Tõlgi "u via" Rootsi keel keelde

SV Du kan köpa F-Secure FREEDOME för PC, Mac, Android och iOS via F-Secures webbplats. Du kan också köpa F-Secure FREEDOME för Android i Google Play Butikoch för iOS i Apple App Store.

• köpa F-Secure FREEDOME
• PC
• Mac
• Android och iOS
• F-Secures webbplats
• också köpa F-Secure
• Android i Google
• Butikoch för iOS
• Apple App

SV Navigering kommer på alla möjliga sätt: den stöder pekskontroller, du kan navigera via pekkontrollen i mittkonsolen eller genom vänster kontroll på ratten

• möjliga sätt
• stöder pekskontroller
• navigera via pekkontrollen
• kontroll på ratten

SV Dessutom är det Spotify Connect-aktiverat, så det kommer att strömma Spotify-spår via appen och kan spela upp till 24-bitars högupplöst musikuppspelning via andra tjänster, som Deezer, Tidal och Qobuz (via Bowers & Wilkins Music app).

• Connect-aktiverat
• strömma Spotify-spår via
• Deezer
• Tidal och Qobuz
• via Bowers
• Wilkins Music app

SV Kontaktuppgifter och yrkesrelaterad information: Vi samlar in kontaktuppgifter och/eller yrkesrelaterad information som rör dig personligen via meddelanden såsom meddelanden från dig eller dina kollegor samt via våra webbplatser

• Kontaktuppgifter och yrkesrelaterad
• samlar in kontaktuppgifter
• personligen via meddelanden
• dina kollegor samt
• våra webbplatser

SV För sponsringsmöjligheter, vänligen kontakta oss via vår e-post eller what's app-länk via kontaktsidan.

• sponsringsmöjligheter
• app-länk via

SV När du har kontaktats av vår kundsupport via e-post bifogar du FSDIAG-filen i ditt e-postsvar.

• kontaktats av vår
• via e-post bifogar
• FSDIAG-filen i ditt

SV Vi debiterar dig via ett online faktureringskonto för inköp gjorda via webbplatsen

• debiterar dig via
• gjorda via webbplatsen

SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.

• nå våra journalister
• via e
• post som anges
• artiklarna de skriver

SV (Pocket-lint) - Om du vill spåra din aktivitet via en Fitbit, finns en rad fantastiska erbjudanden tillgängliga via ett antal onlinebutiker.

• Pocket-lint
• spåra din aktivitet
• Fitbit
• rad fantastiska erbjudanden
• via ett antal

SV Sändaren ansluter till en TV via optiskt ljud och USB och skickar sedan signalen till SRS-NS7 via Bluetooth.

• TV via optiskt
• USB och skickar
• signalen till via

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

• autentiseringssteg drivs igenom
• policyer och levereras
• anställda i form
• engångslösenord
• OTP
• skickas via e-post
• sms
• via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering

SV RoboForm för företag har ett dedikerat USA-baserat supportteam som erbjuder support via telefon, chat eller ärendemeddelande online.

• dedikerat USA-baserat supportteam
• erbjuder support via
• chat eller ärendemeddelande

SV För att kunna använda de senaste patcharna, läsa FAQ och utnyttja annan service behöver du den MAGIX-inloggning som du registrerade på magix.com när du köpte produkten eller har registrerat via Service Center.

• patcharna
• registrerat via Service

SV Det tar lite längre tid än vanligt att läsa in sidor. Det beror på att du besöker webbplatsen via en Startpage-proxy, i stället för genom en direkt anslutning.

• tar lite längre
• vanligt att läsa
• sidor
• besöker webbplatsen via
• Startpage-proxy
• direkt

SV Naturligtvis finns det manuell kontroll via Kasa-appen och röststyrning genom antingen Alexa och Google Assistant.

• kontroll via Kasa-appen
• röststyrning genom antingen
• Google

SV Byt namn hjälper dig att hantera olika enheter men gör det också lättare att använda funktioner via en specifik enhet, som Alexa -samtal

• Byt namn hjälper
• hantera olika enheter
• enhet
• Alexa
• samtal

SV Med varje kontakt får du alla häftklamrar: fjärrkontroll via den medföljande appen, röststyrning via Google Assistant eller Alexa och möjligheten att ställa in scheman och timers.

• häftklamrar
• appen
• röststyrning via Google
• Alexa och möjligheten
• ställa in scheman

SV Den använder ditt befintliga Wi-Fi-nätverk för att ge dig trådlös kontroll av allt från TV-apparater och lampor till strykjärn och värmare, via den kostnadsfria WeMo-appen eller röststyrning via Amazon Alexa eller Google Assistant.

• använder ditt befintliga
• ge dig trådlös
• TV-apparater och lampor
• strykjärn och värmare
• via den kostnadsfria
• röststyrning via Amazon
• Google

SV Programvaran Call-intelligence är ett effektivt sätt att driva försäljning och dra nytta av befintliga call center. Denna pay-per-call teknik och service använder online- och offlinekanaler för att driva trafik och försäljning.

• försäljning och dra
• befintliga call center
• Denna pay-per-call teknik
• service använder online-

SV Den brittiska parkeringsappen RingGo fungerar nu via Apple CarPlay, vilket gör att förare kan boka sina parkeringssessioner via

• brittiska parkeringsappen RingGo
• via Apple CarPlay
• boka sina parkeringssessioner

SV I USA är alla 94 avsnitt tillgängliga för att komma ikapp via HBO Max, om du har en prenumeration. Med ett HBO Max -abonnemang kan du också komma åt HBO -kanalen via Prime Video.

• ikapp via HBO
• prenumeration
• HBO Max
• komma åt HBO
• kanalen via Prime

SV Den nya veckovisa podcasten som kommer ut varje fredag. Du kan prenumerera på Pocket-lint Podcast via iTunes och Spotify , eller komma åt den på webben via Pippa .

• nya veckovisa podcasten
• varje fredag
• prenumerera på Pocket-lint
• webben via Pippa

SV För att skydda din identitet och integritet online (specifikt via Safari -webbläsaren) erbjuder Apple Private Relay via iCloud+.

• skydda din identitet
• integritet online
• specifikt via Safari
• webbläsaren
• erbjuder Apple Private
• via

SV När en tagg skannas får du ett meddelande via Tile -appen och via e -post som säger att din tagg har skannats

• meddelande via Tile
• appen och via
• post som säger
• tagg har skannats

SV Åtkomst via Apple -enheter är lätt nog - gå bara till Apple TV -appen på din iPad, iPhone eller Mac - men du kommer också att kunna komma åt den via smarta TV -apparater och, framför allt, en rad streamingboxar.

• Åtkomst via Apple
• enheter är lätt
• TV
• iPhone eller Mac
• också att kunna
• åt den via
• rad

SV Du kan också komma åt Messenger från Facebook på webben eller från den dedikerade Messenger -webbappen. Att installera eller använda den senaste versionen av Messenger säkerställer att du har tillgång till de senaste funktionerna.

• också komma åt
• Facebook på webben
• dedikerade Messenger
• webbappen
• installera eller använda

SV De som ansluter via HDMI-CEC kan också använda fjärrkontrollen för att justera volymen, plus det finns begränsad röststyrning via Amazon Alexa eller Google Assistant.

• ansluter via HDMI-CEC
• också använda fjärrkontrollen
• justera volymen
• röststyrning via Amazon
• Google

SV Det finns ett uppladdningsbart batteri under Roams huva, som laddas med USB Type-C-porten eller via en Qi-kompatibel trådlös laddningsdocka

• huva
• laddas med USB
• via en Qi-kompatibel
• laddningsdocka

SV Som i Surface Laptop 3 kommer ljudet upp genom tangentbordet snarare än att använda specifika högtalaruttag på sidorna

• använda specifika högtalaruttag
• sidorna

SV Som alltid har varit det finns inga knappar på själva lådan, så allt styrs via den medföljande fjärrkontrollen. Eller så kan du använda din iPhone, iPad eller röststyrning via Siri.

• alltid har varit
• lådan
• fjärrkontrollen
• använda din iPhone
• iPad eller röststyrning

SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.

• Vissa kan göras
• själva apparna
• via en kontosida
• webbläsare
• ingen universell

SV Laddning av fodralet sker antingen via USB-C eller via Qi trådlös laddning. Det betyder att om du har en ny Samsung-enhet som erbjuder Wireless Powershare kan du ladda dina hörlurar från din telefon när du är på språng.

• Laddning av fodralet
• antingen via USB-C
• via Qi trådlös
• ladda dina hörlurar

SV Högst upp på skärmen finns menyerna, med ett urval av funktioner som nås via bilikonen och ett annat val via knappens högsta mitt

• menyerna
• urval av funktioner
• nås via bilikonen
• annat val via
• högsta mitt

SV Glass representerar första gången Sky har erbjudit en diskfri lösning för brittiska hem - med tjänster här som alla går via streaming via en bredbandsanslutning.

• Glass representerar första
• Sky har erbjudit
• hem
• går via streaming

SV Ta med det i en bullrig miljö och andra faktorer spelar in. Vi kunde höra mer bakgrundsbrus genom Buds Live än vad vi kunde genom ett par hörlurar som tätar, till exempel våra

• hörlurar som tätar
• exempel våra

SV Allt detta styrs via en klämma av AirPods Pro, via dina iPhone-volymkontrollinställningar eller med Apple Watch .

• detta styrs via
• klämma av AirPods
• via dina iPhone-volymkontrollinställningar
• Apple Watch

SV Det är en one-stop-shop för att styra en familjs internetanvändning vid källan, och den är tillgänglig via en dedikerad enhet eller samarbetsroutrar och -tjänster

• familjs internetanvändning vid
• enhet eller samarbetsroutrar
• tjänster

SV Flera anslutningsalternativ inkluderar nu Bluetooth-anslutning med Qualcomm AptX HD för högupplöst ljudströmning via något som Tidal. Den anslutningen sitter bredvid trådbundna via USB-C och 3,5 mm samt trådlöst med SlipStream trådlöst.

• Flera anslutningsalternativ inkluderar
• Bluetooth-anslutning med Qualcomm
• HD för högupplöst
• anslutningen sitter bredvid

SV Installera Splashtop On-Prem Gateway i din DMZ eller bakom din brandvägg. Fjärrsessioner kan vara peer to peer över lokala eller dirigerbara nätverk; eller överbryggas genom Splashtop On-Prem Gateway för åtkomst över nätet.

• Installera Splashtop On-Prem
• DMZ eller bakom
• brandvägg
• dirigerbara nätverk
• överbryggas genom Splashtop
• Gateway för åtkomst

SV Vanliga problem med att använda äldre fjärråtkomsts medel via RDP via en VPN inkluderar:

• använda äldre fjärråtkomsts
• via RDP via
• VPN

SV Du kan berika dina chattar med mediafiler såsom bilder, videor eller GIF:ar. Även om det fungerar ungefär likadant som e-post så får du mer kontext i en livechatt.

• berika dina chattar
• mediafiler såsom bilder
• fungerar ungefär likadant

SV Vi erbjuder alla kunder chatt- och samtalssupport 24/5 och e-postsupport 24/7 , oavsett vilken nationalitet de har.

• erbjuder alla kunder
• samtalssupport
• e-postsupport
• oavsett vilken nationalitet

SV Freshdesk Messaging låter studenter prata med din personal via kanaler de använder dagligen – din webbplats, mobilapp och till och med sociala meddelandetjänster. Dina studenter kommer att älska det!

• Freshdesk Messaging låter
• dagligen
• webbplats
• sociala meddelandetjänster

SV Genom Nest Aware kan du spara på ditt Nest-konto och dela till Facebook, YouTube, Twitter eller via e-post eller meddelanden. Utan Nest Aware kan du inte spara eller dela videoklipp.

• spara på ditt
• dela till Facebook
• YouTube
• Twitter eller via
• meddelanden
• Utan Nest Aware
• spara eller dela

SV Du kan bläddra igenom spår manuellt genom den dedikerade CarPlay Apple Music, Spotify eller annan kompatibel musikströmningsapp med touch, inbyggda kontroller eller via Siri med ett relaterat röstkommando.

• bläddra igenom spår
• dedikerade CarPlay Apple
• musikströmningsapp med touch

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

• Beroende på konsumentens
• betalningen att göras
• dynamisk QR-kod
• koden kopieras
• Boletos

SV Webbplatsfilvisare används vanligtvis i fall där en extern applikation släpper filer (kanske av FTP) i filsystemet så att de kan valideras, modifieras och potentiellt dirigeras via HTTP eller JMS.

• Webbplatsfilvisare används vanligtvis
• applikation släpper filer
• kanske av FTP
• valideras
• modifieras och potentiellt

SV Stadia är en gratis tjänst som gör det möjligt att spela spel på mobiler, TV (via Chromecast, Google TV och Android TV) och datorer via webbläsaren Chrome.

• möjligt att spela
• mobiler
• TV
• via Chromecast
• datorer via webbläsaren

SV Samla eSignaturer direkt från anpassade formulär som du flexibelt kan bädda in i din hemsida eller dela via en direktlänk.

• Samla eSignaturer direkt
• flexibelt kan bädda
• hemsida eller dela

SV Apple Watch -appen tillåter dig inte att skapa nya appletter, som att tända lamporna vid solnedgången, men ladda ner olika widgets via IFTTT iPhone -appen och du kan aktivera någon av dem via Apple Watch -appen.

• Apple Watch
• skapa nya appletter
• tända lamporna vid
• via IFTTT iPhone
• via Apple Watch