Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "daarom ook betrokken" Korea keelde

Kuvatakse 50 fraasi "daarom ook betrokken" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Korea

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Korea sõnadeks/fraasideks:

daarom 가장 개인 그래서 다음 더 데 데이터 따라서 때 때문에 를 모든 및 바로 없습니다 우리는 이 있는 전 전문 최신 큰 통해 합니다 해당
ook 가장 같은 개인 그 그러나 그리고 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 쉽게 어디서나 어떤 어떻게 여러 우리는 이 있는 있다 작업 전 정보 제품 중요한 추가 큰 통해 하는 하지만 한 함께 합니다

daarom ook betrokken keele Hollandi tõlge Korea keelde

Hollandi
Korea

NL Betrokken gasten stimuleren de creativiteit en zorgen voor energie, zodat de workshop meer succes heeft. Daarom geven we hen gemakkelijke, leuke manieren om te communiceren.

KO 게스트의 참여는 창의성을 고무하고 에너지를 구축하여 워크샵을 더욱 성공적으로 만듭니다. 이것이 게스트에게 쉽고 즐거운 상호 작용 방법을 제공하는 이유입니다.

Transliteratsioon geseuteuui cham-yeoneun chang-uiseong-eul gomuhago eneojileul guchughayeo wokeusyab-eul deoug seong-gongjeog-eulo mandeubnida. igeos-i geseuteuege swibgo jeulgeoun sangho jag-yong bangbeob-eul jegonghaneun iyuibnida.

NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.

KO 따라서 콘텐츠 제작 프로세스의 생산성과 효과에는 몇 가지 요소가 있습니다. 그렇기 때문에 전자 상거래에서 콘텐츠 협업을위한 몇 가지 모범 사례를 간략하게 설명하고자합니다.

Transliteratsioon ttalaseo kontencheu jejag peuloseseuui saengsanseong-gwa hyogwa-eneun myeoch gaji yosoga issseubnida. geuleohgi ttaemun-e jeonja sang-geolaeeseo kontencheu hyeob-eob-eul-wihan myeoch gaji mobeom salyeleul ganlyaghage seolmyeonghagojahabnida.

NL Daarom kunnen ze je daarom vragen

KO 따라서 그들은 당신에게 물을 수 있습니다

Transliteratsioon ttalaseo geudeul-eun dangsin-ege mul-eul su issseubnida

NL “Miro is een van de online tools die probeert samenwerking zo eenvoudig mogelijk te maken, zodat je ook van afstand betrokken kunt zijn.”

KO “Miro는 원격으로 계속 참여할 수 있도록 가능한 한 쉽게 협업을 할 수 있게 만드는 온라인 도구 중 하나입니다..”

Transliteratsioon “Mironeun wongyeog-eulo gyesog cham-yeohal su issdolog ganeunghan han swibge hyeob-eob-eul hal su issge mandeuneun onlain dogu jung hanaibnida..”

NL Om de lijst met abonnees te laten groeien, bevat de tool ook enquêtes, polls en opt-in die eruit springen, waardoor klanten worden betrokken om mee te doen en zich te abonneren.

KO 가입자 목록을 늘리기 위해이 도구에는 설문 조사, 설문 조사 및 옵트 인 기능이있어 고객이 참여하고 구독 할 수 있습니다.

Transliteratsioon gaibja moglog-eul neulligi wihaei dogueneun seolmun josa, seolmun josa mich obteu in gineung-iiss-eo gogaeg-i cham-yeohago gudog hal su issseubnida.

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

KO “영향을 받은 계정”은 Atlassian이 사용자 데이터를 공개하거나 일시 중지한 사용자 계정의 총 개수를 나타냅니다.

Transliteratsioon “yeonghyang-eul bad-eun gyejeong”eun Atlassian-i sayongja deiteoleul gong-gaehageona ilsi jungjihan sayongja gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

KO Jira Work Management는 현재 상황, 관련된 직원 및 가장 중요한 기한을 알 수 있도록 비즈니스에 대한 아주 자세한 가시성을 제공합니다. 숨겨진 블로커는 더 이상 숨어 있을 수 없습니다.

Transliteratsioon Jira Work Managementneun hyeonjae sanghwang, gwanlyeondoen jig-won mich gajang jung-yohan gihan-eul al su issdolog bijeuniseue daehan aju jasehan gasiseong-eul jegonghabnida. sumgyeojin beullokeoneun deo isang sum-eo iss-eul su eobs-seubnida.

Hollandi Korea
jira jira

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

KO 누군가 귀하의 허락없이 귀하의 데이터 나 계정에 액세스 했습니까? 제어권을 다시 확보하고 데이터를 보호하는 데 필요한 단계를 안내합니다.

Transliteratsioon nugunga gwihaui heolag-eobs-i gwihaui deiteo na gyejeong-e aegseseu haessseubnikka? jeeogwon-eul dasi hwagbohago deiteoleul bohohaneun de pil-yohan dangyeleul annaehabnida.

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

KO 작업과 프로세스를 자동화해서 더 효율적으로 일하고, 자동으로 이해관계자들이 프로젝트 진행상황을 계속 체크할 수 있습니다.

Transliteratsioon jag-eobgwa peuloseseuleul jadonghwahaeseo deo hyoyuljeog-eulo ilhago, jadong-eulo ihaegwangyejadeul-i peulojegteu jinhaengsanghwang-eul gyesog chekeuhal su issseubnida.

NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.

KO 우리는 필수 요소부터 시작하여 관련 안전 조치로 나아가면서 장치와 데이터를 안전하게 유지하는 가장 효과적인 방법을 마련했습니다.

Transliteratsioon ulineun pilsu yosobuteo sijaghayeo gwanlyeon anjeon jochilo naagamyeonseo jangchiwa deiteoleul anjeonhage yujihaneun gajang hyogwajeog-in bangbeob-eul malyeonhaessseubnida.

NL Hoewel elke bedrijfsfunctie mobiliteit gebruikt, zijn het niet alleen CIO’s die betrokken zijn bij de besluitvorming voor mobiele initiatieven

KO 모든 비즈니스 기능은 모빌리티를 사용하지만, CIO만이 모바일 이니셔티브를 위한 의사 결정에 참여하는 것은 아닙니다

Transliteratsioon modeun bijeuniseu gineung-eun mobillitileul sayonghajiman, CIOman-i mobail inisyeotibeuleul wihan uisa gyeoljeong-e cham-yeohaneun geos-eun anibnida

NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.

KO 이러한 상호 작용을 통해 사람들은 위기 속에서 서로 관계를 맺고 다른 사람에 대한 책임감을 공유하게 됩니다.

Transliteratsioon ileohan sangho jag-yong-eul tonghae salamdeul-eun wigi sog-eseo seolo gwangyeleul maejgo daleun salam-e daehan chaeg-imgam-eul gong-yuhage doebnida.

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

KO 열정적이고 서로 돕는 Tableau 커뮤니티를 통해 더 신속하게 가치를 창출하고 참여를 지속할 수 있습니다. Tableau 커뮤니티 참여

Transliteratsioon yeoljeongjeog-igo seolo dobneun Tableau keomyunitileul tonghae deo sinsoghage gachileul changchulhago cham-yeoleul jisoghal su issseubnida. Tableau keomyuniti cham-yeo

NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten

KO Houseparty의 모회사는이를 포함하지 않는 명확한 비즈니스 모델을 보유하고 있으며 적절한 데이터 보호법이 적용되는 국가에 본사가 있습니다

Transliteratsioon Housepartyui mohoesaneun-ileul pohamhaji anhneun myeonghwaghan bijeuniseu model-eul boyuhago iss-eumyeo jeogjeolhan deiteo bohobeob-i jeog-yongdoeneun gugga-e bonsaga issseubnida

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

KO 나는 그들을 시작하고, 최근에 그들에게 투자 할 때 많은 다른 신생 기업들과 관계를 맺어 왔습니다

Transliteratsioon naneun geudeul-eul sijaghago, choegeun-e geudeul-ege tuja hal ttae manh-eun daleun sinsaeng gieobdeulgwa gwangyeleul maej-eo wassseubnida

NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt

KO 마인드마이스터는 창의력을 키우고, 협업을 촉진 시키며 팀 구성원들이 장기적으로 참여할 참여할 수 있도록 해 주는 효과적인 아이디어 관리 도구입니다

Transliteratsioon maindeumaiseuteoneun chang-uilyeog-eul kiugo, hyeob-eob-eul chogjin sikimyeo tim guseong-wondeul-i jang-gijeog-eulo cham-yeohal cham-yeohal su issdolog hae juneun hyogwajeog-in aidieo gwanli dogu-ibnida

NL Met een doorzichtig innovatieproces als dit kunnen werknemers de voortgang van hun ideeën volgen, waardoor ze langdurig betrokken blijven.

KO 이와 같은 투명한 혁신프로세스를 통해, 직원들은 자신의 아이디어의 진행상황을 추적할 수 있고, 장기적으로 지속적인 참여를 끌어낼 수 있습니다.

Transliteratsioon iwa gat-eun tumyeonghan hyeogsinpeuloseseuleul tonghae, jig-wondeul-eun jasin-ui aidieoui jinhaengsanghwang-eul chujeoghal su issgo, jang-gijeog-eulo jisogjeog-in cham-yeoleul kkeul-eonael su issseubnida.

NL Met behulp van mind mappen presenteer je zelfs complexe strategieën op een manier die gemakkelijk te begrijpen is voor klanten, en houd ze betrokken tijdens de hele reis naar het voltooien van het project.

KO 마인드맵을 이용해서 엄청 복잡한 전략도 고객이 쉽게 이해할 수 있는 방법으로 전달하고, 프로젝트가 완료될 때까지 적극적으로 참여시키시기 바랍니다.

Transliteratsioon maindeumaeb-eul iyonghaeseo eomcheong bogjabhan jeonlyagdo gogaeg-i swibge ihaehal su issneun bangbeob-eulo jeondalhago, peulojegteuga wanlyodoel ttaekkaji jeoggeugjeog-eulo cham-yeosikisigi balabnida.

NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.

KO 고객의 참여를 유지하기 위해 마인드맵은 프로젝트가 성공적으로 완료 될 때까지 프로젝트 진행 상황을 지속적으로 업데이트 할 수 있습니다.

Transliteratsioon gogaeg-ui cham-yeoleul yujihagi wihae maindeumaeb-eun peulojegteuga seong-gongjeog-eulo wanlyo doel ttaekkaji peulojegteu jinhaeng sanghwang-eul jisogjeog-eulo eobdeiteu hal su issseubnida.

NL Dus waarom zou u niet kijken naar investeringen in technologie die de productiviteit en efficiëntie van hybride vergaderingen verhogen en deelnemers in de kamer en op afstand in staat stellen zich even betrokken te voelen?

KO 따라서 혼성 회의의 생산성과 효율성을 높이고 실내 및 원격 참가자가 동등하게 참여할 수 있도록 지원하는 기술 투자를 살펴보십시오.

Transliteratsioon ttalaseo honseong hoeuiui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul nop-igo silnae mich wongyeog chamgajaga dongdeunghage cham-yeohal su issdolog jiwonhaneun gisul tujaleul salpyeobosibsio.

NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.

KO 참여도가 높은 인력은 최상의 업무 성과를 낼 가능성이 높기 때문에 직원 참여는 회사 전체의 근본적인 성공을 뒷받침합니다.

Transliteratsioon cham-yeodoga nop-eun inlyeog-eun choesang-ui eobmu seong-gwaleul nael ganeungseong-i nopgi ttaemun-e jig-won cham-yeoneun hoesa jeonche-ui geunbonjeog-in seong-gong-eul dwisbadchimhabnida.

NL Medewerkers die zich sterk betrokken voelen, zullen zich extra inzetten voor hun werk

KO 참여도가 높은 직원은 업무의 기본적인 요구사항을 초과 달성할 가능성이 더 높습니다

Transliteratsioon cham-yeodoga nop-eun jig-won-eun eobmuui gibonjeog-in yogusahang-eul chogwa dalseonghal ganeungseong-i deo nopseubnida

NL Betrokken medewerkers liggen voor op schema of vinden nieuwe manieren om de organisatie beter te laten functioneren

KO 참여하고 있는 직원은 정해진 일정보다 일찍 프로젝트를 완료할 가능성이 높으며, 비즈니스 결과를 개선하기 위해 조직을 보다 민첩하고 효율적으로 만드는 새로운 방법을 모색할 것입니다

Transliteratsioon cham-yeohago issneun jig-won-eun jeonghaejin iljeongboda iljjig peulojegteuleul wanlyohal ganeungseong-i nop-eumyeo, bijeuniseu gyeolgwaleul gaeseonhagi wihae jojig-eul boda mincheobhago hyoyuljeog-eulo mandeuneun saeloun bangbeob-eul mosaeghal geos-ibnida

NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken

KO 직원 참여도가 높은 근로자는 업무에서 쉽게 산만해지지 않으며 업무를 완성하는 새로운 방법을 혁신할 가능성이 높습니다

Transliteratsioon jig-won cham-yeodoga nop-eun geunlojaneun eobmueseo swibge sanmanhaejiji anh-eumyeo eobmuleul wanseonghaneun saeloun bangbeob-eul hyeogsinhal ganeungseong-i nopseubnida

NL Een organisatie die een strategie bepaalt die de werknemerservaring optimaliseert vanuit beter management en betere technologie, zal merken dat haar medewerkers zich sterker bij hun werk betrokken voelen.

KO 더 나은 관리와 기술을 통해 직원 경험을 최적화하도록 전략을 설계함으로써, 회사는 직원이 업무와 관련하여 참여도가 높아지는 모습을 볼 수 있습니다.

Transliteratsioon deo na-eun gwanliwa gisul-eul tonghae jig-won gyeongheom-eul choejeoghwahadolog jeonlyag-eul seolgyeham-eulosseo, hoesaneun jig-won-i eobmuwa gwanlyeonhayeo cham-yeodoga nop-ajineun moseub-eul bol su issseubnida.

NL Voor meer informatie over de betrokken cookies, lees je “Gebruik van cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites” hierboven.

KO 관련 특정 쿠키에 대한 정보는 상기된 "웹사이트 작동에 필요한 쿠키의 사용"을 참고하십시오.

Transliteratsioon gwanlyeon teugjeong kukie daehan jeongboneun sang-gidoen "websaiteu jagdong-e pil-yohan kukiui sayong"eul chamgohasibsio.

NL Project AWARE kan zijn doelen niet bereiken zonder de inzet van betrokken PADI-duikers, duikprofessionals en vrijwilligers

KO 프로젝트 웨어는 PADI 다이버와 다이브 프로페셔널, 자원 봉사자들의 도움 없이는 목표를 달성할 수 없습니다

Transliteratsioon peulojegteu weeoneun PADI daibeowa daibeu peulopesyeoneol, jawon bongsajadeul-ui doum eobs-ineun mogpyoleul dalseonghal su eobs-seubnida

NL Beschermt gevoelige patiënt- en klinische gegevens op een veilige en conforme manier op het hele platform om datalekken te voorkomen, inclusief die waarbij niet-versleutelde PHI betrokken is.

KO 암호화되지 않은 PHI와 관련된 데이터 침해를 포함하여 데이터 침해를 방지하기 위해 플랫폼 전반에서 민감한 환자 및 임상 데이터를 안전하고 규정에 따라 보호합니다.

Transliteratsioon amhohwadoeji anh-eun PHIwa gwanlyeondoen deiteo chimhaeleul pohamhayeo deiteo chimhaeleul bangjihagi wihae peullaespom jeonban-eseo mingamhan hwanja mich imsang deiteoleul anjeonhago gyujeong-e ttala bohohabnida.

NL Er wordt geen tijd verspild aan het voorbereiden van vergaderingen en vergaderruimtes, de productiviteit stijgt, werknemers zijn betrokken en de efficiëntie verbetert sterk, waardoor het een win-winsituatie voor alle betrokkenen

KO 회의 및 회의실 공간을 설치하느라 시간을 낭비할 필요도 없으므로 생산성은 증대되고 직원들은 회의 전반에 걸쳐 몰입하며 효율성도 큰 폭으로 향상되어 모든 당사자에게 유리합니다

Transliteratsioon hoeui mich hoeuisil gong-gan-eul seolchihaneula sigan-eul nangbihal pil-yodo eobs-eumeulo saengsanseong-eun jeungdaedoego jig-wondeul-eun hoeui jeonban-e geolchyeo mol-ibhamyeo hyoyulseongdo keun pog-eulo hyangsangdoeeo modeun dangsaja-ege yulihabnida

NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.

KO 관광 서비스 제공자의 안전 수칙

Transliteratsioon gwangwang seobiseu jegongjaui anjeon suchig

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

KO 작업과 프로세스를 자동화해서 더 효율적으로 일하고, 자동으로 이해관계자들이 프로젝트 진행상황을 계속 체크할 수 있습니다.

Transliteratsioon jag-eobgwa peuloseseuleul jadonghwahaeseo deo hyoyuljeog-eulo ilhago, jadong-eulo ihaegwangyejadeul-i peulojegteu jinhaengsanghwang-eul gyesog chekeuhal su issseubnida.

NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.

KO 모든 인쇄물에서 Youtube 비디오를 공유하세요. 이 QR 코드를 사용하면 여러 비디오로 인쇄물의 내용을 보강하여 고객 참여와 상호 작용을 증진할 수 있습니다.

Transliteratsioon modeun inswaemul-eseo Youtube bidioleul gong-yuhaseyo. i QR kodeuleul sayonghamyeon yeoleo bidiolo inswaemul-ui naeyong-eul boganghayeo gogaeg cham-yeowa sangho jag-yong-eul jeungjinhal su issseubnida.

NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.

KO 모든 인쇄물에서 Youtube 비디오를 공유하세요. 이 QR 코드를 사용하면 여러 비디오로 인쇄물의 내용을 보강하여 고객 참여와 상호 작용을 증진할 수 있습니다.

Transliteratsioon modeun inswaemul-eseo Youtube bidioleul gong-yuhaseyo. i QR kodeuleul sayonghamyeon yeoleo bidiolo inswaemul-ui naeyong-eul boganghayeo gogaeg cham-yeowa sangho jag-yong-eul jeungjinhal su issseubnida.

NL Project AWARE kan zijn doelen niet bereiken zonder de inzet van betrokken PADI-duikers, duikprofessionals en vrijwilligers

KO 프로젝트 웨어는 PADI 다이버와 다이브 프로페셔널, 자원 봉사자들의 도움 없이는 목표를 달성할 수 없습니다

Transliteratsioon peulojegteu weeoneun PADI daibeowa daibeu peulopesyeoneol, jawon bongsajadeul-ui doum eobs-ineun mogpyoleul dalseonghal su eobs-seubnida

NL Houd handelspartners betrokken, geïnformeerd en productief met gerichte communicatie en geavanceerde samenwerkingsmogelijkheden die processen versnellen en werk verminderen.

KO 프로세스를 가속화하고 작업을 줄이는 고급 협업 기능과 대상 커뮤니케이션을 통해 거래 파트너의 참여, 정보 및 생산성을 유지하십시오.

Transliteratsioon peuloseseuleul gasoghwahago jag-eob-eul jul-ineun gogeub hyeob-eob gineung-gwa daesang keomyunikeisyeon-eul tonghae geolae pateuneoui cham-yeo, jeongbo mich saengsanseong-eul yujihasibsio.

NL We zijn ervan overtuigd dat we met ons getalenteerde team, slimme technologie en betrokken gebruikers een aantal van de grootste problemen op het internet kunnen oplossen

KO 우리는 Cloudflare의 전문가 팀, 스마트 기술, 사용자들이 힘을 합하여 인터넷의 가장 어려운 과제를 해결할 수 있다고 확신합니다

Transliteratsioon ulineun Cloudflare-ui jeonmunga tim, seumateu gisul, sayongjadeul-i him-eul habhayeo inteones-ui gajang eolyeoun gwajeleul haegyeolhal su issdago hwagsinhabnida

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

KO Jira Work Management는 현재 상황, 관련된 직원 및 가장 중요한 기한을 알 수 있도록 비즈니스에 대한 아주 자세한 가시성을 제공합니다. 숨겨진 블로커는 더 이상 숨어 있을 수 없습니다.

Transliteratsioon Jira Work Managementneun hyeonjae sanghwang, gwanlyeondoen jig-won mich gajang jung-yohan gihan-eul al su issdolog bijeuniseue daehan aju jasehan gasiseong-eul jegonghabnida. sumgyeojin beullokeoneun deo isang sum-eo iss-eul su eobs-seubnida.

Hollandi Korea
jira jira

NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.

KO “영향을 받은 계정”은 Atlassian이 사용자 데이터를 공개하거나 일시 중지한 사용자 계정의 총 개수를 나타냅니다.

Transliteratsioon “yeonghyang-eul bad-eun gyejeong”eun Atlassian-i sayongja deiteoleul gong-gaehageona ilsi jungjihan sayongja gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida.

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

KO 각 프로젝트에 참여하는 사람이 몇 명뿐이었기 때문에 각 직원은 자신이 가장 좋아하는 문서화 및 커뮤니케이션 도구를 사용할 수 있었고 팀 간의 협업도 어렵지 않았습니다.

Transliteratsioon gag peulojegteue cham-yeohaneun salam-i myeoch myeongppun-ieossgi ttaemun-e gag jig-won-eun jasin-i gajang joh-ahaneun munseohwa mich keomyunikeisyeon doguleul sayonghal su iss-eossgo tim gan-ui hyeob-eobdo eolyeobji anh-assseubnida.

NL En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

KO 신규 딜러와 신규 고객이 유입되면 관련된 모든 사람의 경험을 완전히 바꿀 새로운 기회가 생기게 됩니다.

Transliteratsioon singyu dilleowa singyu gogaeg-i yuibdoemyeon gwanlyeondoen modeun salam-ui gyeongheom-eul wanjeonhi bakkul saeloun gihoega saeng-gige doebnida.

NL Bij marketingplannen zijn veel mensen betrokken

KO 마케팅 계획에는 여러 사람이 관련됩니다

Transliteratsioon maketing gyehoeg-eneun yeoleo salam-i gwanlyeondoebnida

NL Hoeveel tijd kunnen jij en je team aan migratie besteden? Wie is erbij betrokken?

KO 자신과 팀이 마이그레이션에 전념할 수 있는 시간은 얼마나 되는가? 누가 관여하는가?

Transliteratsioon jasingwa tim-i maigeuleisyeon-e jeonnyeomhal su issneun sigan-eun eolmana doeneunga? nuga gwan-yeohaneunga?

NL Premier-support: is een team dat snel reageert en waar je incidenten kunt melden waarbij je hele Atlassian-stack is betrokken.

KO 프리미어 지원: 전체 Atlassian 스택과 관련된 인시던트에 신속하게 대응할 수 있는 팀입니다.

Transliteratsioon peulimieo jiwon: jeonche Atlassian seutaeggwa gwanlyeondoen insideonteue sinsoghage daeeunghal su issneun tim-ibnida.

NL Wanneer iedereen zich op één plaats bevindt, kun je snel en energiek vergaderen, en iedere gast voelt zich betrokken en gehoord.

KO 모든 사람이 한 자리에 모이면 회의는 빠르게 진행되고 활기를 띠게 됩니다. 모든 참석자가 소속감을 느끼고 자신의 의견이 존중되는 느낌을 받습니다.

Transliteratsioon modeun salam-i han jalie moimyeon hoeuineun ppaleuge jinhaengdoego hwalgileul ttige doebnida. modeun chamseogjaga sosoggam-eul neukkigo jasin-ui uigyeon-i jonjungdoeneun neukkim-eul badseubnida.

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

KO 누군가 귀하의 허락없이 귀하의 데이터 나 계정에 액세스 했습니까? 제어권을 다시 확보하고 데이터를 보호하는 데 필요한 단계를 안내합니다.

Transliteratsioon nugunga gwihaui heolag-eobs-i gwihaui deiteo na gyejeong-e aegseseu haessseubnikka? jeeogwon-eul dasi hwagbohago deiteoleul bohohaneun de pil-yohan dangyeleul annaehabnida.

NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen

KO 나는 그들을 시작하고, 최근에 그들에게 투자 할 때 많은 다른 신생 기업들과 관계를 맺어 왔습니다

Transliteratsioon naneun geudeul-eul sijaghago, choegeun-e geudeul-ege tuja hal ttae manh-eun daleun sinsaeng gieobdeulgwa gwangyeleul maej-eo wassseubnida

NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten

KO Houseparty의 모회사는이를 포함하지 않는 명확한 비즈니스 모델을 보유하고 있으며 적절한 데이터 보호법이 적용되는 국가에 본사가 있습니다

Transliteratsioon Housepartyui mohoesaneun-ileul pohamhaji anhneun myeonghwaghan bijeuniseu model-eul boyuhago iss-eumyeo jeogjeolhan deiteo bohobeob-i jeog-yongdoeneun gugga-e bonsaga issseubnida

NL Maatschappelijk betrokken ondernemen

KO 기업 기부 및 커뮤니티 참여

Transliteratsioon gieob gibu mich keomyuniti cham-yeo

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

KO 주민들이 열의를 다해 찬란한 풍경을 지키고, 전통을 실천하고, 지속 가능한 지역 경제를 유지하는 이런 이례적인 지역을 자전거로 즐겨볼 수 있다.

Transliteratsioon jumindeul-i yeol-uileul dahae chanlanhan pung-gyeong-eul jikigo, jeontong-eul silcheonhago, jisog ganeunghan jiyeog gyeongjeleul yujihaneun ileon ilyejeog-in jiyeog-eul jajeongeolo jeulgyeobol su issda.

NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.

KO 인라인 및 페이지 댓글, 좋아요, 이미지/GIF/이모티콘 등 시각적 요소를 통해 팀 전체의 노력으로 만드세요.

Transliteratsioon inlain mich peiji daesgeul, joh-ayo, imiji/GIF/imotikon deung sigagjeog yosoleul tonghae tim jeonche-ui nolyeog-eulo mandeuseyo.

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st