Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "open source hardware" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "open source hardware" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

open a aby bardziej bez być ci co czy dla do dostęp dzięki go ich jak jest jeśli już korzystać która które który lub na nasze nie o od open oraz otwarta otwarte otwartego otwartej otwarty otwartych otwórz po podczas ponad przez również się są to twoja w więcej wszystkich z za ze że
source dla jest na to z
hardware oprogramowania sprzęt urządzenia urządzeń z

open source hardware keele Hollandi tõlge Poola keelde

Hollandi
Poola

NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).

PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.

Hollandi Poola
anders inaczej
mag może
gebruikt używane
en i
of lub
worden być

NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen

PL Skanowanie zależności od kodu open source — za pomocą narzędzia Snyk identyfikujemy luki w zabezpieczeniach istniejące w zależnościach kodu open source lub podmiotów zewnętrznych

Hollandi Poola
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach
of lub
code kodu
externe zewnętrznych

NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt

PL Zmień Zoom Rooms ze standardowego pokoju spotkań do największej przestrzeni w biurze, wykorzystując nasz otwarty ekosystem sprzętowy, który obsługuje sprzęt ProAV

NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.

PL Poznaj inne osoby w Twojej okolicy, które chcą dołączyć do rewolucji open source! Spotkaj się, aby porozmawiać o korzyściach używania i tworzenia oprogramowania typu open source.

Hollandi Poola
anderen inne
omgeving okolicy
en i
willen chcą

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

PL Na życzenie z przyjemnością udostępnimy pismo dotyczące pojedynczego źródła potwierdzające, że Atlassian jest producentem sprzedawanych produktów. Aby otrzymać egzemplarz pisma dotyczącego pojedynczego źródła, skontaktuj się z nami.

Hollandi Poola
atlassian atlassian
producten produktów
contact skontaktuj

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.

Hollandi Poola
populaire popularnych
git git
software oprogramowania
bouwen sprawia
implementeren wdrażanie
tools narzędzi

NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.

PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.

Hollandi Poola
organisatie organizacji
congres konferencji
en i
onlangs niedawno
users użytkowników
group group
birmingham birmingham
west west
java java

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

PL ?Debug Bar? jest oprogramowaniem open source. Poniższe osoby miały wkład w rozwój wtyczki.

Hollandi Poola
bar bar
software oprogramowaniem
personen osoby
plugin wtyczki

NL Doe mee aan het PrestaShop open source project

PL Zaangażuj się w projekt open source z PrestaShop

Hollandi Poola
prestashop prestashop
project projekt

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

PL Kod open source PrestaShop ciągle się zmienia i jest stale optymalizowany przez programistów będących jego współautorami, w ścisłej współpracy z naszymi zespołami.

Hollandi Poola
prestashop prestashop
voortdurend stale
en i
samenwerking współpracy
code kod

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.

Hollandi Poola
verzamelen zbierania
servers serwery
buiten poza
controle kontrolą

NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.

PL Bezpłatne licencje są dostępne dla uprawnionych osób zajmujących się projektami open source, organizacji non-profit i uczelni wyższych.

Hollandi Poola
gratis bezpłatne
licenties licencje
open open
en i
projecten projektami

NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.

PL PrestaShop, czyli wykorzystywane na całym świecie rozwiązanie open source dla e-handlu, powstało we współpracy ze społecznością złożoną z ponad miliona użytkowników i współautorów.

Hollandi Poola
prestashop prestashop
gebruikt wykorzystywane
en i
samenwerking współpracy
community społeczności
miljoen miliona
gebruikers użytkowników
wereld świecie
oplossing rozwiązanie

NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.

PL Dążenie do doskonałości technologicznej i dostarczanie oprogramowania open-source, jego rozszerzeń, platformy dystrybucyjnej i systemu informacyjnego PrestaShop.

Hollandi Poola
en i
levering dostarczanie
prestashop prestashop

NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.

PL Twórzmy (kod) razem. Współpracuj z programistami PrestaShop przy projekcie Open Source. Wprowadzaj ulepszenia, wymyślaj innowacje i przeglądaj zmiany w kodzie wraz z naszym zespołem.

Hollandi Poola
ons naszym
prestashop prestashop
project projekcie
wijzigingen zmiany
team zespołem
verbeteringen ulepszenia

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

PL Uczestnicz w projekcie PrestaShop open source i weź udział w światowej społeczności liczącej ponad 1 000 000 członków - nie musisz nawet mieć wiedzy z zakresu kodowania!

Hollandi Poola
prestashop prestashop
project projekcie
en i
gemeenschap społeczności
leden członków
neem weź
deel udział

NL PrestaShop Download is open source, wat betekent dat?

PL Co to znaczy, że PrestaShop Download jest oprogramowaniem open source?

Hollandi Poola
prestashop prestashop
is jest
open open
betekent znaczy
download download

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.

Hollandi Poola
code kod
prestashop prestashop
community społeczności
en i
software oprogramowania
gebaseerd oparciu
ervaringen doświadczenia

NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.

PL Udostępniając wszystkie nasze patenty na oprogramowanie, idziemy jeszcze dalej w obronie wartości open source i w obronie wspólnego dziedzictwa.

Hollandi Poola
waarden wartości
en i

NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.

PL Rozwiązanie PrestaShop open source z wieloma funkcjami pomoże Ci w tworzeniu Twojego przyszłego sklepu internetowego.

Hollandi Poola
prestashop prestashop
oplossing rozwiązanie
meerdere wieloma
functies funkcjami
helpt pomoże
online internetowego
winkel sklepu
open open
uw twojego

NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden

PL Do przeprowadzania ankiet online wśród naszych klientów używamy oprogramowania typu open source LimeSurvey

Hollandi Poola
klanten klientów
online online

NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source

PL Ataki typu „password spray” są zazwyczaj przeprowadzane przy użyciu określonego zestawu narzędzi (zestaw oprogramowania lub jeden program) i zgromadzonych nazw użytkownika z katalogu lub otwartego źródła

Hollandi Poola
password password
of lub
en i
open otwartego
aanvallen ataki

NL Deze cookie-naam is verbonden met het open source-webanalyseplatform Matomo.

PL Ten plik cookie jest powiązany z internetową platformą analityczną typu open source Matomo.

Hollandi Poola
open open
cookie cookie

NL dd24 steunt graag Open Source projecten en de achterliggende filosofie van deze gemeenschappen om samen iets te verwezenlijken voor de netwerk community.

PL Portal dd24 chce angażować się w projekty typu „open source”, z poszanowaniem filozofii wyznawanej przez realizujące je społeczności, które współpracują ze sobą na rzecz społeczności internetowej.

Hollandi Poola
projecten projekty
community społeczności

NL persoonlijke ervaring met Open Source software (bijv. Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice of Mozilla) en

PL własne doświadczenie z oprogramowaniem typu „open source” (takim, jak Apache, OTRS, Sugar, Redmine, Thunderbird, OpenOffice czy Mozilla) oraz

Hollandi Poola
ervaring doświadczenie
software oprogramowaniem
apache apache
of czy
en oraz

NL BOXES zijn systeemhulpmiddelen die aan de Klant worden verstrekt om op een snelle en gebruiksvriendelijke manier nieuwe installaties van het Open Source Content Management Systeem (CMS) WordPress te creëren

PL BOXES to zasoby systemowe udostępniane Klientowi w celu tworzenia nowych instalacji Open Source Content Management System (CMS) WordPress w sposób szybki i przyjazny dla użytkownika

Hollandi Poola
klant użytkownika
snelle szybki
en i
nieuwe nowych
management management
cms cms
wordpress wordpress
creëren tworzenia

NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.

PL Z oprogramowania PrestaShop korzysta już prawie 300 000 witryn na całym świecie. PrestaShop jest wiodącym rozwiązaniem e-commerce typu open source w Europie i Ameryce Łacińskiej.

Hollandi Poola
sites witryn
hele całym
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
oplossing rozwiązaniem
europa europie
en i
wereld świecie
open open
amerika ameryce

NL De modulaire en open source structuur van Prestashop, een andere bijzonderheid van het platform, stelt u in staat om nieuwe functies in uw winkel op te nemen en aan te passen.

PL Modułowa i open source'owa struktura Prestashop, kolejna funkcja platformy, pozwala na włączanie nowych funkcji do sklepu i dostosowywanie go do indywidualnych potrzeb.

Hollandi Poola
en i
structuur struktura
prestashop prestashop
platform platformy
nieuwe nowych
functies funkcji
winkel sklepu
in staat pozwala

NL Zo is Twemoji, de open source emoji-database van Twitter, bijgewerkt naar versie 13.1, waardoor er nu meer emoji's beschikbaar zijn

PL Na przykład, Twemoji, baza danych emoji Twittera, została zaktualizowana do wersji 13.1, dając użytkownikowi więcej emoji

Hollandi Poola
versie wersji
meer więcej
database baza

NL Reageer Native is een open-source UI-softwarekader gemaakt door Facebook, Inc. Hiermee kunt u in native-gerenderde mobiele apps bouwen voor iOS en Android.

PL Reaguj Native to oprogramowanie open-source UI Software Framework stworzony przez Facebook, Inc. Umożliwia budowę natywnych aplikacji mobilnych dla iOS i Androida.

Hollandi Poola
gemaakt stworzony
facebook facebook
mobiele mobilnych
android androida

NL Reageer inheemse ontwikkeling is in de volksmond bekend als een open-source mobiele app-platform dat is gemaakt in Javascript die de ontwikkelingsmarkt van de mobiele app-ontwikkeling heeft beschouwd.

PL Reaguj Native Development jest popularnie znany jako platforma aplikacji mobilnej Open Source utworzona w JavaScript, który zrewolucjonizował rynek rozwoju aplikacji mobilnych.

Hollandi Poola
ontwikkeling rozwoju
bekend znany
javascript javascript
platform platforma
app aplikacji
open open

NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan

PL Sprawdzanie projektów open source kandydatów, przeglądanie życiorysów, uczestnictwo w hackathonach i sprawdzanie kandydatów przez telefon – wszystko to należy wykonać indywidualnie dla każdego kandydata ręcznie

Hollandi Poola
en i
moeten należy
handmatig ręcznie
projecten projektów

NL VUE.JS (V2), een open-source Progressive JavaScript Framework voor het bouwen van gebruikersinterfaces, is steeds populairder bij front-end ontwikkelaars om interactieve webinterfaces te ontwikkelen.

PL Vue.js (v2), progresywne ramy JavaScript na otwartym źródle dla interfejsów użytkownika budynku, został coraz bardziej popularny wśród programistów frontowych do opracowania interaktywnych interfejsów internetowych.

Hollandi Poola
javascript javascript
interactieve interaktywnych
framework ramy

NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.

PL Apache Hasoop jest kolekcją narzędzi oprogramowania open-source, które ułatwia korzystanie z sieci wielu komputerów do rozwiązywania problemów związanych z masowymi ilościami danych i obliczeń.

Hollandi Poola
apache apache
die które
netwerk sieci
veel wielu
computers komputerów
gegevens danych
en i
software oprogramowania

NL Talend is een Open-source ETL-platform dat wordt gebruikt voor het converteren, combineren en bijwerken van gegevens in verschillende bedrijfssectoren

PL Talend jest open-source ETL platformą, która służy do konwersji, łączenia i aktualizacji danych w różnych sektorach biznesowych

Hollandi Poola
converteren konwersji
en i
bijwerken aktualizacji
gegevens danych
verschillende różnych
dat która

NL Apache Nifi ontwikkeld door NSA is een open-source-platform dat organisaties helpt om het proces van gegevens van gegevens tussen systemen te automatiseren

PL Opracowany przez NSA, Apache NiFi jest platformą open-source, która pomaga organizacjom zautomatyzować proces przepływu danych między systemami

Hollandi Poola
apache apache
ontwikkeld opracowany
organisaties organizacjom
helpt pomaga
proces proces
gegevens danych
systemen systemami
automatiseren zautomatyzować

NL R is een open-source programmeertaal die veel wordt gebruikt onder statistica voor het ontwikkelen van statistische software, gegevensanalyse en wetenschappelijk onderzoek

PL R jest językiem programowania open source, który jest szeroko stosowany wśród statystyków do rozwijania oprogramowania statystycznego, analizy danych i badań naukowych

Hollandi Poola
en i
open open
onderzoek badań

NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.

PL Steve jest pasjonatem stałego rozwoju osobistego, pomógł w organizacji międzynarodowej konferencji open source YAPC::Europe w Birmingham w 2006 roku i całkiem niedawno założył grupę użytkowników West Midlands Java Users Group.

Hollandi Poola
organisatie organizacji
congres konferencji
en i
onlangs niedawno
users użytkowników
group group
birmingham birmingham
west west
java java

NL Doe mee aan het PrestaShop open source project

PL Zaangażuj się w projekt open source z PrestaShop

Hollandi Poola
prestashop prestashop
project projekt

NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.

PL Kod open source PrestaShop ciągle się zmienia i jest stale optymalizowany przez programistów będących jego współautorami, w ścisłej współpracy z naszymi zespołami.

Hollandi Poola
prestashop prestashop
voortdurend stale
en i
samenwerking współpracy
code kod

NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.

PL PrestaShop, czyli wykorzystywane na całym świecie rozwiązanie open source dla e-handlu, powstało we współpracy ze społecznością złożoną z ponad miliona użytkowników i współautorów.

Hollandi Poola
prestashop prestashop
gebruikt wykorzystywane
en i
samenwerking współpracy
community społeczności
miljoen miliona
gebruikers użytkowników
wereld świecie
oplossing rozwiązanie

NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.

PL Z oprogramowania PrestaShop korzysta już prawie 300 000 witryn na całym świecie. PrestaShop jest wiodącym rozwiązaniem e-commerce typu open source w Europie i Ameryce Łacińskiej.

Hollandi Poola
sites witryn
hele całym
prestashop prestashop
e-commerce e-commerce
oplossing rozwiązaniem
europa europie
en i
wereld świecie
open open
amerika ameryce

NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.

PL Dążenie do doskonałości technologicznej i dostarczanie oprogramowania open-source, jego rozszerzeń, platformy dystrybucyjnej i systemu informacyjnego PrestaShop.

Hollandi Poola
en i
levering dostarczanie
prestashop prestashop

NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.

PL Rozwiązanie PrestaShop open source z wieloma funkcjami pomoże Ci w tworzeniu Twojego przyszłego sklepu internetowego.

Hollandi Poola
prestashop prestashop
oplossing rozwiązanie
meerdere wieloma
functies funkcjami
helpt pomoże
online internetowego
winkel sklepu
open open
uw twojego

NL PrestaShop Download is open source, wat betekent dat?

PL Co to znaczy, że PrestaShop Download jest oprogramowaniem open source?

Hollandi Poola
prestashop prestashop
is jest
open open
betekent znaczy
download download

NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.

PL Open source oznacza, że kod PrestaShop jest udostępniony społeczności internetowej i każdy można go edytować. Zachęcamy do angażowania się, by umożliwić nam tworzenie oprogramowania w oparciu o doświadczenia handlowców.

Hollandi Poola
code kod
prestashop prestashop
community społeczności
en i
software oprogramowania
gebaseerd oparciu
ervaringen doświadczenia

NL Door al onze softwarepatenten te delen, verdedigen we de waarden van open source nog beter en beschermen we een gemeenschappelijk goed.

PL Udostępniając wszystkie nasze patenty na oprogramowanie, idziemy jeszcze dalej w obronie wartości open source i w obronie wspólnego dziedzictwa.

Hollandi Poola
waarden wartości
en i

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

PL Do zbierania statystyk ruchu w naszych witrynach internetowych używamy oprogramowania typu open source Matomo. Matomo nie przesyła żadnych danych na serwery będące poza naszą kontrolą.

Hollandi Poola
verzamelen zbierania
servers serwery
buiten poza
controle kontrolą

NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden

PL Do przeprowadzania ankiet online wśród naszych klientów używamy oprogramowania typu open source LimeSurvey

Hollandi Poola
klanten klientów
online online

NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source

PL Ataki typu „password spray” są zazwyczaj przeprowadzane przy użyciu określonego zestawu narzędzi (zestaw oprogramowania lub jeden program) i zgromadzonych nazw użytkownika z katalogu lub otwartego źródła

Hollandi Poola
password password
of lub
en i
open otwartego
aanvallen ataki

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st