Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "varen we langs" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "varen we langs" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

langs alla att av de den dessa det det är din du eller en ett finns från för för att går har i inte längs med men mer mycket ner när och också om på sig som så till upp vi vilket är över

varen we langs keele Hollandi tõlge Rootsi keel keelde

Hollandi
Rootsi keel

NL Zo zorgen we voor een Varen print die heel gemakkelijk op te hangen is.

SV Resultatet blir en tavla Segling som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

Hollandi Rootsi keel
gemakkelijk enkel
hangen hänga

NL Zo zorgen we voor een Varen print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

SV Resultatet blir en tavla Segling som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

Hollandi Rootsi keel
gemakkelijk enkel
hangen hänga
lees läs
verder mer

NL Verkoop van Varen posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

SV Försäljning av bilder och tavlor med Segling i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar

Hollandi Rootsi keel
verkoop försäljning
beperkte begränsad
foto bilder
s s
of eller
aluminium aluminium
levering leverans
dagen dagar

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

Hollandi Rootsi keel
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

Hollandi Rootsi keel
frankrijk frankrike
oceaan havet
dienen tjäna

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Atlanten, Flora, Island, Madeira, Portugal, ormbunke, grönsak, metall, svartvitt, växt, reflektion, ljus, grafik, natur, vild, skog, vegetation

Hollandi Rootsi keel
beschrijven beskriva
eiland ö
portugal portugal
bos skog
metaal metall
plant växt
reflectie reflektion
natuur natur
atlantische oceaan atlanten

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen

SV Fotokonst | Teman | Sport | Vattensporter | Segling | Fotografi Segel Saint-Tropez Kant till kant

Hollandi Rootsi keel
thema teman
sport sport
fotografie fotografi
rand kant

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Saint-Tropez, Segel, Segelbåt, Segel Saint-Tropez, Medelhavet, Hav, Båtliv, Yann Villaret

Hollandi Rootsi keel
beschrijven beskriva
zee hav

NL Varen van St Tropez 3 - Foto en Poster te koop

SV Segling av St Tropez 3 - Tavlor och bilder

Hollandi Rootsi keel
foto bilder
st st

NL Dat is waar Gamivo om de hoek komt kijken, een geweldige digitale winkel die is gespecialiseerd in downloadsleutels voor games, dus als je een gamer bent en het idee om steeds meer schijven te verzamelen, laat varen, zou dit perfect voor je kunnen zijn

SV Det är där Gamivo kommer in, en fantastisk digital butik som specialiserat sig på nedladdningsnycklar för spel, så om du är en spelare och slipper tanken på att samla fler och fler skivor kan det vara perfekt för dig

Hollandi Rootsi keel
digitale digital
winkel butik
games spel
schijven skivor
verzamelen samla
gamer spelare

NL De kleuren van de wateren beneden zijn het resultaat van vele boten en andere vaartuigen die over het oppervlak varen

SV Färgerna på vattnet nedan är resultatet av många båtar och andra vattenskotrar som passerar över ytan

Hollandi Rootsi keel
resultaat resultatet
vele många

NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!

SV Vår kundsupport är redo att hjälpa dig dygnet runt. Vi vill att du ska njuta av dina resor och släppa stressen med att få visum!

Hollandi Rootsi keel
klaar redo
willen vill
reizen resor

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

Hollandi Rootsi keel
voordeel få
vriend vän

NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

SV Visa längs den livliga gatan-Havannaav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

Hollandi Rootsi keel
robert robert
ltd ltd

NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.

SV Hur som helst är det användbart att kunna släppa in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.

Hollandi Rootsi keel
vooral särskilt
ontvanger mottagaren
fysiek fysiskt
beantwoorden svara

NL Met andere woorden, als je oma toestemming geeft, komt ze langs bij jou en iedereen in je Amazon-huishouden

SV Med andra ord, om du ger mormor tillstånd, kommer hon att släppa in på dig och någon i ditt Amazon-hushåll

Hollandi Rootsi keel
andere andra
woorden ord
toestemming tillstånd
geeft ger
iedereen någon

NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs bij huis."

SV Säg till din Echo-enhet: "Alexa, kolla in hemma."

Hollandi Rootsi keel
alexa alexa
huis hemma
je din

NL Kom langs op de echo-apparaten van uw contactpersoon

SV Släpp in på din kontakts Echo-enheter

Hollandi Rootsi keel
van in
uw din

NL Zeg tegen je Echo-apparaat: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]."

SV Säg till din Echo-enhet: "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]."

Hollandi Rootsi keel
alexa alexa
naam namn
je din

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

SV När det är klart kan du helt enkelt säga "Alexa, släpp in på [kontaktens namn]" - men säg namnet exakt hur det ser ut i din kontaktlista.

Hollandi Rootsi keel
alexa alexa
precies exakt

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar

Hollandi Rootsi keel
woestijn öken
blauwe blå

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

SV En hotfull himmel, regnet viker inte och vattnet stiger längs Seinen. Sikt av Notre-Dame från ärkebiskopens bro, Paris.

Hollandi Rootsi keel
lucht himmel
water vattnet
parijs paris

NL Motorfiets langs het stranddoor Frédéric DUCOSvan

SV Motorcykel som parkeras på gatan av Jodhpurav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från

NL Bellen langs een drukke weg leverde bij onze testen geen problemen op - wat ook overeenkomt met onze ervaring met de Buds Pro

SV Att ringa längs en trafikerad väg orsakade inga problem i våra tester - vilket är detsamma som vår erfarenhet av Buds Pro

Hollandi Rootsi keel
testen tester
geen inga
problemen problem
ervaring erfarenhet

NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt

SV Förutom, det vill säga för sitt sätt att bära både en lovande stor bank med bakåtvända högtalare och en rad lysdioder som sträcker sig längs alla fyra kanterna

Hollandi Rootsi keel
behalve förutom
wil vill
manier sätt
grote stor
reeks rad
luidsprekers högtalare
leds lysdioder
draagt bära

NL Dit jaar heeft Apple de Series 7 geüpdatet met een geheel nieuw ontwerp met een groter scherm dat verder naar beneden buigt langs de randen van het apparaat

SV I år uppdaterade Apple serien 7 för att ha en helt ny design med en större skärm som böjer sig längre ner längs enhetens kanter

Hollandi Rootsi keel
series serien
nieuw ny
ontwerp design
groter större
scherm skärm
verder längre
randen kanter

NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video

SV Ingenting förstör fantastiska bilder som att ha två svarta vertikala staplar längs båda sidor av din video

Hollandi Rootsi keel
zwarte svarta
verticale vertikala
zijden sidor

NL de pakketten bewegen langs een automatische sorteerlijn 3615092 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV paketen rör sig längs en automatisk sorteringslinje 3615092 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Hollandi Rootsi keel
langs längs
automatische automatisk
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp
de och

NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.

SV Med din röst kan du dela din ETA med vänner och familj, svara på texter, spela musik och podcaster, söka efter platser längs din rutt eller lägga till ett nytt stopp, allt i Google Maps.

Hollandi Rootsi keel
stem röst
vrienden vänner
familie familj
delen dela
beantwoorden svara
muziek musik
afspelen spela
route rutt
maps maps

NL Dat maakt het dan eenvoudig voor je om langs de lijn terug te gaan en direct de aflevering of serie te vinden om on demand te streamen

SV Då blir det enkelt för dig att gå tillbaka till linjen och omedelbart hitta avsnittet eller serien att streama på begäran

Hollandi Rootsi keel
eenvoudig enkelt
direct omedelbart
vinden hitta
streamen streama

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

SV Vi antar att fler Google -enheter kommer att få Tensor, eller versioner av det, i linje.

Hollandi Rootsi keel
versies versioner
lijn linje
google google

NL LG heeft een reeks OLED-modellen in een aantal verschillende posities - maar welke tv kan ik het beste kopen? We lopen alle opties langs.

SV LG har en rad OLED -modeller i ett antal olika positioner - men vilken är den bästa TV: n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

Hollandi Rootsi keel
posities positioner
tv tv
opties alternativ
lg lg
oled oled

NL Het lijkt veel op Apples OS X Mission Control, omdat het alle actieve vensters weergeeft, evenals een bureaubladrol langs de onderkant

SV Det är mycket som Apples OS X Mission Control, eftersom det tar upp alla aktiva fönster såväl som en skrivbordsrulle längs botten

Hollandi Rootsi keel
veel mycket
x x
control control
actieve aktiva
vensters fönster
onderkant botten

NL We zullen updates volgen in het hele Android-universum, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal lopen.

SV Vi kommer att spåra uppdateringar i hela Android -universum, längs en mycket varierad tidslinje som kommer att löpa över större delen av nästa år.

Hollandi Rootsi keel
we vi
updates uppdateringar
volgen spåra
zeer mycket
tijdlijn tidslinje
android android

NL Een ontwerppunt om op te merken is dat de Duo 2 lichte krommingen heeft naar de schermen aan de binnenrand, wat betekent dat wanneer het apparaat is gesloten, een deel van het scherm langs de ruggengraat van het apparaat te zien is

SV En designpunkt att notera är att Duo 2 har små kurvor mot skärmarna på den inre kanten, vilket innebär att när enheten är stängd kan en del av displayen ses längs enhetens ryggrad

Hollandi Rootsi keel
duo duo
apparaat enheten
gesloten stängd
scherm displayen

NL Natuurlijk zijn er echte voordelen aan een vlakker scherm. De kans is klein dat je last krijgt van onbedoelde aanrakingen, omdat hij niet langs de randen kromt, waardoor de telefoon een beetje gemakkelijker te gebruiken is.

SV Naturligtvis finns det verkliga fördelar med att ha en plattare skärm. Det är mycket liten chans att du kommer att drabbas av oavsiktliga beröringar, eftersom den inte böjer sig runt kanterna, så det gör telefonen lite lättare att använda.

Hollandi Rootsi keel
natuurlijk naturligtvis
echte verkliga
scherm skärm
kans chans
telefoon telefonen
gemakkelijker lättare

NL Het frame van de Phantom Black-telefoon blijft glanzend en strekt zich uit langs de randen van de camerabehuizing, zodat het er meer geïntegreerd uitziet

SV Phantom Black-telefonens ram förblir blank och sträcker sig uppåt runt kanthöljets kanter så att den ser mer integrerad ut

Hollandi Rootsi keel
frame ram
randen kanter
geïntegreerd integrerad
uitziet ser
strekt zich uit sträcker

NL Deze zijn ook subtieler geïntegreerd dan voorheen, zonder veel dip langs de rand van het lichaam.

SV Dessa är också mer subtilt integrerade än tidigare, utan något mycket "dopp" längs kroppens kant.

Hollandi Rootsi keel
geïntegreerd integrerade
voorheen tidigare
langs längs
rand kant

NL Een full-size HDMI 2.1-connector, Ethernet-poort, een USB-C en drie USB-As zijn langs de achterkant opgesteld, naast de voedingsconnector

SV En HDMI 2.1-kontakt i full storlek, Ethernet-port, en USB-C och tre USB-As är uppställda längs baksidan, tillsammans med strömkontakten

Hollandi Rootsi keel
achterkant baksidan
hdmi hdmi
full full
size storlek

NL Deze zijn allemaal langs de zijkanten gerangschikt, vermoedelijk omdat Gigabyte de hele achterkant nodig heeft om warmte van de CPU en GPU af te voeren

SV Dessa är alla ordnade längs sidorna, förmodligen för att Gigabyte behöver hela ryggen för att slänga ut värme från CPU och GPU

Hollandi Rootsi keel
vermoedelijk förmodligen
achterkant ryggen
nodig behöver
warmte värme
cpu cpu

NL Het beschikt over verschillende RGB "sfeer" -zones - inclusief verlichtingsstrips langs de voor- en achterkant en onder het midden van het scherm die een bevredigende RGB-gloed afgeven aan de omgeving

SV Den har flera RGB-atmosfärzoner - inklusive belysningsremsor längs fram och bak och under mitten av skärmen som ger en tillfredsställande RGB-glöd på omgivningen

Hollandi Rootsi keel
rgb rgb
inclusief inklusive
midden mitten
scherm skärmen

NL Deze on-ears zijn ook geweldig om te dragen wanneer je onderweg bent - gemakkelijk aan en uit te trekken en in een rugzak te gooien, maar ook genoeg in te pakken om goed te luisteren, zelfs met bussen die langs je heen rijden en om je heen geroezemoes.

SV Dessa öron är också bra att bära när du är ute och reser - lätta att glida på och av och kasta i en ryggsäck, men också packa tillräckligt med en stans för att göra det bra att lyssna även med bussar som går förbi och hubbub runt dig.

Hollandi Rootsi keel
dragen bära
rugzak ryggsäck
gooien kasta
genoeg tillräckligt
bussen bussar
gemakkelijk lätta

NL Aan de voorkant van de batterij komt de Vista 2 midden op de weg langs - je kunt tot acht uur luisteren op een enkele lading, hoewel dit enigszins wordt beperkt door ANC, indien geactiveerd.

SV På batterifronten går Vista 2 mitt på vägen - du får upp till åtta timmars lyssnande på en enda laddning, även om detta kommer att begränsas något av ANC, om det aktiveras.

Hollandi Rootsi keel
uur timmars
lading laddning
geactiveerd aktiveras

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

SV Vi tyckte att det fungerade bra att skära ut bullret från oss medan vi lyssnade, men när vi gick längs livliga vägar släppte det till exempel in ljudet av däck som gnällde över asfalten

Hollandi Rootsi keel
goed bra
werkte fungerade
wegen vägar

NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

SV Fyra lysdioder längs fronten visar hur mycket batteri som finns kvar, men det är inte särskilt oroande. Som någonsin. Och du kanske bara tycker att det tar lång tid innan du bara ser en enda LED blinka för att beteckna ett lågt batteri.

Hollandi Rootsi keel
leds lysdioder
voorkant fronten
batterij batteri
bepaald särskilt
lang lång
duurt tar
voordat innan
led led
laten zien visar
kan kanske

NL Dat betekent dat als je langs een drukke weg belt, de persoon aan de andere kant de auto niet voorbij hoort rijden, maar alleen je stem

SV Det betyder att om du ringer vid en trafikerad väg kommer personen i andra änden inte att höra den bilen som kör förbi, de kommer bara att höra din röst

Hollandi Rootsi keel
persoon personen
stem röst

NL De achterstoelen kunnen naar voren schuiven om de bagageruimte te vergroten, maar als u dat doet, vallen er gemakkelijk spullen langs de achterkant van die stoelen.

SV Baksätena kan glida framåt för att öka bagageutrymmet, men saker kommer lätt att falla ner på baksidan av dessa säten om du gör det.

Hollandi Rootsi keel
vallen falla
spullen saker
achterkant baksidan
naar voren framåt
vergroten öka

NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).

SV Det finns lite hyttrattning längs ojämnare vägar - från vilken del av dörrarna / stugan kunde vi aldrig riktigt avgöra, men det finns där (även om ingenting nästan lika illa som, säg , en Volvo XC40).

Hollandi Rootsi keel
er där
wegen vägar
konden kunde

NL De nieuwe Mokka is gemakkelijk de mooiere auto, beter geproportioneerd van het exterieur en we houden van de ruggengraat langs de motorkap

SV Den nya Mokka är lätt den snyggare bilen, bättre proportionerad från utsidan och vi älskar ryggraden ner i motorhuven

Hollandi Rootsi keel
nieuwe nya
gemakkelijk lätt
beter bättre

NL Dat is heel goed voor rijden in gemengde omstandigheden, of u nu met de auto door files rijdt of langs schermutselingen op de snelweg

SV Det är riktigt anständigt för körning i blandat tillstånd, oavsett om du skjuter bilen genom trafikstockningar eller längs motorvägsskärmar

Hollandi Rootsi keel
rijden körning

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st