Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "achterkant" Poola keelde

Kuvatakse 15 fraasi "achterkant" tõlget 15 keelest Hollandi keelest Poola

achterkant keele Hollandi tõlge Poola keelde

Hollandi
Poola

NL Wanneer iemand op afstand een nieuwe rekening opent, wordt hem gevraagd zijn identiteit digitaal te verifiëren door bijvoorbeeld zowel de voor- als de achterkant van zijn rijbewijs te scannen

PL Podczas zdalnego otwierania nowego konta osoba jest proszona o cyfrową weryfikację swojej tożsamości, na przykład poprzez zeskanowanie przedniej i tylnej strony prawa jazdy

Hollandi Poola
nieuwe nowego
rekening konta

NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.

PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.

Hollandi Poola
en i
gemakkelijk łatwo

NL Extra stevigheid wordt door de aluminium dibond plaat aan de achterkant gecreëerd

PL Nasze obrazy na gallery print są dostępne w różnych formatach i są wysłane wraz z pasującym uchwytem umożliwiającym montaż obrazu na ścianie

NL Dankzij de versterking aan de achterkant buigen de prenten ook in grote formaten niet en ontvang je een schitterende, moderne en duurzame toevoeging voor op de muur.

PL Połączenie akrylu i aluminium to idealny pomysł na wyeksponowanie zarówno klasyki jak i sztuki nowoczesnej.

Hollandi Poola
en i

NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.

PL Następnie zaczniesz budować bluzkę na manekinie. Opracujesz przód, tył i rękaw z testowego materiału i nauczysz się przenosić go na papier. Następnie przygotujesz ostateczną tkaninę i zobaczysz, jak ją odtworzyć.

Hollandi Poola
en i
leert nauczysz
papier papier
bouwen budować

NL Het is ook belangrijk om te weten dat, in tegenstelling tot bijna alle andere milieustickers in Europa, de zelfklevende folie op de achterkant zit

PL Ważne jest również, aby wiedzieć, że w przeciwieństwie do prawie wszystkich innych plakietek ekologicznych w Europie, folia samoprzylepna znajduje się z tyłu

Hollandi Poola
belangrijk ważne
andere innych
europa europie
weten wiedzieć
in tegenstelling tot przeciwieństwie

NL Tijdens het betaalproces hebben we uw kaartnummer, de geldigheidsdatum en het controlecijfer van de kaart nodig. Dit meestal 3-cijferige nummer vindt u op de achterkant van uw creditcard.

PL Podczas procesu płatności potrzebujemy numer karty, datę ważności oraz numer kontrolny karty. Ten zazwyczaj trzycyfrowy numer znajduje się na odwrocie karty kredytowej.

Hollandi Poola
en oraz
meestal zazwyczaj
nummer numer
vindt znajduje

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

PL Koncentryczne silikonowe krawędzie z tyłu urządzenia kierują pulsacje o niższej częstotliwości w głąb skóry, aby przywrócić jej jędrność i elastyczność, jednocześnie pomagając zredukować widoczne oznaki starzenia.

Hollandi Poola
apparaat urządzenia
en i

NL Gebruik de Tong- & Wangreiniger op de achterkant om je mondverzorgingsroutine af te maken.

PL Na koniec mycia zębów, użyj czyścika do języka i policzków, który znajduje się na tyle główki szczoteczki.

Hollandi Poola
gebruik użyj
te w

NL Het serienummer vindt u op de achterkant van de verpakking.

PL Numer seryjny niezbędny do aktywacji znajduje się na odwrocie opakowania.

Hollandi Poola
vindt znajduje
verpakking opakowania

NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.

PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.

Hollandi Poola
en i
gemakkelijk łatwo

NL Vervolgens maak je een moodboard om de schets van je vest te tekenen. Alelí leert je hoe je moet meten en legt uit met welke punten je elk deel van je kledingstuk gaat maken: de achterkant, de voorkant en de mouwen.

PL Potem stworzysz własną tablicę inspiracji, aby naszkicować projekt kardiganu. Alelí pokaże Ci, jak dokonywać pomiarów krawieckich i wyjaśni Ci oczka, które wykorzystuje do każdej części swetra: tyłu, przodu i rękawów.

Hollandi Poola
en i
elk każdej
deel części
maak stworzysz

NL Als je werk klaar is, leer je hoe je het een professionelere afwerking kunt geven door de stof aan de achterkant van het frame te naaien, voordat je het aan de muur hangt.

PL Po zakończeniu pracy dowiesz się, jak nadać jej bardziej profesjonalny wygląd, szyjąc tkaninę z tyłu ramy, przed zawieszeniem jej na ścianie.

Hollandi Poola
werk pracy
klaar zakończeniu
muur ścianie

NL Ze worden ook gebruikt om betalingen voor specifieke evenementen uit te voeren met dezelfde code die aan de achterkant met PayPal is verbonden.

PL Służą również do dokonywania płatności za określone wydarzenia przy użyciu tego samego kodu, który łączy się z PayPal na zapleczu.

NL Bel het nummer op de achterkant van uw creditcard om naar de reden van de afwijzing te vragen.Als voorzorgsmaatregel wordt uw IP-adres na drie afgewezen pogingen enkele uren door ons systeem geblokkeerd

PL Aby dowiedzieć się, dlaczego tak się stało, zadzwoń pod numer podany z tyłu karty.Po trzech odmowach ze względów bezpieczeństwa nasz system zablokuje ten adres IP na kilka godzin

Kuvatakse 15 tõlget 15 -st