NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .
PT Esta é uma tecnologia projetada para permitir que você aproveite ao máximo a incrível fidelidade visual enquanto melhora o desempenho e mantém suas taxas de quadros altas para que você possa aproveitar ao máximo seu monitor de jogos sofisticado .
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
technologie | tecnologia |
ontworpen | projetada |
visuele | visual |
getrouwheid | fidelidade |
prestaties | desempenho |
verbetert | melhora |
en | e |
framesnelheden | taxas de quadros |
houdt | mantém |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
leer | saiba |
halen | tirar |
en | e |
er | aqui |
NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.
PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
assistent | assistente |
en | e |
halen | obter |
vluchten | voos |
agenda | calendário |
bekijken | verificar |
lokale | locais |
weer | tempo |
NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.
PT A Nvidia afirma que com um 3060 Ti você pode obter mais de 60 FPS a 1440p e se você tiver um 3070 ou melhor, você pode obter as mesmas contagens de FPS altas em 4K também.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
nvidia | nvidia |
fps | fps |
en | e |
of | ou |
NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.
PT Você também pode pedir ao Assistente para buscar informações sobre o tempo e o tráfego, procurar voos, verificar seu calendário, obter informações de empresas locais e solicitar um Uber para você.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
assistent | assistente |
en | e |
halen | obter |
vluchten | voos |
agenda | calendário |
bekijken | verificar |
lokale | locais |
weer | tempo |
NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je dezelfde hoge FPS-tellingen ook bij 4K halen.
PT Nvidia afirma que com um 3060 Ti você pode conseguir mais de 60 FPS a 1440p e se você tiver um 3070 ou melhor, você pode conseguir os mesmos FPS altos também a 4K.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
nvidia | nvidia |
fps | fps |
en | e |
of | ou |
NL Ze laten start-ups zien hoe ze het beste uit hun tijd kunnen halen door processen te schalen met de beste tools, zoals MindMeister en MeisterTask.
PT Ela mostra às startups como aproveitar ao máximo seu tempo, dimensionando processos com as melhores ferramentas, como MindMeister e MeisterTask.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
tijd | tempo |
processen | processos |
tools | ferramentas |
NL Net als bij de Philips OLED806 heeft de OLED+936 veel liefdevolle zorg nodig om er de beste foto's uit te halen. Maar het aanpassen van de setup wordt goed beloond met enkele van de beste afbeeldingen die er zijn.
PT Assim como o Philips OLED806, o OLED+936 precisa de muito carinho para tirar as melhores fotos dele. Mas ajustar a configuração é bem recompensado com algumas das melhores imagens disponíveis.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
oled | oled |
maar | mas |
aanpassen | ajustar |
setup | configuração |
philips | philips |
NL Als u probeert het beste uit uw gaming PC te halen, dan moet u ervoor zorgen dat u ook het beste uit uw monitor haalt.
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
gaming | jogo |
NL De multi-player invalshoek, hoewel Sea of Thieves beste eigenschap, is ook een potentiële kink in de kabel als het gaat om het beste uit het spel halen
PT O ângulo multi-jogador, enquanto o melhor recurso de Sea of Thieve, também é um potencial problema no que diz respeito a tirar o melhor proveito do jogo
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
potentiële | potencial |
spel | jogo |
halen | tirar |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
PT (Pocket-lint) - Os prêmios EE Pocket-lint estão quase chegando, celebrando os melhores dispositivos em uma série de categorias, incluindo melhor jogo , melhor laptop e melhor câmera
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
staan | é |
en | e |
apparaten | dispositivos |
waaronder | incluindo |
game | jogo |
laptop | laptop |
camera | câmera |
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
PT Inovar não é fácil, a menos que você reorganize as sessões de brainstorming para conseguir as melhores ideias da sua equipe
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
makkelijk | fácil |
tenzij | a menos que |
ideeën | ideias |
team | equipe |
NL Wij helpen onze klanten het beste te halen uit hun vertaalbudget door de ideale mix van technologie en kwaliteitsniveau voor een doeltreffende communicatie met doelgroepen over de hele wereld.
PT Ajudamos os nossos clientes a rentabilizar o seu orçamento de tradução, encontrando o mix ideal de tecnologia e nível de qualidade para comunicar de forma eficaz com o seu público em todo o mundo.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
klanten | clientes |
technologie | tecnologia |
en | e |
wereld | mundo |
wij helpen | ajudamos |
mix | mix |
NL Welke manier je ook kiest, houd in gedachten dat de beste manier om aan doelstelling te halen is om een inzamelingsplan te ontwikkelen. Bekijk
PT Independentemente do que decidir, lembre-se de que a melhor maneira de atingir a meta é desenvolvendo um plano para a arrecadação de fundos. Leia
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
manier | maneira |
kiest | decidir |
halen | atingir |
NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.
PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
standaarden | normas |
en | e |
rijkdom | riqueza |
ecosysteem | ecossistema |
klanten | clientes |
cloud | cloud |
NL Beste PS5-games 2021: geweldige PlayStation 5-titels om op te halen
PT Melhores jogos PS5 2021: incríveis títulos PlayStation 5 para escolher
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
games | jogos |
titels | títulos |
NL Vereist inspanning om er het beste uit te halen
PT Requer esforço para obter o melhor dele
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
vereist | requer |
inspanning | esforço |
halen | obter |
NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.
PT No entanto, não é a TV mais fácil de usar - bem, não para pessoas que sempre querem sentir que estão obtendo o melhor desempenho de qualquer fonte, já que isso requer alguns ajustes nas configurações.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
gemakkelijkste | mais fácil |
gebruiken | usar |
mensen | pessoas |
gevoel | sentir |
prestaties | desempenho |
bron | fonte |
vereist | requer |
NL Maar het is een beetje lastig om de menus en de interface te omzeilen, dus het vergt wat geduld om er het beste uit te halen.
PT Mas é um pouco complicado contornar os menus e a interface, por isso é preciso ter paciência para obter o melhor deles.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
lastig | complicado |
en | e |
interface | interface |
omzeilen | contornar |
geduld | paciência |
halen | obter |
NL Sluit u aan bij OneSpan en onze community van toonaangevende serviceproviders en technologiebedrijven om het beste uit de digitale wereld te halen.
PT Para liberar o valor no mundo digital, junte-se à OneSpan e à nossa comunidade de fornecedores de serviços e empresas líderes em tecnologia
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
community | comunidade |
digitale | digital |
wereld | mundo |
NL Vergelijk de kwaliteit van je klantenservice met 3250 branchegenoten. Wat de uitkomst ook is, wij staan voor je klaar om het beste uit je klantenservice te halen.
PT Avalie a excelência do seu serviço em comparação a 3.250 empresas. Não importa onde você esteja, vamos ajudar você a atingir todo o seu potencial de suporte.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
halen | atingir |
NL In deze whitepaper leer je vier best practices die je kunt volgen om de beste inzichten en de meeste waarde uit je marketingdashboards te halen, of je nu een marketeer bent bij een multinational of een start-up
PT Este whitepaper apresenta quatro práticas recomendadas para você extrair o máximo de informações e valor de painéis de marketing em empresas de todos os tamanhos
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
practices | práticas |
inzichten | informações |
en | e |
waarde | valor |
halen | extrair |
bent | é |
nu | apresenta |
NL Ring is een van de sterren van het slimme huis en hier zijn de beste tips en trucs om het meeste uit je videodeurbel te halen
PT Ring é uma das estrelas da casa inteligente e aqui estão as melhores dicas e truques para aproveitar ao máximo sua campainha de vídeo
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ring | ring |
sterren | estrelas |
slimme | inteligente |
huis | casa |
en | e |
hier | aqui |
videodeurbel | campainha de vídeo |
NL Er zijn speciaal geoptimaliseerde versies van deze distributies en besturingssystemen gemaakt om het beste uit uw server en de OVHcloud-infrastructuur te halen. Deze zijn als pre-installatie beschikbaar vanaf uw Control Panel.
PT Foram criadas versões otimizadas destas distribuições e sistemas operativos especificamente para tirar o melhor partido do seu servidor e da infraestrutura da OVHcloud. Estão disponíveis em pré-instalação a partir da Área de Cliente.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
speciaal | especificamente |
geoptimaliseerde | otimizadas |
versies | versões |
distributies | distribuições |
en | e |
server | servidor |
halen | tirar |
beschikbaar | disponíveis |
installatie | sistemas |
infrastructuur | infraestrutura |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Zo halen we een IOPS-prijsverhouding die tot de beste in de markt behoort, ruim voor andere oplossingen.
PT A relação IOPS/preço obtida está nas melhores do mercado, muito à frente das outras soluções existentes.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
markt | mercado |
andere | outras |
oplossingen | soluções |
NL We werken samen om bedrijven ongeacht hun grootte in staat te stellen het beste uit hun vrijheid in de cloud te halen
PT Trabalhamos em conjunto para que as empresas, independentemente da sua dimensão, possam tirar o melhor partido da sua liberdade na cloud
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ongeacht | independentemente |
vrijheid | liberdade |
cloud | cloud |
halen | tirar |
we werken | trabalhamos |
NL Het beste halen uit de technologie van marktspelers en opensourceplatforms
PT Explorar o melhor da tecnologia dos agentes do mercado e das plataformas open source
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
technologie | tecnologia |
en | e |
NL Het is moeilijk om te bepalen welke het beste voor u is, maar het hangt allemaal af van uw budget en wat u uit een kit wilt halen
PT É difícil determinar o que é melhor para você, mas tudo depende do seu orçamento e do que você deseja obter de um kit
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
moeilijk | difícil |
budget | orçamento |
en | e |
wilt | deseja |
halen | obter |
NL Beste PlayStation 5-games: geweldige PS5-titels om op te halen
PT Melhores jogos do PlayStation 5: incríveis títulos do PS5 para você pegar
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
games | jogos |
titels | títulos |
NL De PlayStation 5 en Xbox Series X/S bieden elk 120 fps gaming, maar wat is dat en wat heb je nodig om er het beste uit te halen?
PT O PlayStation 5 e o Xbox Series X / S oferecem jogos a 120 qps, mas o que é isso e do que você precisa para aproveitar ao máximo?
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
xbox | xbox |
series | series |
bieden | oferecem |
gaming | jogos |
maar | mas |
x | x |
s | s |
NL Het is een 9 mm-pistool en we kunnen zien dat het populair zal zijn bij diegenen die een hoge vuursnelheid van een secundair wapen willen, hoewel we vermoeden dat je dit wapen in Gunsmith moet ontwikkelen om er het beste uit te halen.
PT É uma pistola de 9 mm e podemos ver que será popular entre aqueles que desejam uma taxa de tiro rápida de uma arma secundária, embora suspeitemos que você terá que desenvolver esta arma em Gunsmith para obter o melhor dela.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
populair | popular |
willen | desejam |
hoewel | embora |
halen | obter |
NL Beste PS5-games 2021: de meest geweldige PlayStation 5-titels om nu op te halen
PT Melhores jogos PS5 2021: Os títulos PlayStation 5 mais incríveis para você escolher agora
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
nu | agora |
games | jogos |
titels | títulos |
NL Het ontwerp heeft ons misschien niet zo overweldigd, maar OnePlus weet dat het bij zijn gebruikers alles is om de beste prestaties uit elk gebied van zijn telefoons te halen
PT O design pode não ter nos impressionado muito, mas OnePlus sabe que seus usuários se preocupam em obter o melhor desempenho em todas as áreas de seus telefones
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ontwerp | design |
misschien | pode |
oneplus | oneplus |
gebruikers | usuários |
prestaties | desempenho |
telefoons | telefones |
gebied | áreas |
NL Het ontwerp van de OnePlus 9 heeft ons misschien niet zo verbaasd, maar dit bedrijf weet dat het bij zijn gebruikers alles is om de beste prestaties uit elk gebied van zijn telefoons te halen
PT O design do OnePlus 9 pode não ter nos impressionado muito, mas esta empresa sabe que seus usuários se preocupam em obter o melhor desempenho em todas as áreas de seus telefones
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ontwerp | design |
oneplus | oneplus |
misschien | pode |
bedrijf | empresa |
gebruikers | usuários |
prestaties | desempenho |
telefoons | telefones |
gebied | áreas |
NL Andere games, waaronder CS: Go en Apex Legends , zullen zeker ook het beste uit dit paneel halen.
PT Outros jogos, incluindo CS: Go e Apex Legends , também aproveitarão ao máximo este painel.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
games | jogos |
en | e |
paneel | painel |
apex | apex |
NL Net als bij alle andere Echo-apparaten, is het beste gebruik eenvoudig; voor meer gecompliceerde dingen kun je net zo goed je telefoon uit je zak halen.
PT Como acontece com todos os outros dispositivos Echo, os melhores usos são simples; para coisas mais complicadas, é melhor tirar o telefone do bolso.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
eenvoudig | simples |
dingen | coisas |
telefoon | telefone |
zak | bolso |
halen | tirar |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
gebruik | usos |
NL Het beste uit een LG OLED halen lijkt vaak een ontmoedigende taak, maar het is logisch om het scherm op de AI-automatische piloot te laten staan.
PT Extrair o melhor de um LG OLED muitas vezes parece uma tarefa difícil, mas deixar a tela no piloto automático AI faz muito sentido.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
oled | oled |
halen | extrair |
lijkt | parece |
vaak | muitas vezes |
taak | tarefa |
scherm | tela |
piloot | piloto |
laten | deixar |
automatische | automático |
NL Er zijn bedieningsopties op het apparaat zelf, maar je moet het gebruiken in samenwerking met de Alexa-app op je telefoon om er de beste ervaring uit te halen
PT Existem opções de controle no próprio dispositivo, mas você precisará usá-lo em parceria com o aplicativo Alexa em seu telefone para obter a melhor experiência dele
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
maar | mas |
samenwerking | parceria |
ervaring | experiência |
halen | obter |
alexa | alexa |
NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.
PT As desvantagens são poucas: a falta de carrilhão na caixa significa que você terá que pagar por um separadamente, enquanto um plano Arlo Smart terá um custo contínuo para realmente obter o melhor deste modelo.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
nadelen | desvantagens |
ontbreken | falta |
doos | caixa |
betekent | significa |
afzonderlijk | separadamente |
arlo | arlo |
doorlopende | contínuo |
kosten | custo |
echt | realmente |
halen | obter |
model | modelo |
moet | terá |
plan | plano |
NL Wat dat betreft doet Polars Precision Prime-technologie goed werk, maar het koppelen van een externe borstbandmonitor is de beste keuze als je het meeste uit deze functies wilt halen
PT Nesse aspecto, a tecnologia Precision Prime da Polar faz um bom trabalho, mas emparelhar um monitor de cinta torácica externo é o caminho a percorrer se você quiser aproveitar ao máximo esses recursos
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
als | se |
functies | recursos |
wilt | quiser |
technologie | tecnologia |
prime | prime |
NL Hoewel er een vraag is over welke games er het beste uit zouden halen, omdat er momenteel geen mobiele games zijn die dat doen
PT Embora haja uma dúvida sobre quais jogos tirariam o máximo proveito disso, já que atualmente não há jogos para celular que o façam
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
games | jogos |
momenteel | atualmente |
mobiele | celular |
NL Het bedrijf merkte ook op dat je een fatsoenlijke game-machine nodig hebt om de beste resultaten uit de headset te halen en zelfs dan zou die ervaring niet zo goed zijn als het gebruik ervan
PT A empresa também observou que você precisaria de uma máquina de jogos decente para obter os melhores resultados com o fone de ouvido e, mesmo assim, essa experiência não seria tão boa quanto usá-lo com fio
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
headset | fone de ouvido |
en | e |
ervaring | experiência |
machine | máquina |
game | jogos |
NL Sterker nog, met Trueplay kan iedereen met Sonos-speakers, oud of nieuw, er het beste uit halen
PT Melhor ainda, o Trueplay permite que todos com alto-falantes Sonos, antigos ou novos, tirem o melhor proveito deles
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
nog | ainda |
oud | antigos |
of | ou |
nieuw | novos |
NL We hebben de beste tips en trucs voor iPad en iPad Pro verzameld om u te helpen het meeste uit uw Apple-tablet te halen.
PT Reunimos as melhores dicas e truques do iPad e iPad Pro para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu tablet da Apple.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
apple | apple |
NL Op een basisniveau kun je gewoon op een knop op het toetsenbord drukken om de laptop in de prestatiemodus te zetten en er de beste ervaring uit te halen
PT Em um nível básico, você pode simplesmente pressionar um botão no teclado para colocar o laptop no modo de desempenho e obter a melhor experiência dele
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
knop | botão |
toetsenbord | teclado |
drukken | pressionar |
laptop | laptop |
zetten | colocar |
en | e |
ervaring | experiência |
halen | obter |
NL We houden de lonen in de sector in de gaten en betalen een bovengemiddeld salaris om de beste mensen binnen te halen.
PT Monitorizamos os salários da indústria e pagamos acima da média do mercado para contratar os melhores profissionais.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
NL Beste PlayStation 5-games: geweldige PS5-titels om vanaf dag één op te halen
PT Os melhores jogos do PlayStation 5: incríveis títulos do PS5 para você aprender desde o primeiro dia
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
games | jogos |
titels | títulos |
NL Niet elke föhn zal het beste werken voor elk type haar, en er zijn er veel op de markt die nauwelijks de basis zullen halen van wat een föhn zou moeten zijn.
PT Nem todo secador de cabelo funcionará melhor para todos os tipos de cabelo, e há muitos no mercado que mal alcançam o básico do que um secador de cabelo deveria ser.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
werken | funcionar |
type | tipos |
en | e |
veel | muitos |
markt | mercado |
basis | básico |
nauwelijks | mal |
NL We hebben de beste iPad- en iPad Pro-tips en -trucs verzameld om u te helpen het meeste uit uw Apple-tablet te halen.
PT Reunimos as melhores dicas e truques do iPad e iPad Pro para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu tablet da Apple.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
apple | apple |
NL Beste PS5-games 2022: geweldige PlayStation 5-titels om op te halen
PT As melhores ofertas do Xbox para Amazon Prime Day 2021: Xbox Series X / S e Xbox One Games, acessórios e muito mais
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
games | games |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st