NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Rootsi keel sõnadeks/fraasideks:
NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen
SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
handtekening | signatur |
bedoeld | avsedd |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV Vi är inte intresserade av meningslösa nummerknasningar eller främmande detaljer - vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
details | detaljer |
willen | vill |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL In al onze kopersgidsen proberen we zinloos geknoei en marketingspiel te vermijden; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV I alla våra köparguider försöker vi undvika meningslösa nummerknasande och marknadsföringsspel; vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
proberen | försöker |
vermijden | undvika |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL Waar we niet in geïnteresseerd zijn, is zinloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken.
SV Det vi inte är intresserade av är meningslös nummerknasning eller främmande detaljer - vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
details | detaljer |
willen | vill |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL In onze handleidingen zijn we niet geïnteresseerd in nutteloos geknoei met cijfers of vreemde details - we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen recensie geven die u een idee geeft van hoe het zal zijn om te gebruiken
SV I våra guider är vi inte intresserade av meningslös nummerknasning eller främmande detaljer - vi vill bara ge en lättfattlig recension som ger dig en uppfattning om hur det kommer att vara att använda
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
handleidingen | guider |
geïnteresseerd | intresserade |
details | detaljer |
willen | vill |
recensie | recension |
idee | uppfattning |
NL Afgezien van het geknoei met een paar apps zoals Instagram - dat ongetwijfeld binnenkort zal worden opgelost - zou je de verkleining waarschijnlijk niet eens opmerken, tenzij je de oudere telefoon naast de nieuwe had zitten
SV Bortsett från att det ställer till det för några appar som Instagram - vilket utan tvekan kommer att åtgärdas inom kort - skulle du förmodligen inte ens märka minskningen om du inte hade den äldre telefonen sittande bredvid den nya
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
apps | appar |
binnenkort | inom kort |
waarschijnlijk | förmodligen |
telefoon | telefonen |
nieuwe | nya |
oudere | äldre |
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
SV Det som verkligen slår hem med Windows MR -systemet är att det innebär nästan ingen installation, det är nästan som en omedelbar VR -lösning, plug and play om du vill, utan att röra med kameror - vilket är en riktig bonus för användare.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
windows | windows |
installatie | installation |
plug | plug |
gebruikers | användare |
cameras | kameror |
bonus | bonus |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloos geknoei met cijfers of vreemde details in onze kopersgidsen, vooral niet als het gaat om USB-C-kabels
SV Vi är inte intresserade av meningslös nummerknäppning eller ovidkommande detaljer i våra köpguider - särskilt när det kommer till USB-C-kablar
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
details | detaljer |
vooral | särskilt |
NL Met de komst van een elektromotor is het gewicht van de fiets minder een probleem geworden dan ooit tevoren. Het is geen probleem om je fiets van 22 k...
SV Med tillkomsten av en elmotor har cykelvikten blivit ett mindre problem än någonsin tidigare. Det är inga problem att driva din 22 kg cykel uppför
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
fiets | cykel |
minder | mindre |
probleem | problem |
geworden | blivit |
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
SV Bluetooth är det väsentliga inslaget i systemet och även om den ursprungliga NHSX-appen påstod sig ha hittat en väg runt problemet, misstänker vi att detta fortfarande är en del av problemet.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
essentiële | väsentliga |
gevonden | hittat |
probleem | problemet |
manier | väg |
NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.
SV Du får också möjlighet att inte installera många Samsung-appar vid start, så problemet med bloatware är inte längre ett problem.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
installeren | installera |
NL Als je een probleem hebt met het installeren van Windows 11, moet je uitzoeken hoe je deze instelling kunt inschakelen en - natuurlijk - het BIOS van elke fabrikant is een beetje anders. En dat kan voor sommige gebruikers een probleem zijn.
SV Om du har problem med att installera Windows 11 måste du ta reda på hur du aktiverar den här inställningen och - naturligtvis - varje tillverkares BIOS är lite annorlunda. Och det kan vara ett problem för vissa användare.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
probleem | problem |
windows | windows |
inschakelen | aktiverar |
natuurlijk | naturligtvis |
anders | annorlunda |
gebruikers | användare |
NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.
SV Du får också möjlighet att inte installera många Samsung-appar vid start, så problemet med bloatware är inte längre ett problem.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
installeren | installera |
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
SV Att veta att du har ett problem är en sak, men att ha ett sätt att minska problemets inverkan är en helt annan sak.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
probleem | problem |
ding | sak |
manier | sätt |
impact | inverkan |
verminderen | minska |
ander | annan |
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
SV Bluetooth är det väsentliga inslaget i systemet och även om den ursprungliga NHSX-appen påstod sig ha hittat en väg runt problemet, misstänker vi att detta fortfarande är en del av problemet.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
essentiële | väsentliga |
gevonden | hittat |
probleem | problemet |
manier | väg |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
SV När han talade till The Wrap erkände Xbox -chefen att den globala chipbristen inte var det enda problemet med att leverera den nuvarande konsolgenerationen, och att problemet sannolikt skulle fortsätta in i nästa år.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
wereldwijde | globala |
probleem | problemet |
huidige | nuvarande |
waarschijnlijk | sannolikt |
xbox | xbox |
NL Dat gezegd hebbende, geen 5G-ondersteuning is nog geen groot probleem - het is meer een toekomstig probleem voor degenen die van plan zijn dit apparaat meerdere jaren te behouden, wanneer 5G veel breder beschikbaar zal zijn.
SV Som sagt, inget 5G-stöd är ännu inte en enorm fråga - det är mer ett framtida problem för dem som planerar att behålla den här enheten i flera år när 5G kommer att finnas mycket mer allmänt tillgängligt.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
gezegd | sagt |
groot | enorm |
toekomstig | framtida |
plan | planerar |
apparaat | enheten |
NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan. Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is. Powerwall lost dat probleem op. Raadpleeg hier onze
SV Teslas Powerwall är utformad för att lagra solenergi. Ett problem som plågar användarna av solenergi är möjligheten att lagra energi för användning när solen går ner. Powerwall löser det problemet. För mer information, se vår
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
ontworpen | utformad |
energie | energi |
zon | solen |
op te slaan | lagra |
NL In een gesprek met The Wrap gaf de Xbox-baas toe dat het wereldwijde chiptekort niet het enige probleem was bij het leveren van de huidige consolegeneratie, en dat het probleem waarschijnlijk tot volgend jaar zal voortduren.
SV När han talade till The Wrap erkände Xbox -chefen att den globala chipbristen inte var det enda problemet med att leverera den nuvarande konsolgenerationen, och att problemet sannolikt skulle fortsätta in i nästa år.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
wereldwijde | globala |
probleem | problemet |
huidige | nuvarande |
waarschijnlijk | sannolikt |
xbox | xbox |
NL Om een probleem op te lossen of te analyseren, moet er een oorzaakanalyse worden uitgevoerd om te achterhalen wat de oorzaak is en hoe het probleem kan worden opgelost.
SV För att lösa eller analysera ett problem behöver vi göra en orsaksanalys och hitta den exakta orsaken och hur det ska lösas.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
probleem | problem |
analyseren | analysera |
NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.
SV Vi hade några klagomål om MSI GF65 Thin att USB -portarna var, tunna på marken och alla på höger sida - vilket betyder att de kom i vägen för din mus - men det problemet är inte ett problem med Raider.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
klachten | klagomål |
grond | marken |
muis | mus |
msi | msi |
usb | usb |
NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.
SV Netflix erbjöd dock HDR-titlar - vi misstänker att Prime Video-upplösningen är ett tillfälligt problem.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
netflix | netflix |
we | vi |
probleem | problem |
tijdelijk | tillfälligt |
prime | prime |
NL Het enige probleem - en een probleem dat nog moet worden opgelost voor opvouwbare telefoons in het algemeen - is de vouw
SV Det enda problemet - och ett som fortfarande behöver lösas för vikbara telefoner i allmänhet - är vecket
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
probleem | problemet |
moet | behöver |
telefoons | telefoner |
NL Het verbaast ons dat dit blijft hangen, maar Apple gelooft vermoedelijk dat het zonder dit probleem een probleem zou zijn om in bedrijfsomgevingen te verkopen.
SV Vi är förvånade över att detta har fastnat men Apple tror förmodligen att det skulle vara ett problem att sälja till företagsmiljöer utan det.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
gelooft | tror |
vermoedelijk | förmodligen |
probleem | problem |
verkopen | sälja |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.
SV Har du problem med den här appen? Kontakta vårt supportteam så att vi kan lösa problemet.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
app | appen |
contact | kontakta |
oplossen | lösa |
NL Netflix bood echter HDR-titels aan - we vermoeden dat het probleem met de Prime Video-resolutie een tijdelijk probleem is.
SV Netflix erbjöd dock HDR-titlar - vi misstänker att Prime Video-upplösningen är ett tillfälligt problem.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
netflix | netflix |
we | vi |
probleem | problem |
tijdelijk | tillfälligt |
prime | prime |
NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met ons support team zodat we het probleem kunnen oplossen.
SV Har du problem med den här appen? Kontakta vårt supportteam så att vi kan lösa problemet.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
app | appen |
contact | kontakta |
oplossen | lösa |
NL Wil je een bioscoopbeleving voor je filmmarathon? Geen probleem. Wil je klassieke kerstliedjes streamen? Ook geen probleem. Creëer het ultieme draadloze entertainmentsysteem en laat je meeslepen door alle geluiden die bij de feestdagen horen.
SV Vill du skapa biokänsla för julens filmkvällar? Enkelt. Vill du streama klassiska julsånger? Också enkelt. Skapa det perfekta trådlösa underhållningssystemet och låt dig omslutas av julens alla ljud.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
klassieke | klassiska |
streamen | streama |
creëer | skapa |
draadloze | trådlösa |
laat | låt |
geluiden | ljud |
NL Een van de meest bevrijdende aspecten van het gebruik van een VPN is dat je afscheid kunt nemen van het probleem van geo-vergrendelde inhoud
SV En av de mest befriande delarna av att använda en VPN är att kunna vinka adjö till frågan om geolåst innehåll
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
vpn | vpn |
kunt | kunna |
inhoud | innehåll |
NL Dit maakt deel uit van het plan van de regering om het probleem van luchtverontreiniging en de steeds negatievere impact van deze voertuigen op het milieu aan te pakken en om de CO2-uitstoot te verminderen door af te stappen van fossiele brandstoffen.
SV Detta är en del av regeringens plan för att ta itu med frågan om luftföroreningar och den alltmer negativa inverkan som dessa fordon har på miljön och att minska koldioxidutsläppen i ett steg bort från fossila bränslen.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
plan | plan |
steeds | alltmer |
impact | inverkan |
voertuigen | fordon |
milieu | miljö |
pakken | ta |
verminderen | minska |
NL De Vista 2 is verre van een grote herschrijving van het ontwerp van de eerste versie - de grootte en vorm van de oordopjes is eigenlijk nauwelijks veranderd. Dat is ook geen probleem, want de Vista zag er mooi uit.
SV Vista 2 är långt ifrån en större omskrivning av den första versionens design - öronsnäckornas storlek och form förändras faktiskt inte alls. Det är inget problem heller, eftersom Vista såg ett snyggt utseende för dem.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
verre | långt |
eigenlijk | faktiskt |
probleem | problem |
zag | såg |
mooi | snyggt |
NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.
