Tõlgi "momenten" Korea keelde

KO 트위터 모멘트는 전 세계에서 일어나는 일들 중에서 트윗을 바탕으로 선정된 스토리입니다. 트위터 모멘트를 사용하면 손쉽게 나만의 스토리를 만들 수 있습니다.

Transliteratsioon teuwiteo momenteuneun jeon segyeeseo il-eonaneun ildeul jung-eseo teuwis-eul batang-eulo seonjeongdoen seutoliibnida. teuwiteo momenteuleul sayonghamyeon sonswibge naman-ui seutolileul mandeul su issseubnida.

• 트위터 모멘트는 전
• 일어나는 일들 중에서
• 바탕으로 선정된 스토리입니다
• 트위터 모멘트를 사용하면
• 나만의 스토리를 만들

KO 인파에 시달리지 않고 전망에 흠뻑 빠질 수 있도록 방문하기에 가장 좋은 시기를 알아보세요.

Transliteratsioon inpa-e sidalliji anhgo jeonmang-e heumppeog ppajil su issdolog bangmunhagie gajang joh-eun sigileul al-aboseyo.

• 인파에 시달리지 않고
• 방문하기에 가장 좋은

KO iCloud 사진 라이브러리에는 순간, 사람 및 위치가 가득합니다

Transliteratsioon iCloud sajin laibeuleolieneun sungan, salam mich wichiga gadeughabnida

• iCloud 사진 라이브러리에는
• 사람 및 위치가

KO iCloud 사진 라이브러리에는 순간, 사람 및 위치가 가득합니다

Transliteratsioon iCloud sajin laibeuleolieneun sungan, salam mich wichiga gadeughabnida

• iCloud 사진 라이브러리에는
• 사람 및 위치가

KO 이제 모든 것을 중앙에서 처리할 필요 없이 뒤로 한 걸음 물러나 모든 직원이 직접 자신의 여정을 진행하도록 지원하면 됩니다."

Transliteratsioon ije modeun geos-eul jung-ang-eseo cheolihal pil-yo eobs-i dwilo han geol-eum mulleona modeun jig-won-i jigjeob jasin-ui yeojeong-eul jinhaenghadolog jiwonhamyeon doebnida."

• 이제 모든 것을
• 처리할 필요 없이
• 한 걸음 물러나
• 직원이 직접 자신의
• 진행하도록 지원하면

KO 셀프 서비스 분석을 허용하는 회사는 질문, 조사 및 '깨달음의 순간'을 기반으로 대화가 시작되고 발전됨에 따라 결국 모든 대화는 데이터를 바탕으로 이루어지는 것을 확인하게 됩니다.

Transliteratsioon selpeu seobiseu bunseog-eul heoyonghaneun hoesaneun jilmun, josa mich 'kkaedal-eum-ui sungan'eul giban-eulo daehwaga sijagdoego baljeondoem-e ttala gyeolgug modeun daehwaneun deiteoleul batang-eulo ilueojineun geos-eul hwag-inhage doebnida.

• 셀프 서비스 분석을
• 회사는 질문
• 조사 및 '깨달음의
• 기반으로 대화가 시작되고
• 따라 결국 모든
• 데이터를 바탕으로 이루어지는
• 확인하게

KO 데이터를 사용하여 데이트하기 : 데이트 앱을 사용하는 여성이 현재 가장 활동적입니다.

Transliteratsioon deiteoleul sayonghayeo deiteuhagi : deiteu aeb-eul sayonghaneun yeoseong-i hyeonjae gajang hwaldongjeog-ibnida.

• 데이터를 사용하여 데이트하기
• 데이트 앱을 사용하는
• 현재 가장

KO 라보(Lavaux)의 포도밭은 유네스코 세계 유산으로 등록된 것이다.

Transliteratsioon labo(Lavaux)ui podobat-eun yuneseuko segye yusan-eulo deunglogdoen geos-ida.

• 라보
• Lavaux
• 의 포도밭은 유네스코
• 유산으로 등록된

KO 하얀 벌판을 가로지르며, 파우더 스노우 위를 조용히 미끄러지는 스릴을 즐기고 겨울 가까이에서 자연과 그 마법의 순간을 경험해 보자

Transliteratsioon hayan beolpan-eul galojileumyeo, paudeo seunou wileul joyonghi mikkeuleojineun seulil-eul jeulgigo gyeoul gakkaieseo jayeongwa geu mabeob-ui sungan-eul gyeongheomhae boja

• 하얀 벌판을 가로지르며
• 파우더 스노우 위를
• 미끄러지는 스릴을 즐기고
• 가까이에서 자연과 그
• 순간을 경험해 보자

KO 고요가 흐르는 순간, 물 위로 반사되는 산봉우리를 볼 수 있죠. 데이브 스토리

Transliteratsioon goyoga heuleuneun sungan, mul wilo bansadoeneun sanbong-ulileul bol su issjyo. deibeu seutoli

• 고요가 흐르는 순간
• 물 위로 반사되는
• 볼 수 있죠
• 데이브 스토리

KO ZEISS 쌍안경 및 스팟팅 스코프로 멋지고 밝은 고대비 이미지로 자연의 특별한 순간을 체험하세요.

Transliteratsioon ZEISS ssang-angyeong mich seupasting seukopeulo meosjigo balg-eun godaebi imijilo jayeon-ui teugbyeolhan sungan-eul cheheomhaseyo.

• ZEISS 쌍안경 및
• 스코프로 멋지고 밝은
• 이미지로 자연의 특별한

KO 중요한 마일스톤에서 일상적인 순간까지, 사진을 비공개로 공유하고 사랑하는 사람들과 전 세계 어느 곳에서나 즉시 공유할 수 있습니다.

Transliteratsioon jung-yohan mailseuton-eseo ilsangjeog-in sungankkaji, sajin-eul bigong-gaelo gong-yuhago salanghaneun salamdeulgwa jeon segye eoneu gos-eseona jeugsi gong-yuhal su issseubnida.

• 중요한 마일스톤에서 일상적인
• 사진을 비공개로 공유하고
• 사람들과 전 세계
• 곳에서나 즉시 공유할

KO 삶의 순간을 즉시 공유하세요.

Transliteratsioon salm-ui sungan-eul jeugsi gong-yuhaseyo.

• 삶의 순간을 즉시

KO 휴대폰에서 바로 뮤럴 WiFi 디지털 액자에 이르기까지 좋아하는 모든 순간을 실시간으로 스냅, 공유, 되살려보세요.

Transliteratsioon hyudaepon-eseo balo myuleol WiFi dijiteol aegja-e ileugikkaji joh-ahaneun modeun sungan-eul silsigan-eulo seunaeb, gong-yu, doesallyeoboseyo.

• 휴대폰에서 바로 뮤럴
• 디지털 액자에 이르기까지
• 모든 순간을 실시간으로
• 공유

KO 이런 특별한 순간을 포착할 때는 빠르게 판단하고 행동하는 것이 중요한데, 장비도 사람만큼 제 몫을 톡톡히 해내야 한다

Transliteratsioon ileon teugbyeolhan sungan-eul pochaghal ttaeneun ppaleuge pandanhago haengdonghaneun geos-i jung-yohande, jangbido salammankeum je mogs-eul togtoghi haenaeya handa

• 이런 특별한 순간을
• 때는 빠르게 판단하고
• 것이 중요한데
• 장비도 사람만큼 제
• 톡톡히 해내야 한다

KO 직원 경험은 직장 동료 및 관리자와의 관계, 기술 및 업무 공간에서의 경험, 연례 검토와 같은 중요한 일정을 비롯해 회사와 상호작용하는 모든 경험을 망라합니다.

Transliteratsioon jig-won gyeongheom-eun jigjang donglyo mich gwanlijawaui gwangye, gisul mich eobmu gong-gan-eseoui gyeongheom, yeonlye geomtowa gat-eun jung-yohan iljeong-eul biloshae hoesawa sanghojag-yonghaneun modeun gyeongheom-eul manglahabnida.

• 직원 경험은 직장
• 및 관리자와의 관계
• 및 업무 공간에서의
• 연례 검토와 같은
• 일정을 비롯해 회사와
• 모든 경험을

KO Victory SF 32 쌍안경의 극히 넓은 시야, 생생하게 실감나는 연색성, 독창적인 인체공학적 설계 덕분에 그런 순간을 포착하기엔 그만입니다.

Transliteratsioon Victory SF 32 ssang-angyeong-ui geughi neolb-eun siya, saengsaenghage silgamnaneun yeonsaegseong, dogchangjeog-in inchegonghagjeog seolgye deogbun-e geuleon sungan-eul pochaghagien geuman-ibnida.

• Victory SF 쌍안경의
• 넓은 시야
• 생생하게 실감나는 연색성
• 독창적인 인체공학적 설계
• 그런 순간을 포착하기엔

KO 더욱 풍부한 디테일이 드러나는 순간을 포착하기 위한 UFL Concept

Transliteratsioon deoug pungbuhan diteil-i deuleonaneun sungan-eul pochaghagi wihan UFL Concept

• 더욱 풍부한 디테일이
• 순간을 포착하기 위한
• Concept

KO 고해상도 렌즈 시스템과 빠르고 정밀한 초점 조정 덕분에 새들이 떼를 지어 날아가는 순간을 잊지 못할 순간을 포착한 사진 작품으로 남길 수 있습니다

Transliteratsioon gohaesangdo lenjeu siseutemgwa ppaleugo jeongmilhan chojeom jojeong deogbun-e saedeul-i tteleul jieo nal-aganeun sungan-eul ij-ji moshal sungan-eul pochaghan sajin jagpum-eulo namgil su issseubnida

• 고해상도 렌즈 시스템과
• 정밀한 초점 조정
• 새들이 떼를 지어
• 순간을 잊지 못할
• 포착한 사진 작품으로
• 있습니다

KO ZEISS 광학 제품들은 전 세계 자연 애호가와 탐조가들에게 매력적인 자연 관찰의 기쁨과 잊지 못할 순간을 선사해 줍니다

Transliteratsioon ZEISS gwanghag jepumdeul-eun jeon segye jayeon aehogawa tamjogadeul-ege maelyeogjeog-in jayeon gwanchal-ui gippeumgwa ij-ji moshal sungan-eul seonsahae jubnida

• ZEISS 광학 제품들은
• 세계 자연 애호가와
• 매력적인 자연 관찰의
• 잊지 못할 순간을
• 줍니다

KO 즉, 매우 특별하고 매혹적인 순간을 관찰할 수 있고, 그 특별한 순간을 저장해 다른 사람과 공유할 수 있다는 뜻입니다

Transliteratsioon jeug, maeu teugbyeolhago maehogjeog-in sungan-eul gwanchalhal su issgo, geu teugbyeolhan sungan-eul jeojanghae daleun salamgwa gong-yuhal su issdaneun tteus-ibnida

• 즉
• 매우 특별하고 매혹적인
• 관찰할 수 있고
• 그 특별한 순간을
• 다른 사람과 공유할
• 있다는 뜻입니다

KO 사냥감이 일몰 후에 밤그림자를 위장막 삼아 숨을 때 가장 흥미로운 사냥의 순간이 찾아올 때가 많습니다. 이런 순간을 생생히 드러낼 시간입니다.

Transliteratsioon sanyang-gam-i ilmol hue bamgeulimjaleul wijangmag sam-a sum-eul ttae gajang heungmiloun sanyang-ui sungan-i chaj-aol ttaega manhseubnida. ileon sungan-eul saengsaenghi deuleonael sigan-ibnida.

• 사냥감이 일몰 후에
• 위장막 삼아 숨을
• 가장 흥미로운 사냥의
• 찾아올 때가 많습니다
• 이런 순간을 생생히

KO 전 세계 어디서든, 밤낮을 가리지 않고 언제든 인상적인 피사체를 만나거나 반드시 영상으로 남기고픈 완벽한 순간이 찾아올 수 있습니다

Transliteratsioon jeon segye eodiseodeun, bamnaj-eul galiji anhgo eonjedeun insangjeog-in pisacheleul mannageona bandeusi yeongsang-eulo namgigopeun wanbyeoghan sungan-i chaj-aol su issseubnida

• 전 세계 어디서든
• 밤낮을 가리지 않고
• 인상적인 피사체를 만나거나
• 영상으로 남기고픈 완벽한
• 찾아올 수 있습니다

KO 삶의 특별한 순간을 위해

Transliteratsioon salm-ui teugbyeolhan sungan-eul wihae

• 삶의 특별한 순간을

KO 특별한 순간을 보고 포착하고 싶어 하는 당신을 위한 솔루션입니다. 우리는 품질에 관해 한 걸음 더 나아갈 수 있게 해주는 도구를 제공해 드리고 싶습니다.

Transliteratsioon teugbyeolhan sungan-eul bogo pochaghago sip-eo haneun dangsin-eul wihan sollusyeon-ibnida. ulineun pumjil-e gwanhae han geol-eum deo naagal su issge haejuneun doguleul jegonghae deuligo sipseubnida.

• 특별한 순간을 보고
• 싶어 하는 당신을
• 솔루션입니다
• 우리는 품질에 관해
• 걸음 더 나아갈
• 있게 해주는 도구를
• 드리고

KO 이런 순간을 생생히 드러낼 시간입니다

Transliteratsioon ileon sungan-eul saengsaenghi deuleonael sigan-ibnida

• 이런 순간을 생생히
• 시간입니다

KO 새롭게 단장된 2층과 80층 갤러리를 방문해 보세요. ESB가 어떻게 건설되었는지  알아보고 건물의 결정적 순간을 체험해 보고 킹콩의 손아귀에 갇히는 경험을 해 보세요. 

Transliteratsioon saelobge danjangdoen 2cheung-gwa 80cheung gaelleolileul bangmunhae boseyo. ESBga eotteohge geonseoldoeeossneunji  al-abogo geonmul-ui gyeoljeongjeog sungan-eul cheheomhae bogo kingkong-ui son-agwie gadhineun gyeongheom-eul hae boseyo. 

• 새롭게 단장된 갤러리를
• 보세요
• ESB가 어떻게 건설되었는지
• 건물의 결정적 순간을
• 보고 킹콩의 손아귀에
• 경험을 해 보세요

KO 스냅 샷에서 복원하면 잠시 시간이 걸릴 수 있습니다.HostWinds 대시 보드가 다시 설치 상태를 알려줍니다.

Transliteratsioon seunaeb syas-eseo bog-wonhamyeon jamsi sigan-i geollil su issseubnida.HostWinds daesi bodeuga dasi seolchi sangtaeleul allyeojubnida.

• 스냅 샷에서 복원하면
• 대시 보드가 다시
• 상태를

KO 탐색 메뉴의  아이콘을 통해 모멘트로 이동합니다.

Transliteratsioon tamsaeg menyuui  aikon-eul tonghae momenteulo idonghabnida.

• 탐색 메뉴의 아이콘을
• 모멘트로

KO 모멘트에는 다음과 같은 공개 설정 옵션이 있습니다.

Transliteratsioon momenteueneun da-eumgwa gat-eun gong-gae seoljeong obsyeon-i issseubnida.

• 모멘트에는 다음과 같은
• 설정 옵션이

KO 참고: 모멘트와 모멘트를 찾는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Transliteratsioon chamgo: momenteuwa momenteuleul chajneun bangbeob-e daehae jasehi al-aboseyo.

• 참고
• 모멘트와 모멘트를 찾는
• 대해 자세히

KO 인파에 시달리지 않고 전망에 흠뻑 빠질 수 있도록 방문하기에 가장 좋은 시기를 알아보세요.

Transliteratsioon inpa-e sidalliji anhgo jeonmang-e heumppeog ppajil su issdolog bangmunhagie gajang joh-eun sigileul al-aboseyo.

• 인파에 시달리지 않고
• 방문하기에 가장 좋은

KO 새롭게 단장된 2층과 80층 갤러리를 방문해 보세요. ESB가 어떻게 건설되었는지  알아보고 건물의 결정적 순간을 체험해 보고 킹콩의 손아귀에 갇히는 경험을 해 보세요. 

Transliteratsioon saelobge danjangdoen 2cheung-gwa 80cheung gaelleolileul bangmunhae boseyo. ESBga eotteohge geonseoldoeeossneunji  al-abogo geonmul-ui gyeoljeongjeog sungan-eul cheheomhae bogo kingkong-ui son-agwie gadhineun gyeongheom-eul hae boseyo. 

• 새롭게 단장된 갤러리를
• 보세요
• ESB가 어떻게 건설되었는지
• 건물의 결정적 순간을
• 보고 킹콩의 손아귀에
• 경험을 해 보세요

KO 중요한 마일스톤에서 일상적인 순간까지, 사진을 비공개로 공유하고 사랑하는 사람들과 전 세계 어느 곳에서나 즉시 공유할 수 있습니다.

Transliteratsioon jung-yohan mailseuton-eseo ilsangjeog-in sungankkaji, sajin-eul bigong-gaelo gong-yuhago salanghaneun salamdeulgwa jeon segye eoneu gos-eseona jeugsi gong-yuhal su issseubnida.

• 중요한 마일스톤에서 일상적인
• 사진을 비공개로 공유하고
• 사람들과 전 세계
• 곳에서나 즉시 공유할

KO 삶의 순간을 즉시 공유하세요.

Transliteratsioon salm-ui sungan-eul jeugsi gong-yuhaseyo.

• 삶의 순간을 즉시

KO 휴대폰에서 바로 뮤럴 WiFi 디지털 액자에 이르기까지 좋아하는 모든 순간을 실시간으로 스냅, 공유, 되살려보세요.

Transliteratsioon hyudaepon-eseo balo myuleol WiFi dijiteol aegja-e ileugikkaji joh-ahaneun modeun sungan-eul silsigan-eulo seunaeb, gong-yu, doesallyeoboseyo.

• 휴대폰에서 바로 뮤럴
• 디지털 액자에 이르기까지
• 모든 순간을 실시간으로
• 공유

KO 따라서 고객을 제대로 알기 위해서는 올바른 데이터 소스를 파악하고 핵심 인사이트를 사용해 결정적인 시점에 고객이 무엇을 필요로 하는지 이해해야 합니다

Transliteratsioon ttalaseo gogaeg-eul jedaelo algi wihaeseoneun olbaleun deiteo soseuleul paaghago haegsim insaiteuleul sayonghae gyeoljeongjeog-in sijeom-e gogaeg-i mueos-eul pil-yolo haneunji ihaehaeya habnida

• 따라서 고객을 제대로
• 위해서는 올바른 데이터
• 파악하고 핵심 인사이트를
• 결정적인 시점에 고객이
• 필요로 하는지 이해해야

KO ZEISS 쌍안경 및 스팟팅 스코프로 멋지고 밝은 고대비 이미지로 자연의 특별한 순간을 체험하세요.

Transliteratsioon ZEISS ssang-angyeong mich seupasting seukopeulo meosjigo balg-eun godaebi imijilo jayeon-ui teugbyeolhan sungan-eul cheheomhaseyo.

• ZEISS 쌍안경 및
• 스코프로 멋지고 밝은
• 이미지로 자연의 특별한

KO 2022년 6월은 5개의 달-행성 합을 가져오다. 이 기사를 읽으면 그들을 관찰할 수 있는 최고의 순간을 놓치지 않을 것이다!

Transliteratsioon 2022nyeon 6wol-eun 5gaeui dal-haengseong hab-eul gajyeooda. i gisaleul ilg-eumyeon geudeul-eul gwanchalhal su issneun choegoui sungan-eul nohchiji anh-eul geos-ida!

• 달-행성 합을 가져오다
• 이 기사를 읽으면
• 관찰할 수 있는
• 순간을 놓치지 않을

KO 그럼에도 불구하고 특정 시간에 지상 관측자들에게 보이게됩니다

Transliteratsioon geuleom-edo bulguhago teugjeong sigan-e jisang gwancheugjadeul-ege boigedoebnida

• 그럼에도 불구하고 특정
• 지상 관측자들에게 보이게됩니다

KO Sky Tonight 별보기 앱에서 현재 위치의 정확한 상승 시간을 알 수 있으며, 이는 다른 시간에 하늘에서 천체의 위치도 보여주다

Transliteratsioon Sky Tonight byeolbogi aeb-eseo hyeonjae wichiui jeonghwaghan sangseung sigan-eul al su iss-eumyeo, ineun daleun sigan-e haneul-eseo cheonche-ui wichido boyeojuda

• Sky Tonight 별보기
• 현재 위치의 정확한
• 이는 다른 시간에
• 천체의 위치도 보여주다

KO 사용자 트래픽 수준이 낮은 시간이 있습니까?

Transliteratsioon sayongja teulaepig sujun-i naj-eun sigan-i issseubnikka?

• 사용자 트래픽 수준이
• 시간이 있습니까

KO iCloud 사진 라이브러리에는 순간, 사람 및 위치가 가득합니다

Transliteratsioon iCloud sajin laibeuleolieneun sungan, salam mich wichiga gadeughabnida

• iCloud 사진 라이브러리에는
• 사람 및 위치가

KO TIANI™ Harmony 앱 제어 커플 바이브레이터가 이끄는 대로 직관에 나를 맡겨 버리고 연인과 나누는 쾌락적 순간에 빠져보세요.

Transliteratsioon TIANI™ Harmony aeb jeeo keopeul baibeuleiteoga ikkeuneun daelo jiggwan-e naleul matgyeo beoligo yeon-ingwa nanuneun kwaelagjeog sungan-e ppajyeoboseyo.

• Harmony 앱 제어
• 바이브레이터가 이끄는 대로
• 나를 맡겨 버리고
• 나누는 쾌락적 순간에

KO 민속 음악이 연주되는 중 열리는 깃발 던지기는 장엄한 광경이며 민속축제의 가장 엄숙하고 경건한 순간 중하나라고 한다.

Transliteratsioon minsog eum-ag-i yeonjudoeneun jung yeollineun gisbal deonjigineun jang-eomhan gwang-gyeong-imyeo minsogchugje-ui gajang eomsughago gyeong-geonhan sungan junghanalago handa.

• 민속 음악이 연주되는
• 열리는 깃발 던지기는
• 광경이며 민속축제의 가장
• 경건한 순간 중하나라고

KO 500년 동안 스위스 시계 산업은 좋은 평가를 받아왔다. 힘든 시기도 있었지만 시간은 멈추는 법 없이 흘러갔다.

Transliteratsioon 500nyeon dong-an seuwiseu sigye san-eob-eun joh-eun pyeong-galeul bad-awassda. himdeun sigido iss-eossjiman sigan-eun meomchuneun beob eobs-i heulleogassda.

• 동안 스위스 시계
• 좋은 평가를 받아왔다
• 힘든 시기도 있었지만
• 멈추는 법 없이

KO 보트 크루즈나 취리히 내비게이션 사의 드림 보트에 올라 잊을 수 없는 순간을 만들 수 있다.

Transliteratsioon boteu keulujeuna chwilihi naebigeisyeon saui deulim boteue olla ij-eul su eobsneun sungan-eul mandeul su issda.

• 보트 크루즈나 취리히
• 사의 드림 보트에
• 잊을 수 없는

KO iCloud 사진 라이브러리에는 순간, 사람 및 위치가 가득합니다

Transliteratsioon iCloud sajin laibeuleolieneun sungan, salam mich wichiga gadeughabnida

• iCloud 사진 라이브러리에는
• 사람 및 위치가

KO Komoot 프리미엄으로 모험을 알차게 즐겨보세요.

Transliteratsioon Komoot peulimieom-eulo moheom-eul alchage jeulgyeoboseyo.

• Komoot 프리미엄으로 모험을

KO 맞춤형 또는 모든 사용자로부터 웹 또는 브라우저 알림 받기를 선택한 경우, 가장 연관성이 높은 알림 메시지를 받을 수 있도록 트위터 시스템이 최적화를 수행합니다

Transliteratsioon majchumhyeong ttoneun modeun sayongjalobuteo web ttoneun beulaujeo allim badgileul seontaeghan gyeong-u, gajang yeongwanseong-i nop-eun allim mesijileul bad-eul su issdolog teuwiteo siseutem-i choejeoghwaleul suhaenghabnida

• 맞춤형 또는 모든
• 웹 또는 브라우저
• 받기를 선택한 경우
• 가장 연관성이 높은
• 트위터 시스템이 최적화를