NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
inkomsten | receita |
reclame | publicidade |
verzamelen | coleta |
en | e |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
PT Cuidado ao criar um novo backup se você já tiver um, pois isso apagará o backup existente.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
maken | criar |
nieuwe | novo |
back-up | backup |
bestaande | existente |
wissen | apagar |
NL Dat betekent dat een eenvoudige combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord niet langer volstaat om gegevens te beschermen, aangezien wachtwoorden gemakkelijk kunnen worden gestolen, gedeeld of misbruikt
PT Isso significa que uma simples combinação de nome de usuário e senha não oferece mais segurança suficiente para a proteção de dados, uma vez que as senhas podem ser facilmente roubadas, compartilhadas ou exploradas
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
combinatie | combinação |
en | e |
gegevens | dados |
kunnen | podem |
gedeeld | compartilhadas |
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
geschikt | adequado |
behoeften | necessidades |
vooral | especialmente |
microsoft | microsoft |
office | office |
compatibiliteit | compatibilidade |
cruciaal | crucial |
formaten | formatos |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
links | links |
index | index |
waarschijnlijkheid | probabilidade |
bezocht | visitados |
NL Aangezien dergelijke verwerking onafscheidelijk is van de services die we aan u leveren, geeft dit ons een geldige reden om uw gegevens te verwerken en zijn wij hiertoe gerechtvaardigd.
PT Como tal processamento é inseparável dos serviços que fornecemos ao usuário, isso nos dá uma necessidade válida de processar seus dados e uma justificativa para isso.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
services | serviços |
leveren | fornecemos |
en | e |
NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren
PT A análise de dados é parte integrante da nossa prestação de serviços, uma vez que quase todos os serviços da F‑Secure dependem da nossa infraestrutura para operar adequadamente
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
onderdeel | parte |
bijna | quase |
f | f |
afhankelijk | dependem |
secure | secure |
NL Dit maakt geen inbreuk op de onzichtbaarheid van uw surfverkeer via de service naar F‑Secure of uw IT-beheerder, aangezien we het IP-adres niet aan u koppelen
PT Isso não compromete a invisibilidade do seu tráfego de navegação por meio dos serviços pela F‑Secure ou do administrador de TI, pois não vinculamos o endereço IP a você
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
service | serviços |
f | f |
beheerder | administrador |
adres | endereço |
NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.
PT NOTA: O acordo original é escrito em inglês visto que o Vecteezy é uma empresa registada nos Estados Unidos. Encontra-se disponível aqui. O documento que se segue é uma tradução do acordo referido.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
staten | estados |
vecteezy | vecteezy |
NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.
PT A importação de fotos do seu iPhone para o Mac é fácil, pois o aplicativo Fotos da Apple é executado em ambos os sistemas.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
foto | fotos |
iphone | iphone |
mac | mac |
eenvoudig | fácil |
uitgevoerd | executado |
is | é |
apple | apple |
NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.
PT Mensagens no iCloud : as mensagens mais antigas podem ser removidas do seu iPhone e armazenadas no iCloud e, portanto, não estarão no seu telefone para backup.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
berichten | mensagens |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
kunnen | podem |
en | e |
opgeslagen | armazenadas |
telefoon | telefone |
back-up | backup |
NL Probeer een sessie te maken met het wachtwoord van het iCloud-account. Aangezien 2SV vereist is, zal dit mislukken met error="choice-required" en error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
PT Tente criar uma sessão usando a senha da conta do iCloud. Como o 2SV é necessário, isso falhará com error="choice-required" e error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
probeer | tente |
sessie | sessão |
maken | criar |
wachtwoord | senha |
vereist | necessário |
mislukken | falhar |
en | e |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Hier kun je je creativiteit een beetje op uitleven. Kies een kleur garen die je mooi vindt en die past bij de omslag van het boek, aangezien je garen goed zichtbaar zal zijn op de rug van het eindproduct.
PT Esse é o momento perfeito para você expressar um pouco da sua criatividade. Escolha uma linha de uma cor de que você goste e que combine com a capa do livro. Lembre-se de que a costura ficará visível na lombada quando você terminar.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
creativiteit | criatividade |
kies | escolha |
en | e |
omslag | capa |
boek | livro |
zichtbaar | visível |
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.
PT A mesa da Uplift é realmente bem feita, tem várias opções de personalização para torná-la sua e tem um bom preço dentro de um mercado caro, visto que ocupa o nosso primeiro lugar.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
bureau | mesa |
gemaakt | feita |
en | e |
geprijsd | preço |
markt | mercado |
plaats | lugar |
NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.
PT Como a Apple e o Google controlam em conjunto quase todo o mercado de smartphones, isso cobriria praticamente todos os smartphones em uso, exceto alguns modelos muito mais antigos, dos quais existem poucos no Reino Unido.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
smartphones | smartphones |
gebruik | uso |
modellen | modelos |
apple | apple |
NL Dit zal een welkome update zijn als het komt, aangezien de komst van Google TV op Sonys nieuwste tvs heeft aangetoond dat het er beter uitziet, vriendelijker, meer aanpasbaar, intuïtiever en nuttiger is dan welk Android TV-systeem dan ook.
PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
aanpasbaar | personalizável |
intuïtiever | intuitivo |
en | e |
android | android |
tv | tvs |
systeem | sistema |
NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.
PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
seizoen | temporada |
ted | ted |
productie | produção |
begonnen | começou |
NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt
PT Isso torna difícil montar um guia cronológico, mas não é impossível, já que a maioria dos filmes o mostra perseguindo a pobre Laurie Strode
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
moeilijk | difícil |
gids | guia |
onmogelijk | impossível |
films | filmes |
NL Merediths moeder, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), zal ook een comeback maken, al is nog niet duidelijk hoe. Zou interessant moeten zijn, aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
PT A mãe de Meredith, Dra. Ellis Gray (Kate Burton), também fará alguma forma de retorno, embora ainda não esteja claro como. Deve ser interessante, já que ela foi morta na terceira temporada.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
moeder | mãe |
duidelijk | claro |
interessant | interessante |
seizoen | temporada |
NL Aangezien de Charge 5 pas dit najaar uitkomt, is de Charge 4 nog steeds volop verkrijgbaar bij retailers
PT Como o Charge 5 só será lançado neste outono, o Charge 4 ainda está muito disponível nos varejistas
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
verkrijgbaar | disponível |
retailers | varejistas |
NL Apple verkoopt dit model niet langer, aangezien het de afgelopen twee jaar is vervangen door de iPhone 12 Pro en iPhone 13 Pro, maar het is nog steeds een zeer solide toestel in 2021
PT A Apple não vende mais este modelo, com ele sendo substituído pelo iPhone 12 Pro e iPhone 13 Pro nos últimos dois anos, mas ainda é um aparelho muito sólido em 2021
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
verkoopt | vende |
model | modelo |
vervangen | substituído |
iphone | iphone |
en | e |
solide | sólido |
toestel | aparelho |
apple | apple |
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
PT A quantidade de carga que entra em seu dispositivo não deve ser um problema, pois a maioria é inteligente o suficiente para parar de tomar uma carga depois de cheia, apenas completando conforme necessário para permanecer em 100 por cento.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
apparaat | dispositivo |
probleem | problema |
slim | inteligente |
stoppen | parar |
vol | cheia |
procent | por cento |
NL Hoewel sommigen u misschien aanraden om uw back-up te herstellen met iTunes, is het niet aan te raden om op deze manier door te gaan, aangezien uw apparaat herstelt naar het moment waarop de laatste back-up werd gemaakt.
PT Embora alguns possam sugerir que você restaure seu backup com o iTunes, não é recomendável proceder dessa forma, pois seu dispositivo é restaurado até o último momento em que foi feito o backup.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
misschien | possam |
back-up | backup |
itunes | itunes |
manier | forma |
apparaat | dispositivo |
laatste | último |
NL Het USB-stuurprogramma voor het Apple mobiele apparaat wordt automatisch geïnstalleerd wanneer u iTunes installeert, aangezien het essentieel is dat uw computer en iPhone communiceren
PT O driver USB do dispositivo móvel da Apple é instalado automaticamente quando você instala o iTunes, pois é essencial para o seu computador e iPhone se comunicarem
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
apparaat | dispositivo |
automatisch | automaticamente |
itunes | itunes |
essentieel | essencial |
computer | computador |
en | e |
iphone | iphone |
usb | usb |
apple | apple |
is | é |
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
PT Como as imagens que você envia e recebe ocupam a maior quantidade de espaço em suas mensagens, comece limpando todos os anexos das suas mensagens que você não precisa. Para fazer isso:
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
verzendt | envia |
en | e |
beginnen | comece |
bijlagen | anexos |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, já que você não pode usá-la com o app Nest
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
gestroomlijnd | simplificada |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
grootste | maior |
klacht | reclamação |
deurbel | campainha |
ervaring | experiência |
NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.
PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
android | android |
beschikbaar | disponível |
fabrikanten | fabricantes |
verbeteren | aprimorar |
spelen | brincar |
NL Toch is er genoeg ruimte om te groeien, aangezien geen van de meer betaalbare merken ons iets heeft opgeleverd. Maar daar zou weleens verandering in kunnen komen.
PT Ainda assim, há muito espaço para crescer, já que nenhuma das marcas mais acessíveis nos deu nada ainda. Mas isso pode estar prestes a mudar.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
ruimte | espaço |
groeien | crescer |
betaalbare | acessíveis |
merken | marcas |
verandering | mudar |
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
PT , a 125cc e a 300cc, conhecida como LT. Como este é classificado como um triciclo a motor, você não precisa de uma licença para andar de bicicleta para pilotá-lo - sua carteira de motorista padrão o ajudará.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
bekend | conhecida |
standaard | padrão |
NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.
PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
gebouwd | construído |
standaard | padrão |
aanbevolen | recomendado |
meebrengt | traz |
wordt | foi |
motor | motor |
NL Aangezien meldingen niet versleuteld zijn, vermelden we nooit uw toegangscode
PT Como as notificações não são criptografadas, nunca incluiremos seu código de acesso
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
meldingen | notificações |
versleuteld | criptografadas |
NL Controleer ze zorgvuldig aangezien ze deel uitmaken van de Overeenkomst.
PT Leia os itens atentamente, pois eles fazem parte do Contrato.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
deel | parte |
overeenkomst | contrato |
NL Aangezien criminelen dit soort handelingen moeten verrichten voordat zij geld van een rekening overmaken, zal een fraudedetectiesysteem met continue bewaking patronen en aanwijzingen vinden om vast te stellen dat een klant mogelijk wordt aangevallen.
PT Como os criminosos precisam realizar ações como essa antes de transferir dinheiro de uma conta, um sistema de detecção de fraude com monitoramento contínuo encontrará padrões e pistas para determinar se um cliente pode estar sob ataque.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
criminelen | criminosos |
handelingen | ações |
rekening | conta |
bewaking | monitoramento |
patronen | padrões |
en | e |
aanwijzingen | pistas |
klant | cliente |
stellen | determinar |
NL Biometrische verificatieoplossingen vereisen van nature de toestemming van de gebruiker, aangezien deze eerst zijn biometrische kenmerken moet registreren
PT As soluções de autenticação biométrica exigem o consentimento do usuário por sua própria natureza, pois o usuário deve primeiro registrar sua biometria
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
vereisen | exigem |
toestemming | consentimento |
eerst | primeiro |
moet | deve |
registreren | registrar |
NL De FBI merkt op dat het het beste is om voorzichtig te zijn met het downloaden van apps op smartphones en tablets, aangezien sommige ervan banking Trojans kunnen zijn.
PT O FBIobserva que é melhor ser cauteloso ao baixar aplicativos em smartphones e tablets, já que alguns poderiam ser Trojans bancários.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
downloaden | baixar |
apps | aplicativos |
smartphones | smartphones |
en | e |
kunnen | poderiam |
NL FIDO is ontworpen om de veiligheid en privacy van mensen te beschermen, aangezien privésleutels en biometrische gegevens, indien gebruikt, nooit het apparaat van een persoon verlaten
PT O FIDO foi projetado para proteger a segurança e a privacidade das pessoas, pois as chaves privadas e biométricas, se usadas, nunca saem do dispositivo de uma pessoa
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
is | é |
ontworpen | projetado |
en | e |
privacy | privacidade |
indien | se |
gebruikt | usadas |
nooit | nunca |
apparaat | dispositivo |
sleutels | chaves |
privé | privadas |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
privacy | privacidade |
en | e |
sjablonen | modelos |
toestel | dispositivo |
gebruiker | usuário |
nooit | nunca |
server | servidor |
opgeslagen | armazenados |
sleutels | chaves |
privé | privadas |
NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.
PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
rekening | conta |
probeert | tentar |
legitieme | legítimo |
potentiële | potencial |
klant | cliente |
en | e |
bank | banco |
kyc | kyc |
NL Op die manier kunnen met gedragsanalyse zelfs onbekende fraudescenario's worden gedetecteerd, aangezien het gebaseerd is op typisch gebruikersgedrag.
PT Desta forma, a análise comportamental pode até detectar cenários de fraude desconhecidos, uma vez que se baseia no comportamento típico do usuário.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
manier | forma |
kunnen | pode |
typisch | típico |
NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover
PT Uma vez que um dos resultados a longo prazo do Open Banking será o aumento da concorrência, os bancos estabelecidos têm sido relutantes em abraçá-lo
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
concurrentie | concorrência |
banken | bancos |
meer | aumento |
NL En klanten profiteren er uiteindelijk van aangezien zij dankzij Open Banking meer controle krijgen over hun transactiegegevens
PT E os clientes acabam se beneficiando, pois o Open Banking lhes dá maior controle sobre seus dados transacionais
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
meer | maior |
controle | controle |
NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol bij de bescherming van de kredietverstrekker tegen aanvraagfraude, aangezien het identiteitsbewijs van de klant wordt geverifieerd met behulp van documentverificatie
PT A prova de identidade desempenha um papel fundamental para ajudar a proteger o fornecedor financeiro contra fraudes de aplicações, uma vez que o documento de identificação do cliente é verificado através da verificação de documentos
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
belangrijke | fundamental |
rol | papel |
bescherming | proteger |
klant | cliente |
geverifieerd | verificado |
behulp | ajudar |
NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert
PT A partir do momento em que alguém acessa uma página da web, o monitoramento contínuo de fraudes permite a compreensão do comportamento, pois identifica a jornada online normal do usuário e as interações com suas contas bancárias e dispositivos
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
moment | momento |
inzicht | compreensão |
normale | normal |
reis | jornada |
gebruiker | usuário |
en | e |
interacties | interações |
bankrekeningen | contas |
apparaten | dispositivos |
identificeert | identifica |
NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.
PT A Autenticação como Serviço também suporta implementação rápida uma vez que a maioria dos provedores AaaS tem plugins e APIs (Serviços RESTful, etc.) para permitir fácil integração em aplicações empresariais.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
authenticatie | autenticação |
snelle | rápida |
implementatie | implementação |
plugins | plugins |
en | e |
api | apis |
enz | etc |
integratie | integração |
aanbieders | provedores |
mogelijk maken | permitir |
NL Kinsta staat meestal niet toe dat mensen coupons verdubbelen, en aangezien er maar één invoerveld is voor een kortingscode, kan er op elke bestelling maar één keer korting worden toegepast.
PT O Kinsta não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
kinsta | kinsta |
meestal | costuma |
mensen | pessoas |
coupons | cupons |
en | e |
bestelling | pedido |
NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.
PT Uma vez que Admiral Markets oferece execução ECN e STP, pode esperar spreads muito justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
en | e |
verwachten | esperar |
transparantie | transparência |
uitvoering | execução |
NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.Aangezien UFX STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Os requisitos máximos de negociação variam dependendo do negociador e do instrumento.Uma vez que UFX oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
maximale | máximos |
variëren | variam |
en | e |
instrument | instrumento |
verwachten | esperar |
transparantie | transparência |
ufx | ufx |
uitvoering | execução |
NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
PT Uma vez que XTB oferece execução ECN, pode esperar spreads mais justos com mais transparência sobre o preço que está a pagar para executar as suas negociações
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
xtb | xtb |
verwachten | esperar |
transparantie | transparência |
uitvoering | execução |
NL Mt GOX, echter geen bescherming bieden client fonds, en aangezien slechts 202, zijn 000 Bitcoins zijn hersteld van de dieven, is het waarschijnlijk dat veel van deze Bitcoin gebruikers zullen nooit hun geld terug te krijgen.
PT Mt Gox, no entanto, não fornecem proteção fundo de cliente, e como só 202, 000 Bitcoins foram recuperados dos ladrões, é provável que muitos desses usuários Bitcoin nunca vai ter seu dinheiro de volta.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
bescherming | proteção |
bieden | fornecem |
client | cliente |
en | e |
waarschijnlijk | provável |
veel | muitos |
bitcoin | bitcoin |
gebruikers | usuários |
geld | dinheiro |
NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.
PT O Windows é o sistema operacional mais experiente, pois o Windows 1.0 foi lançado em 1985. Ele foi feito em C ++ e emprega a linha de comando do Windows PowerShell.
Hollandi | Portugali keel |
---|---|
windows | windows |
besturingssysteem | sistema operacional |
uitgebracht | lançado |
en | e |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st