PL Jeśli Użytkownik utworzy samorozpakowujące się pliki Zip za pomocą wersji ewaluacyjnej Oprogramowania WinZip Self Extractor, Użytkownikowi nie wolno przekazać plików Zip stronie trzeciej
Tõlgi "pomoca plików zip" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "pomoca plików zip" tõlget 50 keelest Poola keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Poola saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
pomoca plików zip keele Poola tõlge Inglise keelde
Poola
Inglise
EN If You create self-extracting Zip files using an evaluation version of WinZip Self Extractor Software You may not transmit Your Zip files to a third party
| Poola | Inglise |
|---|---|
| jeśli | if |
| zip | zip |
| wersji | version |
PL Rar Zip Extractor Pro - narzędzie, które pozwala szybko i łatwo pracować z archiwami! Aplikacja zawiera zaawansowane opcje pakowania / rozpakowywania archiwów plików w formatach 7z, ZIP, RAR, TAR, IS
EN A free tool to convert RAR files to ZIP format
| Poola | Inglise |
|---|---|
| zip | zip |
| pro | to |
PL Nasz edytor drag & drop jest najlepszym sposobem na tworzenie ciekawych dla odbiorcy i spersonalizowanych e-maili. Skorzystaj z naszej biblioteki gotowych wzorów lub zaimportuj swoje własne kreacje za pomocą plików ZIP lub edytora HTML.
EN Our drag & drop editor is the best way to create charming and personalized emails. Use our library of ready-to-use layouts or import your custom creations using ZIP files or with the HTML editor.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| amp | amp |
| drop | drop |
| sposobem | way |
| spersonalizowanych | personalized |
| skorzystaj | use |
| biblioteki | library |
| gotowych | ready |
| lub | or |
| zaimportuj | import |
| swoje | your |
| zip | zip |
| html | html |
PL Nasz edytor drag & drop jest najlepszym sposobem na tworzenie ciekawych dla odbiorcy i spersonalizowanych e-maili. Skorzystaj z naszej biblioteki gotowych wzorów lub zaimportuj swoje własne kreacje za pomocą plików ZIP lub edytora HTML.
EN Our drag & drop editor is the best way to create charming and personalized emails. Use our library of ready-to-use layouts or import your custom creations using ZIP files or with the HTML editor.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| amp | amp |
| drop | drop |
| sposobem | way |
| spersonalizowanych | personalized |
| skorzystaj | use |
| biblioteki | library |
| gotowych | ready |
| lub | or |
| zaimportuj | import |
| swoje | your |
| zip | zip |
| html | html |
PL Rejestracja umożliwi ci dostęp do dodatkowych funkcji, niedostępnych dla gości: rozpoznawania dużych obrazów, archiwów ZIP i wielostronicowych plików PDF, wyboru języków rozpoznawania, konwersji do edytowalnych formatów oraz innych ustawień.
EN Registration will give you access to additional features not available to guest users: recognition large images, ZIP archives and multipage PDF, choose recognition languages, convert into editable formats and other settings.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| rejestracja | registration |
| ci | you |
| dodatkowych | additional |
| funkcji | features |
| gości | guest |
| rozpoznawania | recognition |
| dużych | large |
| obrazów | images |
| zip | zip |
| wyboru | choose |
| formatów | formats |
| innych | other |
| ustawień | settings |
PL Archiwa ZIP zawierające wyżej wymienione rodzaje plików również mogą być przesłane.
EN ZIP files containing the above types of files can also be uploaded.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| zip | zip |
| zawierające | containing |
| rodzaje | types |
| również | also |
PL Można wysyłać więcej niż jeden plik jednocześnie poprzez umieszczenie plików w archiwum ZIP (dostępne jedynie dla zarejestrowanych użytkowników).
EN You can upload more than one file at once by placing the files in a ZIP archive (available only for registered user).
| Poola | Inglise |
|---|---|
| archiwum | archive |
| zip | zip |
| dostępne | available |
| zarejestrowanych | registered |
| nie | you |
PL Odzyskiwanie archiwum z SysInfo Tools Software obsługuje odzyskiwanie wielu typów plików archiwów, w tym .ZIP (32 i 64), .RAR, .TAR, .TAR.Gz i .7z. Dzięki Archive Recovery możesz naprawić dowolny po
EN Discover How To Get Best Performance From Your Zip Files Opener
| Poola | Inglise |
|---|---|
| zip | zip |
PL Najpopularniejsze na świecie narzędzie do obsługi plików Zip: obsługa ponad 17 formatów kompresji. Dużo więcej niż tylko kompresja.
EN Trusted by millions of businesses and consumers to boost productivity, simplify file sharing and keep information private.
PL Najpopularniejsze na świecie narzędzie do obsługi plików ZIP, i to nie bez powodu.
EN The most in-demand Zip utility on earth, for good reason.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| zip | zip |
| nie | the |
| powodu | reason |
PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)
EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")
| Poola | Inglise |
|---|---|
| pliki | files |
| zip | zip |
| utworzone | created |
| wersji | version |
| próbnej | trial |
| mogą | may |
PL Prześlij plik zip w następnej odpowiedzi do naszych analityków.
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| plik | file |
| zip | zip |
| naszych | our |
PL Jeśli wybierzesz Elementor Pro (lub chcesz uaktualnić z podstawowej wersji Elementor Plugin ), przejdź na stronę Elementor pod adresem Moje konto i kliknij na przycisk PobierzPlugin . Spowoduje to zapisanie pliku ZIP na Twoim komputerze.
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button. This will save a ZIP file to your computer.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| jeśli | if |
| elementor | elementor |
| lub | or |
| plugin | plugin |
| konto | account |
| kliknij | click |
| przycisk | button |
| pliku | file |
| zip | zip |
| komputerze | computer |
PL WinRAR jest archiwizującym programem użytkowym, który w pełni obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Program tworzy mnie
EN A free Android emulator for your PC
PL Malware trafia do urządzeń ofiar najczęściej przy pomocy e-mail phishingu. W załączniku takiego maila znajduje się niebezpieczny plik, najczęściej udający .zip lub .doc, ale mogą to być również inne pliki w innym formacie.
EN Malware gets into victims' devices most often via phising emails. An attachment to such an email contains a dangerous file, usually pretending to be a .zip or .doc file, but it can also be disguised as other files in a different formats.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| urządzeń | devices |
| niebezpieczny | dangerous |
| zip | zip |
| doc | doc |
| formacie | formats |
PL Załącz plik(s) lub ZIP-archiwum, które chcesz zaznaczyć do wysłania wiadomości e-mail wiadomość (ponad 30 Mb)
EN Attach the file(s) or ZIP-archive you would like to recognize to the outgoing email message (maximum 30 Mb)
| Poola | Inglise |
|---|---|
| plik | file |
| lub | or |
PL Jeśli wysyłasz e-mail z kilkoma zdjęciami, a następnie przekonwertować doc-pliki zostaną zarchiwizowane w jednym pliku zip. Pozostałe ustawienia domyślne.
EN If you send an email with several images then converted DOC files will be archived into a single zip-archive. Other settings by default.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| kilkoma | several |
| zip | zip |
| ustawienia | settings |
| je | you |
PL Można również pobrać kopie zapasowe jako pliki .zip do lokalnego systemu.
EN Your backups can be downloaded as .zip files to your local system.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| jako | as |
| pliki | files |
| zip | zip |
| do | to |
| lokalnego | local |
| systemu | system |
PL Pobierz nową wersję z karty Do pobrania; karcie Do pobrania Prześlij archiwum zip do karty Moduły w Twoim back-office; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
| Poola | Inglise |
|---|---|
| nową | new |
| wersję | version |
| karcie | tab |
| zip | zip |
| moduły | modules |
| ciesz | enjoy |
| moduł | module |
PL Zip Solutions?Webfleet Solutions PL
EN Zip Solutions?Webfleet Solutions GB
| Poola | Inglise |
|---|---|
| zip | zip |
| solutions | solutions |
PL produkt jest dostępny do pobrania w pakiecie .ZIP
EN product is available to download in .ZIP package
| Poola | Inglise |
|---|---|
| do | to |
| w | in |
| pakiecie | package |
| zip | zip |
PL WinRAR to narzędzie do archiwizacji, które całkowicie obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Konsekwentnie tworzy mniej
EN WinRAR is a software created by RARLAB for Windows that is used to extract and compress files. The tool unzips folders by extracting files and uses compression to zip multiple files into one folder. U
| Poola | Inglise |
|---|---|
| zip | zip |
PL Malware trafia do urządzeń ofiar najczęściej przy pomocy e-mail phishingu. W załączniku takiego maila znajduje się niebezpieczny plik, najczęściej udający .zip lub .doc, ale mogą to być również inne pliki w innym formacie.
EN Malware gets into victims' devices most often via phising emails. An attachment to such an email contains a dangerous file, usually pretending to be a .zip or .doc file, but it can also be disguised as other files in a different formats.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| urządzeń | devices |
| niebezpieczny | dangerous |
| zip | zip |
| doc | doc |
| formacie | formats |
PL Plik ZIP z logotypami zawiera ich pełne wersje kolorystyczne oraz wersje w odwróconym schemacie kolorów.
EN The logo zip file provided includes full-color and reversed color logo marks.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| plik | file |
| zip | zip |
| zawiera | includes |
| pełne | full |
| kolor | color |
PL PUMA PUMA T7 Full Zip Kobiety Kurtka z krótkim rękawem 561421-06
EN PUMA PUMA T7 Full Zip Women Short-sleeved Jacket 561421-06
| Poola | Inglise |
|---|---|
| full | full |
| zip | zip |
| kobiety | women |
| krótkim | short |
PL PUMA PUMA T7 Full Zip Kobiety Kurtka z krótkim rękawem 561421-02
EN PUMA PUMA T7 Full Zip Women Short-sleeved Jacket 561421-02
| Poola | Inglise |
|---|---|
| full | full |
| zip | zip |
| kobiety | women |
| krótkim | short |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Poola | Inglise |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Poola | Inglise |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Klient w każdej chwili za pomocą swojej przeglądarki internetowej może zmienić ustawienia dotyczące plików Cookies, w tym całkowicie zablokować lub skasować gromadzenie plików Cookies
EN At any time, the Client may use their web browser to change the Cookie settings, including blocking the collection of Cookies or their deletion
| Poola | Inglise |
|---|---|
| klient | client |
| w | at |
| chwili | time |
| internetowej | web |
| ustawienia | settings |
| cookies | cookies |
| lub | or |
PL Nasza witryna internetowa jest regularnie skanowana za pomocą narzędzia do analizy plików cookie, aby zachować jak najdokładniejszą listę wykorzystywanych przez nią plików cookie. Pliki takie dzielimy na następujące kategorie:
EN Our website is scanned with a cookie scanning tool regularly to maintain a cookie list that is as accurate as possible. We classify cookies in the following categories:
| Poola | Inglise |
|---|---|
| regularnie | regularly |
| narzędzia | tool |
| listę | list |
| kategorie | categories |
PL Klient w każdej chwili za pomocą swojej przeglądarki internetowej może zmienić ustawienia dotyczące plików Cookies, w tym całkowicie zablokować lub skasować gromadzenie plików Cookies
EN At any time, the Client may use their web browser to change the Cookie settings, including blocking the collection of Cookies or their deletion
| Poola | Inglise |
|---|---|
| klient | client |
| w | at |
| chwili | time |
| internetowej | web |
| ustawienia | settings |
| cookies | cookies |
| lub | or |
PL Ta strona używa plików cookie. Ustawienia plików cookie
EN Cookies are used by this site. Cookie Settings
| Poola | Inglise |
|---|---|
| ta | this |
| strona | site |
| używa | used |
| ustawienia | settings |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| wydajność | performance |
| strony | website |
| polityką | policy |
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| ciasteczek | cookies |
| last | last |
| polityka | policy |
| szczegół | detail |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| cookie | cookies |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| Poola | Inglise |
|---|---|
| zablokować | block |
| cookie | cookies |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
| na | on |
| stronach | pages |
| pomocy | help |
| internetowej | web |
| instrukcje | instructions |
| usuwania | delete |
| lub | or |
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| ile | how many |
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| wszelkie | any |
| zmiany | changes |
| niniejszej | this |
| polityce | policy |
| cookie | cookie |
| gdy | when |
| usłudze | service |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| Poola | Inglise |
|---|---|
| poniżej | below |
| lista | list |
| kategorii | category |
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
| Poola | Inglise |
|---|---|
| polityka | policy |
| obejmuje | covers |
| wyłącznie | only |
| cookie | cookies |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| w | in |
| oknie | window |
| zezwolić | allow |
| do | to |
| zdjęć | photos |
| urządzeniu | device |
| wybierz | select |
PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| witryny | websites |
| udostępnianie | sharing |
| i | and |
| pobieranie | downloading |
| oprogramowania | software |
| zapewniają | provide |
PL Korzystamy z chmury jako kopii zapasowej oraz jako systemu do współdzielenia plików z naszymi klientami. Rozwiązanie idealnie sprawdza się do zarządzania dużą liczbą plików.
EN We use the cloud as a backup and as a file sharing system with our customers. The solution is ideal for managing a large number of files.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| chmury | cloud |
| zapasowej | backup |
| systemu | system |
| klientami | customers |
| rozwiązanie | solution |
| idealnie | ideal |
| zarządzania | managing |
| dużą | large |
| dzielenia | sharing |
PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy
| Poola | Inglise |
|---|---|
| ustawić | set |
| preferencje | preferences |
| rodzajów | types |
| naszej | our |
| polityce | policy |
PL Chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak używamy plików cookie albo jak je usunąć? Przeczytaj naszą politykę plików cookie.
EN Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
| Poola | Inglise |
|---|---|
| informacji | information |
| o | about |
| używamy | use |
| albo | or |
| przeczytaj | read |
PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!
EN This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies and other tracking technologies. Find out more here. Got it!
| Poola | Inglise |
|---|---|
| cookie | cookies |
| innych | other |
| technologii | technologies |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
pomoca plików zip pomoca plików cookie pomoca plików plików za pomoca formie plików plików edycji plików uzywamy plików cookies odtwarzanie plików plików cookie uzywanych plików cookie plików przechowywanych uzycia plików cookie niej zadnych plików polityka plików cookies razy wiecej plików starych plików dzienników systemie plików serwera ma plików cookie roznych plików cookie uzywamy rowniez plików uzywamy plików cookie tworzenie plików tworzenie plików pdf odzyskiwania plików plików css blokowania plików cookie wykorzystywanie plików cookie nas plików plików oraz folderów osadzonych plików korzystanie z plików danych i plików plików cookie pozwalaja warunki przechowywania plików zasady dotyczace plikow powerdmarc uzywa plikow plików i prywatnych korzystamy z plików plików dziennika używaniu plików cookie postaci plików json nas plików cookie edycji plików czy zarzadzanie pobieraniem plikow którym modyfikowanie plików zalaczniki do plikow utrzymywania najnowszych plikow różnych rodzajów plików latwosc przesylania plikow
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane