NL Deze app is ontworpen om "je curAndroidity te voeden en je wereld uit te breiden" en heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
Tõlgi "curandroidity te voeden" Portugali keel keelde
Kuvatakse 47 fraasi "curandroidity te voeden" tõlget 47 keelest Hollandi keelest Portugali keel
curandroidity te voeden keele Hollandi tõlge Portugali keel keelde
Hollandi
Portugali keel
PT Projetado para "alimentar sua curAndroididade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| app | aplicativo |
| ontworpen | projetado |
| voeden | alimentar |
| en | e |
| breiden | expandir |
| gratis | gratuitos |
| videos | vídeos |
| mensen | pessoas |
NL Help mee de sloppenwijken in Brazilië te voeden!
PT Centro de Dharma em risco - Dhama Centre at stake
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| doel | meta |
| natuurlijke | natural |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| en | e |
| creatieve | criativa |
| vaak | muitas vezes |
| geschikt | adequada |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
PT Conversamos com o homem responsável por estratégia e inovação na Schneider Electric sobre o futuro da energia de nossas casas.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| man | homem |
| verantwoordelijk | responsável |
| is | é |
| strategie | estratégia |
| en | e |
| innovatie | inovação |
| huizen | casas |
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| voeden | alimentar |
| en | e |
| breiden | expandir |
| app | aplicativo |
| gratis | gratuitos |
| videos | vídeos |
| mensen | pessoas |
NL Sommige platforms zullen hun gegevens voeden door middel van een van hun eigen servers
PT Algumas plataformas vai alimentar os seus dados através de um dos seus servidores proprietários
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| zullen | vai |
| voeden | alimentar |
| servers | servidores |
NL alpaca voeden op de boerderij 1428981 Stockfoto
PT alpaca alimentando-se na fazenda 1428981 Foto de stock no Vecteezy
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| boerderij | fazenda |
NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.
PT As duas empresas descobriram dois líquidos à altura e serão usados em um sistema que pode produzir 1,4 Watts de potência por cm quadrado, com 1 Watt de potência reservado para alimentar a bateria.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| gebruikt | usados |
| systeem | sistema |
| vierkante | quadrado |
| produceren | produzir |
| gereserveerd | reservado |
| voeden | alimentar |
| cm | cm |
NL Deze dozen zijn voor het voeden van de deurbel, een elektronische gong en de transformator
PT Essas caixas são para alimentar a campainha, um carrilhão eletrônico e o transformador
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| dozen | caixas |
| voeden | alimentar |
| deurbel | campainha |
| elektronische | eletrônico |
| en | e |
NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het camera-accessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6
PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera que ainda não foi lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| usb | usb |
| inbegrepen | incluído |
| voeden | alimentar |
| apparaten | dispositivos |
| uitgebracht | lançado |
| accessoire | acessório |
| camera | câmera |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Omdat het de Nvidia RTX 1070 tot 140W aan stroom moet kunnen voeden, is de levering enorm, met een maximale output van 300W
PT Como ela precisa ser capaz de alimentar a Nvidia RTX 1070 com até 140W de potência a fonte é enorme, com potência máxima de 300W
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| stroom | potência |
| voeden | alimentar |
| enorm | enorme |
| maximale | máxima |
NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.
PT O Legion 7 não só pode alimentar a placa de vídeo com 160 W de potência, maximizando o potencial desta variante de laptop, mas também estamos seriamente impressionados com o pouco ruído do ventilador que ele gera sob pressão.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| voeden | alimentar |
| potentieel | potencial |
| ook | também |
| weinig | pouco |
| genereert | gera |
| druk | pressão |
NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio
PT Nós os testamos principalmente em um iPhone 12 Pro Max , o que significa que não poderíamos alimentá-los com áudio sem perdas dessa forma
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| iphone | iphone |
| max | max |
| betekent | significa |
| manier | forma |
| audio | áudio |
NL De beste oplossing is om te proberen de set zoveel mogelijk Dolby Vision- of HDR10 + -inhoud te voeden
PT A melhor solução é tentar alimentar o conjunto com o máximo de conteúdo Dolby Vision ou HDR10 + possível
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| de | a |
| oplossing | solução |
| proberen | tentar |
| set | conjunto |
| mogelijk | possível |
| dolby | dolby |
| of | ou |
| voeden | alimentar |
| is | é |
| inhoud | conteúdo |
NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren
PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| batterijen | baterias |
| wielen | rodas |
| paar | par |
| en | e |
| koppel | torque |
| produceren | produzem |
| as | eixo |
NL Natuurlijk is de headset slechts een deel van de puzzel, want je moet hem besturen en hem met informatie voeden
PT Claro, o fone de ouvido é apenas parte do quebra-cabeça, pois você precisa conduzi-lo e alimentá-lo com informações
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| headset | fone de ouvido |
| puzzel | quebra-cabeça |
| moet | precisa |
| en | e |
| informatie | informações |
| is | é |
| je | você |
NL De chipset, die een reeks toekomstige telefoons zou moeten voeden, gaan al maanden de ronde.
PT Há rumores de que o chipset, que deve alimentar uma série de telefones futuros, está há meses.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| toekomstige | futuros |
| telefoons | telefones |
| voeden | alimentar |
NL Synthetische benchmarks zullen waarschijnlijk het argument heen en weer voeden over wat het beste is, maar in echt dagelijks gebruik is het een vlaggenschipervaring.
PT Os benchmarks sintéticos provavelmente irão alimentar a discussão sobre qual é o melhor, mas no uso diário real, é uma experiência emblemática.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| voeden | alimentar |
| is | é |
| echt | real |
| dagelijks | diário |
| gebruik | uso |
NL Er staat dat deze droger vitamines in zijn keramische verwarmingselementen heeft gegoten om je haar te voeden - of dat nu werkt of niet, het is moeilijk te testen, maar het droogt snel en effectief.
PT Ele diz que este secador tem vitaminas infundidas em seus elementos de aquecimento de cerâmica para nutrir seu cabelo - funcione ou não, bem, é difícil de testar, mas seca de forma rápida e eficaz.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| testen | testar |
| snel | rápida |
| en | e |
| effectief | eficaz |
| werkt | funcione |
NL Dat betekent in wezen dat je verliesvrije of bijna verliesvrije audio van andere streamingdiensten kunt voeden, net op alternatieve manieren
PT Isso significa essencialmente que você pode alimentar áudio sem perdas ou quase sem perdas de outros serviços de streaming, apenas por meios alternativos
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| of | ou |
| voeden | alimentar |
| net | apenas |
| je | você |
| audio | áudio |
NL Belangrijk is dat Bowers & Wilkins het zo gemakkelijk mogelijk maakt om de Zeppelin te voeden met je muziek, radiostations, podcasts en andere (draadloze) audio waarnaar je wilt luisteren.
PT É importante ressaltar que a Bowers & Wilkins torna tão fácil quanto possível alimentar o Zeppelin com sua música, estações de rádio, podcasts e qualquer outro áudio (sem fio) que você deseja ouvir.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| gemakkelijk | fácil |
| mogelijk | possível |
| voeden | alimentar |
| podcasts | podcasts |
| en | e |
| andere | outro |
| draadloze | sem fio |
| wilt | deseja |
| zo | tão |
NL Ondanks dat dit horloge als smartwatch wordt gebruikt, is de Venu 2 geladen met alle sensoren om de gegevensmachine van Garmin te voeden
PT Apesar de apresentar este relógio como um smartwatch, o Venu 2 é carregado com todos os sensores para alimentar a máquina de dados da Garmin
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| horloge | relógio |
| smartwatch | smartwatch |
| geladen | carregado |
| alle | todos |
| sensoren | sensores |
| garmin | garmin |
| voeden | alimentar |
| is | é |
NL Alle verzamelde gegevens voeden een aantal systemen, waar Garmin echt meer wordt dan alleen een fitnesstracker
PT Todos os dados coletados alimentam uma série de sistemas, que é onde a Garmin realmente se torna mais do que apenas um rastreador de fitness
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| garmin | garmin |
NL Een gebied waar AMD onmiskenbaar de markt domineert, is in gameconsoles - aangepaste AMD-chips voeden zowel de Sony PlayStation als de Xbox Series X/S- lijnen, terwijl Intel geen kijkje krijgt
PT Uma área onde a AMD inegavelmente domina o mercado é nos consoles de jogos - chips AMD customizados alimentam as linhas Sony PlayStation e Xbox Series X / S , enquanto a Intel não dá uma olhada
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| amd | amd |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
NL Nadat een tragedie toeslaat, ontdekt een rouwende vader een oude begraafplaats achter zijn huis met de kracht om dode dieren op te voeden.
PT Após a tragédia, um pai enlutado descobre um antigo cemitério atrás de sua casa com o poder de ressuscitar animais mortos.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| vader | pai |
| oude | antigo |
| huis | casa |
| kracht | poder |
| dieren | animais |
NL Dat betekent in wezen dat je verliesvrije of bijna verliesvrije audio van andere streamingdiensten kunt voeden, net op alternatieve manieren
PT Isso significa essencialmente que você pode alimentar áudio sem perdas ou quase sem perdas de outros serviços de streaming, apenas por meios alternativos
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| of | ou |
| voeden | alimentar |
| net | apenas |
| je | você |
| audio | áudio |
NL Belangrijk is dat Bowers & Wilkins het zo gemakkelijk mogelijk maakt om de Zeppelin te voeden met je muziek, radiostations, podcasts en andere (draadloze) audio waarnaar je wilt luisteren.
PT É importante ressaltar que a Bowers & Wilkins torna tão fácil quanto possível alimentar o Zeppelin com sua música, estações de rádio, podcasts e qualquer outro áudio (sem fio) que você deseja ouvir.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| gemakkelijk | fácil |
| mogelijk | possível |
| voeden | alimentar |
| podcasts | podcasts |
| en | e |
| andere | outro |
| draadloze | sem fio |
| wilt | deseja |
| zo | tão |
NL Synthetische benchmarks zullen waarschijnlijk het argument heen en weer voeden over wat het beste is, maar in echt dagelijks gebruik is het een vlaggenschipervaring.
PT Os benchmarks sintéticos provavelmente irão alimentar a discussão sobre qual é o melhor, mas no uso diário real, é uma experiência emblemática.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| benchmarks | benchmarks |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| voeden | alimentar |
| is | é |
| echt | real |
| dagelijks | diário |
| gebruik | uso |
NL Niet alleen kan de Legion 7 de grafische kaart 160 W aan vermogen voeden, waardoor het potentieel van deze laptopvariant maximaal wordt benut, we zijn ook serieus onder de indruk van hoe weinig ventilatorgeluid het genereert onder druk.
PT O Legion 7 não só pode alimentar a placa de vídeo com 160 W de potência, maximizando o potencial desta variante de laptop, mas também estamos seriamente impressionados com o pouco ruído do ventilador que ele gera sob pressão.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| voeden | alimentar |
| potentieel | potencial |
| ook | também |
| weinig | pouco |
| genereert | gera |
| druk | pressão |
NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max , wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met verliesvrije audio
PT Nós os testamos principalmente em um iPhone 12 Pro Max , o que significa que não poderíamos alimentá-los com áudio sem perdas dessa forma
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| iphone | iphone |
| max | max |
| betekent | significa |
| manier | forma |
| audio | áudio |
NL Ondanks dat dit horloge als smartwatch wordt gebruikt, is de Venu 2 geladen met alle sensoren om de gegevensmachine van Garmin te voeden
PT Apesar de apresentar este relógio como um smartwatch, o Venu 2 é carregado com todos os sensores para alimentar a máquina de dados da Garmin
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| horloge | relógio |
| smartwatch | smartwatch |
| geladen | carregado |
| alle | todos |
| sensoren | sensores |
| garmin | garmin |
| voeden | alimentar |
| is | é |
NL Alle verzamelde gegevens voeden een aantal systemen, waar Garmin echt meer wordt dan alleen een fitnesstracker
PT Todos os dados coletados alimentam uma série de sistemas, que é onde a Garmin realmente se torna mais do que apenas um rastreador de fitness
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| garmin | garmin |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
PT Conversamos com o responsável pela estratégia e inovação da Schneider Electric sobre o futuro da alimentação de nossas casas.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| is | é |
| strategie | estratégia |
| en | e |
| innovatie | inovação |
| huizen | casas |
NL Dit betekent dat je de camera kunt voeden met een externe bron, zoals een powerbank, zonder dat je een externe module nodig hebt
PT Isso significa que você pode alimentar a câmera com uma fonte externa, como um banco de energia, sem a necessidade de um módulo externo
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| camera | câmera |
| voeden | alimentar |
| bron | fonte |
| zonder | sem |
| module | módulo |
| nodig | necessidade |
| je | você |
NL Sommige platforms zullen hun gegevens voeden door middel van een van hun eigen servers
PT Algumas plataformas vai alimentar os seus dados através de um dos seus servidores proprietários
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| zullen | vai |
| voeden | alimentar |
| servers | servidores |
NL Deze dozen zijn voor het voeden van de deurbel, een elektronische gong en de transformator
PT Essas caixas são para alimentar a campainha, um carrilhão eletrônico e o transformador
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| dozen | caixas |
| voeden | alimentar |
| deurbel | campainha |
| elektronische | eletrônico |
| en | e |
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games aan het voeden bent.
PT Essencialmente, o fabricante tornou as câmaras de vapor maiores e acrescentou mais camadas de grafite e cobre para dissipar o calor quando você estiver energizando seus jogos mais exigentes.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| en | e |
| lagen | camadas |
| koper | cobre |
| warmte | calor |
| wanneer | quando |
| games | jogos |
NL Of, door de wonderen van gezichtsontgrendeling, kun je de X3 Pro je gezicht voeden en op die manier ook een snelle ontgrendeling krijgen.
PT Ou, pelas maravilhas do desbloqueio facial, você pode alimentar o X3 Pro com seu rosto e obter um desbloqueio rápido dessa forma também.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| of | ou |
| voeden | alimentar |
| en | e |
| manier | forma |
| snelle | rápido |
NL Eén USB C-aansluiting is ook inbegrepen voor het voeden van apparaten (zoals het cameraaccessoire dat nog moet worden uitgebracht in 2022), plus een Ethernet-poort en Wi-Fi 6
PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera ainda a ser lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| usb | usb |
| inbegrepen | incluído |
| voeden | alimentar |
| apparaten | dispositivos |
| uitgebracht | lançado |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| nieuwsgierigheid | curiosidade |
| voeden | alimentar |
| en | e |
| breiden | expandir |
| app | aplicativo |
| gratis | gratuitos |
| videos | vídeos |
| mensen | pessoas |
NL Dit is een veel grotere sprong dan van 1080p naar 720p gaan, en het voeden van uw 720p-app voor videoconferenties met een 4K-video zal:
PT Este é um salto muito maior do que ir de 1080p para 720p, e alimentar seu aplicativo de videoconferência 720p com um vídeo 4K irá:
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| sprong | salto |
| en | e |
| voeden | alimentar |
| app | aplicativo |
| video | vídeo |
NL En hoewel het geen volledige, echte surround sound is, kunt u deze 'bar voeden met een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het doet overtuigend werk om extra wijdte en onderdompeling aan uw kijkervaring toe te voegen.
PT E embora não seja totalmente, verdadeiramente som surround, alimente esta "barra uma fonte decente - a saber, Dolby Atmos da Netflix - e faz um trabalho convincente de acrescentar amplitude extra e imersão à sua experiência visual.
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| en | e |
| hoewel | embora |
| volledige | totalmente |
| bar | barra |
| bron | fonte |
| netflix | netflix |
| overtuigend | convincente |
| extra | extra |
| voegen | acrescentar |
| onderdompeling | imersão |
NL Omdat het de Nvidia RTX 1070 tot 140W aan stroom moet kunnen voeden, is de levering enorm, met een maximale output van 300W
PT Como ela precisa ser capaz de alimentar a Nvidia RTX 1070 com até 140W de potência a fonte é enorme, com potência máxima de 300W
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| stroom | potência |
| voeden | alimentar |
| enorm | enorme |
| maximale | máxima |
NL We hebben ze voornamelijk getest op een iPhone 12 Pro Max, wat betekent dat we ze op die manier niet konden voeden met lossless audio
PT Nós os testamos principalmente em um iPhone 12 Pro Max, o que significa que não podíamos alimentá-los com áudio sem perdas dessa forma
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| iphone | iphone |
| max | max |
| betekent | significa |
| manier | forma |
| audio | áudio |
NL FuelWise is ontworpen om iedereen te helpen die moeite heeft om zich goed te voeden tijdens wedstrijden of lange trainingsdagen
PT FuelWise foi projetado para ajudar qualquer um que se esforça para acertar seu combustível durante as corridas ou longos dias de treinamento
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| helpen | ajudar |
| zich | seu |
| lange | longos |
NL Zeven bronnen voeden de Simme, de 55 kilometer lange rivier in het Berner Oberland, die tegenwoordig in de Thunersee uitmondt bij Wimmis
PT Sete nascentes alimentam o Simme, um rio de 55 km de extensão no Oberland Bernês
| Hollandi | Portugali keel |
|---|---|
| rivier | rio |
| berner | bernês |
| oberland | oberland |
NL Onder de accessoires in deze categorie vind je coaxkabels, voedingseenheden voor camera's, gestabiliseerde voedingen voor spanningsaanpassing en injectoren voor het voeden van apparatuur met High PoE
PT Entre as gamas de acessórios desta categoria, pode encontrar cabos coaxiais, caixas para alimentação de câmaras, fontes de alimentação estabilizadas para ajustes de tensão e injectores para alimentação de equipamentos com High PoE
Kuvatakse 47 tõlget 47 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane