Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "rechts kunnen geluiden" Rootsi keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "rechts kunnen geluiden" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Rootsi keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:

rechts att de den det detta du en ett från för för att genom höger i ner och på sedan så upp ut åt över
kunnen alla allt användare att att använda att få att göra att kunna att se av behov behöver bli bygga bör data de dem den den här denna deras designa dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en ett exempel finns frågor från funktioner få får för för att företag förstå ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hos hur här i in information innan inom inte kan kan du kan göra kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kunde kunna kunnat känna ladda lägga lära lära sig med medan mellan men mer mycket många måste ner ni när något några och och de också om organisationer oss produkter på reda se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är sätt så så att ta tidigare till till dig tjänster upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vid vilka vilken vilket vissa vår våra webbplats än är är att är det även över
geluiden att av de det det är din dina du där en ett från för för att genom gör göra har i kan ljud ljudet med men mer music musik mycket när några och om på sig så till utan är

rechts kunnen geluiden keele Hollandi tõlge Rootsi keel keelde

Hollandi
Rootsi keel

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

SV Ibland kan det gå lite fel - högtalare längst till vänster / höger kan pinga av ljud som reflekterar lite för plötsligt - men i allmänhet, om du har en 48/50-tums TV kommer det att ge riktigt rikt förbättring

Hollandi Rootsi keel
luidsprekers högtalare
geluiden ljud
tv tv
echt riktigt
verbetering förbättring

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

SV Ibland kan det gå lite fel - högtalare längst till vänster / höger kan pinga av ljud som reflekterar lite för plötsligt - men i allmänhet, om du har en 48/50-tums TV kommer det att ge riktigt rikt förbättring

Hollandi Rootsi keel
luidsprekers högtalare
geluiden ljud
tv tv
echt riktigt
verbetering förbättring

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält

Hollandi Rootsi keel
helpt hjälper
geluid ljud
breed brett

NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links

SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster

Hollandi Rootsi keel
onderaan ner
kiezen välja
vaste fast
menu menyn
timelapse timelapse

NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.

SV För att dölja kadensintervallet, tryck på pilen till höger om kadensintervallet under ett träningspass. För att dölja motståndsområdet, tryck på pilen till höger om motståndsområdet.

Hollandi Rootsi keel
verbergen dölja
training träningspass
rechts höger

NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid

SV Dolby Atmos, som är ett objektbaserat format, levererar utmatning till uppåtgående kanaler - här förutom de vanliga främre mitten/vänster/höger och vänster/höger kanalerna - för ett mer omfattande ljud

Hollandi Rootsi keel
formaat format
hier här
gebruikelijke vanliga
kanalen kanaler
midden mitten
geluid ljud
atmos atmos

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

SV 5.0-arrangemanget täcker mitt, vänster, höger, surround vänster, surround höger - hjälper till att skjuta ljud ut över ett brett ljudfält

Hollandi Rootsi keel
helpt hjälper
geluid ljud
breed brett

NL Helemaal onderaan dit menu kun je kiezen of de timelapse een eenvoudige vaste opname is, of een rechte pan van links naar rechts of van rechts naar links

SV Längst ner i den här menyn kan du välja om timelapse är ett enkelt fast skott, eller rak pan från vänster till höger eller höger till vänster

Hollandi Rootsi keel
onderaan ner
kiezen välja
vaste fast
menu menyn
timelapse timelapse

NL Er is ook een breed geluidsbeeld, waardoor het voelt alsof er een enorme ruimte tussen de geluiden is die het meest links en rechts in stereo worden gemengd

SV Det finns också en bred ljudbild, vilket gör att det känns som om det finns enormt utrymme däremellan, blandat längst till vänster och längst till höger i stereo

Hollandi Rootsi keel
breed bred
voelt känns
enorme enormt
ruimte utrymme
stereo stereo

NL Er is ook een breed geluidsveld, waardoor het lijkt alsof er een enorme ruimte is tussen de geluiden die het verst links en het verst rechts in stereo zijn gemengd

SV Det finns också en bred ljudbild, vilket gör att det känns som om det finns ett enormt utrymme mellan ljud som blandas längst till vänster och längst till höger i stereo

Hollandi Rootsi keel
breed bred
enorme enormt
ruimte utrymme
stereo stereo

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.

SV Aktivera den här inställningen i Sonos-appen för att göra högljudda effekter mindre intensiva och höja volymen på tystare ljud.

Hollandi Rootsi keel
geluiden ljud
verhogen höja

NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.

SV Att slå på nattljud förstärker tysta ljud och dämpar högre ljud för att se till att du inte har grannar som knackar på din dörr och ber dig att sänka volymen.

Hollandi Rootsi keel
geluiden ljud
deur dörr
volume volymen

NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

SV Brusreducering identifierar, isolerar och stänger ute externt ljud i realtid så att musiken låter som det var tänkt

Hollandi Rootsi keel
externe externt
realtime realtid

NL Alle poorten bevinden zich deze keer links en rechts, waardoor kabels nergens kunnen worden verborgen wanneer ze thuis worden geïnstalleerd

SV Alla portar är till vänster och höger den här gången och lämnar kablarna ingenstans att gömma sig vid installation hemma

Hollandi Rootsi keel
kabels kablarna
thuis hemma

NL Er zijn links en rechts aanraakvlakken die tot op zekere hoogte kunnen worden aangepast, maar je kunt alleen de lang-druk-actie aanpassen door te kiezen uit de geluidsbeheersingsmodus, stembesturing, volume of om Spotify (en alleen Spotify) te starten

SV Det finns vänster och höger beröringsytor som kan anpassas till en viss grad, men du kan bara anpassa långtrycksåtgärden genom att välja mellan brusstyrningsläge, röststyrning, volym eller för att starta Spotify (och endast Spotify)

Hollandi Rootsi keel
volume volym
spotify spotify

NL In onze benedenopstelling betekende dat het boren van nieuwe gaten links en rechts door de muurbeugel om het product in de inbouwdoos van de oude thermostaat te kunnen schroeven

SV I vår nedre installation innebar det att borra nya hål åt vänster och höger genom väggfästet för att kunna skruva in produkten i den gamla termostatens bakre låda

Hollandi Rootsi keel
nieuwe nya
product produkten
oude gamla

NL Door naar boven te vegen vanaf de onderkant van het scherm van de thuisklok, worden uw meldingen weergegeven, die kunnen worden verwijderd door naar rechts op de melding zelf te vegen

SV En svep uppåt från botten av hemmaklockans skärm kommer att dra upp dina aviseringar, som kan raderas genom att svepa direkt på själva meddelandet

Hollandi Rootsi keel
vegen svepa
onderkant botten
scherm skärm
meldingen aviseringar

NL Elke luidspreker kan links of rechts worden bepaald, om beter te passen bij waar uw lichtnet zich bevindt. Ze kunnen ook worden gemonteerd op optionele vloerstandaards, ook verkrijgbaar bij Q Acoustics.

SV Varje högtalare kan bestämmas till vänster eller höger, för att bättre passa där din nätspänning är baserad. De kan också monteras på golvstativ som tillval, även tillgängliga från Q Acoustics.

Hollandi Rootsi keel
elke varje
luidspreker högtalare
of eller
beter bättre
passen passa
verkrijgbaar tillgängliga
uw din

NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren. Deze kunnen binnen de instellingen in de app worden aangepast en aan verschillende acties worden toegewezen.

SV Canvas reagerar också på gester - dubbeltryck, svep upp, ned, vänster och höger kommer alla att reagera på olika sätt. Dessa kan anpassas inom inställningarna i appen och tilldelas en mängd olika åtgärder.

Hollandi Rootsi keel
canvas canvas
gebaren gester
omlaag ned
manieren sätt
aangepast anpassas
toegewezen tilldelas

NL Alle poorten bevinden zich deze keer links en rechts, waardoor kabels nergens kunnen worden verborgen wanneer ze thuis worden geïnstalleerd

SV Alla portar är till vänster och höger den här gången och lämnar kablarna ingenstans att gömma sig vid installation hemma

Hollandi Rootsi keel
kabels kablarna
thuis hemma

NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.

SV De har ANC men kan också tillåta ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Plus, nu när de är äldre, är de mycket prisvärda.

Hollandi Rootsi keel
gebeurt händer
zeer mycket
betaalbaar prisvärda
ouder äldre

NL Met zijn frequentieselectieve aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was

SV Med sin frekvensselektiva inställning kan ljud ordnas, extraheras och optimeras på ett helt nytt och spektakulärt sätt

NL We speelden gewoon wat testtonen en kunnen het bevestigen: de geluiden komen van de juiste locaties.

SV Vi spelade helt enkelt några testtoner och kan bekräfta: ljuden kommer från rätt platser.

Hollandi Rootsi keel
speelden spelade
kunnen kan
bevestigen bekräfta
juiste rätt
locaties platser

NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.

SV Den objektbaserade mixen låter dessa ljud bokstavligen flyta i tredimensionellt utrymme och sväva över ljudscenen.

Hollandi Rootsi keel
geluiden ljud
letterlijk bokstavligen
ruimte utrymme

NL De externe microfoons kunnen windscheurende geluiden wegfilteren, dus er is niets dat afbreuk doet aan die luisterervaring.

SV De externa mikrofonerna kan filtrera bort vindrivande ljud, så det finns inget att förringa någon av den lyssnarupplevelsen.

Hollandi Rootsi keel
externe externa

NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld

SV Universella platshållare som kan fyllas med text, grafik, tabeller, videor eller ljud

Hollandi Rootsi keel
tekst text
afbeeldingen grafik
tabellen tabeller
video videor
of eller
geluiden ljud

NL Met zijn frequentieselectie-aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was

SV Med sin frekvensselektiva inställning kan ljud ordnas, extraheras och optimeras på ett helt nytt och spektakulärt sätt

Hollandi Rootsi keel
wijze sätt
aanpak inställning

NL SoundCloud is een wereldwijd online audiodistributieplatform waar gebruikers hun eigen originele geluiden kunnen uploaden, opnemen, promoten en delen.

SV SoundCloud är en global onlineplattform för ljuddistribution där användare kan ladda upp, spela in, marknadsföra och dela sina originalljud.

Hollandi Rootsi keel
wereldwijd global
gebruikers användare
kunnen kan
opnemen spela in
promoten marknadsföra
delen dela

NL We speelden gewoon wat testtonen en kunnen het bevestigen: de geluiden komen van de juiste locaties.

SV Vi spelade helt enkelt några testtoner och kan bekräfta: ljuden kommer från rätt platser.

Hollandi Rootsi keel
speelden spelade
kunnen kan
bevestigen bekräfta
juiste rätt
locaties platser

NL Door de objectgebaseerde mix kunnen deze geluiden letterlijk zweven in de driedimensionale ruimte, zwevend boven het geluidsbeeld.

SV Den objektbaserade mixen låter dessa ljud bokstavligen flyta i tredimensionellt utrymme och sväva över ljudscenen.

Hollandi Rootsi keel
geluiden ljud
letterlijk bokstavligen
ruimte utrymme

NL De externe microfoons kunnen windscheurende geluiden wegfilteren, dus er is niets dat afbreuk doet aan die luisterervaring.

SV De externa mikrofonerna kan filtrera bort vindrivande ljud, så det finns inget att förringa någon av den lyssnarupplevelsen.

Hollandi Rootsi keel
externe externa

NL Met zijn frequentieselectieve aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was

SV Med sin frekvensselektiva inställning kan ljud ordnas, extraheras och optimeras på ett helt nytt och spektakulärt sätt

NL Ze zijn voorzien van ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten, zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. En nu ze ouder zijn, zijn ze ook nog eens heel betaalbaar.

SV De har ANC men kan också släppa igenom ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Nu när de är äldre är de dessutom mycket prisvärda.

Hollandi Rootsi keel
gebeurt händer
heel mycket
betaalbaar prisvärda
ouder äldre

NL Het hoesje heeft een speaker die de AirPods Pro 2 beter vindbaar moet maken. Maar de andere geluiden die het kan maken, kunnen na een tijdje irritant

SV Fodralet har en högtalare som ska göra det lättare att hitta AirPods Pro 2. Men de andra ljud som den kan ge ifrån sig kan bli irriterande efter

Hollandi Rootsi keel
speaker högtalare
geluiden ljud
airpods airpods

NL Menigte-geluiden en feestmuziek kunnen ook worden toegevoegd en in- en uitgeschakeld

SV Publikljud och festmusik kan också läggas till och bytas in och ut

Hollandi Rootsi keel
en och

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

SV Tableau Community är en plats där användarna kan få kontakt med andra Tableau-användare, ställa frågor, lära sig använda Tableau, dela en förfrågan om en funktion eller få feedback

Hollandi Rootsi keel
community community
plek plats
contact kontakt
feedback feedback
tableau tableau

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

SV Visa dina framsteg över tid (vänster) och se en ögonblicksbild över nuvarande status för var och en av Googles 13 olika SERP-"features" (höger).

Hollandi Rootsi keel
voortgang framsteg

NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld

SV Flytta skjutknappen åt höger för att aktivera den, när den är klar blir den blå för att indikera att den är aktiverad

Hollandi Rootsi keel
rechts höger
inschakelen aktivera
klaar klar
ingeschakeld aktiverad
blauw blå

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:

Hollandi Rootsi keel
dagelijkse dagliga
apps appar

NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.

SV Piano av Thelonious Monk (till höger) och utsikt över Hudsonfloden inifrån Baroness Pannonica de Koenigswarters villa "Cathouse" där Thelonious Monk bodde

Hollandi Rootsi keel
piano piano
rechts höger
uitzicht utsikt
villa villa

NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).

SV Beatles på Louvren för sitt första besök i Frankrike. Från vänster till höger: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon och Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto av Jean Laborie (1928-2014).

Hollandi Rootsi keel
bezoek besök
frankrijk frankrike
paul paul
john john
januari januari
foto foto
george george
jean jean

NL De film "Breakfast at Tiffany's", geregisseerd door Blake Edwards en gebaseerd op de roman van Truman Capote. Van links naar rechts, George Peppard als Paul "Fred" Varjak en Audrey Hepburn als Holly Golightly, met "Chat" ertussenin.

SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad på romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.

Hollandi Rootsi keel
s s
geregisseerd regisserad
paul paul
george george

NL Links van hem zijn partner Michel Galabru (verkleed als gendarme), evenals de regisseur Jean Girault (rechts) aan een tafel

SV Till vänster sitter hans partner Michel Galabru (utklädd som en gendarme), liksom regissören Jean Girault (till höger) vid ett bord

Hollandi Rootsi keel
partner partner
tafel bord
michel michel
jean jean

NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.

SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.

Hollandi Rootsi keel
won vann
james james
motor motor
hier här
mei maj
ging gick

NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.

SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.

Hollandi Rootsi keel
james james
maart mars

NL Van links naar rechts, gezeten op een hoekbank: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (zang en gitaar), Boris Williams (drummer) en Porl Thompson (gitaar)

SV Från vänster till höger, sittande i en hörnsoffa: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (tangentbord), Robert Smith (sång och gitarr), Boris Williams (trummis) och Porl Thompson (gitarr)

Hollandi Rootsi keel
robert robert
gitaar gitarr
williams williams

NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won

SV 24 apr 1998 - Chicago, IL, USA - Från vänster: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper och Toni Kukoc var stora delar av Bulls-laget som vann tre raka NBA-basketbasket för män 1996-1998 USA vann

Hollandi Rootsi keel
vs usa
michael michael
grote stora
delen delar
heren män
won vann
chicago chicago

NL Aiguilles de Chamonix met rechts de Mont Blanc (4.810m), weerspiegeld in het Lac Blanc. Een kleine hut staat aan de rand van het meer bij zonsopgang (Haute Savoie, Frankrijk, Europa, september 2008).

SV Aiguilles de Chamonix med Mont Blanc (4.810m) till höger, reflekterad i Lac Blanc. En liten fristad är vid sjön vid gryningen (Haute Savoie, Frankrike, Europa, september 2008).

Hollandi Rootsi keel
rechts höger
kleine liten
frankrijk frankrike
europa europa
september september
meer sjön

NL U kunt ook op het camerapictogram linksboven in uw scherm tikken of vanuit de nieuwsfeed naar rechts vegen.

SV Alternativt kan du trycka på kameraikonen längst upp till vänster på skärmen eller svepa åt höger från nyhetsflödet.

Hollandi Rootsi keel
scherm skärmen
rechts höger
vegen svepa

NL Tik op het camerapictogram in de linkerbovenhoek (of veeg naar rechts vanuit de nieuwsfeed) om het uit te proberen

SV Tryck på kameraikonen i det övre vänstra hörnet (eller svep åt höger från nyhetsflödet) för att prova det

Hollandi Rootsi keel
rechts höger
proberen prova

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st