NL Onze passie voor vooruitgang inspireren
Tõlgi "passie voor vooruitgang" Poola keelde
Kuvatakse 50 fraasi "passie voor vooruitgang" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Poola
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:
passie voor vooruitgang keele Hollandi tõlge Poola keelde
Hollandi
Poola
PL Nasze pragnienie postępu inspiracją dla innych
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| onze | nasze |
| voor | dla |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
PL Jak mogę zobaczyć moje postępy? - Czy moje stanowiska poprawiają się? - Jak stwierdzić, czy robię postępy?
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| vooruitgang | postępy |
| kan | mogę |
NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? Zijn mijn posities aan het verbeteren? Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?
PL Jak mogę zobaczyć moje postępy? - Czy moje stanowiska poprawiają się? - Jak stwierdzić, czy robię postępy?
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| vooruitgang | postępy |
| kan | mogę |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| duiken | nurkowania |
| passie | pasję |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
PL Zawsze lubiła film i telewizję, rozpoczęła karierę jako montażystka, zanim odkryła pasję do reklamy i odkryła naturalną umiejętność organizacji i zarządzania projektami.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| film | film |
| en | i |
| reclame | reklamy |
| passie | pasję |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| duiken | nurkowania |
| passie | pasję |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
PL Dla osób, które nie rozstają się z ołówkiem czy pędzlem idealnym prezentem będą kursy ilustracji lub malowania. Dostarczą one każdemu inspiracji do kolejnego twórczego przedsięwzięcia.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| iemand | lub |
| inspiratie | inspiracji |
NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.
PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| kunst | sztuki |
| cursus | kurs |
| perfect | idealny |
| en | oraz |
| die | kto |
| wil | chce |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
PL Liderzy wychodzą z domu, żeby zaspokoić swoją ciekawość i poczuć dreszczyk emocji. Czerpią prawdziwą przyjemność z każdej przygody. Łączą swoją pasję do odkrywania świata z możliwościami komoot, aby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| en | i |
| komoot | komoot |
| passie | pasję |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
NL Stapelgoed is een label dat is ontstaan uit passie voor wonen en staat voor uniek, eigentijds en puur
PL TecTake Polska jest oddziałem niemieckiej firmy, która specjalizuje się w dystrybucji produktów z kategorii dom i ogród, czas wolny i hobby
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
NL Dmytro Kapotia leidt onze ondersteuning aan kopers in Europa en schrijft af en toe voor de TCO Certified Blog. Dmytro heeft een passie voor duurzaamheid, fietsen en DJ-en.
PL Dmytro Kapotia prowadzi nasze wsparcie dla nabywców w Europie i od czasu do czasu pisze dla bloga TCO Certified . Dmytro jest pasjonatem zrównoważonego rozwoju, jazdy na rowerze i DJ-owania.
NL Gouden Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in leermanagementtechnologie voor het MKB (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
NL Gold Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in technologie voor rapid authoring (2010)
PL Złota nagroda Brandon Hall za największy postęp technologiczny w zakresie szybkiego tworzenia (2010)
NL Gouden Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in leermanagementtechnologie voor het MKB (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
NL Gold Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in technologie voor rapid authoring (2010)
PL Złota nagroda Brandon Hall za największy postęp technologiczny w zakresie szybkiego tworzenia (2010)
NL Gouden Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in leermanagementtechnologie voor het MKB (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
NL Gold Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in technologie voor rapid authoring (2010)
PL Złota nagroda Brandon Hall za największy postęp technologiczny w zakresie szybkiego tworzenia (2010)
NL Gouden Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in leermanagementtechnologie voor het MKB (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
NL Gold Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in technologie voor rapid authoring (2010)
PL Złota nagroda Brandon Hall za największy postęp technologiczny w zakresie szybkiego tworzenia (2010)
NL Gouden Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in leermanagementtechnologie voor het MKB (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
NL Gold Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in technologie voor rapid authoring (2010)
PL Złota nagroda Brandon Hall za największy postęp technologiczny w zakresie szybkiego tworzenia (2010)
NL Gouden Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in leermanagementtechnologie voor het MKB (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
NL Gold Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in technologie voor rapid authoring (2010)
PL Złota nagroda Brandon Hall za największy postęp technologiczny w zakresie szybkiego tworzenia (2010)
NL Gouden Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in leermanagementtechnologie voor het MKB (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
NL Gold Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in technologie voor rapid authoring (2010)
PL Złota nagroda Brandon Hall za największy postęp technologiczny w zakresie szybkiego tworzenia (2010)
NL Gouden Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in leermanagementtechnologie voor het MKB (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
NL Gold Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in technologie voor rapid authoring (2010)
PL Złota nagroda Brandon Hall za największy postęp technologiczny w zakresie szybkiego tworzenia (2010)
NL Gouden Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in leermanagementtechnologie voor het MKB (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
NL Gold Brandon Hall Award voor beste vooruitgang in technologie voor rapid authoring (2010)
PL Złota nagroda Brandon Hall za największy postęp technologiczny w zakresie szybkiego tworzenia (2010)
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| klein | mały |
| technologie | technologii |
| en | i |
| seo | seo |
| team | zespół |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
PL Głębia każdego z nas przywołuje inaczej i co innego jest ważne - odczucia, pasja i ogromna chęć odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| anders | inaczej |
| en | i |
NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
PL Pytaj, proś o opinię i proponuj rozwiązania. Podziel się swoimi wrażeniami z nauki z pozostałymi członkami społeczności, którzy, tak jak Ty, są pasjonatami kreatywności.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| community | społeczności |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
PL Tym, co kochamy jeszcze bardziej, jest dzielenie się naszą pasją do nauki, technologii, inżynierii i matematyki oraz inspirowanie następnego pokolenia specjalistów od rozwiązywania problemów.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| technologie | technologii |
NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.
PL Meural Canvas II łączy w sobie nowoczesny design, najnowocześniejszą technologię i pasję do sztuki, dzięki czemu możesz odkrywać i wyświetlać to, co kochasz w realistycznych szczegółach.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| een | to |
| modern | nowoczesny |
| design | design |
| en | i |
| kunst | sztuki |
| passie | pasję |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
PL Wołanie głębi dla każdego brzmi inaczej. Jest w nim uczucie, pasja i ogromne zamiłowanie do odkrywania. Jesteśmy unikalni w WhyWeDoIt.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| anders | inaczej |
| en | i |
| enorme | ogromne |
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
PL Urodziła się i nadal mieszka niedaleko Bergamo, a jej pasję do przyrody i roślin przekazał jej ojciec
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| en | i |
| natuur | przyrody |
| planten | roślin |
| passie | pasję |
NL Kia Utzon-Frank van BRIK Chocolate is een in Londen gevestigde Deense ontwerper met een passie voor het creëren van genre-tartende ontwerpen
PL Kia Utzon-Frank z firmy BRIK Chocolate to duńska projektantka z Londynu, której pasją jest tworzenie projektów wymykających się gatunkom
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| londen | londynu |
| ontwerpen | projektów |
NL Vandaag de dag is de community de thuisbasis van miljoenen mensen met een passie voor nieuwe vakgebieden en het ontwikkelen van hun creativiteit.
PL Dzisiaj jej społeczność obejmuje kilka milionów osób z pasją do nauki nowych dyscyplin i rozwijania kreatywności.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| vandaag | dzisiaj |
| mensen | osób |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| community | społeczność |
NL Haal het maximale uit je passie. Creëer een cursus voor duizenden mensen over de hele wereld en genereer meer inkomsten uit je creatieve vaardigheden.
PL Wykorzystaj w pełni swoją pasję. Stwórz kurs dla tysięcy osób na całym świecie i zarabiaj na swoich kreatywnych umiejętnościach.
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| cursus | kurs |
| duizenden | tysięcy |
| mensen | osób |
| hele | całym |
| en | i |
| creatieve | kreatywnych |
| passie | pasję |
| wereld | świecie |
NL Freshly Cosmetics ontstond in april 2015, het resultaat van een passie voor natuurlijke cosmetica en de ondernemersgeest van Mireia, Joan en Miquel, drie jonge chemische ingenieurs op zoek naar nieuwe uitdagingen
PL Marka Freshly Cosmetics zrodziła się w kwietniu 2015 roku jako owoc miłości do kosmetyków naturalnych i wyraz ducha przedsiębiorczości Mireia, Joan i Miquel, trzech młodych inżynierów chemicznych w poszukiwaniu nowych wyzwań
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowych |
| uitdagingen | wyzwań |
NL Tijdens haar masterstudie in grafisch ontwerp aan de Vilnius Academy of Fine Arts heeft ze een semester aan L’École Estienne in Parijs gestudeerd, waar ze haar passie voor gemengde technieken ontdekte
PL W trakcie studiów magisterskich z projektowania graficznego na Akademii Sztuk Pięknych w Wilnie, spędziła semestr na paryskiej uczelni L’École Estienne, gdzie odkryła swoją pasję do technik mieszanych
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| ontwerp | projektowania |
| waar | gdzie |
| passie | pasję |
NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma
PL Czy fascynuje cię pielęgnacja twarzy i higiena jamy ustnej? Rozprzestrzeniaj historię FOREO, a tym samym zarabiaj! Jeśli prowadzisz swojego bloga lub stronę internetową, zapraszamy cię do udziału w programie partnerskim
| Hollandi | Poola |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| programma | programie |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
passie voor innovatie passie voor techniek passie voor schilderen passie voor theater passie voor schrijven vooruitgang technologische vooruitgang vooruitgang geboekt vooruitgang ten opzichte vooruitgang boeken boekt vooruitgang grote vooruitgang geweldige vooruitgang vooruitgang zien laat jouw vooruitgang vooruitgang te boeken seo vooruitgang passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie enorme passie ongewone passie—het soort passie delen heb jij passie stimuleert de passie passie vandaan komt passie met mij liefde en passie genoodzaakt onze passie dankzij passie nooit zoveel passie brengt de passie steeds een passie controleer voor voor gebruiksvoorwaarden aandachtig voordat hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor meerdere servers voor
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane