Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "gegevensbescherming te ondersteunen" Poola keelde

Kuvatakse 50 fraasi "gegevensbescherming te ondersteunen" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Poola

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Poola sõnadeks/fraasideks:

gegevensbescherming na ochrona ochrony osobowe osobowych
ondersteunen dla do ich możliwości obsługi pomocy to wsparcia wspieranie wspierać z że

gegevensbescherming te ondersteunen keele Hollandi tõlge Poola keelde

Hollandi
Poola

NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan

PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres

Hollandi Poola
wilt chce
recht praw
of lub
sturen adres
hebt ma

NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming

PL Zastrzegamy prawo do zmiany niniejszego Oświadczenia dotyczącego prywatności danych zgodnie z przepisami o ochronie danych

Hollandi Poola
wijzigen zmiany

NL U kunt onze contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming bereiken op het hierboven vermelde postadres of per fax, met de toevoeging "Aan de contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming", of via het opgegeven e-mailadres.

PL Pytania dotyczące ochrony danych osobowych można kierować do naszej osoby kontaktowej na wyżej wskazany adres pocztowy lub faksem z dopiskiem "Do osoby kontaktowej w przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych" lub na podany adres e-mail.

Hollandi Poola
kunt można
mailadres e-mail

NL Wij gebruiken uw persoonsgegevens daarom alleen binnen het kader van wettelijke voorschriften, in het bijzonder de algemene verordening gegevensbescherming ("AVG") en de Duitse wet op de gegevensbescherming ("BDSG")

PL Dlatego też wykorzystujemy dane osobowe użytkowników tylko w ramach przepisów prawnych, w szczególności ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych („RODO”) oraz niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych („BDSG”)

Hollandi Poola
alleen tylko
kader ramach
wettelijke prawnych
voorschriften przepisów
en oraz
wet ustawy
wij gebruiken wykorzystujemy

NL Informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR)

PL Informacje dotyczące praw do ochrony danych zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (GDPR)

Hollandi Poola
rechten praw
inzake dotyczące
gdpr gdpr

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

PL Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), przysługują Ci pewne prawa do ochrony danych. W pewnych okolicznościach przysługują Ci następujące prawa do ochrony danych:

Hollandi Poola
indien jeśli
europese europejskiego
bepaalde pewnych
rechten prawa
volgende następujące

NL “Toepasselijk recht” verwijst naar de relevante nationale wetgeving inzake gegevensbescherming of de toepasselijke regelgeving met betrekking tot gegevensbescherming.

PL „Prawo obowiązujące” oznacza odpowiednie krajowe prawo dotyczące ochrony danych lub obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych.

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) stanowi najważniejszy element legislacji Unii Europejskiej w zakresie ochrony danych osobowych ostatnich 20 lat i zastępuje Dyrektywę o ochronie danych z 1995 r

NL Hebben jullie een proces om klanten informatie te verstrekken om hun compliance op het gebied van gegevensbescherming te ondersteunen?

PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?

Hollandi Poola
proces procesem
klanten klientom
compliance zgodności
ondersteunen wspierania

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.

Hollandi Poola
begin zacznij
specifieke konkretnych
workflows przepływy pracy
enkele kilku
minuten minut
team zespołu
aanpassen dostosować

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.

Hollandi Poola
begin zacznij
specifieke konkretnych
workflows przepływy pracy
enkele kilku
minuten minut
team zespołu
aanpassen dostosować

NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.

PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.

Hollandi Poola
begin zacznij
specifieke konkretnych
workflows przepływy pracy
enkele kilku
minuten minut
team zespołu
aanpassen dostosować

NL Sommige wachtwoordbeheerders ondersteunen SSO helemaal niet, of ondersteunen zero-knowledge versleuteling niet

PL Niektóre menedżery haseł albo wcale nie obsługują logowania SSO albo nie obsługują szyfrowania „zero-knowledge”

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe

PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe | VeraSafe

Hollandi Poola
organisatie organizacją
programma programie

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming

PL Skontaktuj się z organizacją uczestniczącą w programie przedstawiciela ds. ochrony danych VeraSafe

Hollandi Poola
organisatie organizacją
programma programie

NL Problemen die niet te maken hebben met gegevensbescherming

PL Sprawy niezwiązane z ochroną danych

Hollandi Poola
met z

NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming

PL Zapytania kierowane do organizacji, które nie wyznaczyły żadnego podmiotu VeraSafe lub podmiotu stowarzyszonego jako swojego przedstawiciela ds. ochrony danych

Hollandi Poola
organisaties organizacji
of lub

NL Ons Privacybeleid aen onze gebruiksvoorwaarden zijn sinds 25 mei 2018 volledig in overeenstemming met de Europese algemene verordening gegevensbescherming (AVG) vanaf 25 mei 2018.

PL Nasza Polityka prywatności i Warunki korzystania są w 100% zgodne z europejskim ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO), z dnia 25 maja 2018 r.

Hollandi Poola
mei maja
europese europejskim

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

PL Kraje te nazywane są "krajami trzecimi" i mogą nie mieć tak silnych przepisów dotyczących ochrony danych jak te obowiązujące w Wielkiej Brytanii i/lub EOG

Hollandi Poola
landen kraje
en i
wetten przepisów

NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina

PL 10. Jak mogę się z Państwem skontaktować? Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, należy odwiedzić stronę kontaktową

Hollandi Poola
en i
inclusief w tym
verzoek wniosku
toegang dostęp
kan mogę

NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)

PL Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) unieważnił Tarczę Prywatności UE-USA, która była jednym ze sposobów przekazywania danych z UE do Stanów Zjednoczonych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)

Hollandi Poola
manieren sposobów
waarop która
gegevens danych
eu ue
was była

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi

Hollandi Poola
algemene ogólne
uitgebreide kompleksowe
europese europejskiej
unie unii
en oraz
andere innym
eu ue
geeft zapewnia

NL Aangezien de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) van kracht wordt op 25 mei, hebben we onze publisher voorwaarden bijgewerkt om ervoor te zorgen dat ons netwerk conform is.

PL W związku z wchodzącym 25 maja rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO), zaktualizowaliśmy regulamin wydawców, tak aby nasze działania były zgodne z powyższymi regulacjami.  

Hollandi Poola
mei maja

NL Ze zijn moeilijk fysiek te kraken en te manipuleren, helpen bij de gegevensbescherming omdat er geen klantengegevens worden opgeslagen, en zijn minder kwetsbaar voor aanvallen.

PL Są one trudne do fizycznego włamania i manipulacji, pomagają w ochronie danych, ponieważ dane klientów nie są przechowywane, i są mniej podatne na ataki.

Hollandi Poola
moeilijk trudne
en i
opgeslagen przechowywane
minder mniej
aanvallen ataki
helpen pomagają

NL Het voldoet ook aan GDPR-naleving inzake gegevensbescherming en privacy

PL Spełnia również wymogi GDPR w zakresie ochrony danych i prywatności

Hollandi Poola
het ci
aan w
en i
privacy prywatności
ook również

NL Ik accepteer de Beleid voor gegevensbescherming.

PL Akceptuję że politykę ochrony danych.

NL Ik heb het beleid inzake gegevensbescherming gelezen.

PL Zgadzam się z Warunkami użytkowania.

Hollandi Poola
het z

NL Lees meer over onze algemene gebruiksvoorwaarden en ons beleid inzake gegevensbescherming

PL Przeczytaj więcej o naszych ogólnych warunkach użytkowania i naszej polityce ochrony danych osobowych.

Hollandi Poola
over o
algemene ogólnych
en i
beleid polityce

NL Hier vindt u onze algemene voorwaarden en ons beleid inzake gegevensbescherming.

PL Zapoznaj się z naszymi Warunkami i zasadami oraz polityką prywatności danych tutaj.

Hollandi Poola
hier tutaj
voorwaarden warunkami
beleid polityką

NL Vergeet uw gegevensbescherming niet als u uw reisverzekering aan het regelen bent

PL Zapewnij sobie bezpieczeństwo w sieci zawsze i wszędzie – także na wakacjach

Hollandi Poola
uw także

NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.

PL Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej polityce prywatności, która znajduje się poniżej.

Hollandi Poola
gedetailleerde szczegółowe
kan można
ons naszej
hieronder poniżej

NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen als jij meer vragen hebt over privacy en gegevensbescherming via het adres in onze Colofon

PL Możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie, korzystając z adresu podanego w informacji prawnej, jeśli masz dalsze pytania dotyczące kwestii prywatności i ochrony danych

Hollandi Poola
kunt możesz
privacy prywatności
en i
adres adresu

NL De beheerders van deze website nemen de bescherming van jouw persoonsgegevens zeer serieus. Wij behandelen jouw persoonsgegevens als vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en dit privacybeleid.

PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.

Hollandi Poola
website strony
zeer bardzo
serieus poważnie
als jako
en i
voorschriften przepisami

NL Wettelijke gegevensbescherming functionaris

PL Ustawowy inspektor ochrony danych

NL We hebben een functionaris voor gegevensbescherming voor ons bedrijf aangesteld.

PL Wytypowaliśmy pracownika ochrony danych dla naszej firmy.

Hollandi Poola
voor dla
bedrijf firmy

NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.

Hollandi Poola
waarin której
alleen wyłącznie
instructies instrukcjami
en i
hubspot hubspot
overeenkomst umowę
zich się

NL zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.

PL zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnie z unijną normą ochrony danych.

Hollandi Poola
alleen wyłącznie
verwerken przetwarzania
onze naszymi
instructies instrukcjami
en i
zich się

NL Meer informatie over de hantering van gebruikersgegevens kun jij in de gegevensbescherming verklaring van YouTube vinden op https://policies.google.com/privacy?hl=nl .

PL Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkownika można znaleźć w oświadczeniu o ochronie danych YouTube pod adresem https://www.google.de/intl/de/policies/privacy .

Hollandi Poola
meer więcej
kun można
youtube youtube
privacy privacy
https https
de de

NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen

PL Ochrona Twoich danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego stosujemy się do przepisów prawnych dotyczących ochrony danych osobowych (RODO) i robimy wszystko co w naszej mocy, aby chronić Twoje dane

Hollandi Poola
belangrijk ważna
daarom dlatego
wettelijke prawnych
avg rodo
en i

NL De externe functionaris voor gegevensbescherming van de onderneming is:

PL Zewnętrznym inspektorem ochrony danych w firmie jest:

Hollandi Poola
is jest

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom volgen wij de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en stellen wij alles in het werk om uw gegevens te beschermen.

PL Ochrona Państwa danych jest dla nas bardzo ważna! Dlatego też przestrzegamy przepisów prawnych dotyczących ochrony danych i robimy wszystko, co w naszej mocy, aby chronić Państwa dane.

Hollandi Poola
belangrijk ważna
wettelijke prawnych
voorschriften przepisów
en i

NL . U kunt meer informatie vinden over gegevensbescherming

PL AWS uczestniczy w programie Tarczy Prywatności UE-USA. Lokalizacja serwera jest m.in. certyfikowana wg.

Hollandi Poola
over w

NL U hebt ook het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens. Meer informatie vindt u hier.

PL Mają Państwo również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych w związku z przetwarzaniem przez nas Państwa danych osobowych. Więcej informacji można znaleźć tutaj.

Hollandi Poola
meer więcej
hier tutaj
hebt mają
vindt znaleźć

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

Hollandi Poola
gegevens danych
en i
eu ue

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Twoich danych, Active Campaign zawarła z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE oraz podpisała z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.

Hollandi Poola
gegevens danych
en oraz

NL Deze module voldoet aan de Europese Algemene verordening gegevensbescherming.

PL Moduł ten spełnia wymogi w zakresie RODO.

Hollandi Poola
aan w
module moduł
algemene verordening gegevensbescherming rodo

NL BESTE GEGEVENSBESCHERMING MET NAS (NETWORK ATTACHED STORAGE)

PL NAJLEPSZA OCHRONA DANYCH DZIĘKI SIECIOWEJ PAMIĘCI MASOWEJ (NAS)

Hollandi Poola
beste najlepsza

NL Gelieve voor al uw vragen over de 7 principes betreffende de Gegevensbescherming van Accor contact op te nemen met de afdelingData Privacy

PL Wszelkie pytania dotyczące 7 zasad Ochrony Danych w firmie Accor powinny być przesyłane do działuData Privacy

Hollandi Poola
vragen pytania
principes zasad
privacy privacy

NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina

PL Aby skontaktować się z nami w jakiejkolwiek sprawie związanej z danymi osobowymi i ochroną danych, w tym w celu złożenia wniosku o dostęp do danych, odwiedź stronę kontaktową

Hollandi Poola
en i
inclusief w tym
verzoek wniosku
toegang dostęp

NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.

PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".

Hollandi Poola
eu ue
verder dalej
gdpr gdpr
omvatten obejmują
de osobowe

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st

Sarnased tõlked

gegevensbescherming te ondersteunen gegevensbescherming wetgeving inzake gegevensbescherming gegevensbescherming zal gegevensbescherming functionaris gegevensbescherming vind functionaris gegevensbescherming avg gegevensbescherming algemene verordening gegevensbescherming gegevensbescherming moeten rechten inzake gegevensbescherming gegevensbescherming garanderen verklaring omtrent gegevensbescherming gegevensbescherming vinden regelgeving inzake gegevensbescherming omtrent gegevensbescherming gegevensbescherming vindt gegevensbescherming gelijk gegevensbescherming bereiken norm voor gegevensbescherming inzake gegevensbescherming voorschriften inzake gegevensbescherming persoonsgegevens en gegevensbescherming overeenkomst inzake gegevensbescherming gegevensbescherming gebruikte begrippen gegevensbescherming bij datatransmissie gegevensbescherming bij indiensttreding wettelijke gegevensbescherming functionaris kwesties omtrent gegevensbescherming opmerkingen over gegevensbescherming meest geavanceerde gegevensbescherming bepalingen omtrent gegevensbescherming gegevensverwerking en gegevensbescherming overeenkomst gegevensbescherming vereist functionarissen voor gegevensbescherming toezichthouder voor gegevensbescherming gegevensbescherming moet vertegenwoordigen verklaring betreffende gegevensbescherming basisinformatie inzake gegevensbescherming inzake gegevensbescherming gerechtvaardigd wettelijke informatie gegevensbescherming gegevensbescherming op ondernemingsniveau gegevensbescherming bij microsoft oplossingen ondersteunen ondersteunen klanten ondersteunen ondersteunen betaling laten ondersteunen ondersteunen initiatieven ondersteunen terwijl