NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
KO Giganews는 항상 그들의 노련한 소비자 봉사에 저를 감명준다. ToddW
Transliteratsioon Giganewsneun hangsang geudeul-ui nolyeonhan sobija bongsa-e jeoleul gammyeongjunda. ToddW
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
KO Soliu가 검토했습니다. "I am", "I'm" 및 "am"의 차이점은 주로 다음과 같습니다. 자세히 보기
Transliteratsioon Soliuga geomtohaessseubnida. "I am", "I'm" mich "am"ui chaijeom-eun julo da-eumgwa gatseubnida. jasehi bogi
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
KO “Quip 엔지니어링팀에서 커리어를 시작했다는 사실에 자부심을 느낍니다
Transliteratsioon “Quip enjinieolingtim-eseo keolieoleul sijaghaessdaneun sasil-e jabusim-eul neukkibnida
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
KO 나는 내 자신의 성과에 거의 만족하지 못하기 때문에 제품과 회사를 어떻게 구축했는지에 대해 기쁘게 생각합니다
Transliteratsioon naneun nae jasin-ui seong-gwa-e geoui manjoghaji moshagi ttaemun-e jepumgwa hoesaleul eotteohge guchughaessneunjie daehae gippeuge saeng-gaghabnida
NL Ben jij een student die klaar is voor een geweldige stage? Of ben je net afgestuurd en op zoek naar die perfecte eerste baan?
KO 멋진 인턴 경험을 할 준비가 된 대학생입니까? 또는 완벽한 첫 직장을 찾고 있는 졸업생입니까?
Transliteratsioon meosjin inteon gyeongheom-eul hal junbiga doen daehagsaeng-ibnikka? ttoneun wanbyeoghan cheos jigjang-eul chajgo issneun jol-eobsaeng-ibnikka?
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
KO “Quip 엔지니어링팀에서 커리어를 시작했다는 사실에 자부심을 느낍니다
Transliteratsioon “Quip enjinieolingtim-eseo keolieoleul sijaghaessdaneun sasil-e jabusim-eul neukkibnida
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
KO 나는 내 자신의 성과에 거의 만족하지 못하기 때문에 제품과 회사를 어떻게 구축했는지에 대해 기쁘게 생각합니다
Transliteratsioon naneun nae jasin-ui seong-gwa-e geoui manjoghaji moshagi ttaemun-e jepumgwa hoesaleul eotteohge guchughaessneunjie daehae gippeuge saeng-gaghabnida
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
KO Tags: 도용 당했나요, 도용 당했는지 확인하는 방법, 도용 된 이메일 주소, 도용 된 비밀번호, 도용 된 웹 사이트
Transliteratsioon Tags: doyong danghaessnayo, doyong danghaessneunji hwag-inhaneun bangbeob, doyong doen imeil juso, doyong doen bimilbeonho, doyong doen web saiteu
NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.
KO 몇 달 전에 호스팅어로 이전했습니다. 호스팅어의 고객 지원과 호스팅에 매우 만족했습니다.
Transliteratsioon myeoch dal jeon-e hoseuting-eolo ijeonhaessseubnida. hoseuting-eoui gogaeg jiwongwa hoseuting-e maeu manjoghaessseubnida.
NL Bedankt voor het overzicht! Ik vroeg me af: heb je ervaring met Mailerlite? Ik ben actief alle beschikbare ESP's aan het bekijken, maar ik ben geïnteresseerd in functionaliteit EN prijs (zelfstandige freelancer die blogt)
KO 개요 감사합니다! Mailerlite에 대한 경험이 있습니까? 사용 가능한 모든 ESP를 적극적으로 확인하고 있지만 기능과 가격(블로그를 하는 자영업 프리랜서)에 관심이 있습니다
Transliteratsioon gaeyo gamsahabnida! Mailerlitee daehan gyeongheom-i issseubnikka? sayong ganeunghan modeun ESPleul jeoggeugjeog-eulo hwag-inhago issjiman gineung-gwa gagyeog(beullogeuleul haneun jayeong-eob peulilaenseo)e gwansim-i issseubnida
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
KO 나는 실제로 학생들을 외면하기 시작했습니다. ???? 다른 것을 준비하고 실행할 때까지 이메일을 수집했습니다.
Transliteratsioon naneun siljelo hagsaengdeul-eul oemyeonhagi sijaghaessseubnida. ???? daleun geos-eul junbihago silhaenghal ttaekkaji imeil-eul sujibhaessseubnida.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
KO 나는 존재한다, 나는 존재한다, 그리고 설명된다 사이의 차이점
Transliteratsioon naneun jonjaehanda, naneun jonjaehanda, geuligo seolmyeongdoenda saiui chaijeom
NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen
KO 또한, 기능 및 제품 변경 사항을 이야기할 때 공감과 인사이트를 제공할 수 있는 더 나은 상태가 됩니다
Transliteratsioon ttohan, gineung mich jepum byeongyeong sahang-eul iyagihal ttae gong-gamgwa insaiteuleul jegonghal su issneun deo na-eun sangtaega doebnida
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
KO 준비가 되셨나요? 그럼 이제 Bitbucket의 기본 사항에 대해 알아보겠습니다. 기본을 알면 제품을 명확히 이해할 수 있으며, 이미 알고 있던 내용을 상기시킬 수 있으므로 모두에게 도움이 됩니다.
Transliteratsioon junbiga doesyeossnayo? geuleom ije Bitbucket-ui gibon sahang-e daehae al-abogessseubnida. gibon-eul almyeon jepum-eul myeonghwaghi ihaehal su iss-eumyeo, imi algo issdeon naeyong-eul sang-gisikil su iss-eumeulo moduege doum-i doebnida.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
KO 준비가 되셨나요? 그럼 이제 Bitbucket의 기본 사항에 대해 알아보겠습니다. 기본을 알면 제품을 명확히 이해할 수 있으며, 이미 알고 있던 내용을 상기시킬 수 있으므로 모두에게 도움이 됩니다.
Transliteratsioon junbiga doesyeossnayo? geuleom ije Bitbucket-ui gibon sahang-e daehae al-abogessseubnida. gibon-eul almyeon jepum-eul myeonghwaghi ihaehal su iss-eumyeo, imi algo issdeon naeyong-eul sang-gisikil su iss-eumeulo moduege doum-i doebnida.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
KO 준비가 되셨나요? 그럼 이제 Bitbucket의 기본 사항에 대해 알아보겠습니다. 기본을 알면 제품을 명확히 이해할 수 있으며, 이미 알고 있던 내용을 상기시킬 수 있으므로 모두에게 도움이 됩니다.
Transliteratsioon junbiga doesyeossnayo? geuleom ije Bitbucket-ui gibon sahang-e daehae al-abogessseubnida. gibon-eul almyeon jepum-eul myeonghwaghi ihaehal su iss-eumyeo, imi algo issdeon naeyong-eul sang-gisikil su iss-eumeulo moduege doum-i doebnida.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
KO 준비가 되셨나요? 그럼 이제 Bitbucket의 기본 사항에 대해 알아보겠습니다. 기본을 알면 제품을 명확히 이해할 수 있으며, 이미 알고 있던 내용을 상기시킬 수 있으므로 모두에게 도움이 됩니다.
Transliteratsioon junbiga doesyeossnayo? geuleom ije Bitbucket-ui gibon sahang-e daehae al-abogessseubnida. gibon-eul almyeon jepum-eul myeonghwaghi ihaehal su iss-eumyeo, imi algo issdeon naeyong-eul sang-gisikil su iss-eumeulo moduege doum-i doebnida.
NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen
KO 또한, 기능 및 제품 변경 사항을 이야기할 때 공감과 인사이트를 제공할 수 있는 더 나은 상태가 됩니다
Transliteratsioon ttohan, gineung mich jepum byeongyeong sahang-eul iyagihal ttae gong-gamgwa insaiteuleul jegonghal su issneun deo na-eun sangtaega doebnida
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
KO Atlassian의 자체 관리 옵션을 찾고 있다면 다음을 확인해 보세요:
Transliteratsioon Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-eul chajgo issdamyeon da-eum-eul hwag-inhae boseyo:
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
KO Atlassian의 자체 관리 옵션에 관심이 있으십니까?
Transliteratsioon Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-e gwansim-i iss-eusibnikka?
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
KO 시작할 준비가 되었거나 질문이 있으신가요?
Transliteratsioon sijaghal junbiga doeeossgeona jilmun-i iss-eusingayo?
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
KO Atlassian의 자체 관리 옵션을 찾고 있다면 다음을 확인해 보세요:
Transliteratsioon Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-eul chajgo issdamyeon da-eum-eul hwag-inhae boseyo:
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
KO Atlassian의 자체 관리 옵션에 관심이 있으십니까?
Transliteratsioon Atlassian-ui jache gwanli obsyeon-e gwansim-i iss-eusibnikka?
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
KO 컨설팅 서비스, 교육을 찾고 있거나 Atlassian 제품을 맞춤화해야 하나요? Atlassian 파트너가 도움을 드릴 수 있습니다.
Transliteratsioon keonseolting seobiseu, gyoyug-eul chajgo issgeona Atlassian jepum-eul majchumhwahaeya hanayo? Atlassian pateuneoga doum-eul deulil su issseubnida.
NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal
KO 이미 파트너이신가요? 파트너 포털에 로그인하세요
Transliteratsioon imi pateuneoisingayo? pateuneo poteol-e logeu-inhaseyo
NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?
KO 나의 브랜드를 전 세계 고객에게 전할 준비가 되셨나요?
Transliteratsioon naui beulaendeuleul jeon segye gogaeg-ege jeonhal junbiga doesyeossnayo?
NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?
KO 완벽한 커뮤니티를 만들 준비가 되셨습니까?
Transliteratsioon wanbyeoghan keomyunitileul mandeul junbiga doesyeossseubnikka?
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
KO 글쎄, 안녕하세요.오랜만이야.저는 Hostwinds의 시애틀 사무소에서 디자인 팀에서 훌륭합니다. 우리는 당신을 위해 위대한 일을 바쁘게 바빴습니다.
Transliteratsioon geulsse, annyeonghaseyo.olaenman-iya.jeoneun Hostwindsui siaeteul samuso-eseo dijain tim-eseo hullyunghabnida. ulineun dangsin-eul wihae widaehan il-eul bappeuge bappassseubnida.
NL Ik ben blij dat ik deel mag uitmaken van Tableau's unieke cultuur".
KO 제가 Tableau의 고유한 문화의 일원이 되어 감격스럽습니다."
Transliteratsioon jega Tableauui goyuhan munhwaui il-won-i doeeo gamgyeogseuleobseubnida."
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
KO 사람들이 데이터에 직접 액세스할 수 있도록 도와주면 놀라워하고 고마워하던 모습을 잊을 수가 없습니다.
Transliteratsioon salamdeul-i deiteoe jigjeob aegseseuhal su issdolog dowajumyeon nollawohago gomawohadeon moseub-eul ij-eul suga eobs-seubnida.
NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt
KO Quip은 진실로 지난 10년간 작업했던 그 어느 장소보다 더 많은 성장과 배움의 시간을 전한다고 말할 수 있습니다
Transliteratsioon Quip-eun jinsillo jinan 10nyeongan jag-eobhaessdeon geu eoneu jangsoboda deo manh-eun seongjang-gwa baeum-ui sigan-eul jeonhandago malhal su issseubnida
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?
Transliteratsioon suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
KO 스마트 폰을 잃어 버렸지 만 "내 iPhone 찾기"를 사용 설정하지 않았습니까? 차단하려는 경우 몇 가지 방법이 있습니다.
Transliteratsioon seumateu pon-eul ilh-eo beolyeossji man "nae iPhone chajgi"leul sayong seoljeonghaji anh-assseubnikka? chadanhalyeoneun gyeong-u myeoch gaji bangbeob-i issseubnida.
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.
KO 오늘 Android용 Camo의 공개 베타 릴리스를 발표하게 되어 기쁩니다. 이제 Windows 또는 Mac에서 Android를 놀라운 웹캠으로 사용할 수 있습니다.
Transliteratsioon oneul Android-yong Camoui gong-gae beta lilliseuleul balpyohage doeeo gippeubnida. ije Windows ttoneun Maceseo Androidleul nollaun webkaem-eulo sayonghal su issseubnida.
Hollandi | Korea |
---|---|
android | android |
windows | windows |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.
KO 오늘 Camo의 출시를 발표하게되어 기쁩니다. Camo를 사용하면 iPhone 또는 iPad의 놀라운 카메라를 웹캠으로 사용할 수 있으며 영구적으로 무료 버전이 있습니다.
Transliteratsioon oneul Camoui chulsileul balpyohagedoeeo gippeubnida. Camoleul sayonghamyeon iPhone ttoneun iPad-ui nollaun kamelaleul webkaem-eulo sayonghal su iss-eumyeo yeong-gujeog-eulo mulyo beojeon-i issseubnida.
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다
Transliteratsioon “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida
NL "Opnieuw ben ik met open mond gelaten over het aantal kleine bedrijven van hoge kwaliteit dat in Groot-Brittannië actief is. Nu is het tijd voor ons om hen de bekendheid te geven die ze verdienen. "
KO "다시 한번 영국에서 운영되는 고품질 중소기업의 수를 공개적으로 털어 놓았습니다. 이제 우리에게 그들이받을 자격이있는 노출을 줄 때가되었습니다. "
Transliteratsioon "dasi hanbeon yeong-gug-eseo un-yeongdoeneun gopumjil jungsogieob-ui suleul gong-gaejeog-eulo teol-eo noh-assseubnida. ije uliege geudeul-ibad-eul jagyeog-iissneun nochul-eul jul ttaegadoeeossseubnida. "
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다
Transliteratsioon "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.
KO 오늘 Android용 Camo의 공개 베타 릴리스를 발표하게 되어 기쁩니다. 이제 Windows 또는 Mac에서 Android를 놀라운 웹캠으로 사용할 수 있습니다. 여기에서 다운로드하십시오.
Transliteratsioon oneul Android-yong Camoui gong-gae beta lilliseuleul balpyohage doeeo gippeubnida. ije Windows ttoneun Maceseo Androidleul nollaun webkaem-eulo sayonghal su issseubnida. yeogieseo daunlodeuhasibsio.
Hollandi | Korea |
---|---|
android | android |
windows | windows |
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
KO 귀하의 스마트폰 또는 태블릿에서 사용할 수 있는 무료로 모든 기능이 갖춰진 오피스 제품을 찾습니까? SoftMaker Office (Android) 다운로드:
Transliteratsioon gwihaui seumateupon ttoneun taebeullis-eseo sayonghal su issneun mulyolo modeun gineung-i gajchwojin opiseu jepum-eul chajseubnikka? SoftMaker Office (Android) daunlodeu:
Hollandi | Korea |
---|---|
android | android |
NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.
KO Atlassian의 가치가 마음에 드시나요?매일함께하세요.
Transliteratsioon Atlassian-ui gachiga ma-eum-e deusinayo?maeilhamkkehaseyo.
NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.
KO 그것으로, 당신은 모두 끝났습니다. 기기의 설정 메뉴에서 "내 찾기"를 다시 활성화하는 것을 잊지 마십시오.
Transliteratsioon geugeos-eulo, dangsin-eun modu kkeutnassseubnida. gigiui seoljeong menyueseo "nae chajgi"leul dasi hwalseonghwahaneun geos-eul ij-ji masibsio.
NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.
KO 즉시 구매하시겠습니까? Tableau 온라인 스토어에서 Tableau Desktop을 구매하시면 몇 분 내에 완벽하게 지원되는 라이선스를 받아 시작하실 수 있습니다.
Transliteratsioon jeugsi gumaehasigessseubnikka? Tableau onlain seuto-eoeseo Tableau Desktop-eul gumaehasimyeon myeoch bun naee wanbyeoghage jiwondoeneun laiseonseuleul bad-a sijaghasil su issseubnida.
NL Bij een gemiddelde opdracht ben je portretfotograaf, documentaire-, bedrijfs- en architectuurfotograaf en maak je stillevens
KO 웨딩 촬영을 의뢰 받으면 인물 사진, 다큐멘터리 사진, 정물 사진, 상업 사진, 건축 사진 전문 포토그래퍼가 동시에 되어야 하기 때문이다
Transliteratsioon weding chwal-yeong-eul uiloe bad-eumyeon inmul sajin, dakyumenteoli sajin, jeongmul sajin, sang-eob sajin, geonchug sajin jeonmun potogeulaepeoga dongsie doeeoya hagi ttaemun-ida
NL Ik controleer locaties het liefst de dag vóór de gebeurtenis, op hetzelfde tijdstip en als dat niet mogelijk is, zorg ik dat ik er een paar uur eerder ben op de dag zelf om alvast de locatie te controleren
KO 나는 결혼식 전날, 결혼식이 진행될 시간대에 로케이션을 둘러보는 것을 선호한다
Transliteratsioon naneun gyeolhonsig jeonnal, gyeolhonsig-i jinhaengdoel sigandaee lokeisyeon-eul dulleoboneun geos-eul seonhohanda
NL Ben je een leidinggevende en vraag je je af hoe je je organisatie door deze turbulente tijd kunt leiden, en hoe je het beste kunt opkomen voor je meest waardevolle medewerkers? Volg de data
KO 회사의 임원으로서 이 혼란스러운 시기에 어떻게 조직을 이끌지, 가장 소중한 자산인 직원들을 어떻게 대변할지 고민 중이시라면, 데이터를 따르십시오
Transliteratsioon hoesaui im-won-euloseo i honlanseuleoun sigie eotteohge jojig-eul ikkeulji, gajang sojunghan jasan-in jig-wondeul-eul eotteohge daebyeonhalji gomin jung-isilamyeon, deiteoleul ttaleusibsio
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
KO 카일 : "우리는 아마도 내가 겪었던 것을 주최하는 가장 다용도적이고 반응 형 지원 팀을 보유하고 있습니다
Transliteratsioon kail : "ulineun amado naega gyeokk-eossdeon geos-eul juchoehaneun gajang dayongdojeog-igo ban-eung hyeong jiwon tim-eul boyuhago issseubnida
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만한 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain이 말할 것인지 알고 있습니다.
Transliteratsioon nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
KO 메시지에 대해서는 다음을 붙여 넣으십시오. "이 티켓을 열어 카드에 사기성 지불을보고하고 사용 된 카드의 진실한 소유자가임을 증명하십시오."
Transliteratsioon mesijie daehaeseoneun da-eum-eul but-yeo neoh-eusibsio. "i tikes-eul yeol-eo kadeue sagiseong jibul-eulbogohago sayong doen kadeuui jinsilhan soyujagaim-eul jeungmyeonghasibsio."
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
KO 제목을 "소유권 사기 증명"으로 설정하고 메시지를 "내 PayPal 계정의 사기 사용을 신고하고 내가 해당 계정의 정당한 소유자임을 증명하기 위해이 티켓을 개봉하고 있습니다."로 설정합니다.
Transliteratsioon jemog-eul "soyugwon sagi jeungmyeong"eulo seoljeonghago mesijileul "nae PayPal gyejeong-ui sagi sayong-eul singohago naega haedang gyejeong-ui jeongdanghan soyujaim-eul jeungmyeonghagi wihaei tikes-eul gaebonghago issseubnida."lo seoljeonghabnida.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st