NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
Tõlgi "herinnering" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "herinnering" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Portugali keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
| herinnering | lembrete |
herinnering keele Hollandi tõlge Portugali keel keelde
Hollandi
Portugali keel
PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| plan | planeje |
| en | e |
| details | informações |
| nooit | nunca |
| klas | aula |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| meer | grande |
| kiest | escolha |
| formaten | formatos |
| en | e |
NL Even een herinnering voor de volwassenen onder ons: dat is 20 jaar oude hardware.
PT Apenas um lembrete para nós adultos: estamos falando de hardwares de 20 anos.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| volwassenen | adultos |
| hardware | hardwares |
NL Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
PT Ela também enviou e-mails para lembrar as pessoas, conforme a data se aproximava, e pediu que compartilhassem a notícia com os respectivos amigos.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| datum | data |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| nieuws | notícia |
NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.
PT 6.4. O Cliente receberá um lembrete do final da versão de teste da rankingCoach por e-mail um (1) dia antes do final do teste.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| klant | cliente |
| einde | final |
| herinnering | lembrete |
| ontvangen | receber |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Het is waarschijnlijk dat je op een dag terugkijkt en kunt glimlachen om hoe intens je dacht dat je van deze persoon hield, terwijl hij nu alleen nog maar een herinnering is aan een heel andere periode in je leven.
PT Um dia, você provavelmente conseguirá olhar para trás e rir com o quanto achava que amava a pessoa. No futuro, você a verá apenas como uma memória de uma outra época de sua vida.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| en | e |
| persoon | pessoa |
| andere | outra |
| leven | vida |
| kunt | conseguirá |
NL Een herinnering aan alles wat er in seizoen 6 is geland: The Heat
PT Um lembrete de tudo o que aconteceu na 6ª temporada: The Heat
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er in CoD Mobile seizoen 5 is geland
PT Um lembrete do que aconteceu na 5ª temporada do CoD Mobile
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| mobile | mobile |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er in seizoen 4 is geland
PT Um lembrete do que aconteceu na 4ª temporada
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er in Call of Duty seizoen 3 is geland
PT Um lembrete do que aconteceu na terceira temporada de Call of Duty
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 2
PT Um lembrete do que foi adicionado na 2ª temporada do Call of Duty Mobile
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| toegevoegd | adicionado |
| mobile | mobile |
| seizoen | temporada |
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 1
PT Um lembrete do que foi adicionado na 1ª temporada do Call of Duty Mobile
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| toegevoegd | adicionado |
| mobile | mobile |
| seizoen | temporada |
NL Hier is een snelle herinnering aan de toevoegingen voor seizoen 1:
PT Aqui está um rápido lembrete das adições para a 1ª temporada:
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| snelle | rápido |
| herinnering | lembrete |
| seizoen | temporada |
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
PT A Acer fez um bom trabalho aqui ao maximizar o que o hardware pode fazer desta forma. Mas é um lembrete de por que às vezes um laptop maior para jogos é uma ideia melhor para muitos.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| hier | aqui |
| maximaliseren | maximizar |
| hardware | hardware |
| vorm | forma |
| herinnering | lembrete |
| velen | muitos |
| soms | vezes |
| idee | ideia |
| acer | acer |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
NL Bixby kan een herinnering voor u maken, maar met specifieke taken in tekst- of checklist-indeling
PT Bixby pode criar um lembrete para você - mas com tarefas específicas em formato de texto ou lista de verificação
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| specifieke | específicas |
| taken | tarefas |
| of | ou |
| bixby | bixby |
| u | você |
| tekst | texto |
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
PT Você pode pedir para lembrá-lo de chamadas e mensagens de texto que deseja fazer mais tarde e do conteúdo de mídia que deseja revisitar mais tarde, como fotos (até oito fotos em um lembrete), vídeo e conteúdo da web.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| opnieuw | mais |
| fotos | fotos |
| herinnering | lembrete |
| video | vídeo |
| inhoud | conteúdo |
NL Op 14 oktober vindt Go with the Flow plaats. Je kunt de officiële website bezoeken om het aan je agenda toe te voegen of een herinnering per e-mail krijgen.
PT O Go with the Flow acontecerá em 14 de outubro. Você pode visitar o site oficial para adicioná-lo ao seu calendário ou receber um lembrete por e-mail.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| oktober | outubro |
| flow | flow |
| bezoeken | visitar |
| agenda | calendário |
| of | ou |
| herinnering | lembrete |
| krijgen | receber |
NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.
PT Este é um lembrete legal amigável de que estes gráficos são proprietários e protegidos pelas leis de propriedade intelectual.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| vriendelijke | amigável |
| juridische | legal |
| herinnering | lembrete |
| beschermd | protegidos |
NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren
PT Você não precisa definir um lembrete para publicar o seu catálogo promocional ou revista mensal numa data futura
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| herinnering | lembrete |
| stellen | definir |
| maandelijkse | mensal |
| tijdschrift | revista |
| tijdstip | data |
| publiceren | publicar |
NL Outlook Converteren PST kan zowel agenda's als bijlagen, status, pad, locatie, herinnering, starttijd, eindtijd, categorieën, duur, tijdzone en evenement van de hele dag exporteren vanuit een PST-bestand
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| bijlagen | anexos |
| status | status |
| pad | caminho |
| locatie | localização |
| herinnering | lembrete |
| tijdzone | fuso horário |
| evenement | evento |
| hele | inteiro |
| exporteren | exportar |
| converteren | conversor |
| pst | pst |
| bestand | arquivo |
NL Dit zeggen gebruikers over onze gratis, award-winnende pil herinnering app:
PT Alguns comentários sobre MyTherapy
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| over | sobre |
| dit | alguns |
NL Ter herinnering, je doelpubliek is de ideale klant die je door middel van marketing naar je product of dienst wil aantrekken.
PT Para refrescar sua memória, seu público-alvo é o consumidor ideal que você deseja atrair para seu produto ou serviço através do marketing.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| ideale | ideal |
| klant | consumidor |
| marketing | marketing |
| product | produto |
| of | ou |
| wil | deseja |
| aantrekken | atrair |
NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone
PT Não importa o que você eventualmente opte, você provavelmente também precisará de um lembrete das coisas mais importantes a serem consideradas ao comprar um novo smartphone
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| uiteindelijk | eventualmente |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| herinnering | lembrete |
| nodig | precisar |
| belangrijkste | importantes |
| overwegen | consideradas |
| kopen | comprar |
| nieuwe | novo |
| smartphone | smartphone |
| kiest | opte |
NL Verbeterd Geheugen & Herinnering
PT Memória & Lembrança Aprimoradas
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| geheugen | memória |
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
PT A assinatura do Domestika PRO tem duração de um ano e é renovada automaticamente. Antes de terminar o período de sua assinatura, nós lhe enviaremos um lembrete de renovação automática.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| abonnementen | assinatura |
| en | e |
| sturen | enviaremos |
| herinnering | lembrete |
NL Maak van uw bestemming de mooiste herinnering van uw reis. Ervaar de sfeer van de stad tijdens uw verblijf.
PT Torne o local a melhor memória de sua viagem. Explore a alma do local no qual você está ficando.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| reis | viagem |
NL Vul hieronder uw e-mailadres in en wij sturen ueen herinnering.
PT Introduza abaixo o seu endereço de correio eletrónico e enviar-lhe-emos um lembrete.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| hieronder | abaixo |
| in | de |
| en | e |
| sturen | enviar |
| herinnering | lembrete |
| mailadres | correio |
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
PT Crie um presente que está sempre pronto a surpreender, nunca previsível e totalmente personalizável, fazendo com que uma pessoa especial reviva um momento fantástico
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| cadeau | presente |
| en | e |
| volledig | totalmente |
| aanpasbaar | personalizável |
| persoon | pessoa |
NL VERANDER JE FOTO'S IN EEN HERINNERING
PT TRANSFORMA TUAS FOTOS EM LEMBRANÇAS
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| foto | fotos |
| in | em |
| je | tuas |
NL Geef uw dierbaren een unieke herinnering cadeau met NH Hotel Group
PT Descubra o presente das viagens com o NH Hotel Group
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| cadeau | presente |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
NL Geef uw dierbaren een mooie herinnering cadeau. Door een NH-cadeaubon te kopen, kunt u hen in een van onze geweldige hotels laten verblijven wanneer ze maar willen.
PT Ofereça o presente das viagens a quem mais gosta. Ao comprar um cartão de oferta, irá ajudá-los a escapar e desfrutar de um dos nossos fabulosos hotéis num destino da sua eleição.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| cadeau | presente |
| kopen | comprar |
| hotels | hotéis |
NL Met ons grote hotelaanbod willen we van uw verblijf in El Algarve een onvergetelijke herinnering maken. Twijfel niet langer en bezoek de kust in het zuidwesten van het Iberische schiereiland. Portugal staat voor u klaar!
PT Graças à nossa grande escolha de hotéis, transformaremos a sua estadia no Algarve numa memória que nunca esquecerá. Não hesite: escolha visitar a costa sul do país. Portugal espera por você!
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| verblijf | estadia |
| bezoek | visitar |
| kust | costa |
| portugal | portugal |
| staat | país |
NL : deze functie verwijdert overbodige bestanden op uw harde schijf, ruimt logbestanden, caches, e-mailbijlagen, items in de prullenmand en taalpakketten op en stuurt u een herinnering wanneer het tijd is om opnieuw een opschoning uit te voeren.
PT : ajuda a remover arquivos de lixo eletrônico no disco rígido e apagar logs, caches, anexos de e-mail, conteúdo do Lixo e idiomas de localização, além de avisar quando é hora de uma nova limpeza.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| schijf | disco |
| en | e |
| tijd | hora |
| is | é |
| verwijdert | remover |
NL U ontvangt vóór de verlengingsdatum van uw abonnement een herinnering via e-mail.
PT Observe que um lembrete será enviado por e-mail antes da data de renovação de sua Assinatura.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| vóór | antes |
NL Heb je bepaalde behandelingen waarbij je graag aanvullende informatie zou willen toevoegen aan de bevestiging of herinnering? Dit is nu mogelijk. Zo verstuur per behandeling een verschillende bevestigingsmail.
PT Envie um formulário sobre a COVID-19 para seus clientes para coletar informações importantes sobre a saúde deles. Enviado automaticamente, por e-mail, 24 horas antes do agendamento.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| informatie | informações |
| verstuur | envie |
NL "Ik ben een hele blije Salonized gebruiker. Door de automatische herinnering heb ik
PT "Trabalho com o Salonized desde a abertura do meu salão. Acho ele conveniente, útil e muito fácil de usar".
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| hele | muito |
NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.
PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| plan | planeje |
| en | e |
| details | informações |
| nooit | nunca |
| klas | aula |
NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.
PT A Acer fez um bom trabalho aqui ao maximizar o que o hardware pode fazer desta forma. Mas é um lembrete de por que às vezes um laptop maior para jogos é uma ideia melhor para muitos.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| hier | aqui |
| maximaliseren | maximizar |
| hardware | hardware |
| vorm | forma |
| herinnering | lembrete |
| velen | muitos |
| soms | vezes |
| idee | ideia |
| acer | acer |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
NL Het maakt niet uit waar je uiteindelijk voor kiest, je hebt waarschijnlijk ook een herinnering nodig aan de belangrijkste dingen om te overwegen bij het kopen van een nieuwe smartphone
PT Não importa o que você eventualmente opte, provavelmente também precisará de um lembrete das coisas mais importantes a considerar ao comprar um novo smartphone
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| uiteindelijk | eventualmente |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| herinnering | lembrete |
| nodig | precisar |
| belangrijkste | importantes |
| overwegen | considerar |
| kopen | comprar |
| nieuwe | novo |
| smartphone | smartphone |
| kiest | opte |
NL Dat is allemaal speculatie, maar het vrijgeven van deze teaser is een tijdige herinnering dat Google nog steeds een telefoon heeft om in 2021 te lanceren.
PT Isso é tudo especulação, mas lançar este teaser é um lembrete oportuno de que o Google ainda tem um telefone para lançar em 2021.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| telefoon | telefone |
| lanceren | lançar |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
NL Je kunt potentiële klanten zelfs een herinnering sturen over producten die ze in hun winkelwagen hebben geplaatst, maar niet hebben afgerekend.
PT Se um visitante deixar um produto no carrinho, você pode até enviar um lembrete por e-mail para tentar fechar a venda.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| herinnering | lembrete |
| klanten | visitante |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane