NL Voor verschillende verwerkingsactiviteiten moet apart toestemming worden verkregen, wat betekent dat je organisatie duidelijk moet zijn over hoe de gegevens zullen worden gebruikt als toestemming wordt verkregen.
NL Voor verschillende verwerkingsactiviteiten moet apart toestemming worden verkregen, wat betekent dat je organisatie duidelijk moet zijn over hoe de gegevens zullen worden gebruikt als toestemming wordt verkregen.
PL Należy uzyskać odrębną zgodę na każdą określoną czynność przetwarzania, co oznacza, że organizacja musi mieć jasność co do sposobu wykorzystywania danych po uzyskaniu zgody
Hollandi | Poola |
---|---|
toestemming | zgody |
organisatie | organizacja |
gegevens | danych |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
PL Zobacz wszystkie linki zwrotne które zostały pozyskane lub utracone w wybranym przedziale czasowym.
Hollandi | Poola |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
die | które |
of | lub |
verloren | utracone |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
PL Monitoruj wszystkie linki zwrotne i otrzymuj powiadomienia, gdy którekolwiek z nich zostanie utracone. Przywróć utracone linki i utrzymaj silny profil linków zwrotnych.
Hollandi | Poola |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
en | i |
ontvang | otrzymuj |
melding | powiadomienia |
wanneer | gdy |
verloren | utracone |
profiel | profil |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
PL Monitoruj wszystkie linki zwrotne i otrzymuj powiadomienia, gdy którekolwiek z nich zostanie utracone. Przywróć utracone linki i utrzymaj silny profil linków zwrotnych.
Hollandi | Poola |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
en | i |
ontvang | otrzymuj |
melding | powiadomienia |
wanneer | gdy |
verloren | utracone |
profiel | profil |
NL Licentie voor filiaal in de VS verkregen
PL Uzyskanie licencji w Stanach Zjednocznych
Hollandi | Poola |
---|---|
licentie | licencji |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico
PL Uzyskanie licencji na przyjmowanie i obsługę transakcji płatniczych w Malezji i Portoryko
Hollandi | Poola |
---|---|
en | i |
licenties | licencji |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland
PL Uzyskanie licencji na przyjmowanie i obsługę transakcji płatniczych w Singapurze, Hongkongu, Australii i Nowej Zelandii
Hollandi | Poola |
---|---|
australië | australii |
en | i |
licenties | licencji |
nieuw | nowej |
NL Een risicoscore kan ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen
PL Ocena ryzyka może również uwzględniać historię incydentów bezpieczeństwa, liczbę logowań oraz wrażliwość danych, do których użytkownik ma dostęp
Hollandi | Poola |
---|---|
gebruiker | użytkownik |
en | oraz |
gegevens | danych |
toegang | dostęp |
ook | również |
geschiedenis | historię |
NL Volgens Wikipedia is een geldezel "een persoon die illegaal verkregen (bv
PL Według Wikipedii, muł pieniężny "to osoba, która przekazuje pieniądze zdobyte nielegalnie (np
Hollandi | Poola |
---|---|
persoon | osoba |
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
PL Najczęstszą formą spoofingu jest przedstawienie wcześniej uzyskanego statycznego zdjęcia osoby w celu porównania z zaufanym obrazem źródłowym
Hollandi | Poola |
---|---|
spoofing | spoofingu |
foto | zdjęcia |
NL Daarnaast kan een risicoscore ook rekening houden met de geschiedenis van de gebruiker op het gebied van beveiligingsincidenten, het aantal aanmeldingen en de gevoeligheid van de gegevens waartoe toegang moet worden verkregen
PL Dodatkowo, ocena ryzyka może również uwzględniać historię incydentów bezpieczeństwa użytkownika, liczbę logowań oraz wrażliwość danych, do których użytkownik ma uzyskać dostęp
Hollandi | Poola |
---|---|
en | oraz |
gegevens | danych |
geschiedenis | historię |
NL Aanvullend kan in het mix-programma toegang worden verkregen op de grote soundpool met duizenden instrumentenonderdelen om de mixen creatief aan te vullen of te vervormen
PL Dodatkowo program remix ma dostęp do szerokiego Soundpool z tysiącem części instrumentów, aby kreatywnie uzupełniać lub zniekształcać remiksy
Hollandi | Poola |
---|---|
toegang | dostęp |
of | lub |
programma | program |
NL De informatie verkregen met de conversie cookie wordt gebruikt om conversie statistieken te maken voor de Ads adverteerders die gekozen hebben voor conversie tracking
PL Informacje uzyskane za pomocą pliku konwersji Cookie służą do tworzenia statystyk konwersji dla reklamodawców Ads, którzy wybrali śledzenie konwersji
Hollandi | Poola |
---|---|
conversie | konwersji |
statistieken | statystyk |
ads | ads |
adverteerders | reklamodawców |
cookie | cookie |
tracking | śledzenie |
NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid
PL W celu przetwarzania danych, Państwa zgoda jest uzyskiwana w trakcie procesu wysyłania i następuje odniesienie do niniejszej polityki prywatności
Hollandi | Poola |
---|---|
verwerking | przetwarzania |
gegevens | danych |
toestemming | zgoda |
en | i |
NL De met behulp van de cookie verkregen informatie wordt gebruikt om conversiestatistieken op te stellen voor AdWords-klanten die voor conversie-tracering hebben gekozen
PL Informacje uzyskane za pomocą pliku cookie są wykorzystywane do tworzenia statystyk konwersji dla klientów AdWords, którzy zdecydowali się na śledzenie konwersji
Hollandi | Poola |
---|---|
informatie | informacje |
cookie | cookie |
conversie | konwersji |
klanten | klientów |
adwords | adwords |
NL Runtastic aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gedownload materiaal of materiaal verkregen als gevolg van het gebruik van de Runtastic-producten
PL Runtastic nie ponosi odpowiedzialności za materiały pobrane lub uzyskane na skutek korzystania z Produktów Runtastic
Hollandi | Poola |
---|---|
aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
of | lub |
gebruik | korzystania |
producten | produktów |
NL Het veiligstellen van uw gegevens is voor ons een topprioriteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevensbeveiliging en hebben we de ISO 27001-certificering verkregen voor Information Security Management.
PL Bezpieczeństwo Twoich danych jest naszym priorytetem. Właśnie dlatego stale inwestujemy w rozwój firmy i uzyskaliśmy certyfikat ISO 27001 w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji.
Hollandi | Poola |
---|---|
voortdurend | stale |
en | i |
iso | iso |
management | zarządzania |
NL Het WEBFLEET systeem wordt geleverd met een reeks functies die u helpen de totale eigendomskosten van uw voertuig te verlagen door gebruik te maken van uitgebreide gegevens verkregen door de voertuigintegratie.
PL Usługa WEBFLEET jest wyposażona w zestaw funkcji, które za pomocą danych o pojeździe pomagają zmniejszać koszt jego posiadania.
Hollandi | Poola |
---|---|
webfleet | webfleet |
reeks | zestaw |
functies | funkcji |
kosten | koszt |
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
PL Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać żadnych uwag na temat własności z materiałów pobranych, wydrukowanych lub uzyskanych w inny sposób z Witryn internetowych Webfleet Solutions
Hollandi | Poola |
---|---|
eigendom | własności |
materialen | materiałów |
anderszins | w inny sposób |
websites | witryn |
wijzigen | zmieniać |
verwijderen | usuwać |
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
Hollandi | Poola |
---|---|
beslissingen | decyzji |
basis | podstawie |
en | oraz |
analyse | analizy |
NL Op dit punt zal Néstor u uitleggen hoe u een analyse van de resultaten kunt voorbereiden en op basis van de verkregen gegevens verbeterbeslissingen kunt nemen.
PL W tym momencie Néstor wyjaśni Ci, jak przygotować analizę wyników i na podstawie uzyskanych danych podejmować decyzje dotyczące poprawy.
Hollandi | Poola |
---|---|
hoe | jak |
resultaten | wyników |
en | i |
basis | podstawie |
gegevens | danych |
voorbereiden | przygotować |
analyse | analizę |
NL Daarom zal een grote hoeveelheid gegevens moeten worden verkregen om een representatieve steekproef te hebben
PL W celu uzyskania reprezentatywnej grupy respondentów konieczne będzie zatem uzyskanie dużej ilości danych
Hollandi | Poola |
---|---|
daarom | zatem |
grote | dużej |
hoeveelheid | ilości |
gegevens | danych |
te | w |
NL U mag geen inhoud gebruiken die toegankelijk is via onze Site, tenzij u vooraf toestemming hebt verkregen van de eigenaar ervan of dit anderszins wettelijk is toegestaan
PL Zabrania się wykorzystywania Treści dostępnych w naszym Serwisie, chyba że Użytkownik uzyskał uprzednią zgodę od ich właściciela lub jest to w inny sposób dozwolone przez prawo
Hollandi | Poola |
---|---|
inhoud | treści |
tenzij | chyba że |
of | lub |
anderszins | w inny sposób |
gebruiken | wykorzystywania |
NL Informatie die uit andere bronnen wordt verkregen
PL Informacje otrzymywane z innych źródeł
Hollandi | Poola |
---|---|
informatie | informacje |
uit | z |
andere | innych |
bronnen | źródeł |
NL We verlenen onze diensten in alle datacentra en in het hoofdkantoor van het bedrijf met duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht.
PL Wszystkie nasze centra danych i siedziba firmy wykorzystują ekologiczną energię elektryczną pochodzącą z elektrowni wodnych.
Hollandi | Poola |
---|---|
alle | wszystkie |
en | i |
bedrijf | firmy |
NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".
PL Nasz hosting WordPress korzysta w 100% z energii odnawialnej pochodzącej z energii wodnej. Korzystamy wyłącznie centrów danych z certyfikatem TÜV, żadnych "oszukańczych zaświadczeń".
Hollandi | Poola |
---|---|
onze | nasz |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
energie | energii |
NL Onze WordPress hosting draait op 100% duurzame energie verkregen uit waterkracht. Alleen TÜV-gecertificeerde datacenters en geen "vervalste certificaten".
PL Nasz hosting WordPress opiera się w 100% na zrównoważonej energii pochodzącej z energii wodnej. Korzystamy wyłącznie z baz danych certyfikowanych przez TÜV, bez żadnych "oszukańczych certyfikatów".
Hollandi | Poola |
---|---|
onze | nasz |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
energie | energii |
alleen | wyłącznie |
certificaten | certyfikatów |
NL Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacentra en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.
PL Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy dla jedno drzewo. Nasze centra danych oraz biuro używają w 100% na certyfikowanej ekologicznej energii elektrycznej uzyskiwanej z elektrowni wodnej.
Hollandi | Poola |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | oraz |
kantoor | biuro |
elke | każdą |
NL We bieden onze service in alle datacentra en op het hoofdkantoor met gegarandeerd duurzame groene stroom verkregen uit waterkracht aan.
PL Nasze usługi we wszystkich centrach danych oraz naszej siedzibie głównej, świadczymy w oparciu o wykorzystanie zrównoważonej ekologicznej energii elektrycznej pochodzącej z elektrowni wodnych.
Hollandi | Poola |
---|---|
service | usługi |
alle | wszystkich |
en | oraz |
NL Onze WordPress hosting is klimaatpositief! Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op gegarandeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.
PL Nasz hosting WordPress jest przyjazny dla klimatu! Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych i biuro zasilane są ekologiczną energią elektryczną, pochodzącą z elektrowni wodnych.
Hollandi | Poola |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
en | i |
kantoor | biuro |
elke | każdą |
NL Niet alleen in onze datacentra, maar ook op ons hoofdkantoor in Münster vertrouwen we op duurzame, gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.
PL Stawiamy na zrównoważoną, certyfikowaną i ekologiczną energię elektryczną z elektrowni wodnych, nie tylko w naszych centrach danych, ale również w naszej siedzibie w Münster.
NL We verrichten onze diensten - in alle datacentra en op het hoofdkantoor - met gegarandeerd groene stroom verkregen uit waterkracht.
PL We wszystkich centrach danych, jak również w siedzibie firmy świadczymy nasze usługi w oparciu o ekologiczną energię pochodzącą z elektrowni wodnych.
Hollandi | Poola |
---|---|
diensten | usługi |
alle | wszystkich |
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
PL Zakres, w jakim dane subskrybenta zostały lub istnieje uzasadnione przypuszczenie, że zostały wykorzystane, udostępnione, pozyskane lub ujawnione podczas Naruszenia;
Hollandi | Poola |
---|---|
inbreuk | naruszenia |
gebruikt | wykorzystane |
of | lub |
dat | jakim |
NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer
PL Geoff Stewart, dyrektor ds. bezpieczeństwa produktów w firmie Club Car w miejscowości Evans w stanie Georgia, uwielbia rozwiązywać problemy. Dzięki tej pasji zdobył sześć patentów na swoje wynalazki. Dowiedz się więcej
Hollandi | Poola |
---|---|
directeur | dyrektor |
problemen | problemy |
meer | więcej |
club | club |
oplossen | rozwiązywać |
zes | sześć |
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem
Hollandi | Poola |
---|---|
kunnen | móc |
adres | adres |
inhoud | treść |
NL De informatie verkregen met de conversie cookie wordt gebruikt om conversie statistieken te maken voor de Ads adverteerders die gekozen hebben voor conversie tracking
PL Informacje uzyskane za pomocą pliku konwersji Cookie służą do tworzenia statystyk konwersji dla reklamodawców Ads, którzy wybrali śledzenie konwersji
Hollandi | Poola |
---|---|
conversie | konwersji |
statistieken | statystyk |
ads | ads |
adverteerders | reklamodawców |
cookie | cookie |
tracking | śledzenie |
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
PL Najczęstszą formą spoofingu jest przedstawienie wcześniej uzyskanego statycznego zdjęcia osoby w celu porównania z zaufanym obrazem źródłowym
Hollandi | Poola |
---|---|
spoofing | spoofingu |
foto | zdjęcia |
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
PL Zakres, w jakim dane subskrybenta zostały lub istnieje uzasadnione przypuszczenie, że zostały wykorzystane, udostępnione, pozyskane lub ujawnione podczas Naruszenia;
Hollandi | Poola |
---|---|
inbreuk | naruszenia |
gebruikt | wykorzystane |
of | lub |
dat | jakim |
NL Het WEBFLEET systeem wordt geleverd met een reeks functies die u helpen de totale eigendomskosten van uw voertuig te verlagen door gebruik te maken van uitgebreide gegevens verkregen door de voertuigintegratie.
PL Usługa WEBFLEET jest wyposażona w zestaw funkcji, które za pomocą danych o pojeździe pomagają zmniejszać koszt jego posiadania.
Hollandi | Poola |
---|---|
webfleet | webfleet |
reeks | zestaw |
functies | funkcji |
kosten | koszt |
NL U stemt ermee in kennisgevingen van eigendom van materialen die zijn gedownload, geprint of anderszins verkregen via de websites van Webfleet Solutions, niet te wijzigen of te verwijderen
PL Użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać ani nie usuwać żadnych uwag na temat własności z materiałów pobranych, wydrukowanych lub uzyskanych w inny sposób z Witryn internetowych Webfleet Solutions
Hollandi | Poola |
---|---|
eigendom | własności |
materialen | materiałów |
anderszins | w inny sposób |
websites | witryn |
wijzigen | zmieniać |
verwijderen | usuwać |
NL Het veiligstellen van uw gegevens is voor ons een topprioriteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevensbeveiliging en hebben we de ISO 27001-certificering verkregen voor Information Security Management.
PL Bezpieczeństwo Twoich danych jest naszym priorytetem. Właśnie dlatego stale inwestujemy w rozwój firmy i uzyskaliśmy certyfikat ISO 27001 w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji.
Hollandi | Poola |
---|---|
voortdurend | stale |
en | i |
iso | iso |
management | zarządzania |
NL KeePass heeft niet dezelfde insteek als het gaat om beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen moeten nog steeds worden verkregen.
PL KeePass nie posiada tak rygorystycznego podejścia do praktyk w zakresie bezpieczeństwa. Musi dopiero uzyskać certyfikat SOC 2 Type 2 i ISO 27001.
Hollandi | Poola |
---|---|
en | i |
iso | iso |
keepass | keepass |
NL Aanvullend kan in het mix-programma toegang worden verkregen op de grote soundpool met duizenden instrumentenonderdelen om de mixen creatief aan te vullen of te vervormen
PL Dodatkowo program remix ma dostęp do szerokiego Soundpool z tysiącem części instrumentów, aby kreatywnie uzupełniać lub zniekształcać remiksy
Hollandi | Poola |
---|---|
toegang | dostęp |
of | lub |
programma | program |
NL Maak datagestuurde beslissingen op basis van inzicht verkregen uit concurrentieanalyse, gap-analyse en SWOT-analyse.
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
Hollandi | Poola |
---|---|
beslissingen | decyzji |
basis | podstawie |
en | oraz |
analyse | analizy |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat elk gebruik van de Diensten inclusief alle informatie of inhoud verkregen via de Diensten, op eigen risico is
PL Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się z faktem, że wszelkie korzystanie z Usług, w tym z informacji i treści uzyskanych przez Usługi, odbywa się na Twoje własne ryzyko
Hollandi | Poola |
---|---|
en | i |
gebruik | korzystanie |
inclusief | w tym |
alle | wszelkie |
risico | ryzyko |
u | twoje |
NL DE SITE, DE INHOUD ERVAN EN ALLE DIENSTEN OF ITEMS DIE VIA DE SITE WORDEN VERKREGEN, WORDEN AANGEBODEN OP EEN “AS IS”- EN “AS AVAILABLE”-BASIS, ZONDER ENIGE GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET
PL STRONA, JEJ ZAWARTOŚĆ I WSZELKIE USŁUGI LUB ELEMENTY UZYSKANE ZA POŚREDNICTWEM STRONY SĄ DOSTARCZANE W „AKTUALNYM STANIE” ORAZ „ZGODNIE Z DOSTĘPNOŚCIĄ”, BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH
Hollandi | Poola |
---|---|
of | lub |
zonder | bez |
garantie | gwarancji |
NL Reproductie van enig materiaal verkregen van deze website is strikt verboden
PL Reprodukcja jakichkolwiek materiałów uzyskanych z tej strony jest surowo zabroniona
Hollandi | Poola |
---|---|
materiaal | materiałów |
deze | tej |
website | strony |
is | jest |
NL Klanten met een geldige licentie weten dat ze nooit het gevaar lopen om een boete te krijgen of anders te worden gestraft voor het gebruik van een vervalst programma of gecrackte software die is verkregen met een ongeldig Corel-serienummer.
PL Klienci posiadajacy wazna licencje nie musza obawiac sie kary grzywny ani pozbawienia wolnosci za korzystanie z nielegalnego programu lub z oprogramowania, którego zabezpieczenia zostaly zlamane i którego numer seryjny jest nieprawidlowy.
Hollandi | Poola |
---|---|
klanten | klienci |
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
PL Użytkownik oświadcza, że uzyskał wszelkie wymagane zgody oraz licencje na potrzeby Weryfikacji, w tym wszelkie zgody i licencje na użycie danych i informacji związanych z użytkowaniem Oprogramowania.
Hollandi | Poola |
---|---|
alle | wszelkie |
vereiste | wymagane |
toestemming | zgody |
licenties | licencje |
verificatie | weryfikacji |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
PL Posiadacze licencji nie do odsprzedaży lub licencji na wersję akademicką Oprogramowania bądź ci, którzy uzyskali licencję na Oprogramowanie wyłącznie poprzez kanał OEM, nie są uprawnieni do PMU
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st