NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
Transliteratsioon “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
KO “Meister 영업팀은 혁신적인 생산성 도구를 사용하여 전 세계 고객이 목표를 달성하도록 돕는 데 전념하고 있습니다. 여러분과 여러분의 팀도 마찬가지로 돕고 싶습니다!”
Transliteratsioon “Meister yeong-eobtim-eun hyeogsinjeog-in saengsanseong doguleul sayonghayeo jeon segye gogaeg-i mogpyoleul dalseonghadolog dobneun de jeonnyeomhago issseubnida. yeoleobungwa yeoleobun-ui timdo machangajilo dobgo sipseubnida!”
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
KO 한 단계도 빠뜨리지 않는 신뢰할 수 있는 프로세스를 구축하세요. 이슈를 업데이트하도록 팀을 괴롭히거나 팀을 대신하여 업데이트할 필요가 없습니다. 행복한 팀은 생산적인 팀입니다.
Transliteratsioon han dangyedo ppatteuliji anhneun sinloehal su issneun peuloseseuleul guchughaseyo. isyuleul eobdeiteuhadolog tim-eul goelobhigeona tim-eul daesinhayeo eobdeiteuhal pil-yoga eobs-seubnida. haengboghan tim-eun saengsanjeog-in tim-ibnida.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페이지로 연결되는 개인 및 팀 이벤트 일정을 통해 팀을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.
Transliteratsioon Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페이지로 연결되는 개인 및 팀 이벤트 일정을 통해 팀을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.
Transliteratsioon Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.
NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.
KO NETGEAR는 20년 이상 많은 분야에서 혁신을 거듭해 왔으며 특히 이더넷 전원 공급 분야에서 혁신을 거듭해 왔습니다. NETGEAR PoE 장치는 스마트하며 독특한 기능을 제공합니다.
Transliteratsioon NETGEARneun 20nyeon isang manh-eun bun-ya-eseo hyeogsin-eul geodeubhae wass-eumyeo teughi ideones jeon-won gong-geub bun-ya-eseo hyeogsin-eul geodeubhae wassseubnida. NETGEAR PoE jangchineun seumateuhamyeo dogteughan gineung-eul jegonghabnida.
NL Werk met slimme, innovatieve mensen die zich inzetten om de wereld meer te laten doen via verbinding.
KO '연결'을 기반으로 더 나은 세상을 만들기 위해 헌신하는 똑똑하고 혁신적인 사람들과 함께 일할 수 있습니다.
Transliteratsioon 'yeongyeol'eul giban-eulo deo na-eun sesang-eul mandeulgi wihae heonsinhaneun ttogttoghago hyeogsinjeog-in salamdeulgwa hamkke ilhal su issseubnida.
NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.
KO 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운 흐름과, 팀 구성원들이 서로간의 기여에 기반한 성장을 촉진시켜, 결국 더 혁신적인 프로젝트가 되도록 도와 줍니다.
Transliteratsioon maindeumaiseuteoneun aidieoui jayuloun heuleumgwa, tim guseong-wondeul-i seologan-ui giyeoe gibanhan seongjang-eul chogjinsikyeo, gyeolgug deo hyeogsinjeog-in peulojegteuga doedolog dowa jubnida.
NL NETGEAR vernieuwt al meer dan 20 jaar op veel gebieden en met name op het gebied van Power over Ethernet. NETGEAR PoE-apparaten zijn slim en voorzien van innovatieve functies die ze uniek maken.
KO NETGEAR는 20년 이상 많은 분야에서 혁신을 거듭해 왔으며 특히 이더넷 전원 공급 분야에서 혁신을 거듭해 왔습니다. NETGEAR PoE 장치는 스마트하며 독특한 기능을 제공합니다.
Transliteratsioon NETGEARneun 20nyeon isang manh-eun bun-ya-eseo hyeogsin-eul geodeubhae wass-eumyeo teughi ideones jeon-won gong-geub bun-ya-eseo hyeogsin-eul geodeubhae wassseubnida. NETGEAR PoE jangchineun seumateuhamyeo dogteughan gineung-eul jegonghabnida.
NL Werk met slimme, innovatieve mensen die zich inzetten om de wereld meer te laten doen via verbinding.
KO '연결'을 기반으로 더 나은 세상을 만들기 위해 헌신하는 똑똑하고 혁신적인 사람들과 함께 일할 수 있습니다.
Transliteratsioon 'yeongyeol'eul giban-eulo deo na-eun sesang-eul mandeulgi wihae heonsinhaneun ttogttoghago hyeogsinjeog-in salamdeulgwa hamkke ilhal su issseubnida.
NL Innovatieve Tri-band WiFi helpt u bij het downloaden, streamen, gamen en meer op de snelste internetsnelheden die in uw huis beschikbaar zijn op elk apparaat
KO 혁신적인 트라이 밴드 WiFi는 모든 기기에서 가정에서 가장 빠른 인터넷 속도로 다운로드, 스트리밍, 게임 등을 즐길 수 있도록 도와줍니다
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in teulai baendeu WiFineun modeun gigieseo gajeong-eseo gajang ppaleun inteones sogdolo daunlodeu, seuteuliming, geim deung-eul jeulgil su issdolog dowajubnida
NL Wanneer je migreert naar onze Cloud-producten, profiteer je van verbeterde beveiliging en betrouwbaarheid, meer innovatieve nieuwe functies en vereenvoudigd beheer
KO Cloud 제품으로 마이그레이션하면 향상된 보안 및 안정성, 더 혁신적인 신규 기능과 간소화된 관리의 이점을 얻을 수 있습니다
Transliteratsioon Cloud jepum-eulo maigeuleisyeonhamyeon hyangsangdoen boan mich anjeongseong, deo hyeogsinjeog-in singyu gineung-gwa gansohwadoen gwanliui ijeom-eul eod-eul su issseubnida
NL Per jaar reizen meer dan 19 miljoen bezoekers naar Boston voor de unieke ervaring die wordt aangeboden door deze stad als een van de meest innovatieve technische hubs van het land.
KO 해마다 1900만 명 이상의 방문객이 미국에서 가장 혁신적인 테크 허브 중 하나인 보스턴을 방문하여 이 도시가 제공하는 특별한 경험을 하고 있습니다.
Transliteratsioon haemada 1900man myeong isang-ui bangmungaeg-i migug-eseo gajang hyeogsinjeog-in tekeu heobeu jung hanain boseuteon-eul bangmunhayeo i dosiga jegonghaneun teugbyeolhan gyeongheom-eul hago issseubnida.
NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.
KO 마인드마이스터는 아이디어의 자유로운 흐름과, 팀 구성원들이 서로간의 기여에 기반한 성장을 촉진시켜, 결국 더 혁신적인 프로젝트가 되도록 도와 줍니다.
Transliteratsioon maindeumaiseuteoneun aidieoui jayuloun heuleumgwa, tim guseong-wondeul-i seologan-ui giyeoe gibanhan seongjang-eul chogjinsikyeo, gyeolgug deo hyeogsinjeog-in peulojegteuga doedolog dowa jubnida.
NL Al meer dan 15 jaar bouwt Zendesk innovatieve CX-mogelijkheden die onze klanten helpen bedrijfsuitdagingen op te lossen en de kracht van klantinteracties te benutten.
KO Zendesk는 15년 이상 고객이 비즈니스 관련 문제를 해결하고 고객 상호작용의 힘을 발휘할 수 있도록 지원하는 혁신적인 CX 기능을 구축해 왔습니다.
Transliteratsioon Zendeskneun 15nyeon isang gogaeg-i bijeuniseu gwanlyeon munjeleul haegyeolhago gogaeg sanghojag-yong-ui him-eul balhwihal su issdolog jiwonhaneun hyeogsinjeog-in CX gineung-eul guchughae wassseubnida.
NL Al meer dan 15 jaar bouwt Zendesk innovatieve CX-mogelijkheden die onze klanten helpen bedrijfsuitdagingen op te lossen en de kracht van klantinteracties te benutten.
KO Zendesk는 15년 이상 고객이 비즈니스 관련 문제를 해결하고 고객 상호작용의 힘을 발휘할 수 있도록 지원하는 혁신적인 CX 기능을 구축해 왔습니다.
Transliteratsioon Zendeskneun 15nyeon isang gogaeg-i bijeuniseu gwanlyeon munjeleul haegyeolhago gogaeg sanghojag-yong-ui him-eul balhwihal su issdolog jiwonhaneun hyeogsinjeog-in CX gineung-eul guchughae wassseubnida.
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
KO 매년 Atlassian Summit에서는 최고의 서비스 및 혁신적인 제품을 제공하는 최고의 솔루션 파트너 및 Marketplace 파트너를 인정합니다.
Transliteratsioon maenyeon Atlassian Summit-eseoneun choegoui seobiseu mich hyeogsinjeog-in jepum-eul jegonghaneun choegoui sollusyeon pateuneo mich Marketplace pateuneoleul injeonghabnida.
NL BMC biedt innovatieve oplossingen aan 10.000 klanten.
KO BMC가 10,000명의 고객에게 혁신적인 솔루션을 제공합니다.
Transliteratsioon BMCga 10,000myeong-ui gogaeg-ege hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul jegonghabnida.
NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.
KO Quip과 Salesforce는 함께 혁신적인 소프트웨어를 제작하여 고객에게 행복을 전하고 지역 사회에 보답합니다.
Transliteratsioon Quipgwa Salesforceneun hamkke hyeogsinjeog-in sopeuteuweeoleul jejaghayeo gogaeg-ege haengbog-eul jeonhago jiyeog sahoee bodabhabnida.
NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht
KO Quip은 브렛 테일러와 케빈 깁스에 의해 설립되었으며, 두 사람은 기술 측면에서 가장 혁신적이고 성공적인 제품을 구축하고 성공을 이끌었습니다
Transliteratsioon Quip-eun beules teilleowa kebin gibseue uihae seollibdoeeoss-eumyeo, du salam-eun gisul cheugmyeon-eseo gajang hyeogsinjeog-igo seong-gongjeog-in jepum-eul guchughago seong-gong-eul ikkeul-eossseubnida
NL Innovatieve zakelijke leiders vertrouwen op Quip
KO 혁신적인 비즈니스 리더들이 신뢰하는 Quip
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in bijeuniseu lideodeul-i sinloehaneun Quip
NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.
KO 우리는 놀랍고 혁신적인 경험을 구축합니다. 우리는 디자인, 세부 사항 및 작동 방식에 대해 사려 깊고 열정적이며 호기심이 많습니다.
Transliteratsioon ulineun nollabgo hyeogsinjeog-in gyeongheom-eul guchughabnida. ulineun dijain, sebu sahang mich jagdong bangsig-e daehae salyeo gipgo yeoljeongjeog-imyeo hogisim-i manhseubnida.
NL "Het is fantastisch om zo'n bereik en diepte van innovatieve zakelijke ideeën samen met O2 door de Smarta 100 te verspreiden
KO "O2와 함께 Smarta 100 전체에 확산되는 혁신적인 비즈니스 아이디어의 범위와 깊이를 보는 것이 환상적입니다
Transliteratsioon "O2wa hamkke Smarta 100 jeonchee hwagsandoeneun hyeogsinjeog-in bijeuniseu aidieoui beom-wiwa gip-ileul boneun geos-i hwansangjeog-ibnida
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다
Transliteratsioon "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida
NL In deze innovatieve, stijlvolle hotels staat de adembenemende architectuur garant voor een onvergetelijke belevenis.
KO 잊을 수 없는 경험을 선사하는 혁신적이고 스타일리시한 호텔의 멋진 건축 디자인.
Transliteratsioon ij-eul su eobsneun gyeongheom-eul seonsahaneun hyeogsinjeog-igo seutaillisihan hotel-ui meosjin geonchug dijain.
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
KO 이러한 요구 사항이 제거되면 음악 산업은 혁신적인 새로운 상점과 플레이어에 투자하려는 새로운 회사의 유입을 경험할 수 있습니다
Transliteratsioon ileohan yogu sahang-i jegeodoemyeon eum-ag san-eob-eun hyeogsinjeog-in saeloun sangjeomgwa peulleieoe tujahalyeoneun saeloun hoesaui yuib-eul gyeongheomhal su issseubnida
NL "Zij zijn de leiders die data gebruiken om innovatieve oplossingen aan te sturen en de herstelstrategie van een organisatie te helpen ontwikkelen".
KO "이 사람들이 바로 데이터를 사용해 혁신적인 솔루션을 주도하고 조직의 회복 전략을 만드는 데 도움이 될 리더들입니다."
Transliteratsioon "i salamdeul-i balo deiteoleul sayonghae hyeogsinjeog-in sollusyeon-eul judohago jojig-ui hoebog jeonlyag-eul mandeuneun de doum-i doel lideodeul-ibnida."
NL Wij willen intuïtieve en innovatieve producten bouwen die mensen graag gebruiken
KO 우리의 믿음은 사람들이 사용하고 싶어 하는 직관적이고 혁신적인 제품을 만드는 원동력입니다
Transliteratsioon uliui mid-eum-eun salamdeul-i sayonghago sip-eo haneun jiggwanjeog-igo hyeogsinjeog-in jepum-eul mandeuneun wondonglyeog-ibnida
NL Door een data-naar-inzichtmentaliteit te implementeren voor betere klantbetrokkenheid, werd Domino's een datagedreven merk en werden er nieuwe, innovatieve benaderingen van de markt ontwikkeld.
KO Domino's는 더 나은 고객 참여를 위해 데이터에서 인사이트를 이끌어내는 사고방식을 도입하여, 시장에 대한 새롭고 혁신적인 접근 방식을 마련한 데이터 기반 브랜드가 되었습니다.
Transliteratsioon Domino'sneun deo na-eun gogaeg cham-yeoleul wihae deiteoeseo insaiteuleul ikkeul-eonaeneun sagobangsig-eul doibhayeo, sijang-e daehan saelobgo hyeogsinjeog-in jeobgeun bangsig-eul malyeonhan deiteo giban beulaendeuga doeeossseubnida.
NL Tableau investeert een hoger percentage van de winst in zijn producten dan alle concurrenten, wat ons topteam van ontwikkelaars de mogelijkheid geeft om nieuwe, innovatieve functies te creëren voor onze klanten.
KO Tableau는 어느 경쟁사보다 높은 비율의 수익을 제품에 재투자하여 최고 수준의 개발 팀이 고객에게 새롭고 혁신적인 기능을 제공할 수 있도록 지원합니다.
Transliteratsioon Tableauneun eoneu gyeongjaengsaboda nop-eun biyul-ui su-ig-eul jepum-e jaetujahayeo choego sujun-ui gaebal tim-i gogaeg-ege saelobgo hyeogsinjeog-in gineung-eul jegonghal su issdolog jiwonhabnida.
NL Gebruiksvriendelijke, betrouwbare, innovatieve oplossingen voor video distributie van hoge kwaliteit met lage latency
KO 지연 시간이 짧은 고품질 비디오 배포를 위한 사용하기 쉽고 안정적이며 혁신적인 솔루션
Transliteratsioon jiyeon sigan-i jjalb-eun gopumjil bidio baepoleul wihan sayonghagi swibgo anjeongjeog-imyeo hyeogsinjeog-in sollusyeon
NL Zorg ervoor dat al uw medewerkers dezelfde applicaties en tools hebben om uw naam of merk uit te dragen en uw klanten op innovatieve manieren van dienst te zijn
KO 모든 직원이 브랜드를 대표하고 혁신적인 방법으로 고객에게 서비스를 제공할 수 있는 동일한 애플리케이션과 도구를 갖출 수 있도록 보장합니다
Transliteratsioon modeun jig-won-i beulaendeuleul daepyohago hyeogsinjeog-in bangbeob-eulo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issneun dong-ilhan aepeullikeisyeongwa doguleul gajchul su issdolog bojanghabnida
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
KO 스타일리쉬한 객실과 스위트룸에는 패뷸러스(Fabulous)”와 같이 흔치 않은 이름이 붙어있고, 객실마다 벽난로와 발코니를 갖추었다.
Transliteratsioon seutailliswihan gaegsilgwa seuwiteulum-eneun paebyulleoseu(Fabulous)”wa gat-i heunchi anh-eun ileum-i but-eoissgo, gaegsilmada byeognanlowa balkonileul gajchueossda.
NL Laat uw creativiteit de vrije loop met de meest innovatieve technologie.
KO 최첨단 과학으로 예술품을 창작하세요.
Transliteratsioon choecheomdan gwahag-eulo yesulpum-eul changjaghaseyo.
NL Het ontwikkelen van innovatieve ideeën is echter alleen maar de eerste stap
KO 하지만 혁신적인 아이디어를 개발하는 것은 첫번째 단계일 뿐입니다
Transliteratsioon hajiman hyeogsinjeog-in aidieoleul gaebalhaneun geos-eun cheosbeonjjae dangyeil ppun-ibnida
NL Als technical evangelist leert Andy mensen hoe ze hun data moeten zien en begrijpen met behulp van de innovatieve producten van Tableau
KO 다음 사이트에서 Andy에 관한 자세한 내용을 알아보십시오
Transliteratsioon da-eum saiteueseo Andye gwanhan jasehan naeyong-eul al-abosibsio
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
KO 최근 수십 년간, UNC Health는 전문성을 계속 쌓아 노스캐롤라이나주는 물론이고, 전국적으로 선제적이고 혁신적인 의료 서비스 부문 리더가 되었습니다
Transliteratsioon choegeun susib nyeongan, UNC Healthneun jeonmunseong-eul gyesog ssah-a noseukaelollainajuneun mullon-igo, jeongugjeog-eulo seonjejeog-igo hyeogsinjeog-in uilyo seobiseu bumun lideoga doeeossseubnida
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
KO 그는 네트워크조직, 분신 리더십, 혁신적 거버넌스 모델 과 이들이 전통적인 회사를 적응력 있고 목적의식이 있는 조직으로 탈바꿈시키는 능력에 매료되어 있습니다.
Transliteratsioon geuneun neteuwokeujojig, bunsin lideosib, hyeogsinjeog geobeoneonseu model gwa ideul-i jeontongjeog-in hoesaleul jeog-eunglyeog issgo mogjeog-uisig-i issneun jojig-eulo talbakkumsikineun neunglyeog-e maelyodoeeo issseubnida.
NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten
KO 혁신적인 KASK 특허 마그네틱 바이저가 자석 5개로 구성된 장치로 헬멧에 장착되었습니다
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in KASK teugheo mageunetig baijeoga jaseog 5gaelo guseongdoen jangchilo helmes-e jangchagdoeeossseubnida
NL Met zijn innovatieve vorm en een gemakkelijk verwijderbare magnetische klep, doet Bambino Pro esthetnisch niet onder voor zijn prestaties.
KO 혁신적인 형태를 자랑하며 쉽게 제거할 수 있는 마그네틱 바이저가 장착된 Bambino Pro는 성능만큼 스타일도 뛰어납니다.
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in hyeongtaeleul jalanghamyeo swibge jegeohal su issneun mageunetig baijeoga jangchagdoen Bambino Proneun seongneungmankeum seutaildo ttwieonabnida.
NL Het innovatieve binnenste versterkingsframe biedt extra mechanische kracht en is extra compact
KO 혁신적인 내부 강화 프레임으로 기계적 강도는 강화하고 간편함은 높였습니다
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in naebu ganghwa peuleim-eulo gigyejeog gangdoneun ganghwahago ganpyeonham-eun nop-yeossseubnida
NL Onze constructietechnieken, inclusief de innovatieve Multi In-Molding-technologie, die een hogere hoofdbeveiliging garandeert.
KO 혁신적인 멀티 인몰딩 기술을 포함한 KASK의 제작 기술이 높은 수준의 안전성을 보장하고 머리를 완벽하게 보호합니다.
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in meolti inmolding gisul-eul pohamhan KASKui jejag gisul-i nop-eun sujun-ui anjeonseong-eul bojanghago meolileul wanbyeoghage bohohabnida.
NL De innovatieve giettechnologie, die van de binnenste en buitenste polystyreenlaag een geheel maakt, zorgt voor een betere schokdemping.
KO 혁신적인 "인 몰딩" 기술로 내부 폴리스티렌 캡과 외부 폴리카보네이트 캡이 결합되어 충격을 더 잘 흡수합니다.
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in "in molding" gisullo naebu polliseutilen kaebgwa oebu pollikaboneiteu kaeb-i gyeolhabdoeeo chung-gyeog-eul deo jal heubsuhabnida.
NL De optimale luchtstroom wordt aangevuld door innovatieve pads aan de voorkant, gebaseerd op nieuwe technologieën die een efficiënte zweetverdamping bevorderen, voor optimaal comfort en perfecte temperatuurbeheersing
KO 혁신적인 전면 패드와 효율적으로 땀을 증발시키는 새로운 기술이 결합되어 최적의 공기 흐름을 완성시킴으로써 편안함을 제공하고 온도를 제어합니다
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in jeonmyeon paedeuwa hyoyuljeog-eulo ttam-eul jeungbalsikineun saeloun gisul-i gyeolhabdoeeo choejeog-ui gong-gi heuleum-eul wanseongsikim-eulosseo pyeon-anham-eul jegonghago ondoleul jeeohabnida
NL De Rex, die is gemaakt op basis van het innovatieve In-Moulding-systeem, biedt dezelfde mechanische sterkte en schokbestendigheid als de andere toonaangevende helmen van KASK
KO 혁신적인 인몰딩 장치를 활용하여 제작한 Rex는 KASK의 다른 인기 헬멧과 동일한 기계적 강도와 내충격성을 제공합니다
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in inmolding jangchileul hwal-yonghayeo jejaghan Rexneun KASKui daleun ingi helmesgwa dong-ilhan gigyejeog gangdowa naechung-gyeogseong-eul jegonghabnida
NL Als toonaangevende aanbieder van locatie-informatieplatforms (Forrester Wave 2020) geeft Esri visionaire leiders de mogelijkheid om met innovatieve middelen een duurzame welvaart te helpen creëren
KO Esri는 최고의 위치 인텔리전스 플랫폼 공급자(Forrester Wave 2020)로서 비전을 갖춘 리더들에게 혁신적인 도구를 제공하여 지속가능한 번영을 창출하도록 돕습니다
Transliteratsioon Esrineun choegoui wichi intellijeonseu peullaespom gong-geubja(Forrester Wave 2020)loseo bijeon-eul gajchun lideodeul-ege hyeogsinjeog-in doguleul jegonghayeo jisogganeunghan beon-yeong-eul changchulhadolog dobseubnida
NL Hoewel hij relatief klein is, voldoen zijn innovatieve ontwerp, mechanische systemen en robuustheid zelfs aan de meest strenge eisen
KO 작기는 하지만, 혁신적인 설계, 기계식 시스템, 탁월한 견고성이 만나 매우 엄격한 요구 사항도 충족합니다
Transliteratsioon jaggineun hajiman, hyeogsinjeog-in seolgye, gigyesig siseutem, tag-wolhan gyeongoseong-i manna maeu eomgyeoghan yogu sahangdo chungjoghabnida
NL De innovatieve vorm van de optiek zorgt dat de camera gemakkelijk met één hand bediend kan worden
KO 이 광학 장치의 형태는 혁신적으로 디자인되어 있어 한 손으로도 장치를 수월하게 조작할 수 있습니다
Transliteratsioon i gwanghag jangchiui hyeongtaeneun hyeogsinjeog-eulo dijaindoeeo iss-eo han son-eulodo jangchileul suwolhage jojaghal su issseubnida
NL Met behulp van het innovatieve OLED-display kunt u eenvoudig en intuïtief de focusafstand en scherptediepte aflezen
KO 혁신적인 OLED 디스플레이 덕분에 초점 거리와 피사계 심도를 손쉽고 직관적으로 확인할 수 있습니다
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in OLED diseupeullei deogbun-e chojeom geoliwa pisagye simdoleul sonswibgo jiggwanjeog-eulo hwag-inhal su issseubnida
NL Onze reeks innovatieve draadloze oplossingen, zoals draadloze conferentie- en presentatiesystemen en hubs voor hybride vergaderingen, zorgen voor een revolutie in de manier waarop teams en werknemers vergaderen en samenwerken
KO 혁신적인 무선 솔루션 제품군에는 무선 회의 및 프레젠테이션 시스템, 하이브리드 회의를 위한 허브가 있으며, 팀과 직원들의 회의 및 협업 방식을 혁신합니다
Transliteratsioon hyeogsinjeog-in museon sollusyeon jepumgun-eneun museon hoeui mich peulejenteisyeon siseutem, haibeulideu hoeuileul wihan heobeuga iss-eumyeo, timgwa jig-wondeul-ui hoeui mich hyeob-eob bangsig-eul hyeogsinhabnida
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st