SV Dina personuppgifter lagras under en period av en månad efter att du har svarat på ditt meddelande, löst ditt problem eller slutet av undersökningen, tävlingen, kampanjen, tävlingen eller programmet.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
periode | period |
maand | månad |
bericht | meddelande |
probleem | problem |
einde | slutet |
programma | programmet |
wedstrijd | tävlingen |
NL het oplossen van problemen door de klacht van de klant te begrijpen, het bepalen van de oorzaak van het probleem, de beste oplossing uit te leggen en op te volgen om een resolutie te garanderen
SV lösa problem genom att förstå kundens klagomål, bestämma grundorsaken till problemet, förklara den bästa lösningen och följa upp för att säkerställa resolution
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
klacht | klagomål |
klant | kundens |
bepalen | bestämma |
volgen | följa |
garanderen | säkerställa |
begrijpen | förstå |
NL Dat is misschien geen probleem, aangezien de eerste stappen van Mercedes-Benz op het elektrificatiepad lijken te gaan over het geven van een vertrouwde ervaring aan bestuurders - en dat geldt zeker ook voor het interieur van de auto.
SV Det kanske inte oroar, eftersom Mercedes -Benz första steg på elektrifieringsvägen tycks handla om att ge förare en välkänd erfarenhet - och det gäller verkligen bilens interiör också.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
misschien | kanske |
ervaring | erfarenhet |
bestuurders | förare |
geldt | gäller |
interieur | interiör |
mercedes | mercedes |
NL Net als alle nieuwere output van Nanoleaf, is het allemaal geschikt voor Thread and Matter, dus toekomstbestendig maken van een slim huis is geen probleem, en het aansluiten van je lichten op een slimme assistent is ook heel goed te doen.
SV Precis som alla Nanoleafs nyare utgångar är allt tråd- och materieaktiverat, så smart hem är inte framtidsskyddande, och att koppla dina lampor till en smart assistent är också mycket genomförbart.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
nieuwere | nyare |
huis | hem |
aansluiten | koppla |
lichten | lampor |
assistent | assistent |
NL Van veraf springt de Nikon Z Fc zeker in het oog, met een retro-uitstraling in zijn ontwerpethos. Het probleem is dat hij van dichtbij nogal plakkerig oogt en qua bouw niet kan tippen aan de reeds langer bestaande X-serie van Fujifilm.
SV På långt håll är Nikon Z Fc verkligen iögonfallande och har en retrokänsla i sin design. Problemet är att den på nära håll är ganska plastig och inte alls lika bra som Fujifilms mer etablerade X-serie när det gäller byggkvalitet.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
probleem | problemet |
dichtbij | nära |
nogal | ganska |
nikon | nikon |
z | z |
NL Het probleem is dat dit vanuit het oogpunt van fysieke materialen niet het geval is - het is een overwegend plastic behuizing en ademt echt niet de sfeer van kwaliteit uit die we van een product als dit zouden verwachten.
SV Problemet är att det bara inte är fallet ur en fysisk materialsynpunkt - det är en övervägande plastkropp och utstrålar verkligen inte den kvalitetsluft som vi kan förvänta oss av en produkt som denna.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
probleem | problemet |
fysieke | fysisk |
echt | verkligen |
product | produkt |
zouden | kan |
verwachten | förvänta |
NL Succesvol zijn met SEO gaat over het maken van slimme beslissingen. Rank tracker's unieke tools geven u accurate inzichten voor elke fase van optimalisatie - van planning en analyse tot tracking en probleem-oplossing.
SV Att lyckas med SEO handlar om att fatta smarta beslut. Rank tracker's unika verktyg ger dig noggranna insikter för varje steg i optimeringen - från planering och analys till spårning och problemlösning.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
succesvol | lyckas |
seo | seo |
slimme | smarta |
beslissingen | beslut |
tracker | tracker |
s | s |
unieke | unika |
tools | verktyg |
inzichten | insikter |
fase | steg |
planning | planering |
analyse | analys |
tracking | spårning |
NL Pascal Leroy van WEEE Forum legt uit waarom educatie van jongere (en oudere) consumenten een van de oplossingen is om het groeiende e-waste probleem op te lossen.
SV Pascal Leroy från WEEE Forum förklarar varför utbildning av yngre (och äldre) konsumenter är en av lösningarna för att lösa den växande elavfall utfärda.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
forum | forum |
consumenten | konsumenter |
oplossingen | lösa |
groeiende | växande |
legt uit | förklarar |
oudere | äldre |
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
slapen | sova |
lange | lång |
windows | windows |
scherm | skärm |
pc | dator |
ogen | ögon |
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
SV Det första målet med en orsaksanalys är att upptäcka grundorsaken till ett problem eller en händelse.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
probleem | problem |
gebeurtenis | händelse |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
SV Om en tjänst utsätts för ett dataintrång och ditt lösenord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑postadress och lösenord för att logga in på flera tjänster.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
wordt | blir |
data | data |
woord | ord |
probleem | problemet |
e | e |
post | |
adres | adress |
gebruikt | använder |
NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen.
SV Du kan ha problem med e-postleverans utan att ens veta om det.Som domänägare måste du åtgärda problemet omedelbart.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
domein | domän |
onmiddellijk | omedelbart |
NL Aan de voorkant van de sensor krijg je niet enkele van de hippe sensoren in het S7-model, maar voor de meeste mensen zou dat geen probleem moeten zijn
SV På sensorfronten får du inte några av de snygga sensorerna som finns i S7 -modellen, men för de flesta borde det inte vara ett problem
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
probleem | problem |
NL Het echte probleem hier - en het maakt niet uit naar de bron van de muziek waar je naar luistert - is de terughoudendheid van de R1 Mk4 waar het dynamiek en ongecompliceerde drive betreft
SV Den verkliga frågan här är dock - och det spelar ingen roll källan till musiken du lyssnar på - R1 Mk4: s reticens när det gäller dynamik och enkel körning
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
luistert | lyssnar |
NL Grote telefoons, die vaak het gebruik van glas benadrukken, hebben last van het probleem dat ze altijd bedekt zijn met vegen vingerafdrukken - en zwart ziet er bijzonder slecht uit
SV Ofta belyser användningen av glas, stora telefoner har drabbats av det problemet att alltid vara täckta av smutsiga fingeravtryck - med svart ser särskilt dåligt ut
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
grote | stora |
telefoons | telefoner |
glas | glas |
probleem | problemet |
vingerafdrukken | fingeravtryck |
zwart | svart |
bijzonder | särskilt |
NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.
SV Oavsett om det är fotoredigering i Adobe Lightroom, ritning i Procreate eller design i Affinity Designer, hade vi inga problem med att ladda, importera, redigera eller spara stora filer på någon av de "pro" -apparna vi använder.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
adobe | adobe |
hadden | hade |
probleem | problem |
importeren | importera |
bewerken | redigera |
opslaan | spara |
grote | stora |
bestanden | filer |
NL Het probleem is dat als het gaat om productiviteit, de grotere schaal van een tabletscherm nog steeds niet goed wordt afgehandeld door de software van Google
SV Problemet är att när det gäller produktivitet hanteras fortfarande inte storskalan på en surfplatta på ett bra sätt av Googles programvara
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
probleem | problemet |
productiviteit | produktivitet |
goed | bra |
software | programvara |
NL Het toetsenbordpaneel, het belangrijkste van de partij, is behoorlijk stijf, zo niet onberispelijk. Een beetje flex van het buitenpaneel is alleen een groot probleem als je denkt dat het dat is.
SV Dess tangentbordspanel, den viktigaste av partiet, är ganska stel - om inte obefläckat så. Lite yttre panel flex är bara en stor fråga om du tror att det är.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
behoorlijk | ganska |
groot | stor |
probleem | fråga |
denkt | tror |
NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.
SV I något så tunt skulle vi inte nödvändigtvis förutse en USB-port i full storlek - även om Microsoft fortfarande hanterar den i Surface Laptop 3 - men i den molnfokuserade världen av nu är det allt mindre problem vi antar.
Hollandi | Rootsi keel |
---|---|
volledige | full |
grootte | storlek |
microsoft | microsoft |
beheert | hanterar |
laptop | laptop |
wereld | världen |
minder | mindre |
probleem | problem |
nu | nu |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st