NL We maken gebruik van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van kunstmatige intelligentie en analyse, open integratie en de wetenschap achter klantbetrokkenheid om te voldoen aan de steeds toenemende en continu veranderende klantinteracties.
Tõlgi "open wetenschap" Hiina keelde
Kuvatakse 50 fraasi "open wetenschap" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Hiina
open wetenschap keele Hollandi tõlge Hiina keelde
Hollandi
Hiina
ZH 我们利用人工智能与分析、开放式集成和客户交互科学方面的最新进展来应对不断增长且不断变化的的消费者互动。
Transliteratsioon wǒ men lì yòng rén gōng zhì néng yǔ fēn xī、 kāi fàng shì jí chéng hé kè hù jiāo hù kē xué fāng miàn de zuì xīn jìn zhǎn lái yīng duì bù duàn zēng zhǎng qiě bù duàn biàn huà de de xiāo fèi zhě hù dòng。
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
ZH “这是'个人取证'效用。它非常棒。” - Jonathan Zdziarski，Apple安全工程和架构（以及“iPhone Forensics”和“Hacking and Securing iOS Applications”的作者）
Transliteratsioon “zhè shì'gè rén qǔ zhèng'xiào yòng。tā fēi cháng bàng。” - Jonathan Zdziarski，Apple ān quán gōng chéng hé jià gòu （yǐ jí “iPhone Forensics” hé “Hacking and Securing iOS Applications” de zuò zhě）
| Hollandi | Hiina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
NL Wil je onvergetelijke marketing? Scheid dan wetenschap van sciencefiction
ZH 如何设计令人难忘的营销推广：揭开科学的科幻面纱
Transliteratsioon rú hé shè jì lìng rén nán wàng de yíng xiāo tuī guǎng： jiē kāi kē xué de kē huàn miàn shā
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
ZH 開發優秀的軟體是一門科學。我們以它為生。研究和實驗為我們的產品設計選擇提供了重要參考資訊。
Transliteratsioon kāi fā yōu xiù de ruǎn tǐ shì yī mén kē xué。wǒ men yǐ tā wèi shēng。yán jiū hé shí yàn wèi wǒ men de chǎn pǐn shè jì xuǎn zé tí gōng le zhòng yào cān kǎo zī xùn。
NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.
ZH 确认您使用IMAP（而不是POP）连接到您的电子邮件帐户后，可以安全地知道您的数据将被保护，因此可以继续删除您的电子邮件帐户。
Transliteratsioon què rèn nín shǐ yòngIMAP （ér bù shìPOP） lián jiē dào nín de diàn zi yóu jiàn zhàng hù hòu， kě yǐ ān quán de zhī dào nín de shù jù jiāng bèi bǎo hù， yīn cǐ kě yǐ jì xù shān chú nín de diàn zi yóu jiàn zhàng hù。
NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.
ZH 如果您對資料視覺化背後的科學感興趣，就不能錯過這本書。本書是設計和認知心理學的極佳入門書。瞭解這方面有助於您成為更優秀的視覺化設計師。
Transliteratsioon rú guǒ nín duì zī liào shì jué huà bèi hòu de kē xué gǎn xìng qù， jiù bù néng cuò guò zhè běn shū。běn shū shì shè jì hé rèn zhī xīn lǐ xué de jí jiā rù mén shū。liǎo jiě zhè fāng miàn yǒu zhù yú nín chéng wèi gèng yōu xiù de shì jué huà shè jì shī。
NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten
ZH 在大学成立 200 周年之际，着手进行 Fiat Lux Library Building Project（Fiat Lux 图书馆大楼项目），以支持基于技术的学习、数字学术、创新和协作空间
Transliteratsioon zài dà xué chéng lì 200 zhōu nián zhī jì， zhe shǒu jìn xíng Fiat Lux Library Building Project（Fiat Lux tú shū guǎn dà lóu xiàng mù）， yǐ zhī chí jī yú jì shù de xué xí、 shù zì xué shù、 chuàng xīn hé xié zuò kōng jiān
NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.
ZH 在她的整个职业生涯中，Ginny 一直专注于了解教师、学生和员工的信息需求，倡导可持续的学术交流，并增强和打造各类服务和馆藏。
Transliteratsioon zài tā de zhěng gè zhí yè shēng yá zhōng，Ginny yī zhí zhuān zhù yú le jiě jiào shī、 xué shēng hé yuán gōng de xìn xī xū qiú， chàng dǎo kě chí xù de xué shù jiāo liú， bìng zēng qiáng hé dǎ zào gè lèi fú wù hé guǎn cáng。
NL 3. Browse veilig in de wetenschap dat de VPN altijd paraat staat om je gegevens te beschermen.
ZH 3.MacKeeper VPN 将始终为您保护数据
Transliteratsioon 3.MacKeeper VPN jiāng shǐ zhōng wèi nín bǎo hù shù jù
| Hollandi | Hiina |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
ZH 在海洋垃圾方面做出了開創性的科學貢獻，從海洋中清除了200萬件垃圾。
Transliteratsioon zài hǎi yáng lā jī fāng miàn zuò chū le kāi chuàng xìng de kē xué gòng xiàn， cóng hǎi yáng zhōng qīng chú le200wàn jiàn lā jī。
NL Al het laatste nieuws over wetenschap, astronomie, ruimte, ruimtevaart en ruimteonderzoek | Star Walk
ZH 天文新聞 | 有趣天文奇觀 | 太空新聞和天文現象 | Star Walk
Transliteratsioon tiān wén xīn wén | yǒu qù tiān wén qí guān | tài kōng xīn wén hé tiān wén xiàn xiàng | Star Walk
NL Alles wat u moet weten over Pre-Employment Assessments: Wat zijn ze, verschillende types, voor- en nadelen, de wetenschap erachter en best practices voor het implementeren van hen om uw rekruteringsinspanningen in een nette gids te stroomlijnen!
ZH 您需要了解的一切关于就业前的评估：它们是什么，不同的类型，利弊，它背后的科学以及实现他们在一个整洁的指南中简化您招聘工作的最佳实践！
Transliteratsioon nín xū yào le jiě de yī qiè guān yú jiù yè qián de píng gū： tā men shì shén me， bù tóng de lèi xíng， lì bì， tā bèi hòu de kē xué yǐ jí shí xiàn tā men zài yī gè zhěng jié de zhǐ nán zhōng jiǎn huà nín zhāo pìn gōng zuò de zuì jiā shí jiàn！
NL Lees over hoeveel gegevenswetenschappers verdienen in 2021 en welke vaardigheden zijn in vraag op het gebied van data-wetenschap.
ZH 阅读有关数据科学家在2021年获得多少资料，并且在数据科学领域有哪些技能。
Transliteratsioon yuè dú yǒu guān shù jù kē xué jiā zài2021nián huò dé duō shǎo zī liào， bìng qiě zài shù jù kē xué lǐng yù yǒu nǎ xiē jì néng。
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
ZH 在海洋垃圾方面做出了開創性的科學貢獻，從海洋中清除了200萬件垃圾。
Transliteratsioon zài hǎi yáng lā jī fāng miàn zuò chū le kāi chuàng xìng de kē xué gòng xiàn， cóng hǎi yáng zhōng qīng chú le200wàn jiàn lā jī。
NL Verint Da Vinci wordt ondersteund door Verint Labs, waar we baanbrekende wetenschap omzetten in krachtige oplossingen voor customer engagemen.
ZH Verint Da Vinci 由 Verint 实验室提供支持，我们将突破性的科学发展实践为高效的客户交互解决方案。
Transliteratsioon Verint Da Vinci yóu Verint shí yàn shì tí gōng zhī chí， wǒ men jiāng tū pò xìng de kē xué fā zhǎn shí jiàn wèi gāo xiào de kè hù jiāo hù jiě jué fāng àn。
NL Al het laatste nieuws over wetenschap, astronomie, ruimte, ruimtevaart en ruimteonderzoek | Star Walk
ZH 天文新聞 | 有趣天文奇觀 | 太空新聞和天文現象 | Star Walk
Transliteratsioon tiān wén xīn wén | yǒu qù tiān wén qí guān | tài kōng xīn wén hé tiān wén xiàn xiàng | Star Walk
NL Guillaume de Roquemaurel en Vincent Luciani studeerden samen aan de Ecole Polytechnique van Frankrijk, een van de meest prestigieuze scholen voor wetenschap en techniek ter wereld.
ZH Guillaume de Roquemaurel 和 Vincent Luciani曾一起在世界上最著名的科学和工程学院之一，法国综合理工学院学习。
Transliteratsioon Guillaume de Roquemaurel hé Vincent Luciani céng yī qǐ zài shì jiè shàng zuì zhe míng de kē xué hé gōng chéng xué yuàn zhī yī， fǎ guó zōng hé lǐ gōng xué yuàn xué xí。
NL Onze digitale marketingstrategieën combineren technologie, wetenschap en creativiteit.
ZH 我们的数字营销战略结合了技术、科学和创意
Transliteratsioon wǒ men de shù zì yíng xiāo zhàn lüè jié hé le jì shù、 kē xué hé chuàng yì
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
ZH “这是'个人取证'效用。它非常棒。” - Jonathan Zdziarski，Apple安全工程和架构（以及“iPhone Forensics”和“Hacking and Securing iOS Applications”的作者）
Transliteratsioon “zhè shì'gè rén qǔ zhèng'xiào yòng。tā fēi cháng bàng。” - Jonathan Zdziarski，Apple ān quán gōng chéng hé jià gòu （yǐ jí “iPhone Forensics” hé “Hacking and Securing iOS Applications” de zuò zhě）
| Hollandi | Hiina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.
ZH 确认您使用IMAP（而不是POP）连接到您的电子邮件帐户后，可以安全地知道您的数据将被保护，因此可以继续删除您的电子邮件帐户。
Transliteratsioon què rèn nín shǐ yòngIMAP （ér bù shìPOP） lián jiē dào nín de diàn zi yóu jiàn zhàng hù hòu， kě yǐ ān quán de zhī dào nín de shù jù jiāng bèi bǎo hù， yīn cǐ kě yǐ jì xù shān chú nín de diàn zi yóu jiàn zhàng hù。
NL Beelden van nieuws en entertainment van Barcroft Media, met unieke onderwerpen, zoals dierenverhalen, human interest, wetenschap en technologie en kunst.
ZH 來自 Barcroft Media 的另類新聞及娛樂圖片，主題包括動物故事、人性化故事、科學與技術及藝術。
Transliteratsioon lái zì Barcroft Media de lìng lèi xīn wén jí yú lè tú piàn， zhǔ tí bāo kuò dòng wù gù shì、 rén xìng huà gù shì、 kē xué yǔ jì shù jí yì shù。
NL Archiefbeelden over de oorsprong en de ontwikkeling van de wetenschap, industrie en technologie uit de uitgebreide collectie van deze bibliotheek.
ZH 追溯科學、工業及科技起源與發展的歸檔圖片，來自廣泛豐富的資料庫。
Transliteratsioon zhuī sù kē xué、 gōng yè jí kē jì qǐ yuán yǔ fā zhǎn de guī dàng tú piàn， lái zì guǎng fàn fēng fù de zī liào kù。
NL Educatieve beelden over geschiedenis, medicijnen, wetenschap, de natuur en technologie. Bevat een omvangrijke selectie educatieve content.
ZH 有關歷史、醫學、科學、自然及科技的教育圖片，提供種類繁多的教育內容。
Transliteratsioon yǒu guān lì shǐ、 yī xué、 kē xué、 zì rán jí kē jì de jiào yù tú piàn， tí gōng zhǒng lèi fán duō de jiào yù nèi róng。
NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten
ZH 在大学成立 200 周年之际，着手进行 Fiat Lux Library Building Project（Fiat Lux 图书馆大楼项目），以支持基于技术的学习、数字学术、创新和协作空间
Transliteratsioon zài dà xué chéng lì 200 zhōu nián zhī jì， zhe shǒu jìn xíng Fiat Lux Library Building Project（Fiat Lux tú shū guǎn dà lóu xiàng mù）， yǐ zhī chí jī yú jì shù de xué xí、 shù zì xué shù、 chuàng xīn hé xié zuò kōng jiān
NL Ginny zet zich al haar hele carrière in voor de informatiebehoeften van docenten, studenten en medewerkers. Ze pleit voor duurzame manieren van communicatie in wetenschap en onderzoek en voor het uitbouwen en verbeteren van services en collecties.
ZH 在她的整个职业生涯中，Ginny 一直专注于了解教师、学生和员工的信息需求，倡导可持续的学术交流，并增强和打造各类服务和馆藏。
Transliteratsioon zài tā de zhěng gè zhí yè shēng yá zhōng，Ginny yī zhí zhuān zhù yú le jiě jiào shī、 xué shēng hé yuán gōng de xìn xī xū qiú， chàng dǎo kě chí xù de xué shù jiāo liú， bìng zēng qiáng hé dǎ zào gè lèi fú wù hé guǎn cáng。
NL Ontspan in de wetenschap dat webinardeelnemers gemakkelijk aan een sessie kunnen deelnemen via een intuïtieve gebruikersinterface die ze kennen en waarderen.
ZH 網路研討會觀眾可以透過熟悉和喜愛的直觀使用者介面輕鬆加入並參與會議，令人無後顧之憂。
Transliteratsioon wǎng lù yán tǎo huì guān zhòng kě yǐ tòu guò shú xī hé xǐ ài de zhí guān shǐ yòng zhě jiè miàn qīng sōng jiā rù bìng cān yǔ huì yì， lìng rén wú hòu gù zhī yōu。
NL Guillaume de Roquemaurel en Vincent Luciani studeerden samen aan de Ecole Polytechnique van Frankrijk, een van de meest prestigieuze scholen ter wereld voor wetenschap en techniek.
ZH Guillaume de Roquemaurel 和 Vincent Luciani曾一起在世界上最著名的科学和工程学院之一，法国综合理工学院学习。
Transliteratsioon Guillaume de Roquemaurel hé Vincent Luciani céng yī qǐ zài shì jiè shàng zuì zhe míng de kē xué hé gōng chéng xué yuàn zhī yī， fǎ guó zōng hé lǐ gōng xué yuàn xué xí。
NL Ervaar een bijzondere collectie gezichts-, lichaams- en huidbehandelingen die de grenzen van wetenschap, mode en lifestyle overschrijdt met SO's unieke, gezellige sfeer in SO/Spa. Geïnspireerd door Aziatische folklore van het mythische Himmapan-bos,
ZH SO/SPA 独特的社交氛围突破了科学、时尚和生活的界限，为您带来一系列别具一格的面部、身体和皮肤护理体验。灵感来自于神秘喜玛潘森林的亚洲民俗，
Transliteratsioon SO/SPA dú tè de shè jiāo fēn wéi tū pò le kē xué、 shí shàng hé shēng huó de jiè xiàn， wèi nín dài lái yī xì liè bié jù yī gé de miàn bù、 shēn tǐ hé pí fū hù lǐ tǐ yàn。líng gǎn lái zì yú shén mì xǐ mǎ pān sēn lín de yà zhōu mín sú，
NL Er kan nu in nog meer open access-collecties in FirstSearch worden gezocht met behulp van de Open Access Content-database. De Open Access Co...
ZH OCLC 与皇家国防博物馆基金会之间的合作伙伴关系将通过 WorldCat 集团目录（世界上最全面的图书馆馆藏信息数据库）展示数千件馆藏。
Transliteratsioon OCLC yǔ huáng jiā guó fáng bó wù guǎn jī jīn huì zhī jiān de hé zuò huǒ bàn guān xì jiāng tōng guò WorldCat jí tuán mù lù （shì jiè shàng zuì quán miàn de tú shū guǎn guǎn cáng xìn xī shù jù kù） zhǎn shì shù qiān jiàn guǎn cáng。
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
ZH 无论是在客户处还是在 Amplexor 办公室工作，开放的沟通是我们成功的关键。我们重视每一位员工的观点，大家都可以分享自己的想法。
Transliteratsioon wú lùn shì zài kè hù chù hái shì zài Amplexor bàn gōng shì gōng zuò， kāi fàng de gōu tōng shì wǒ men chéng gōng de guān jiàn。wǒ men zhòng shì měi yī wèi yuán gōng de guān diǎn， dà jiā dōu kě yǐ fēn xiǎng zì jǐ de xiǎng fǎ。
NL Open Outlook en klik onder Bestand op Open → Import .
ZH 打开Outlook，然后在文件下，单击Open → Import 。
Transliteratsioon dǎ kāiOutlook， rán hòu zài wén jiàn xià， dān jīOpen → Import 。
NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.
ZH 打开SQLite Manager，然后打开您提取的bookmarks.db文件。确保选择“所有文件”选项，以便可以看到.db文件以将其打开。
Transliteratsioon dǎ kāiSQLite Manager， rán hòu dǎ kāi nín tí qǔ debookmarks.db wén jiàn。què bǎo xuǎn zé “suǒ yǒu wén jiàn” xuǎn xiàng， yǐ biàn kě yǐ kàn dào.db wén jiàn yǐ jiāng qí dǎ kāi。
| Hollandi | Hiina |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
ZH 打开用于Sqlite的数据库浏览器，然后打开您提取的BrowserState.db文件。
Transliteratsioon dǎ kāi yòng yúSqlite de shù jù kù liú lǎn qì， rán hòu dǎ kāi nín tí qǔ deBrowserState.db wén jiàn。
| Hollandi | Hiina |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
ZH 在macOS上，打开Terminal并粘贴以下内容： open /var/db/lockdown
Transliteratsioon zàimacOS shàng， dǎ kāiTerminal bìng zhān tiē yǐ xià nèi róng： open /var/db/lockdown
NL Deelnamevereisten: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, of een ander, kwalificerend duikbrevet op beginnersniveau hebben.
ZH 課程先決條件：PADI 開放水域潛水員，青少年開放水域潛水員或合格的入門級證書。
Transliteratsioon kè chéng xiān jué tiáo jiàn：PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， qīng shǎo nián kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán huò hé gé de rù mén jí zhèng shū。
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
ZH 進階開放水域的深度 - 進階開放水域潛水員課程包括一次深潛。有多深？答案取決於你的年齡，當地法規和潛水地點的深度。
Transliteratsioon jìn jiē kāi fàng shuǐ yù de shēn dù - jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng bāo kuò yī cì shēn qián。yǒu duō shēn？ dá àn qǔ jué yú nǐ de nián líng， dāng de fǎ guī hé qián shuǐ de diǎn de shēn dù。
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
ZH 利用扩展的开放馆藏和易于使用的搜索工具，我们能够提高开放内容的可发现性和可访问性。
Transliteratsioon lì yòng kuò zhǎn de kāi fàng guǎn cáng hé yì yú shǐ yòng de sōu suǒ gōng jù， wǒ men néng gòu tí gāo kāi fàng nèi róng de kě fā xiàn xìng hé kě fǎng wèn xìng。
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
ZH 我们致力于支持 NISO RP-19-2020 开放检索计划：提升检索透明度中推荐的做法。详细了解 OCLC 对于 NISO 开放检索计划的支持。
Transliteratsioon wǒ men zhì lì yú zhī chí NISO RP-19-2020 kāi fàng jiǎn suǒ jì huà： tí shēng jiǎn suǒ tòu míng dù zhōng tuī jiàn de zuò fǎ。xiáng xì le jiě OCLC duì yú NISO kāi fàng jiǎn suǒ jì huà de zhī chí。
| Hollandi | Hiina |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.
ZH 查看开放内容检查表 在关于开放访问内容的工作中，请考虑这些问题和最佳实践。
Transliteratsioon chá kàn kāi fàng nèi róng jiǎn chá biǎo zài guān yú kāi fàng fǎng wèn nèi róng de gōng zuò zhōng， qǐng kǎo lǜ zhè xiē wèn tí hé zuì jiā shí jiàn。
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
ZH 开放访问内容，包括开放的教育资源，可以在远程教学时，尤其是疫情期间，为教职员工和学生在线提供所需的大量学术信息。
Transliteratsioon kāi fàng fǎng wèn nèi róng， bāo kuò kāi fàng de jiào yù zī yuán， kě yǐ zài yuǎn chéng jiào xué shí， yóu qí shì yì qíng qī jiān， wèi jiào zhí yuán gōng hé xué shēng zài xiàn tí gōng suǒ xū de dà liàng xué shù xìn xī。
NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:
ZH 目前，WorldCat 可以从传统发出版社以及领先的开放访问提供商处获得各种开放访问内容，包括：
Transliteratsioon mù qián，WorldCat kě yǐ cóng chuán tǒng fā chū bǎn shè yǐ jí lǐng xiān de kāi fàng fǎng wèn tí gōng shāng chù huò dé gè zhǒng kāi fàng fǎng wèn nèi róng， bāo kuò：
NL Open de oudere versie van MacKeeper en open vervolgens de functie
ZH 打开旧版 MacKeeper，然后打开面板左侧的
Transliteratsioon dǎ kāi jiù bǎn MacKeeper， rán hòu dǎ kāi miàn bǎn zuǒ cè de
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。
Transliteratsioon nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
ZH Junior Open Water Diver 可以在年滿 15 歲時申請新的認證卡片，從而升級成 PADI Open Water Diver（開放水域潛水夫）證書（無需額外訓練）。
Transliteratsioon Junior Open Water Diver kě yǐ zài nián mǎn 15 suì shí shēn qǐng xīn de rèn zhèng kǎ piàn， cóng ér shēng jí chéng PADI Open Water Diver （kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū （wú xū é wài xùn liàn）。
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
ZH 第一級 PADI Instructor 是 Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 在這個級別，您可以頒發從 Open Water（開放水域）到 Divemaster（潛水長）的水肺潛水證書，並開展一些精選的專業課程。
Transliteratsioon dì yī jí PADI Instructor shì Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 zài zhè gè jí bié， nín kě yǐ bān fā cóng Open Water （kāi fàng shuǐ yù） dào Divemaster （qián shuǐ zhǎng） de shuǐ fèi qián shuǐ zhèng shū， bìng kāi zhǎn yī xiē jīng xuǎn de zhuān yè kè chéng。
NL Klik in het dashboard op Intro to Open Water Diver (inleiding van de Open Water Diver-cursus)
ZH 在儀錶板中，點擊 開放水域潛水員課程介紹
Transliteratsioon zài yí biǎo bǎn zhōng， diǎn jī kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng jiè shào
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
ZH 課程先决條件： (青少年) Advanced Open Water 進階開放水域潜水員 或 (青少年) 持有水底導航證書的開放水域潜水員
Transliteratsioon kè chéng xiān jué tiáo jiàn： (qīng shǎo nián) Advanced Open Water jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán huò (qīng shǎo nián) chí yǒu shuǐ dǐ dǎo háng zhèng shū de kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。
Transliteratsioon nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。
NL Junior-buitenwaterduikers (Open Water Diver) kunnen upgraden naar het brevet PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker) als ze 15 jaar zijn door een nieuw brevet aan te vragen (hier is geen aanvullende opleiding voor nodig).
ZH Junior Open Water Diver 可以在年滿 15 歲時申請新的認證卡片，從而升級成 PADI Open Water Diver（開放水域潛水夫）證書（無需額外訓練）。
Transliteratsioon Junior Open Water Diver kě yǐ zài nián mǎn 15 suì shí shēn qǐng xīn de rèn zhèng kǎ piàn， cóng ér shēng jí chéng PADI Open Water Diver （kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū （wú xū é wài xùn liàn）。
NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.
ZH 第一級 PADI Instructor 是 Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 在這個級別，您可以頒發從 Open Water（開放水域）到 Divemaster（潛水長）的水肺潛水證書，並開展一些精選的專業課程。
Transliteratsioon dì yī jí PADI Instructor shì Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 zài zhè gè jí bié， nín kě yǐ bān fā cóng Open Water （kāi fàng shuǐ yù） dào Divemaster （qián shuǐ zhǎng） de shuǐ fèi qián shuǐ zhèng shū， bìng kāi zhǎn yī xiē jīng xuǎn de zhuān yè kè chéng。
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
open wetenschap wetenschap wetenschap en wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen open open content open devops open vacatures open source software open source platform open internet zal internet open open source versie open source project open source betekent open source open data open bestanden open standaard open armen open source code open source python open source tools open innovatie open content beter open vervolgens open kantoren open sollicitatie open call open manier open source projecten open systeeminterfaces open platform open en advanced open water open water open design open staan open gewoon open boek deuren open staan open open werk open dag open video open blik open versie open access open collecties open access content
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane