NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
SV Nest Mini lägger också till en tredje mikrofon på toppen, vilket betyder att den också kan höra omgivningen bättre, vilket resulterar i att den blir mer lyhörd när du använder röststyrning.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
mini | mini |
microfoon | mikrofon |
bovenkant | toppen |
beter | bättre |
kan | kan |
gebruikt | använder |
nest | nest |
NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.
SV Den tjocka kameran levereras med en monteringsfäste som gör att du kan rikta den ganska mycket vart du vill. Detta ser närvaron stå stolt från väggen och gör att den fortfarande ser större ut. Vi kan se var produktnamnet kom ifrån.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
camera | kameran |
geleverd | levereras |
trots | stolt |
groter | större |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
SV Exempel kan vara hållbarhet och reparerbarhet krav som gör att du kan behålla produkter längre, och krav för minskning eller eliminering av skadliga ämnen som gör material mer återvinningsbara.
NL Uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdienstverlener en derde partijen dragen bij aan het aantal DNS-lookups, waardoor het uiterst eenvoudig wordt om de SPF 10 lookup-limiet te overschrijden en het SPF PermError-resultaat te retourneren.
SV Din molnbaserade leverantör av e-postutbytestjänster och tredjepartsleverantörer lägger till antalet DNS-sökningar, vilket gör det extremt enkelt att överskrida SPF 10-uppslagsgränsen och returnera SPF PermError-resultatet.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
uiterst | extremt |
eenvoudig | enkelt |
spf | spf |
NL Het is eenvoudig en intuïtief, waardoor het gemakkelijk te gebruiken is.
SV Det är enkelt och intuitivt, vilket möjliggör enkel användning.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
gebruiken | användning |
NL Het team van LanguageWire werkt hard om feedback aan te pakken en veranderingen door te voeren waardoor het voor ons zo eenvoudig mogelijk wordt
SV Teamet på LanguageWire arbetar hårt för att ta till sig vår feedback och genomföra förändringar för att göra livet så enkelt som möjligt för oss
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
team | teamet |
werkt | arbetar |
hard | hårt |
feedback | feedback |
eenvoudig | enkelt |
mogelijk | möjligt |
NL Het is zo eenvoudig als het zou kunnen zijn en echt effectief, waardoor ingrijpende veranderingen door een aantal apps mogelijk zijn om uw apparaat unieker te maken
SV Det är ungefär lika enkelt som det kan vara och riktigt effektivt, så att genomgripande ändringar genom ett antal appar kan göra din enhet mer unik
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
echt | riktigt |
effectief | effektivt |
veranderingen | ändringar |
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
SV Hexnode UEM gör det enkelt att säkra, övervaka och hantera IoT-enheter, vilket förbättrar enhetens drifttid till en reducerad kostnad.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
beveiligen | säkra |
apparaat | enheter |
kosten | kostnad |
verbeterd | förbättrar |
NL Het Contentplatform van LanguageWire maakt het aanmaken van content weer eenvoudig door omslachtige processen te automatiseren, waardoor jouw projecten steeds op schema blijven.
SV LanguageWires plattform gör det enklare att skapa innehåll genom att automatisera tidigare tungrodda processer .
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
languagewire | languagewires |
content | innehåll |
eenvoudig | enklare |
processen | processer |
automatiseren | automatisera |
NL Het is zo eenvoudig als het zou kunnen zijn en echt effectief, waardoor ingrijpende veranderingen door een aantal apps mogelijk zijn om uw apparaat unieker te maken
SV Det är ungefär lika enkelt som det kan vara och riktigt effektivt, så att genomgripande ändringar genom ett antal appar kan göra din enhet mer unik
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
echt | riktigt |
effectief | effektivt |
veranderingen | ändringar |
NL We hebben ook bestaande Nest-apparaten, die hielpen bij het automatisch configureren van de Thermostat E voor ons wifi-netwerk, waardoor het proces heel eenvoudig was.
SV Vi har också befintliga Nest-enheter, som hjälpte till att automatiskt konfigurera termostaten E till vårt Wi-Fi-nätverk, vilket gjorde processen väldigt okomplicerad.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
automatisch | automatiskt |
configureren | konfigurera |
e | e |
proces | processen |
heel | väldigt |
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
SV Hexnode UEM gör det enkelt att säkra, övervaka och hantera IoT-enheter, vilket förbättrar enhetens drifttid till en reducerad kostnad.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
beveiligen | säkra |
apparaat | enheter |
kosten | kostnad |
verbeterd | förbättrar |
NL Met PandaDoc kun je rechtstreeks in het document opmerkingen toevoegen als openbaar of privébericht, waardoor het eenvoudig wordt om documenten te controleren, samen te werken en dingen met klanten te bespreken in gerichte discussies.
SV PandaDoc har en inbyggd kommentarsfunktion med alternativ för offentliga och privata meddelanden, som gör det enkelt att granska dokument, samarbeta och diskutera punkter med kunder i fokuserade trådar direkt i dina dokument.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
rechtstreeks | direkt |
controleren | granska |
klanten | kunder |
bespreken | diskutera |
pandadoc | pandadoc |
privé | privata |
bericht | meddelanden |
NL Gebruikelijke veiligheidscontroles zoals end-to-endversleuteling zijn vooraf geconfigureerd, waardoor zorginstellingen nu eenvoudig een moderne analyseoplossing kunnen implementeren die al voldoet aan het HIPAA-complianceprogramma.
SV Tack vare att vanliga säkerhetsfunktioner som heltäckande kryptering redan är förinställda, kan företag inom hälsovård nu enkelt driftsätta en modern analyslösning som efterlever HIPAA från början.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
gebruikelijke | vanliga |
moderne | modern |
hipaa | hipaa |
NL Zoals altijd met deze dingen, is het niet zo eenvoudig. Er komt meer bij kijken waardoor een smartphone snel en pittig aanvoelt dan alleen de verversingssnelheid.
SV Som alltid med dessa saker är det inte så enkelt. Det finns mer på spel som gör att en smartphone känns snabb och snabb än bara uppdateringsfrekvensen.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
dingen | saker |
smartphone | smartphone |
snel | snabb |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
SV Förutom att se utanför ditt hem finns även smarta hemkameror för att hålla koll på insidan. Några av dessa kameror fungerar också med Google Home, vilket gör dem enkla att kontrollera med bara din röst.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
slimme | smarta |
binnenkant | insidan |
werken | fungerar |
stem | röst |
cameras | kameror |
NL Overzichtelijk en intuïtief: onze Arranger en Mixer hebben een speciaal spoor voor Beatbox Pro, waardoor het eenvoudig is om je beats op te bouwen.
SV Översiktligt och intuitivt: vår Arranger och mixer har sitt eget spår för Beatbox Pro, så att du enkelt kan bygga dina beats.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
intuïtief | intuitivt |
mixer | mixer |
spoor | spår |
NL Het product is klaar voor gebruik en eenvoudig in te stellen en te beheren, waardoor de werklast voor IT wordt verminderd
SV Det är enkelt att installera och hantera, vilket minskar IT-arbetsbelastningen
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
stellen | installera |
beheren | hantera |
verminderd | minskar |
NL Maak een geconsolideerd overzicht van alle transacties binnen een levenscyclus mogelijk, waardoor het onderzoeken en bevestigen van problemen en uitzonderingen snel en eenvoudig wordt.
SV Aktivera en samlad bild av alla transaktioner inom en livscykel, vilket gör forskning och bekräftelse av problem och undantag snabbt och enkelt.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
maak | gör |
transacties | transaktioner |
levenscyclus | livscykel |
problemen | problem |
uitzonderingen | undantag |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
SV Förutom att se utanför ditt hem, finns även smarta hemkameror för att hålla ett öga på insidan. Vissa av dessa kameror fungerar även med Google Home, vilket gör dem lätta att styra med bara din röst.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
slimme | smarta |
binnenkant | insidan |
sommige | vissa |
camera | kameror |
werken | fungerar |
stem | röst |
NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt
SV Du kan ladda upp all information till ren CSS genom att expandera horisontellt dragspel blir en enkel rullgardinsmeny till den bästa webbplatsinredningen
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
pure | ren |
wordt | blir |
css | css |
NL Zoals altijd met deze dingen, is het niet zo eenvoudig. Er komt meer bij kijken waardoor een smartphone snel en pittig aanvoelt dan alleen de verversingssnelheid.
SV Som alltid med dessa saker är det inte så enkelt. Det finns mer på spel som gör att en smartphone känns snabb och snabb än bara uppdateringsfrekvensen.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
dingen | saker |
smartphone | smartphone |
snel | snabb |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
SV Förutom att se utanför ditt hem, finns även smarta hemkameror för att hålla ett öga på insidan. Vissa av dessa kameror fungerar även med Google Home, vilket gör dem lätta att styra med bara din röst.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
slimme | smarta |
binnenkant | insidan |
sommige | vissa |
camera | kameror |
werken | fungerar |
stem | röst |
NL Het product is klaar voor gebruik en eenvoudig in te stellen en te beheren, waardoor de werklast voor IT wordt verminderd
SV Den är klar för användning och enkel att konfigurera och hantera, vilket minskar IT-arbetsbelastningen
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
klaar | klar |
gebruik | användning |
eenvoudig | enkel |
beheren | hantera |
verminderd | minskar |
NL Hij is eenvoudig, maar klaart de klus en bij goed licht levert hij een aantal mooie foto's af - maar het HDR-systeem is snel van slag, waardoor foto's er soms wat somber of onderbelicht uitzien.
SV Den är enkel, men den klarar jobbet och i bra ljus ger den några ganska bra bilder - men den är lätt att få problem med HDR-systemet som ibland ger bilder som ser lite dystra eller underexponerade ut.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
klus | jobbet |
levert | ger |
foto | bilder |
soms | ibland |
NL Apps gemaakt via Appy Pie?s Shopify store app creator hebben een eenvoudig te gebruiken interface waardoor de winkelervaring naadloos is voor het winkelend publiek.
SV Appar som skapas med Appy Pie?s Shopify Store App Creator har ett lättanvänt gränssnitt som gör shoppingupplevelsen smidig för kunderna.
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
gebruiken | använda |
eenvoudig | enkelt |
beter | bättre |
diefstal | stöld |
identiteits | identitets |
NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die
SV Chrome kan enkelt växlas till mörkt läge, vilket ger dig en upplevelse som är mycket enklare för ögonen för sena Google-sökningar.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
donkere | mörkt |
modus | läge |
ervaring | upplevelse |
veel | mycket |
u | dig |
NL De HDMI 2.1-aansluitingen zijn een leuke bijkomstigheid, waardoor de Carrier een zekere mate van toekomstbestendigheid heeft, terwijl de installatie eenvoudig is - vooral met de uitstekende Bluetooth-app op afstand
SV HDMI 2.1 -anslutningarna är en fin touch, vilket ger bäraren en viss framtidssäkerhet, medan installationen är enkel - särskilt med den utmärkta Bluetooth -fjärrappen
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
leuke | fin |
installatie | installationen |
vooral | särskilt |
uitstekende | utmärkta |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
NL En een die u relatief eenvoudig zelf kunt installeren, waardoor de kosten nog lager worden.
SV Och en som du själv kan installera relativt enkelt, vilket också hjälper till att hålla kostnaderna nere.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
relatief | relativt |
installeren | installera |
kosten | kostnaderna |
NL Hierdoor heb je de flexibiliteit om de connector exact te configureren zoals jij wilt, waardoor websitevertaling schaalbaar, veilig, snel en eenvoudig wordt.
SV Vi konfigurerar kopplingen precis så som du behöver så att du på ett säkert och skalbart sätt kan översätta din webbplats – snabbt och enkelt.
NL De app is geschikt voor iOS en Android en vult de namen van vrienden automatisch aan, waardoor ze eenvoudig kunnen worden getagd.
SV Appen är iOS- och Android -vänlig och autoslutför kompisarnas namn vilket gör det enkelt att märka dem.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
ios | ios |
android | android |
namen | namn |
eenvoudig | enkelt |
NL Een vriend kan bijvoorbeeld eenvoudig zijn Snapchat-camera naar je Snapcode laten flitsen, waardoor je meteen wordt toegevoegd, zonder dat je handmatig zijn hendel hoeft op te zoeken en op de knop "Toevoegen" hoeft te tikken
SV Till exempel kan en vän helt enkelt blinka sin Snapchat-kamera på din Snapcode, som omedelbart kommer att lägga till dig, utan att du behöver slå upp handtaget manuellt och trycka på "lägg till" -knappen
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
vriend | vän |
meteen | omedelbart |
handmatig | manuellt |
hoeft | behöver |
knop | knappen |
NL De Ring Video Doorbell 4 is onze beste videodeurbel en werkt op batterijen, waardoor hij eenvoudig te installeren is.
SV Ring Video Doorbell 4 är vår bästa videodörrklocka och den är batteridriven, vilket möjliggör enkel installation.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
video | video |
beste | bästa |
eenvoudig | enkel |
installeren | installation |
NL Migreer kaarten eenvoudig van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de kosten voor integratieonderhoud in de loop van de tijd worden verlaagd.
SV Migrera kartor enkelt från en version till en annan, vilket möjliggör återanvändning och lägre integrationsunderhållskostnader över tid.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
kaarten | kartor |
versie | version |
andere | annan |
NL Een eenvoudig, intuïtief webportaal biedt toegang voor niet-digitale leveranciers, waardoor gedigitaliseerde transacties voor de hele gemeenschap van handelspartners mogelijk zijn
SV En enkel, intuitiv webbportal ger åtkomst för icke-digitala leverantörer, vilket möjliggör digitaliserade transaktioner för hela handelspartnersamhället
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
intuïtief | intuitiv |
leveranciers | leverantörer |
transacties | transaktioner |
toegang | åtkomst |
NL (Pocket-lint) - Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die nachtelijke Google-zoekopdrachten
SV (Pocket-lint) - Chrome kan enkelt växlas till mörkt läge, vilket ger dig en upplevelse som är mycket enklare för ögonen för sena Google-sökningar
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
donkere | mörkt |
modus | läge |
ervaring | upplevelse |
veel | mycket |
u | dig |
NL En met de HomeKit-integratie kun je je tv bedienen met Siri of de Home-app, waardoor je ze eenvoudig kunt opnemen in smarthome-routines
SV Och med HomeKit-integrationen kan du styra din TV med Siri eller Home-appen, vilket gör det enkelt att inkludera dem i smarta hemrutiner
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
tv | tv |
eenvoudig | enkelt |
opnemen | inkludera |
siri | siri |
NL Hij is schuin geplaatst voor eenvoudig gebruik van de bedieningselementen en alle kabelinvoeren bevinden zich aan de achterzijde, waardoor hij een mooi en schoon gevoel geeft, zelfs als alles is aangesloten.
SV Den är uppstoppad i en vinkel för enkel användning av kontrollerna och alla kabelingångar är på baksidan, vilket ger den en fin och ren känsla även när allt är anslutet.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
gebruik | användning |
mooi | fin |
schoon | ren |
gevoel | känsla |
aangesloten | anslutet |
NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.
SV Den avtagbara kabeln innebär att du enkelt kan byta ut en längre sladd för användning på bomstolpar eller större fästen också, vilket gör detta mycket flexibelt.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
langer | längre |
gebruik | användning |
grotere | större |
zeer | mycket |
flexibel | flexibelt |
NL The Presence gebruikt alleen beweging (inclusief infrarood voor s nachts) om opnames te detecteren en te activeren, waardoor dingen mooi en eenvoudig blijven
SV Närvaron använder bara rörelse (inklusive infraröd för nattetid) för att upptäcka och utlösa inspelning, vilket håller saker trevliga och enkla
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
gebruikt | använder |
beweging | rörelse |
inclusief | inklusive |
opnames | inspelning |
detecteren | upptäcka |
dingen | saker |
NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die nachtelijke
SV Chrome kan enkelt växlas till mörkt läge, vilket ger dig en upplevelse som är mycket lättare för ögonen för de sena Google-sökningarna.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
donkere | mörkt |
modus | läge |
ervaring | upplevelse |
veel | mycket |
u | dig |
NL U krijgt altijd hoogwaardige externe verbindingen, waardoor taken zoals videobewerking, audiomixing, lipsynchronisatie en 3D CAD-tekenen eenvoudig zijn als u op afstand werkt op uw computer.
SV Du får alltid högpresterande fjärranslutningar, vilket gör det enkelt att göra uppgifter som videoredigering, ljudmixning, läppsynkronisering och 3D CAD-ritning samtidigt som du får fjärråtkomst till skrivbordet.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
altijd | alltid |
eenvoudig | enkelt |
NL Migreer eenvoudig kaarten van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de onderhoudskosten voor integratie in de loop van de tijd worden verlaagd.
SV Migrera enkelt kartor från en version till en annan, vilket möjliggör återanvändning och sänker integreringsunderhållskostnaderna över tid.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
kaarten | kartor |
versie | version |
andere | annan |
NL Alle Amazfit-horloges hebben de mogelijkheid om te koppelen met behulp van een QR-code, waardoor die installatie gemakkelijk en eenvoudig is
SV Alla Amazfit-klockor har möjlighet att paras ihop med en QR-kod, vilket gör installationen snygg och enkel
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
mogelijkheid | möjlighet |
installatie | installationen |
NL WeChat is uitgegroeid tot een ecosysteem waarin Chinese shoppers kunnen chatten, browsen en betalen, en dat allemaal op één plek, waardoor winkelen net zo eenvoudig is als chatten met je vrienden.
SV WeChat har utvecklats till ett ekosystem som låter kinesiska konsumenter chatta, surfa och betala, allt på ett ställe – vilket gör shopping lika enkelt som att chatta med kompisarna.
NL Het is een solide product dat eenvoudig is in te stellen, het artwork is eenvoudig te veranderen, het werkt als een traditionele Sonos-speaker en het klinkt zelfs nog goed.
SV Det är en solid produkt som är enkel att installera, konstverket är lätt att ändra, det fungerar som en traditionell Sonos -högtalare och det låter till och med bra också.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
solide | solid |
product | produkt |
stellen | installera |
traditionele | traditionell |
goed | bra |
veranderen | ändra |
sonos | sonos |
NL Het aan het werk krijgen met een Arlo-camera is vrij eenvoudig en het is ook eenvoudig om speciale modi in te stellen en de meldingen te bedienen
SV Att få det att fungera med en Arlo-kamera är ganska enkelt och det är också enkelt att ställa in speciallägen för att rymma den och styra aviseringarna
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
vrij | ganska |
NL Dat maakt het eenvoudig om het volumeniveau aan te passen en eenvoudig af te spelen / pauzeren
SV Det gör det enkelt att justera volymen och enkelt att spela / pausa
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
pauzeren | pausa |
NL Dat maakt het eenvoudig om het volumeniveau aan te passen en eenvoudig af te spelen / pauzeren
SV Det gör det enkelt att justera volymen och enkelt att spela / pausa
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
pauzeren | pausa |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st