NL Je balans hervinden met een wandeling in de bergen, ontspannende momenten in de sneeuw of een glas sprankelende Trentodoc voor je op tafel
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:
NL Je balans hervinden met een wandeling in de bergen, ontspannende momenten in de sneeuw of een glas sprankelende Trentodoc voor je op tafel
PL Wyobraź sobie, że osiągasz świetne samopoczucie i wewnętrzną równowagę, a to dzięki górskim wędrówkom, chwilom relaksu na śniegu czy przy stole, z lampką musującego wina Trentodoc w dłoni
NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie
PL Idylliczna, przypominając park okolica wysokogórskiej doliny z Lenzerheide zapewnia perfekcyjne warunki do spędzenia pełnych wrażeń i relaksu dni
Hollandi | Poola |
---|---|
biedt | zapewnia |
en | i |
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
PL Pociąg Thalys z Amsterdam Centraal do Paris Nord jest prawdopodobnie jednym z najbardziej relaksujących sposobów podróżowania do Paryża
Hollandi | Poola |
---|---|
trein | pociąg |
amsterdam | amsterdam |
parijs | paryż |
is | jest |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
manieren | sposobów |
reizen | podróż |
NL Projects sneller webdesign biedt onbeperkte foto's websjablonen voor huisinterieurontwerp met ontspannende en goed verkopende royaltyvrije muziek
PL Projekty szybsze projektowanie stron internetowych zapewnia nieograniczoną liczbę szablonów zdjęć do projektowania wnętrz domów z relaksującą i dobrze sprzedającą się muzyką bez tantiem
Hollandi | Poola |
---|---|
sneller | szybsze |
biedt | zapewnia |
en | i |
goed | dobrze |
foto | zdjęć |
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
PL Twórz, aranżuj i edytuj chilloutowy bit Lo-Fi, który łączy w sobie kluczowe elementy kompozycji muzycznej
Hollandi | Poola |
---|---|
en | i |
belangrijkste | kluczowe |
elementen | elementy |
van | w |
NL Je balans hervinden met een wandeling in de bergen, ontspannende momenten in de sneeuw of een glas sprankelende Trentodoc voor je op tafel
PL Wyobraź sobie, że osiągasz świetne samopoczucie i wewnętrzną równowagę, a to dzięki górskim wędrówkom, chwilom relaksu na śniegu czy przy stole, z lampką musującego wina Trentodoc w dłoni
NL De Thalys trein van Amsterdam Centraal naar Parijs Nord is waarschijnlijk een van de meest ontspannende manieren om naar Parijs te reizen
PL Pociąg Thalys z Amsterdam Centraal do Paris Nord jest prawdopodobnie jednym z najbardziej relaksujących sposobów podróżowania do Paryża
Hollandi | Poola |
---|---|
trein | pociąg |
amsterdam | amsterdam |
parijs | paryż |
is | jest |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
manieren | sposobów |
reizen | podróż |
NL Leer hoe je een ontspannende Lo-Fi-beat maakt, arrangeert en bewerkt die de belangrijkste elementen van muziekcompositie combineert
PL Twórz, aranżuj i edytuj chilloutowy bit Lo-Fi, który łączy w sobie kluczowe elementy kompozycji muzycznej
Hollandi | Poola |
---|---|
en | i |
belangrijkste | kluczowe |
elementen | elementy |
van | w |
NL Het idyllische, parkachtige landschap van het hooggelegen dal van Lenzerheide biedt een perfect kader voor een avontuurlijke en ontspannende vakantie
PL Idylliczna, przypominając park okolica wysokogórskiej doliny z Lenzerheide zapewnia perfekcyjne warunki do spędzenia pełnych wrażeń i relaksu dni
Hollandi | Poola |
---|---|
biedt | zapewnia |
en | i |
NL De nieuwe wellnessruimte ?la Funtauna?, de langlaufpistes direct voor de hoteldeur en in de zomer een Golf Pitch & Putt met driving range, een nieuwe zandtennisbaan en mountainbikes staan garant voor een actieve en ontspannende vakantie.
PL W tym miejscu smakosze, dzieci, artyści i miłośnicy przyrody czują się jak w domu.
Hollandi | Poola |
---|---|
en | i |
staan | tym |
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages
PL Znajdź ukojenie dla zmysłów w Touch Spa i skorzystaj z jednego z odprężających masaży
NL Dompel uzelf onder in het ontspannende Sofitel SPA zwembad
PL Pełny relaks w basenie Sofitel SPA
NL Onze Cinq Mondes spa van 250 m² is een ontspannende oase met fitnessruimte, sauna, hamam, bubbelbad en 3 behandelkamers (één voor 2 personen). Gratis toegang tot ontspanningsruimte met behandelingen (behalve ontharing) of betaald voor EUR 20/dag/pers.
PL SPA CINQ MONDES to oaza spokoju z siłownią, sauną, łaźnią turecką, jacuzzi, 3 pokojami zabiegowymi, w tym również jednym dla 2 osób. Swobodny dostęp do strefy wypoczynkowej z zabiegami (oprócz depilacji) lub 20 EUR/doba/osoba.
NL Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa kijkt uit over de oceaan in een verfijnde omgeving met Marokkaanse invloeden en biedt 117 ontspannende kamers en suites
PL Hotel Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa oferuje 117 relaksujących pokoi i apartamentów w wytwornym, oceanicznym otoczeniu z marokańskimi akcentami
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
PL Poczuj leczące ciepło sauny, relaksującą atmosferę sauny parowej, zastrzyk adrenaliny w siłowni, orzeźwienie w basenie oraz radość po przepłynięciu kliku długości w 20-metrowym, krytym basenie.
NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna. Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.
PL Ten luksusowym hotel oferuje swoim gościom centrum rekreacji oraz siłownię, masaże, basen z podgrzewaną wodą i relaksującą saunę. Dyskretne oświetlenie oraz świece tworzą nastrojową atmosferę.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.
PL Główny basen hotelu Sofitel Singapore Sentosa otoczony jest rozłożystymi palmami i ma widok na morze. W ofercie pobliskiego So SPA znajduje się basen o długości 22 m, basen błotny i basen z wodospadem, a wszystko to pośród bujnej zieleni.
NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
PL Hotel z widokiem na Park Lumpini to idealne miejsce do udzielania się towarzysko i obserwowania życia Bangkoku. Zachęcamy do poznania nowego wymiaru niesamowitych koktajli molekularnych, przyrządzanych przez ekspertów przy nastrojowej muzyce.
Kuvatakse 18 tõlget 18 -st