Tõlgi "vijanden zijn pakketten" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "vijanden zijn pakketten" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Rootsi keel

vijanden zijn pakketten keele Hollandi tõlge Rootsi keel keelde

Hollandi
Rootsi keel

NL Kijk naar internet-pakketten als naar een PostNL-bestelwagen. Als de pakketten meer zijn dan wat in de vrachtwagen past, moet deze voor de resterende pakketten nog een rondreis maken.

SV Tänk internetpaket som en DHL-leveransbil. Om paketen inte får plats i lastbilen måste den åka ytterligare en tur och retur för återstående paket.

Hollandi Rootsi keel
pakketten paket

NL Controleer bij het ophalen van de goederen altijd of het aantal pakketten dat op het vervoersdocument staat, overeenkomt met het bestelde aantal en of de bij u afgeleverde pakketten intact zijn.

SV När du samlar in varorna, kontrollera alltid att antalet paket som visas transportdokumentet sammanfaller med de beställda och att paketen som levereras till dig är intakta.

Hollandi Rootsi keel
controleer kontrollera
altijd alltid
pakketten paket

NL CNBC merkte op dat de FAA specifiek oordeelde dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten aan klanten kan bezorgen", en dat de drones pakketten buiten het gezichtsveld van de operator vervoeren

SV CNBC noterade att FAA uttryckligen bestämde att Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder", och att drönarna bär paket utanför operatörens synfält

Hollandi Rootsi keel
amazon amazon
efficiënt effektivt
pakketten paket
klanten kunder
kan kan
bezorgen leverera

NL Samsung heeft tal van verschillende soundbar-pakketten om te verkennen, maar naar onze mening is de HW-T650 een van de beste algemene pakketten om te verkennen.

SV Samsung har massor av olika soundbar-paket att utforska, men enligt vår uppfattning är HW-T650 ett av de bästa övergripande paketen att utforska.

Hollandi Rootsi keel
samsung samsung
pakketten paket
algemene övergripande

NL We bieden ook kleinere, gepersonaliseerde pakketten voor individuen en pakketten op bedrijfsniveau voor grotere teams.

SV Vi erbjuder även mindre, personliga abonnemang för individer och företagsabonnemang för större team.

Hollandi Rootsi keel
bieden erbjuder
kleinere mindre
gepersonaliseerde personliga
individuen individer
grotere större
teams team

NL Pakketfiltering: met deze firewalltechniek kunt u de netwerktoegang beheren door inkomende en uitgaande IP-pakketten te controleren. Pakketten worden toegestaan of geweigerd op basis van IP-bronadressen, IP-doeladressen, poorten en protocollen.  

SV Paketfiltrering: Använd denna brandväggsteknik för att hantera åtkomst av nätverket genom övervakning av inkommande och utgående IP-paket. Paket tillåts eller stoppas baserat IP-adressers källa och destination, portar och protokoll.  

Hollandi Rootsi keel
beheren hantera
inkomende inkommande
uitgaande utgående
pakketten paket
of eller
protocollen protokoll

NL CNBC merkte op dat de FAA specifiek oordeelde dat Amazon "veilig en efficiënt pakketten aan klanten kan bezorgen", en dat de drones pakketten buiten het gezichtsveld van de operator vervoeren

SV CNBC noterade att FAA uttryckligen bestämde att Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder", och att drönarna bär paket utanför operatörens synfält

Hollandi Rootsi keel
amazon amazon
efficiënt effektivt
pakketten paket
klanten kunder
kan kan
bezorgen leverera

NL Er zijn veel munitie en wapens te vinden in verhaal- en zijmissies, zodat je altijd iets te gooien hebt naar de sprinkhaan of andere vijanden, en er zijn ook een paar nieuwe trucs om te ontdekken

SV Massor av ammunition och vapen finns i hela historien och sidouppdrag, att du alltid har något att kasta Locust eller andra fiender, och det finns några nya knep att upptäcka också

Hollandi Rootsi keel
wapens vapen
altijd alltid
gooien kasta
nieuwe nya
trucs knep
verhaal historien

NL Deze dierenhandlangers zijn onder meer: er is Guapo, een krokodil met een gouden tand en een t-shirt; Chorizo, een schattige worsthond met wielen voor achterpoten, die vijanden briljant afleidt; en Chicharron, een haan die, eerlijk gezegd, psychotisch is

SV Dessa djurkompisar inkluderar många: det finns Guapo, en krokodil med en guldtand och en t-shirt; Chorizo, en söt korvhund med hjul för bakbenen, som strålande distraherar fiender; och Chicharron, en tupp som ärligt talat är psykotisk

Hollandi Rootsi keel
wielen hjul

NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.

SV Spel tappade sällan en ram och oavsett om det var tävlingar i Forza Horizon 4 eller skytte fiender i Gears 5 , fortsatte M16 med mycket av det och levererade omedelbara svar i spel där det verkligen behöver vara snabbt.

Hollandi Rootsi keel
games spel
zelden sällan
frame ram
onmiddellijke omedelbara
reacties svar
snel snabbt
moet behöver
horizon horizon

NL De pas losgeraakte Peter Parker gaat naar Europa voor een excursie, maar hij wordt verrast door Mysterio van Nick Fury en Jake Gyllenhaal, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.

SV Den nyskapade Peter Parker drar till Europa för en utflykt, men han är överraskad av Nick Fury och Jake Gyllenhaals Mysterio, som behöver hans hjälp mot fiender som kallas Elementals.

Hollandi Rootsi keel
peter peter
europa europa
hulp hjälp

NL Waar het interessant is, is dat je de tijd kunt bevriezen en bewegingen van tevoren kunt plannen om puzzels op te lossen en vijanden te sturen, wat een talent is dat beperkt is, dus zorgvuldige planning is op zijn plaats.

SV Där det är intressant är att du kan frysa tid och planera rörelser i förväg för att lösa gåtor och skicka fiender, vilket är en begåvning som är begränsad, noggrann planering är sin plats.

Hollandi Rootsi keel
interessant intressant
bewegingen rörelser
sturen skicka
beperkt begränsad
plaats plats
van tevoren förväg

NL Elke keer dat je spawnt, moet je de situatie uitzoeken, maar zelfs als je je omdraait om rond te kijken, gaat de tijd vooruit en krijg je een horde vijanden die vastbesloten zijn je te doden

SV Du måste reda ut situationen varje gång du spawner, men även om du vänder dig för att se dig omkring flyttas tiden framåt och får horden av fiender som är fast beslutna att döda dig

Hollandi Rootsi keel
situatie situationen
vooruit framåt

NL Elke keer dat je spawnt, moet je de situatie uitzoeken, maar zelfs als je je omdraait om rond te kijken, gaat de tijd vooruit en komt er een horde vijanden op je af die vastbesloten zijn je te vermoorden

SV Du måste reda ut situationen varje gång du spawner, men även genom att vända dig för att se dig omkring flyttas tiden framåt och får horden av fiender som är beredda att döda dig

Hollandi Rootsi keel
situatie situationen
vooruit framåt

NL Gasmaskers onderbreken animaties niet zo vaak als vroeger (lof zij), terwijl nieuwe gasflessen met beide handen kunnen worden gesleept en tot ontploffing kunnen worden gebracht om je vijanden te beschadigen, waardoor ze perfect zijn voor vallen

SV Gasmasker avbryter inte animationer lika ofta som de brukade (beröm vare), medan nya gasbehållare kan dras runt med båda händerna och detoneras för att skada dina fiender, vilket gör dem perfekta för fällor

Hollandi Rootsi keel
animaties animationer
nieuwe nya
beide båda
beschadigen skada
perfect perfekta

NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien

SV Dessa mystiska plattor har tagits bort döda visionärer och låter dig till exempel teleportera korta sträckor eller ta fiender och svänga dem i luften

Hollandi Rootsi keel
korte korta
of eller

NL Zelfs enorme aanvallen met 10 vijanden of meer zijn mogelijk om te winnen als je blijft bewegen, terwijl gadgets en webshots ongetwijfeld zullen helpen - als je ze in de game ontgrendelt.

SV Även massiva matcher med 10 fiender eller mer är möjliga att vinna om du fortsätter att röra dig, medan prylar och webbbilder utan tvekan hjälper - om du låser upp dem i spelet.

Hollandi Rootsi keel
of eller
mogelijk möjliga
winnen vinna
bewegen röra
helpen hjälper
game spelet
gadgets prylar

NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus. Ze kan nu glijden, om door kleine gaten en onder vijanden te komen. Ze kan haar pistool ook in elke hoek richten, die door de linker thumbstick mikt.

SV Nytt för Metroid Dread är också ett par nya förmågor för Samus. Hon kan nu glida, för att komma igenom små luckor och under fiender. Hon kan också rikta sin pistol i valfri vinkel, som siktar genom vänster tumsticka.

Hollandi Rootsi keel
glijden glida
hoek vinkel
kleine små
pistool pistol

NL Animatie op het hoofdpersonage en grotere vijanden is geweldig, terwijl achtergronden vaak verbluffend kunnen zijn

SV Animering huvudpersonen och större fiender är bra, medan bakgrunden ofta kan vara fantastisk

Hollandi Rootsi keel
terwijl medan
vaak ofta

NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien

SV Dessa mystiska plattor har tagits bort döda visionärer och låter dig till exempel teleportera korta sträckor eller ta fiender och svänga dem i luften

Hollandi Rootsi keel
korte korta
of eller

NL Zelfs enorme aanvallen met 10 vijanden of meer zijn mogelijk om te winnen als je blijft bewegen, terwijl gadgets en webshots ongetwijfeld zullen helpen - als je ze in de game ontgrendelt.

SV Även massiva matcher med 10 fiender eller mer är möjliga att vinna om du fortsätter att röra dig, medan prylar och webbbilder utan tvekan hjälper - om du låser upp dem i spelet.

Hollandi Rootsi keel
of eller
mogelijk möjliga
winnen vinna
bewegen röra
helpen hjälper
game spelet
gadgets prylar

NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus. Ze kan nu glijden, om door kleine gaten en onder vijanden te komen. Ze kan haar pistool ook in elke hoek richten, die door de linker thumbstick mikt.

SV Nytt för Metroid Dread är också ett par nya förmågor för Samus. Hon kan nu glida, för att komma igenom små luckor och under fiender. Hon kan också rikta sin pistol i valfri vinkel, som siktar genom vänster tumsticka.

Hollandi Rootsi keel
glijden glida
hoek vinkel
kleine små
pistool pistol

NL Animatie op het hoofdpersonage en grotere vijanden is geweldig, terwijl achtergronden vaak verbluffend kunnen zijn

SV Animering huvudpersonen och större fiender är bra, medan bakgrunden ofta kan vara fantastisk

Hollandi Rootsi keel
terwijl medan
vaak ofta

NL Games lieten zelden een frame vallen en of het nu racen was in Forza Horizon 4 of vijanden schieten in Gears 5 , de M16 hield het allemaal bij en leverde onmiddellijke reacties in games waar het echt snel moet zijn.

SV Spel tappade sällan en ram och oavsett om det var tävlingar i Forza Horizon 4 eller skytte fiender i Gears 5 , fortsatte M16 med mycket av det och levererade omedelbara svar i spel där det verkligen behöver vara snabbt.

Hollandi Rootsi keel
games spel
zelden sällan
frame ram
onmiddellijke omedelbara
reacties svar
snel snabbt
moet behöver
horizon horizon

NL De pas ontnapte Peter Parker gaat naar Europa voor een schoolreisje, maar hij wordt verrast door Nick Fury en Jake Gyllenhaal's Mysterio, die zijn hulp nodig hebben tegen vijanden die bekend staan als Elementals.

SV Den nyss avknoppade Peter Parker beger sig till Europa för en skolresa, men han överraskas av Nick Fury och Jake Gyllenhaals Mysterio, som behöver hans hjälp mot fiender som kallas Elementals.

Hollandi Rootsi keel
peter peter
europa europa
hulp hjälp

NL Om elke hoek zijn er prachtige uitzichten, belachelijk inventieve vijanden en talloze manieren om een personage op te bouwen om ze te verslaan, evenals enkele van FromSoftware's meest sluwe eindbazen ooit. Dit is een ware traktatie.

SV Det bjuder fantastiska vyer runt varje hörn, löjligt uppfinningsrika fiender och otaliga sätt att bygga en karaktär för att möta dem, samt några av FromSoftwares mest luriga bossar någonsin. Det här är en riktig höjdare.

Hollandi Rootsi keel
hoek hörn
uitzichten vyer
talloze otaliga
manieren sätt
personage karaktär
s s
ooit någonsin

NL Er zijn ook andere dimensionale versies van veel herkenbare vrienden en vijanden, om extra gewicht en humor aan het verhaal toe te voegen

SV Det finns också andra dimensionella versioner av många igenkännliga vänner och fiender, för att ge extra vikt och humor till historien

Hollandi Rootsi keel
versies versioner
vrienden vänner
gewicht vikt
verhaal historien
humor humor

NL Deze dierenhandlangers zijn onder meer: er is Guapo, een krokodil met een gouden tand en een t-shirt; Chorizo, een schattige worsthond met wielen voor achterpoten, die vijanden briljant afleidt; en Chicharron, een haan die, eerlijk gezegd, psychotisch is

SV Dessa djurkompisar inkluderar många: det finns Guapo, en krokodil med en guldtand och en t-shirt; Chorizo, en söt korvhund med hjul för bakbenen, som strålande distraherar fiender; och Chicharron, en tupp som ärligt talat är psykotisk

Hollandi Rootsi keel
wielen hjul

NL De pijl en boog zijn een goede manier om op afstand te snipen voordat je vijanden uitschakelt

SV Bågar och pilar är ett bra sätt att krypa avstånd innan du tar ut fiender

Hollandi Rootsi keel
goede bra
manier sätt
afstand avstånd
voordat innan
je du

NL TV-programma's variëren in prijs en zijn meestal verkrijgbaar als afzonderlijke afleveringen of in serie-pakketten. De totaalprijzen zijn afhankelijk van het aantal afleveringen in een serie.

SV TV-programmen varierar i pris och är oftast tillgängliga som enskilda avsnitt eller i seriepaket. De totala priserna beror hur många avsnitt som ingår i en serie.

Hollandi Rootsi keel
meestal oftast
verkrijgbaar tillgängliga
afleveringen avsnitt
serie serie

NL Voor pakketten die zijn opgerold, moet de minimumlengte 11 cm zijn

SV När det gäller paket som rullas upp ska minimilängden vara 11 cm

NL Het is echter belangrijk om de best mogelijke klantenservice aan te bieden aan elke ontevreden klant die verward kan zijn over waar zijn pakketten zich bevinden.

SV Det är dock viktigt att tillhandahålla den bästa kundservicen du eventuellt kan till alla missnöjda kunder som kan vara förvirrade om var deras paket finns.

NL Hierdoor kun je niet alleen in donkere hoeken kijken, maar ook langzaam de bescherming wegnemen die door de duisternis aan Taken-vijanden wordt geboden, totdat je ze kunt beschadigen met je andere belangrijkste gereedschappen - geweren

SV Detta låter dig inte bara se i mörka hörn utan tar också långsamt bort skyddet som erbjuds Taken fiender av mörkret tills du kan skada dem med dina andra huvudverktyg - vapen

Hollandi Rootsi keel
donkere mörka
hoeken hörn
kijken se
langzaam långsamt
totdat tills
beschadigen skada

NL Pistolen, jachtgeweren, een almachtig lichtkogelgeweer en meer opties kunnen allemaal schade aanrichten aan kwetsbare vijanden.

SV Handvapen, hagelgevär, en kraftfull flammepistol och fler alternativ kan alla skada sårbara fiender.

Hollandi Rootsi keel
en och
meer fler
opties alternativ
kunnen kan
schade skada

NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.

SV Hitman GO är ett turbaserat strategispel där du navigerar i fasta utrymmen i ett rutnät för att undvika fiender och ta ut ditt mål.

Hollandi Rootsi keel
vaste fasta
ruimtes utrymmen
doelwit mål
raster rutnät

NL GhostWire: Tokyo is een nieuwe actie-avonturengame van Tango Gameworks waarin spelers op een missie gaan om "paranormale vijanden te bestrijden en de stad te bevrijden van een bovennatuurlijk kwaad".

SV GhostWire: Tokyo är ett nytt action-äventyrsspel av Tango Gameworks där spelarna kommer att utföra ett uppdrag att "bekämpa paranormala fiender och befria staden från ett övernaturligt ont".

Hollandi Rootsi keel
spelers spelarna
missie uppdrag
tokyo tokyo
stad staden

NL De nieuwste in de Far Cry-serie is zo explosief als je maar wilt, met talloze manieren om je vijanden op het paradijselijke eiland Yara te lijf te gaan

SV Det senaste i Far Cry -serien är en explosiv skjutare som du kan önska, med massor av sätt att komma till dina fiender i öparadiset Yara

Hollandi Rootsi keel
nieuwste senaste
manieren sätt

NL Er is iets ongelooflijk aantrekkelijks aan de ninjalevensstijl. Bekwaam in de kunst van het zwaardvechten, in staat om meerdere vijanden te verslaan e...

SV Det finns något otroligt lockande med ninjastilen. Färdig inom svärdspel, kapabel att skicka flera fiender och sedan försvinna i skuggorna. Beväpnad

Hollandi Rootsi keel
ongelooflijk otroligt

NL Je vijanden zullen deze niet zien aankomen! (letterlijk) Nieuw tactisch wapen Flash Drone, komt naar #CODMobile in het volgende nieuwe seizoen als onderdeel van een seizoensuitdaging! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E

SV Dina fiender kommer inte att se den här komma! (bokstavligen) Nytt taktiskt vapen Flash Drone, kommer till #CODMobile under nästa nya säsong som en del av en säsongsutmaning! pic.twitter.com/8FgJ0nJ66E

Hollandi Rootsi keel
letterlijk bokstavligen
wapen vapen
seizoen säsong
twitter twitter
flash flash
drone drone

NL Naast de nieuwe wapens is er ook een nieuwe scorestreak - Napalm. Je zult die Vietnam-vibes opnieuw kunnen beleven met luchtsteun en vuur op je vijanden laten regenen.

SV Utöver de nya vapnen finns det också en ny poängsättning - Napalm. Du kommer att kunna återuppleva Vietnam -vibbarna med luftstöd och regna eld dina fiender.

NL Roep om luchtsteun! Zet de nieuwe Scorestreak, Napalm, in om vijanden op je pad te wissen! Komt volgende week naar #CODMobile als onderdeel van de Season 2 Battle Pass! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

SV Ring för luftstöd! Distribuera den nya Scorestreak, Napalm för att rensa fiender din väg! Kommer till #CODMobile nästa vecka som en del av Battle 2 -säsong 2! pic.twitter.com/UiemxRGc4u

Hollandi Rootsi keel
nieuwe nya
pad väg
volgende nästa
week vecka
battle battle
twitter twitter

NL Je vijanden zullen echter die drones kunnen spotten die hen rechtstreeks naar jou zouden leiden - en ze kunnen worden neergeschoten, wat betekent dat iemand anders je levering kan plunderen, dus je moet tactisch nadenken over hoe je ze gebruikt.

SV Dina fiender kommer dock att kunna upptäcka de drönare som skulle leda dem rätt till dig - och de kan skjutas ner, vilket innebär att någon annan kan plundra din leverans, du måste tänka taktiskt över hur du använder dem.

Hollandi Rootsi keel
leiden leda
anders annan
levering leverans
nadenken tänka
gebruikt använder
drones drönare

NL Elk niveau positioneert je ondertussen effectief om een handschoen van vijanden te verslaan en door te dringen naar een ver afgelegen opslagpunt dat wordt bewaakt door een angstaanjagende baas

SV Varje nivå positionerar dig emellertid effektivt för att köra en handsk av fiender och trycka igenom en avlägsen räddningspunkt som bevakas av en fruktansvärd chef

Hollandi Rootsi keel
effectief effektivt
afgelegen avlägsen
baas chef
niveau nivå

NL Vaak wordt je in de gameplay van Far Cry 6 omringd door behoorlijk krachtige vijanden, maar uitgerust met de nodige tools om ze uit te schakelen, zolang je maar wat nieuws gebruikt - het uitschakelen van alarmen geeft je bijvoorbeeld altijd een voordeel

SV Ofta ser Far Cry 6: s spelning dig omgiven av ganska kraftfulla fiender, men utrustad med de nödvändiga verktygen för att ta bort dem, länge du använder några nous - att inaktivera larm ger dig alltid en fördel, till exempel

Hollandi Rootsi keel
omringd omgiven
behoorlijk ganska
krachtige kraftfulla
nodige nödvändiga
tools verktygen
zolang så länge
uitschakelen inaktivera
alarmen larm
geeft ger

NL Je kunt de Mario-figuur uit de Super Mario-startcursus ook in een speciale gleuf bovenop de tv plaatsen en hij zal reageren op vijanden op het scherm.

SV Du kan också lägga Mario-figuren från Super Mario Starter Course ovanpå TV: n i en speciell kortplats, och han kommer att reagera fiender skärmen.

Hollandi Rootsi keel
super super
speciale speciell
tv tv
scherm skärmen
mario mario

NL Positionele audio is geweldig in-game en je kunt gemakkelijk voetstappen van je vijanden of het gerommel van een auto in de verte horen.

SV Positionsljud är fantastiskt i spelet och du kan enkelt höra fotspår från dina fiender eller brus från en bil i fjärran.

Hollandi Rootsi keel
geweldig fantastiskt
game spelet

NL Er is ook een horde-modus waarmee je kunt zien hoe lang je het kunt uithouden tegen de steeds groter wordende golven van vijanden, en een team van speciale zombies die wordt bestuurd door andere spelers

SV Det finns också ett horde-läge som låter dig se hur länge du kan hålla ut mot ständigt ökande fiender och ett team av speciella zombies som styrs av andra spelare

Hollandi Rootsi keel
lang länge
steeds ständigt
team team
speciale speciella
spelers spelare

NL Het is chaotisch leuk, en als je het opneemt tegen echte vijanden, voelt het des te uitdagender aan.

SV Det är kaotiskt roligt, och att kämpa mot riktiga fiender gör att det känns desto mer utmanande.

Hollandi Rootsi keel
leuk roligt
echte riktiga
voelt känns

NL Maar net zoals je ze kunt spelen, zal het spel tegengaan met buffs voor je vijanden, misschien door het niveau in dichte mist te hullen of bepaalde speciale geïnfecteerde zombies veerkrachtiger te maken

SV Precis som du kan spela dem, kommer spelet dock att motverka med buffs för dina fiender, kanske svänga nivån i tjock dimma eller göra vissa speciella infekterade zombies mer motståndskraftiga

Hollandi Rootsi keel
niveau nivå
mist dimma
of eller
speciale speciella

NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.

SV En sak som de kommer att är den sällsynta chansen att ge en ny killstreak, vaktpistolen, som kommer att skanna och skjuta fiender i en minut när du väl sätter in den.

Hollandi Rootsi keel
ding sak
kans chansen
nieuwe ny
minuut minut

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st