Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ongewoon" Portugali keel keelde

Kuvatakse 23 fraasi "ongewoon" tõlget 23 keelest Hollandi keelest Portugali keel

ongewoon keele Hollandi tõlge Portugali keel keelde

Hollandi
Portugali keel

NL Bovendien zijn grootschalige inbreuken op gegevens niet ongewoon

PT Além disso, violações de dados em grande escala não são incomuns

Hollandi Portugali keel
bovendien além disso
inbreuken violações
gegevens dados
op além

NL Het is niet ongewoon dat de fraudeur gewoon de betaling ontvangt en alle contact staakt.

PT Não é incomum o fraudador simplesmente receber o pagamento e interromper todo contato.

Hollandi Portugali keel
gewoon simplesmente
betaling pagamento
ontvangt receber
en e
alle todo
contact contato

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”

Hollandi Portugali keel
of ou
gedrag comportamento
gedetecteerd detectado
actie ação
accepteren aceitar
weigeren recusar
blokkeren bloquear

NL Windows 11 lekte vorige week in zijn geheel en bizar en ongewoon waren het niet alleen afbeeldingen van de software, maar een volledige ISO (installat...

PT O Windows 11 vazou por completo na semana passada e estranha e incomum não eram apenas imagens do software, mas um ISO completo (arquivo de instalação...

Hollandi Portugali keel
windows windows
en e
afbeeldingen imagens
software software
volledige completo
iso iso

NL Draai de 6R naar voren en het 6,67-inch AMOLED-display onthult zijn gezicht, omgeven door een nette zwarte rand en een ongewoon grote en reflecterende selfie-camera aan de voorkant.

PT Vire o 6R para a frente e a tela AMOLED de 6,67 polegadas revela seu rosto, cercado por uma moldura preta e uma câmera selfie perfurada de frente excepcionalmente grande e reflexiva.

Hollandi Portugali keel
en e
onthult revela
gezicht rosto
omgeven cercado
zwarte preta
grote grande
display tela
inch polegadas
camera câmera
selfie selfie

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

PT Temos usado este ZTE por um período de tempo incomumente longo para uma revisão, mudando para o dispositivo antes de tirar as férias anuais e realmente decidindo viver com este dispositivo como se fosse nosso

Hollandi Portugali keel
lange longo
gebruikt usado
review revisão
jaarlijks anuais
en e
echt realmente
leven viver
was fosse

NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.

PT E o botão liga / desliga - que tem o leitor de impressão digital embutido para login rápido (embora o desbloqueio facial seja a opção mais inteligente) - está dobrado na esquina em uma posição que consideramos estranhamente estranha.

Hollandi Portugali keel
en e
snel rápido
inloggen login
hoewel embora
optie opção
positie posição
knop botão

NL De C81 ziet er ongewoon premium uit voor een betaalbare 65-inch tv

PT O C81 parece excepcionalmente premium para uma TV de 65 polegadas acessível

Hollandi Portugali keel
ziet parece
premium premium
betaalbare acessível
inch polegadas

NL Het meest opvallende aan het ontwerp van de C81 hangt echter ongewoon krachtig aan de onderkant van het scherm: een ingebouwde soundbar

PT A coisa mais impressionante sobre o design do C81, no entanto, pende de maneira invulgarmente ousada na borda inferior da tela: uma barra de som embutida

Hollandi Portugali keel
opvallende impressionante
ontwerp design
onderkant inferior
scherm tela
ingebouwde embutida
soundbar barra de som

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

Hollandi Portugali keel
en e
derde terceiro
andere outros
linker esquerdo
naar voren frente

NL Kleuren raken niet dezelfde zinderende extremen als met HDR10, maar ze zijn nog steeds ongewoon levendig voor zon betaalbare lcd-tv

PT As cores não atingem os mesmos extremos escaldantes que atingem com HDR10, mas ainda são excepcionalmente vibrantes para uma TV LCD tão acessível

Hollandi Portugali keel
kleuren cores
betaalbare acessível
lcd lcd

NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.

PT Você quer uma festa de casamento bem diferente? Adoramos esse tipo de desafio.

Hollandi Portugali keel
uitdaging desafio
uw você

NL Grote hardloopgroepen zijn geen ongewoon gezicht, zeker niet in het Ibirapuera Park. Trek verschillende lagen aan en verwacht dagen waarop je alle vier jaargetijden tegelijk beleeft.

PT É comum ver grandes grupos de corredores, especialmente no Parque Ibirapuera. Traga segundas peles (base layer) e espere vivenciar todas as estações do ano em um único dia.

Hollandi Portugali keel
grote grandes
park parque
en e
verwacht espere
dagen dia

NL De Honor 50 herbergt een nu ongewoon watervalscherm, met gebogen randen aan beide zijden, samen met een dubbele cirkelvormige achteruitrijcamera

PT O Honor 50 abriga uma exibição em cascata agora incomum, com bordas curvas em ambos os lados, junto com um arranjo de câmera traseira de formato circular duplo

Hollandi Portugali keel
nu agora
randen bordas
zijden lados

NL We hebben deze ZTE een ongewoon lange tijd gebruikt voor een review, nadat we het apparaat introkken voordat we jaarlijks verlof namen en echt gewend raakten aan het leven met dit apparaat alsof het van ons was

PT Temos usado este ZTE por um período de tempo incomumente longo para uma revisão, mudando para o dispositivo antes de tirar as férias anuais e realmente decidindo viver com este dispositivo como se fosse nosso

Hollandi Portugali keel
lange longo
gebruikt usado
review revisão
jaarlijks anuais
en e
echt realmente
leven viver
was fosse

NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.

PT E o botão liga / desliga - que tem o leitor de impressão digital embutido para login rápido (embora o desbloqueio facial seja a opção mais inteligente) - está dobrado na esquina em uma posição que consideramos estranhamente estranha.

Hollandi Portugali keel
en e
snel rápido
inloggen login
hoewel embora
optie opção
positie posição
knop botão

NL Bovendien zijn grootschalige inbreuken op gegevens niet ongewoon

PT Além disso, violações de dados em grande escala não são incomuns

Hollandi Portugali keel
bovendien além disso
inbreuken violações
gegevens dados
op além

NL Wanneer verdacht of ongewoon gedrag wordt gedetecteerd, zet het fraudesysteem een actie in gang, zoals "Accepteren", "Weigeren" of "Blokkeren"

PT Quando um comportamento suspeito ou incomum é detectado, o sistema de fraude inicia uma ação, como “Aceitar”, “Recusar” ou “Bloquear”

Hollandi Portugali keel
of ou
gedrag comportamento
gedetecteerd detectado
actie ação
accepteren aceitar
weigeren recusar
blokkeren bloquear

NL Wat is uw merkervaring en hoe onderscheidt uw merk zich van de concurrentie. Bent u gevestigd op een ongewone locatie? Biedt u een ongewoon product aan? Is uw team ontzettend goed gekleed?

PT Pense na experiência da sua marca e o porquê você é diferente. Você está localizado em um lugar inusitado? Você está oferecendo um produto incomum? Você tem a equipe mais bem vestida da cidade?

Hollandi Portugali keel
en e
merk marca
gevestigd localizado
team equipe

NL Bij nadere inspectie, is het niet ongewoon om slechts één galerij optie te ontdekken die niet erg aanpasbaar is.

PT Após mais inspecções, não é invulgar descobrir apenas uma opção de galeria que não é muito personalizável.

Hollandi Portugali keel
galerij galeria
ontdekken descobrir
aanpasbaar personalizável

NL Hij ziet er goed uit, voelt goed aan ondanks de voornamelijk plastic behuizing, en het solide toetsenbord en het ongewoon gladde touchpad verhogen de waarde van de onderdelen die je het vaakst aanraakt. Een goed-voor-de-kassa scherm helpt ook.

PT Parece ótimo, sabe bem apesar de um invólucro principalmente de plástico, e o teclado sólido e o touchpad invulgarmente escorregadio elevam os bits que você toca com mais freqüência. Uma tela boa para o caixa também ajuda.

Hollandi Portugali keel
ziet parece
voornamelijk principalmente
plastic plástico
en e
solide sólido
toetsenbord teclado
scherm tela
helpt ajuda

NL De Spin 513 heeft een stijve toetsenbordplaat en het ontwerp verbergt opzettelijk naden tussen de plastic panelen. Voor een relatief betaalbare laptop is deze ongewoon stijlvol en zelfverzekerd.

PT O Spin 513 tem uma placa de teclado rígida e o design esconde deliberadamente as costuras entre os painéis de plástico. Para um laptop relativamente acessível, este é incomumente elegante e seguro de si.

Hollandi Portugali keel
en e
plastic plástico
panelen painéis
relatief relativamente
betaalbare acessível
laptop laptop

NL VAAST Bikes onthult gedurfde nieuwe stedelijke ebike met een ongewoon ophangingsontwerp

PT VAAST Bikes revela uma nova ebike urbana arrojada com design de suspensão incomum

Hollandi Portugali keel
onthult revela
nieuwe nova

Kuvatakse 23 tõlget 23 -st