NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen
Tõlgi "handhaven" Portugali keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "handhaven" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Portugali keel
handhaven keele Hollandi tõlge Portugali keel keelde
Hollandi
Portugali keel
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| alle | todos |
| en | e |
| fysieke | física |
| versleuteling | criptografia |
| tls | tls |
| we | temos |
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| lagen | camadas |
| dns | dns |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| domeinnaam | domínio |
| belangrijke | importante |
| bron | fonte |
| verkeer | tráfego |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| console | console |
| en | e |
| site | site |
| bewaken | monitorar |
NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)
PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| frauduleuze | fraudulenta |
| activiteit | atividade |
| voorkomen | impedir |
| community | comunidade |
NL Om de controle over onze toekomst te houden, werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te handhaven
PT Para controlar o nosso futuro, manter a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| controle | controlar |
| toekomst | futuro |
| veilig | segurança |
| en | e |
| europese | europeus |
| waarden | valores |
NL Een hoger beveiligingsniveau voor gezondheidsgegevens handhaven in overeenstemming met de strengste geldende wet- en regelgeving
PT Manter os dados de saúde sob um nível elevado de segurança, em conformidade com as normas mais rigorosas em termos regulatórios e legais em vigor
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| handhaven | manter |
| en | e |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| rechten | direitos |
| inwoner | residente |
NL We verdienen geld om de service te handhaven wanneer u deze aanbiedingen koopt of hierin interesse toont.
PT Obtemos recursos para manter o serviço quando você compra ou se envolve com essas ofertas.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| handhaven | manter |
| aanbiedingen | ofertas |
| koopt | compra |
| of | ou |
NL Citrix Workspace biedt belangrijke instrumenten om de compliance en security te handhaven, ook op eigen devices.
PT O Citrix Workspace oferece medidas de conformidade e controles de segurança importantes, mesmo em dispositivos pessoais.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| citrix | citrix |
| biedt | oferece |
| belangrijke | importantes |
| de | a |
| compliance | conformidade |
| en | e |
| security | segurança |
| devices | dispositivos |
NL Er zijn geen kosten aan de AvaTrader API?s gebruiken, maar de klant nodig zal zijn voor het opzetten van een account en een saldo van ten minste £1000 te handhaven
PT Não há taxa para usar as APIs AvaTrader, no entanto, o cliente será obrigado a configurar uma conta e manter um equilíbrio de pelo menos £1000
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kosten | taxa |
| api | apis |
| gebruiken | usar |
| klant | cliente |
| opzetten | configurar |
| en | e |
| handhaven | manter |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.
PT Com mais de 10 anos de experiência em desenvolvimento multimídia, mantemos padrões da mais alta qualidade em todos os nossos produtos, melhorando constantemente a segurança e usabilidade.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| jaar | anos |
| ervaring | experiência |
| hoogste | alta |
| en | e |
| beveiliging | segurança |
| bruikbaarheid | usabilidade |
| multimedia | multimídia |
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| verantwoordelijk | responsável |
| wachtwoord | senha |
| doel | objetivo |
| website | site |
NL Om uw boeking te garanderen en dus te handhaven wanneer u na 18.00 uur aankomt (in bepaalde landen 14.00 uur) vragen we u om het nummer van uw creditcard
PT Para garantir e, portanto, manter a sua reserva para qualquer chegada depois das 18:00h (14:00h em determinados países), é solicitado um número de cartão bancário
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| boeking | reserva |
| garanderen | garantir |
| en | e |
| handhaven | manter |
| landen | países |
| creditcard | cartão |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
PT A ServiceNow ajuda a manter a integridade de serviço ao destilar dados de eventos e desempenho até alertas priorizados com informações acionáveis.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| en | e |
| waarschuwingen | alertas |
| inzichten | informações |
| servicenow | servicenow |
| gebeurtenis | eventos |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| en | e |
| handhaven | manter |
| compliance | conformidade |
| pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| snel | rapidamente |
| schalen | escalar |
| handhaven | manter |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL U bent volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van uw wachtwoord en gaat ermee akkoord al uw wachtwoorden zorgvuldig te beschermen
PT Você é totalmente responsável por manter a confidencialidade de Sua senha e concorda em proteger cuidadosamente todas as Suas senhas
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| vertrouwelijkheid | confidencialidade |
| en | e |
| akkoord | concorda |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| veel | muitos |
| aangepaste | personalizados |
| gebruikt | usados |
| handhaven | manter |
| en | e |
| maken | criar |
NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
PT Por conseguinte, o divisor do índice é ajustado para manter um valor de índice constante.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| constante | constante |
| waarde | valor |
| handhaven | manter |
| index | índice |
NL ServiceNow AIOps helpt de servicestatus te handhaven door event- en prestatiegegevens om te zetten in geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
PT A ServiceNow AIOps ajuda a manter a integridade de serviço ao destilar dados de eventos e desempenho até alertas priorizados com informações acionáveis.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| en | e |
| waarschuwingen | alertas |
| inzichten | informações |
| servicenow | servicenow |
NL Veiligheidsmarkeringen – we hebben in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel speciale markeringen geplaatst om iedereen eraan te herinneren een veilige afstand te handhaven.
PT Sinalização de segurança - criamos sinalização especial em todas as áreas comuns dos hotéis para lembrar a todos a necessidade de manter um distanciamento seguro.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| speciale | especial |
| herinneren | lembrar |
| handhaven | manter |
NL Het is jouw taak om het PokéPark tegen gevaren te beschermen door deeltjes van het kostbare Sky Prism te verzamelen en de veiligheid van het PokéPark te handhaven!
PT Em PokéPark Wii: Pikachu’s Adventure, cabe-te a ti proteger o PokéPark do perigo, reunindo as peças do precioso Sky Prism, que obterás ao superares desafios.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kostbare | precioso |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
PT Se criar uma conta na Plataforma, é responsável por manter a segurança da sua conta, e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorrem sob a conta
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| indien | se |
| account | conta |
| platform | plataforma |
| verantwoordelijk | responsável |
| handhaven | manter |
| veiligheid | segurança |
| en | e |
| activiteiten | actividades |
NL Gardner Denver is al ruim 45 jaar partner in de chemische industrie en biedt waardevolle toepassingsgerichte kennis om de productkwaliteit tussen de fabriek en de consument te handhaven
PT Parceira da indústria química há mais de 45 anos, a Gardner Denver fornece um vasto conhecimento aplicáveis para preservar a qualidade do produto da fábrica até o consumidor
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| jaar | anos |
| partner | parceira |
| chemische | química |
| industrie | indústria |
| kennis | conhecimento |
| fabriek | fábrica |
| consument | consumidor |
NL Onze algemene voorwaarden handhaven.
PT Aplicar nossos Termos e Condições.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| onze | nossos |
NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort
PT Mantemos esses dados para proteger nossa Empresa de disputas e processos, cumprir com as obrigações jurídicas e regulamentos, evitar fraudes e abusos, aplicar os parágrafos deste contrato, etc
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| gegevens | dados |
| beschermen | proteger |
| geschillen | disputas |
| en | e |
| verplichtingen | obrigações |
| fraude | fraudes |
| voorkomen | evitar |
| overeenkomst | contrato |
| enzovoort | etc |
NL Boekhouding is een praktijk van het handhaven en opnemen van alle financiële transacties in een bedrijf
PT Contabilidade é uma prática de manter e gravar todas as transações financeiras em um negócio
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| boekhouding | contabilidade |
| praktijk | prática |
| handhaven | manter |
| en | e |
| opnemen | gravar |
| financiële | financeiras |
| transacties | transações |
| bedrijf | negócio |
| is | é |
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
PT Vamos reter e usar suas informações conforme necessário para cumprir nossas obrigações legais, resolver disputas e aplicar nossos acordos.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| behouden | reter |
| en | e |
| informatie | informações |
| nodig | necessário |
| verplichtingen | obrigações |
| geschillen | disputas |
| overeenkomsten | acordos |
NL Ervaring het uitvoeren en handhaven van grootschalige webtoepassingen
PT Experimente em execução e manutenção de aplicativos da Web de grande escala
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| uitvoeren | execução |
| en | e |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| en | e |
| handhaven | manter |
| compliance | conformidade |
| pci | pci |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL Wij handhaven passende technische en organisatorische maatregelen om Sollicitantgegevens te beveiligen tegen vernietiging, hetzij per ongeluk of onrechtmatig, tegen verlies, vervalsing, niet‑toegelaten vrijgave en toegang
PT Nós mantemos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os Dados do candidato contra acesso, divulgação não autorizada, perda, alteração e destruição acidentais ou ilegais
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| wij | nós |
| passende | adequadas |
| en | e |
| organisatorische | organizacionais |
| maatregelen | medidas |
| beveiligen | proteger |
| vernietiging | destruição |
| verlies | perda |
| toegang | acesso |
| technische | técnicas |
NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.
PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de uma maneira que reduza, prejudique ou entre em conflito com a capacidade da ServiceNow de usar e/ou fazer cumprir seus direitos relativos a marcas comerciais, mesmo que esse uso esteja sob licença.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| handelsmerken | marcas |
| wijze | maneira |
| en | e |
| conflict | conflito |
| zelfs | mesmo |
| servicenow | servicenow |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
PT O Google Search Console é um serviço gratuito oferecido pelo Google que ajuda você a monitorar, manter e resolver problemas da presença do seu site nos resultados da Pesquisa Google.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| console | console |
| en | e |
| site | site |
| bewaken | monitorar |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
PT Mantemos nosso nome de domínio "majesticseo.com", que continua sendo uma importante fonte de tráfego de referência para o Majestic.com.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| domeinnaam | domínio |
| belangrijke | importante |
| bron | fonte |
| verkeer | tráfego |
NL om frauduleuze activiteit te voorkomen (bijvoorbeeld het handhaven van een verbod op onze community)
PT impedir atividade fraudulenta (por exemplo, impor uma proibição na nossa comunidade);
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| frauduleuze | fraudulenta |
| activiteit | atividade |
| voorkomen | impedir |
| community | comunidade |
NL We handhaven de veiligheid van onze cloud-oplossingen door continu onze infrastructuren te verbeteren.
PT A melhoria contínua das nossas infraestruturas permitem uma maior proteção das nossas soluções cloud.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| veiligheid | proteção |
| continu | contínua |
| infrastructuren | infraestruturas |
| verbeteren | melhoria |
| oplossingen | soluções |
| cloud | cloud |
NL Om de controle over onze toekomst te houden, werkgelegenheid veilig te stellen en onze Europese waarden te handhaven
PT Para controlar o nosso futuro, manter a segurança do emprego e defender os nossos valores europeus
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| controle | controlar |
| toekomst | futuro |
| veilig | segurança |
| en | e |
| europese | europeus |
| waarden | valores |
NL Een hoger beveiligingsniveau voor gezondheidsgegevens handhaven in overeenstemming met de strengste geldende wet- en regelgeving
PT Manter os dados de saúde sob um nível elevado de segurança, em conformidade com as normas mais rigorosas em termos regulatórios e legais em vigor
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| handhaven | manter |
| en | e |
NL U erkent dat u als enige verantwoordelijk bent voor het handhaven van een veilig wachtwoord met als doel toegang te krijgen tot de commentaargedeelten van deze website.
PT Você reconhece que é o único responsável por manter uma senha segura com o objetivo de obter acesso às seções de comentários deste site.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| verantwoordelijk | responsável |
| wachtwoord | senha |
| doel | objetivo |
| website | site |
NL Er zijn geen kosten aan de AvaTrader API?s gebruiken, maar de klant nodig zal zijn voor het opzetten van een account en een saldo van ten minste £1000 te handhaven
PT Não há taxa para usar as APIs AvaTrader, no entanto, o cliente será obrigado a configurar uma conta e manter um equilíbrio de pelo menos £1000
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| kosten | taxa |
| api | apis |
| gebruiken | usar |
| klant | cliente |
| opzetten | configurar |
| en | e |
| handhaven | manter |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
PT A ServiceNow ajuda a manter a integridade de serviço ao destilar dados de eventos e desempenho até alertas priorizados com informações acionáveis.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| en | e |
| waarschuwingen | alertas |
| inzichten | informações |
| servicenow | servicenow |
| gebeurtenis | eventos |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| en | e |
| handhaven | manter |
| compliance | conformidade |
| pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| snel | rapidamente |
| schalen | escalar |
| handhaven | manter |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL ServiceNow helpt de servicestatus te handhaven door gebeurtenis- en prestatiegegevens te distilleren naar geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
PT A ServiceNow ajuda a manter a integridade de serviço ao destilar dados de eventos e desempenho até alertas priorizados com informações acionáveis.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| en | e |
| waarschuwingen | alertas |
| inzichten | informações |
| servicenow | servicenow |
| gebeurtenis | eventos |
NL Efficiënte en kosteneffectieve ondersteuning voor het handhaven van PCI-compliance
PT Suporte eficiente e econômico para manter a conformidade com PCI
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| en | e |
| handhaven | manter |
| compliance | conformidade |
| pci | pci |
NL Binnen het nieuwe normaal heeft iedereen een slimmere manier van werken nodig. Kom in actie om uw organisatie snel op te schalen, de bedrijfscontinuïteit te handhaven en de productiviteit te verhogen.
PT No novo normal, todos precisam do smarter way to workflow. Ative sua organização para escalar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e permitir a produtividade.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| snel | rapidamente |
| schalen | escalar |
| handhaven | manter |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
NL In het nieuwe normaal heeft iedereen een smarter way to workflow nodig. Activeer uw organisatie om snel op te schalen, bedrijfscontinuïteit te handhaven en productiviteit hoog te houden.
PT Diante do novo cenário "normal", todos precisam de uma smarter way to workflow. Ative sua organização para escalonar rapidamente, manter a continuidade dos negócios e capacitar a produtividade.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| activeer | ative |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| productiviteit | produtividade |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane