NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
Tõlgi "paypal factuurovereenkomsten" Poola keelde
Kuvatakse 50 fraasi "paypal factuurovereenkomsten" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Poola
paypal factuurovereenkomsten keele Hollandi tõlge Poola keelde
Hollandi
Poola
PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| paypal | paypal |
| registreren | zarejestrować |
| aklamio | aklamio |
| je | twojego |
| mailadres |
NL 1. PayPal Credit is in de VS onderhevig aan de goedkeuring van consumentenkrediet. De productkenmerken en beschikbaarheid van PayPal Credit verschillen per regio.
PL 1. W Stanach Zjednoczonych klient musi uzyskać uzyskać pozytywną decyzję kredytową, aby móc skorzystać z usługi PayPal Credit. Funkcje oraz dostępność usługi PayPal Credit mogą się różnić w zależności od regionu.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| paypal | paypal |
| en | oraz |
| regio | regionu |
| beschikbaarheid | dostępność |
| verschillen | różnić |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| gegevens | dane |
| automatisch | automatycznie |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
PL Osoba, której dane dotyczą, może wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez PayPal w dowolnym momencie, powiadamiając tę firmę o cofnięciu zgody
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| toestemming | zgody |
| verwerking | przetwarzanie |
| paypal | paypal |
| tijde | momencie |
| dergelijke | że |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
PL Informacje o zbieraniu, przetwarzaniu i wykorzystaniu danych osobowych przez firmę PayPal zawierają zasady ochrony danych PayPal.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| paypal | paypal |
| verwerking | przetwarzaniu |
| en | i |
| gebruik | wykorzystaniu |
NL Met de betalingsoptie PayPal gaat u akkoord met de overdracht van persoonlijke gegevens zoals naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres, aan PayPal
PL Korzystając z opcji płatności PayPal wyrażasz zgodę na przekazanie do PayPal danych osobowych, takich jak nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| gegevens | danych |
| naam | nazwisko |
| en | i |
| mailadres |
NL Welke verdere gegevens door PayPal worden verzameld, blijkt uit de respectievelijke uitleg over gegevensbescherming van PayPal
PL Jakie inne dane są zbierane przez PayPal, wynika z odpowiedniej polityki prywatności PayPal
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| welke | jakie |
| gegevens | dane |
| paypal | paypal |
NL Indien een betrokkene tijdens het bestelproces in onze webwinkel voor PayPal als betaalmogelijkheid kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan PayPal doorgegeven
PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| gegevens | dane |
| automatisch | automatycznie |
NL Een betrokkene kan zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens door PayPal te allen tijde herroepen door middel van een dergelijke kennisgeving aan PayPal
PL Osoba, której dane dotyczą, może wycofać swoją zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez PayPal w dowolnym momencie, powiadamiając tę firmę o cofnięciu zgody
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| toestemming | zgody |
| verwerking | przetwarzanie |
| paypal | paypal |
| tijde | momencie |
| dergelijke | że |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
PL Informacje o zbieraniu, przetwarzaniu i wykorzystaniu danych osobowych przez firmę PayPal zawierają zasady ochrony danych PayPal.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| paypal | paypal |
| verwerking | przetwarzaniu |
| en | i |
| gebruik | wykorzystaniu |
NL Klik op Betalen met PayPal om je PayPal-account te koppelen.
PL Kliknij opcję Zapłać przez PayPal, aby połączyć swoje konto PayPal.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| klik | kliknij |
| paypal | paypal |
| je | czy |
| koppelen | połączyć |
| account | konto |
NL De integratie is mogelijk door directe integratie van de PayPal-gateway binnen de module. U kunt hetzelfde volgen als met de standaard PayPal-integratie.
PL Integracja jest mo?liwa dzi?ki bezpo?redniej integracji bramki PayPal w ramach modu?u. Jeste? w stanie ?ledzi? to samo, co w przypadku standardowej integracji PayPal.
NL Sla uw werk op en u bent klaar. Zorg ervoor dat de PayPal-plug-in actief en geconfigureerd is in uw Post Affiliate Pro. Vanaf nu zal het alle PayPal-betalingen volgen.
PL Zapisz swoj? prac? i gotowe. Upewnij si?, ?e wtyczka PayPal jest aktywna i skonfigurowana w twoim Post Affiliate Pro. Od teraz b?dzie ?ledzi? wszystkie p?atno?ci paypal.
NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
PL W takim przypadku spróbuj skorzystać z rozliczenia przez PayPal, aby przetworzyć kartę (nie potrzebujesz konta PayPal, aby skorzystać z tej opcji)
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| accepteren | akceptujemy |
| paypal | paypal |
| en | i |
| visa | visa |
| express | express |
| of | lub |
| mastercard | mastercard |
NL Wij accepteren Visa, American Express, Mastercard, PayPal en bankoverschrijvingen (voor jaarlijks gefactureerde Pro-accounts en hoger). Neem contact op met de klantenservice om een account met betaling via bankoverschrijving in te stellen.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| accepteren | akceptujemy |
| visa | visa |
| express | express |
| paypal | paypal |
| contact | skontaktuj |
| mastercard | mastercard |
NL Uitgebreide uitleg hierover vind je op de pagina PayPal-abonnement opzeggen
PL Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na naszej stronie dotyczącej anulowania subskrypcji PayPal
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| pagina | stronie |
| opzeggen | anulowania |
| de | ten |
| vind | znaleźć |
| abonnement | subskrypcji |
| paypal | paypal |
NL Uw abonnement via PayPal opzeggen
PL Chcesz anulować subskrypcję PayPal?
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| paypal | paypal |
| opzeggen | anulować |
| abonnement | subskrypcję |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
PL Zaloguj się na swoim koncie PayPal i wybierz Ustawienia (ikona kółka zębatego) > Płatności > Zarządzaj wstępnie zatwierdzonymi płatnościami
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| en | i |
| kies | wybierz |
| instellingen | ustawienia |
| beheren | zarządzaj |
| log in | zaloguj |
| uw | swoim |
| account | koncie |
NL Benodigde cookies voor de foutloze uitvoering van de betaalmethode ‘PayPal Plus’ en voor de weergave van verschillende financieringsaanbiedingen.
PL Cookies potrzebne do prawidłowej realizacji płatności metodą „PayPal Plus“ i prezentacji różnych ofert finansowania.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| uitvoering | realizacji |
| verschillende | różnych |
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer u de PayPal-betaalmethode selecteert en is vereist voor deze betaalmethode.
PL Ten plik cookie jest zapisywany przy wyborze metody płatności PayPal i jest wymagany przy tej metodzie.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| en | i |
| vereist | wymagany |
| cookie | cookie |
NL Gebruikt door PayPal voor betalingsimplementatie - Deze cookie vergemakkelijkt financieringsaanbiedingen die bij het afrekenen en betalen worden gepresenteerd.
PL Jest wykorzystywany przez PayPal do implementacji płatności – ten plik cookie ułatwia prezentowanie ofert finansowania przy składaniu zamówienia i płatności.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystywany |
| en | i |
| cookie | cookie |
NL PayPal en Mastercard breiden aanbod populaire debetkaart verder uit in Europa, inclusief Nederland
PL Instytut Ekonomiczny Mastercard: małe firmy na całym świecie przenoszą swoją działalność do e-commerce trzy razy szybciej niż przed pandemią
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
NL Blijf bij bekende en gevestigde betalingsnetwerken zoals Paypal.
PL Trzymaj się znanych i dobrze ugruntowanych sieci płatności, takich jak Paypal.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| bekende | znanych |
| en | i |
| bij | dobrze |
NL Toonaangevende bedrijven zoals Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal en OneSpan hebben een lidmaatschap op bestuursniveau.
PL Wiodące firmy, takie jak Microsoft, Google, Apple, Amazon, Facebook, Mastercard, American Express, VISA, PayPal i OneSpan mają członkostwo na poziomie zarządu.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| microsoft | microsoft |
| express | express |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| en | i |
| lidmaatschap | członkostwo |
| mastercard | mastercard |
| een | onespan |
NL Door partnerships te vormen met toonaangevende bedrijven (zoals Google, PayPal, eBay), kunnen we onze krachtige e-commerce software gratis met de wereld delen
PL Dzięki partnerskiej współpracy z liderami branży (takimi jak Google, PayPal, eBay itp.) jesteśmy w stanie udostępnić potężne możliwości naszego oprogramowania e-commerce bez opłat
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| bedrijven | pracy |
| paypal | paypal |
| e-commerce | e-commerce |
| software | oprogramowania |
NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
PL Nieważne czy zdecydujesz się na przelew online, płatność kartą, czy przez PayPal, u nas Twoje płatności są zawsze bezpieczne.
NL Bied bezoekers een social connect functie aan om hun account aan te maken of in te loggen met 1 klik via Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter of LinkedIn
PL Zaoferuj swoim gościom funkcję social connect, aby utworzyć konto lub zalogować się za pomocą jednego kliknięcia z Facebooka, Google, PayPal, Amazon, Twitter lub LinkedIn
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| connect | connect |
| hun | swoim |
| account | konto |
| of | lub |
| facebooka | |
| paypal | paypal |
| functie | funkcję |
| social | social |
| maken | utworzyć |
NL In beide gevallen, recupereert de bank van de klant of PayPal de gestorte fondsen voor de betaling en bijgevolg zal de verkoop worden terugbetaald.
PL W obu przypadkach bank klienta lub serwis PayPal pobiera z powrotem środki przelane tytułem płatności, a sprzedaż kończy się zwrotem pieniędzy.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| beide | obu |
| gevallen | przypadkach |
| bank | bank |
| verkoop | sprzedaż |
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
PL Kwota, którą zarobisz, zależy wyłącznie od rozwiązań 4K Download, na których promocję się zdecydujesz. Wartości mogą się różnić w zależności od aktualnych ofert specjalnych, kursów wymiany walut i opłat w serwisie PayPal.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| uitsluitend | wyłącznie |
| speciale | specjalnych |
| aanbiedingen | ofert |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązań |
| download | download |
| kunnen | mogą |
| variëren | różnić |
| paypal | paypal |
NL PrestaShop heeft meer dan 50 betaaloplossingen. PrestaShop heeft met PayPal, "PrestaShop Checkout", een module ontwikkeld om alle soorten betalingen te beheren.
PL PrestaShop posiada ponad 50 rozwiązań płatniczych. We współpracy z Paypal, PrestaShop rozwinęła rozwiązanie „PrestaShop Checkout” – moduł do zarządzania wszystkimi rodzajami płatności.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| heeft | posiada |
| alle | wszystkimi |
| module | moduł |
NL Rechtstreeks contract met PayPal
PL Umowa zawarta z serwisem PayPal
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| contract | umowa |
| met | z |
| paypal | paypal |
NL Crisp factureert u eenmaal per maand per betalingsmethode. We accepteren de meeste creditcards en PayPal. Alle facturen van verschillende websites worden samengevoegd.
PL Crisp rozlicza Cię raz w miesiącu, za metodę płatności. Akceptujemy większość kart kredytowych, jak również PayPal. Wszystkie rachunki są skonsolidowane na wszystkich stronach internetowych.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| accepteren | akceptujemy |
| websites | internetowych |
| u | cię |
NL Ruime keuze aan betaalmethoden: creditcard, PayPal-portemonnee, lokale oplossingen
PL Duży wybór najczęściej stosowanych metod płatności: karta kredytowa, konto PayPal, odpowiednie lokalne metody płatności
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| keuze | wybór |
| lokale | lokalne |
NL Betaalmiddelen die ze gewend zijn te gebruiken: creditcards, PayPal of andere betaalmiddelen
PL Środki płatnicze, których zwykle używają: karty kredytowe, PayPal lub inne środki płatnicze.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| paypal | paypal |
| of | lub |
| andere | inne |
NL Een vlotte ervaring: uw potentiële klanten verlatenuw winkel niet , zelfs niet om een 3D Secure code in te voeren die ze via sms ontvangen of om te betalen via hun PayPal-rekening.
PL Korzystanie bez zakłóceń: Twoi potencjalni klienci nie opuszczą Twojego sklepu, nawet po to, aby wprowadzić kod 3D Secure otrzymany SMS-em lub zapłacić za pomocą konta PayPal.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| potentiële | potencjalni |
| klanten | klienci |
| winkel | sklepu |
| code | kod |
| of | lub |
| betalen | zapłacić |
| rekening | konta |
| paypal | paypal |
NL Privacybeleid met betrekking tot ons gebruik van PayPal
PL Zasady ochrony prywatności dotyczące naszego korzystania z serwisu PayPal
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| ons | naszego |
| gebruik | korzystania |
| paypal | paypal |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL Door te kiezen voor PayPal als betaalmogelijkheid geeft de betrokkene toestemming voor de overdracht van persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van de betaling
PL Wybór usługi PayPal jako metody płatności oznacza zgodę osoby na przysłanie jej danych osobowych niezbędnych do przetwarzania płatności
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| kiezen | wybór |
| gegevens | danych |
| verwerking | przetwarzania |
| nodig | niezbędnych |
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
PL PayPal może udostępniać dane osobowe bankom, instytucjom kredytowym, oddziałom i podwykonawcom.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kan | może |
| persoonlijke | osobowe |
| en | i |
| delen | udostępniać |
NL We aanvaarden alle gangbare creditcards (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) en PayPal.
PL Dla naszych wszystkich planów (także tych za które płacisz tylko raz) akceptujemy wszystkie główne karty debetowe i kredytowe (Mastercard, Visa, Amex, Discover, JCB, Union Pay) oraz płatności poprzez PayPal.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| we | naszych |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
NL Elke maand berekenen wij de verkopen en registraties die via jouw geaffilieerde URL's zijn gerealiseerd en op basis van de resultaten ontvang je een betaling in dollars (US$) via PayPal.
PL Co miesiąc podsumowane zostają sprzedaż i rejestracje dokonane za pośrednictwem Twojego linku promocyjnego. Wynagrodzenie otrzymujesz w dolarach amerykańskich (USD) na swoje konto PayPal zgodnie z uzyskanymi wynikami.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| maand | miesiąc |
| en | i |
| resultaten | wynikami |
| paypal | paypal |
| verkopen | sprzedaż |
NL Je hebt alleen een Paypal-account nodig. Wanneer wij dit hebben geverifieerd, sturen wij je de instructies zodat je gemakkelijk je betalingen kunt ontvangen.
PL Wystarczy, że masz konto PayPal. Kiedy je zweryfikujemy, wyślemy Ci instrukcje, w jaki sposób wygodnie otrzymywać płatności.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| dit | ci |
| sturen | wyślemy |
| instructies | instrukcje |
| account | konto |
| ontvangen | otrzymywać |
NL U zult op elk gewenst moment in staat zijn om uw creditcards of PayPal-rekening te wijzigen of te verwijderen via de betalingsmethode in het aankoopformulier of via de betalingsmethode-instelling in uw Domestika PRO abonnement
PL Użytkownik może w każdej chwili zmienić lub usunąć swoje karty kredytowe lub konto PayPal za pomocą ustawień metod płatności w formularzu zakupu lub ustawień metod płatności w abonamencie Domestika PRO
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| elk | każdej |
| moment | chwili |
| of | lub |
| wijzigen | zmienić |
| rekening | konto |
NL 40% van de internetters bestelt liever via een bestaande login (Facebook, PayPal…) dan weer een zoveelste account te moeten aanmaken
PL 40% internautów woli składać zamówienia przy użyciu istniejącego loginu (Facebook, PayPal itp.) niż po raz kolejny wypełniać formularz zakładania konta
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| paypal | paypal |
| account | konta |
| een | raz |
NL Het is ook mogelijk om Paypal eenvoudig te integreren als een van uw betaalmethoden.
PL Istnieje również możliwość łatwego zintegrowania Paypal jako jednej z metod płatności.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| mogelijk | możliwość |
| eenvoudig | łatwego |
NL Welke we u verzenden via PayPal of overboeking (enkel in de EU)
PL Którą wysyłamy poprzez Paypal lub przelew bankowy (jedynie w EU).
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| paypal | paypal |
| of | lub |
NL Of het nu gaat om een creditcard, factuur of Paypal - altijd veilig en gemakkelijk!
PL Czy to karta kredytowa, faktura czy Paypal - zawsze bezpiecznie i łatwo!
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| paypal | paypal |
| altijd | zawsze |
| veilig | bezpiecznie |
| en | i |
| gemakkelijk | łatwo |
NL Onze betaalmethoden: Betaling vooraf, creditcard, factuur, PayPal
PL Nasze metody płatności: przedpłata, karta kredytowa, faktura, PayPal
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| onze | nasze |
NL Met PayPal kunt u eenvoudig en veilig betalen zonder contant geld
PL Z PayPal możesz płacić łatwo i bezpiecznie bez gotówki
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| met | z |
| paypal | paypal |
| en | i |
| veilig | bezpiecznie |
| zonder | bez |
| betalen | płacić |
| eenvoudig | łatwo |
NL Om het te gebruiken, hoeft u alleen maar uw bank- of creditcardgegevens in te voeren en een PayPal-rekening aan te maken
PL Aby z niego skorzystać, wystarczy wprowadzić dane bankowe lub dane karty kredytowej i utworzyć konto PayPal
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| gebruiken | skorzystać |
| maken | utworzyć |
| rekening | konto |
| paypal | paypal |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane