NL Voordat je een organisatie opzet en een domein verifieert, moet je ervoor zorgen dat andere teams die Atlassian-cloudproducten gebruiken zich bewust zijn van de wijzigingen die gaan plaatsvinden.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Korea sõnadeks/fraasideks:
bewust | 알고 |
kunnen | 각 관리 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 많은 모든 및 보안 볼 비즈니스 사용 사용자 서비스 수 있습니다 스스로 알고 어떤 얻을 우리는 이 정보를 제공 제공합니다 제품 통해 한 할 수 있습니다 합니다 |
gebruiken | 가능한 같은 개인 고객 관리 그리고 기술 다양한 다음 대한 대해 더 데 따라 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 방식으로 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 수 있습니다 액세스 어떤 어떻게 우리는 응용 이 있는 제공 제품 통해 팀 하는 한 함께 합니다 해당 |
NL Voordat je een organisatie opzet en een domein verifieert, moet je ervoor zorgen dat andere teams die Atlassian-cloudproducten gebruiken zich bewust zijn van de wijzigingen die gaan plaatsvinden.
KO 조직을 설정하고 도메인을 확인하기 전에 Atlassian Cloud 제품을 사용하는 다른 팀이 예정된 변경 사항을 알고 있는지 확인하세요.
Transliteratsioon jojig-eul seoljeonghago domein-eul hwag-inhagi jeon-e Atlassian Cloud jepum-eul sayonghaneun daleun tim-i yejeongdoen byeongyeong sahang-eul algo issneunji hwag-inhaseyo.
NL Het is daarom net zo essentieel dat we ons bewust zijn van welke library's we gebruiken en dat ze actueel zijn met de nieuwste bugfixes
KO 그러므로 사용하고 있는 라이브러리를 인지하고 최신 보안 버그 수정을 통해 그러한 라이브러리를 최신 상태로 유지하는 것도 똑같이 중요합니다
Transliteratsioon geuleomeulo sayonghago issneun laibeuleolileul injihago choesin boan beogeu sujeong-eul tonghae geuleohan laibeuleolileul choesin sangtaelo yujihaneun geosdo ttoggat-i jung-yohabnida
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
KO Domino's는 이 두 개의 앱을 통해 연간 $100,000를 절약하고, 위험을 75% 줄이고, 경영진에게 이 비즈니스 가치를 강조할 수 있었습니다.
Transliteratsioon Domino'sneun i du gaeui aeb-eul tonghae yeongan $100,000leul jeol-yaghago, wiheom-eul 75% jul-igo, gyeong-yeongjin-ege i bijeuniseu gachileul gangjohal su iss-eossseubnida.
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
KO 바다가 직면한 환경 위협과 조치 방법에 대해 수백만 명의 다이버들에게 교육했습니다.
Transliteratsioon badaga jigmyeonhan hwangyeong wihyeobgwa jochi bangbeob-e daehae subaegman myeong-ui daibeodeul-ege gyoyughaessseubnida.
NL Omdat de ontwerpingenieurs van ZEISS zich hier bewust van zijn, kunnen ze de perfecte richtkijkers ontwikkelen om te voldoen aan de behoeften van elke jager
KO 이 점을 잘 인식하고 있는 ZEISS 설계 엔지니어는 각 사냥꾼의 개별적 요구를 충족시키기에 완벽한 라이플총 망원 조준기를 개발할 수 있습니다
Transliteratsioon i jeom-eul jal insighago issneun ZEISS seolgye enjinieoneun gag sanyangkkun-ui gaebyeoljeog yoguleul chungjogsikigie wanbyeoghan laipeulchong mang-won jojungileul gaebalhal su issseubnida
NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.
KO 바다가 직면한 환경 위협과 조치 방법에 대해 수백만 명의 다이버들에게 교육했습니다.
Transliteratsioon badaga jigmyeonhan hwangyeong wihyeobgwa jochi bangbeob-e daehae subaegman myeong-ui daibeodeul-ege gyoyughaessseubnida.
NL Met deze twee apps hebben ze jaarlijks $100.000 bespaard, de risico's met 75% verminderd en het management bewust kunnen maken van deze bedrijfswaarde.
KO Domino's는 이 두 개의 앱을 통해 연간 $100,000를 절약하고, 위험을 75% 줄이고, 경영진에게 이 비즈니스 가치를 강조할 수 있었습니다.
Transliteratsioon Domino'sneun i du gaeui aeb-eul tonghae yeongan $100,000leul jeol-yaghago, wiheom-eul 75% jul-igo, gyeong-yeongjin-ege i bijeuniseu gachileul gangjohal su iss-eossseubnida.
NL Profoto behoudt zich het recht voor om de licentie en uw toegang tot de cursus te beëindigen indien wij ons bewust worden dat u de bepalingen van deze algemene voorwaarden hebt geschonden.
KO 귀하가 본 이용 약관에 명시된 내용을 위반 한 사실을 알게 된 경우, Profoto는 본 라이선스 및 강좌에 대한 귀하의 액세스 권한을 해지할 권리가 있습니다.
Transliteratsioon gwihaga bon iyong yaggwan-e myeongsidoen naeyong-eul wiban han sasil-eul alge doen gyeong-u, Profotoneun bon laiseonseu mich gangjwa-e daehan gwihaui aegseseu gwonhan-eul haejihal gwonliga issseubnida.
NL Je bewust zijn van de duikomgeving
NL Dat gaat verder dan datacapaciteit: het betekent dat medewerkers bewust datagebruik verkiezen boven besluitvorming op basis van instinct of gevoel
KO 이는 데이터 활용 능력을 넘어, 직원이 본능이나 감정에 의해 의사 결정을 내리기보다는 적극적으로 데이터를 활용하는 것을 의미합니다
Transliteratsioon ineun deiteo hwal-yong neunglyeog-eul neom-eo, jig-won-i bonneung-ina gamjeong-e uihae uisa gyeoljeong-eul naeligibodaneun jeoggeugjeog-eulo deiteoleul hwal-yonghaneun geos-eul uimihabnida
NL We geven kinderen onder de 16 niet bewust toestemming een NETGEAR- of Meural-account in te stellen
KO 당사는 16세 미만의 어린이가 NETGEAR 또는 Meural 계정을 설정하는 것을 의도적으로 허용하지 않습니다
Transliteratsioon dangsaneun 16se miman-ui eolin-iga NETGEAR ttoneun Meural gyejeong-eul seoljeonghaneun geos-eul uidojeog-eulo heoyonghaji anhseubnida
NL Hof Zuort biedt de basis om opnieuw bewust te leren leven.
KO Hof Zuort는 의식적으로 사는 방법을 재학습하기 위한 기초를 제공한다.
Transliteratsioon Hof Zuortneun uisigjeog-eulo saneun bangbeob-eul jaehagseubhagi wihan gicholeul jegonghanda.
NL Wie deze plek kiest, doet dat bewust. Angeli Wehrli
KO 사람들은 의식적으로 이곳에 오려고 합니다. Angeli Wehrli
Transliteratsioon salamdeul-eun uisigjeog-eulo igos-e olyeogo habnida. Angeli Wehrli
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
KO 마인드맵을 공유해서 모든 팀 구성원들이 목표와 우선순위를 확실히 이해할 수 있도록 하고, 최대성장을 끌어낼 수 있는 활동에 집중할 수 있도록 합니다.
Transliteratsioon maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo modeun tim guseong-wondeul-i mogpyowa useonsun-wileul hwagsilhi ihaehal su issdolog hago, choedaeseongjang-eul kkeul-eonael su issneun hwaldong-e jibjunghal su issdolog habnida.
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
KO 항상 웹 사이트에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알고있는 것을 항상 알고 있습니다.즉각적인 경고에서 자세한 보고서에 이르기까지 사이트의 상태를 알게 될 것입니다.
Transliteratsioon hangsang web saiteueseo museun il-i il-eonago issneunji jeonghwaghi algoissneun geos-eul hangsang algo issseubnida.jeuggagjeog-in gyeong-go-eseo jasehan bogoseoe ileugikkaji saiteuui sangtaeleul alge doel geos-ibnida.
NL Nu u zich bewust bent van het programma en de meerdere prijsniveaus, laten we naar de algehele gebruikerservaring met BigCommerce gaan.
KO 이제 프로그램과 여러 가격 책정 계층을 알고 있으므로 BigCommerce를 통해 전반적인 사용자 환경을 살펴보겠습니다.
Transliteratsioon ije peulogeulaemgwa yeoleo gagyeog chaegjeong gyecheung-eul algo iss-eumeulo BigCommerceleul tonghae jeonbanjeog-in sayongja hwangyeong-eul salpyeobogessseubnida.
NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd
KO KASK는 헬멧이 착용자의 머리에 꼭 맞아 안전 및 편안함에 있어 결정적인 이점을 보장해야 함을 잘 알고 있습니다
Transliteratsioon KASKneun helmes-i chag-yongjaui meolie kkog maj-a anjeon mich pyeon-anham-e iss-eo gyeoljeongjeog-in ijeom-eul bojanghaeya ham-eul jal algo issseubnida
NL KASK is zich er terdege van bewust dat de helm goed op het hoofd van de wielrenner moet passen, zodat een optimaal veiligheidsniveau wordt gegarandeerd
KO KASK는 헬멧이 기수의 머리에 딱 맞지 않으면 최고 수준의 안전성이 보장될 수 없다고 생각합니다
Transliteratsioon KASKneun helmes-i gisuui meolie ttag maj-ji anh-eumyeon choego sujun-ui anjeonseong-i bojangdoel su eobsdago saeng-gaghabnida
NL Bovendien kunt u door het bewust kiezen voor en plannen van het gebruik van vaste brandpuntafstanden uw projecten opener en creatiever maken - zonder concessies te doen aan de kwaliteit
KO 더욱이, 고정 초점 거리 사용을 의도적으로 선택하고 계획함으로써 품질에 영향을 받지 않고 프로젝트를 더욱 개방적이고 창의적인 작업으로 만들 수 있습니다
Transliteratsioon deoug-i, gojeong chojeom geoli sayong-eul uidojeog-eulo seontaeghago gyehoegham-eulosseo pumjil-e yeonghyang-eul badji anhgo peulojegteuleul deoug gaebangjeog-igo chang-uijeog-in jag-eob-eulo mandeul su issseubnida
NL Het label toont de gasten dat het betrokken bedrijf zich bewust aan de beschermingsmaatregelen houdt.
KO 관광 서비스 제공자의 안전 수칙
Transliteratsioon gwangwang seobiseu jegongjaui anjeon suchig
NL We geven kinderen onder de 16 niet bewust toestemming een NETGEAR- of Meural-account in te stellen
KO 당사는 16세 미만의 어린이가 NETGEAR 또는 Meural 계정을 설정하는 것을 의도적으로 허용하지 않습니다
Transliteratsioon dangsaneun 16se miman-ui eolin-iga NETGEAR ttoneun Meural gyejeong-eul seoljeonghaneun geos-eul uidojeog-eulo heoyonghaji anhseubnida
NL Je bewust zijn van de duikomgeving
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
KO 다양한 다이버의 능력에 대한 인식을 높이고, 장애가 있는 버디와 함께 다이빙 또는 프리다이빙을 하는 동안 적용할 수 있는 어댑티브(Adaptive) 테크닉을 배워 보십시오.
Transliteratsioon dayanghan daibeoui neunglyeog-e daehan insig-eul nop-igo, jang-aega issneun beodiwa hamkke daibing ttoneun peulidaibing-eul haneun dong-an jeog-yonghal su issneun eodaebtibeu(Adaptive) tekeunig-eul baewo bosibsio.
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
KO 자신만의 독특한 관점과 기여를 통해 당사가 대담한 결정을 내리고 편견을 인식하며 여전히 존재하는 장애물을 제거할 수 있도록 도와줄 수 있습니다.
Transliteratsioon jasinman-ui dogteughan gwanjeomgwa giyeoleul tonghae dangsaga daedamhan gyeoljeong-eul naeligo pyeongyeon-eul insighamyeo yeojeonhi jonjaehaneun jang-aemul-eul jegeohal su issdolog dowajul su issseubnida.
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
KO 캘리포니아는 최근 새로운 개인 정보 보호 법률인 캘리포니아 개인정보 보호법(“CPRA”)을 통과시켰습니다
Transliteratsioon kaelliponianeun choegeun saeloun gaein jeongbo boho beoblyul-in kaelliponia gaeinjeongbo bohobeob(“CPRA”)eul tong-gwasikyeossseubnida
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bewust leven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 의식있는 삶 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteratsioon jeon segye uisig-issneun salm Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
KO 항상 웹 사이트에서 무슨 일이 일어나고 있는지 정확히 알고있는 것을 항상 알고 있습니다.즉각적인 경고에서 자세한 보고서에 이르기까지 사이트의 상태를 알게 될 것입니다.
Transliteratsioon hangsang web saiteueseo museun il-i il-eonago issneunji jeonghwaghi algoissneun geos-eul hangsang algo issseubnida.jeuggagjeog-in gyeong-go-eseo jasehan bogoseoe ileugikkaji saiteuui sangtaeleul alge doel geos-ibnida.
NL Dit artikel is bedoeld om u te helpen uw gegevens te beschermen door u bewust te maken van hoe uw gegevens kwetsbaar zijn
KO 이 문서는 데이터의 취약성을 인식하여 데이터를 보호하는 데 도움이됩니다
Transliteratsioon i munseoneun deiteoui chwiyagseong-eul insighayeo deiteoleul bohohaneun de doum-idoebnida
NL Ter vergelijking: sensoren in mobiele telefoons en stand-alone webcams zijn bewust klein gehouden om het apparaat compact te houden
KO 이에 비해 휴대폰과 독립형 웹캠의 센서는 장치의 크기를 작게 유지하기 위해 의도적으로 작습니다
Transliteratsioon ie bihae hyudaepongwa doglibhyeong webkaem-ui senseoneun jangchiui keugileul jagge yujihagi wihae uidojeog-eulo jagseubnida
NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.
KO 당신의 배경에 유의하십시오 . 다른 사람들이 방황하거나 주변에 엉망이거나 사적인 물건이있을 수 있다면 통화 중에 배경을 숨기는 것이 좋습니다.
Transliteratsioon dangsin-ui baegyeong-e yuuihasibsio . daleun salamdeul-i banghwanghageona jubyeon-e eongmang-igeona sajeog-in mulgeon-iiss-eul su issdamyeon tonghwa jung-e baegyeong-eul sumgineun geos-i johseubnida.
NL Wees u bewust van de algemene best practices op het gebied van beveiliging en zorg ervoor dat u alle video, audio of foto's die u al hebt gemaakt , veilig opslaat .
KO 일반적인 보안 모범 사례를 숙지 하고 이미 촬영 한 비디오, 오디오 또는 사진 을 안전하게 저장하십시오 .
Transliteratsioon ilbanjeog-in boan mobeom salyeleul sugji hago imi chwal-yeong han bidio, odio ttoneun sajin eul anjeonhage jeojanghasibsio .
NL We zijn ons ervan bewust dat een aantal mensen problemen ondervindt bij het upgraden van hun iPhones naar iOS 4
KO 많은 사람들이 iPhone을 iOS 4로 업그레이드하는 데 문제가 있음을 알고 있습니다
Transliteratsioon manh-eun salamdeul-i iPhoneeul iOS 4lo eobgeuleideuhaneun de munjega iss-eum-eul algo issseubnida
Hollandi | Korea |
---|---|
ios | ios |
NL Het verschil tussen Twitter-gegevens en de gegevens die door de meeste andere sociale platforms worden gedeeld, is dat gebruikers Twitter-gegevens bewust openbaar delen
KO 트위터 데이터는 사용자가 공개적으로 공유하기로 선택한 정보를 반영하므로 대부분의 다른 소셜 플랫폼에서 공유되는 데이터와 달리 고유합니다
Transliteratsioon teuwiteo deiteoneun sayongjaga gong-gaejeog-eulo gong-yuhagilo seontaeghan jeongboleul ban-yeonghameulo daebubun-ui daleun sosyeol peullaespom-eseo gong-yudoeneun deiteowa dalli goyuhabnida
NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk
KO 아펜첼에 모든 영광을! 때로는 세련되고 때로는 소박하지만 항상 원료에 대한 자부심으로 가득하다
Transliteratsioon apenchel-e modeun yeong-gwang-eul! ttaeloneun selyeondoego ttaeloneun sobaghajiman hangsang wonlyoe daehan jabusim-eulo gadeughada
NL Hof Zuort biedt de basis om opnieuw bewust te leren leven.
KO Hof Zuort는 의식적으로 사는 방법을 재학습하기 위한 기초를 제공한다.
Transliteratsioon Hof Zuortneun uisigjeog-eulo saneun bangbeob-eul jaehagseubhagi wihan gicholeul jegonghanda.
NL Wie deze plek kiest, doet dat bewust. Angeli Wehrli
KO 사람들은 의식적으로 이곳에 오려고 합니다. Angeli Wehrli
Transliteratsioon salamdeul-eun uisigjeog-eulo igos-e olyeogo habnida. Angeli Wehrli
NL Afzonderlijke softwareontwikkelaars die gewend zijn om in hun teams met een geschikt versiebeheersysteem te werken, zijn zich doorgaans bewust van de ongelooflijke waarde die versiebeheer hen biedt, zelfs bij kleine soloprojecten
KO 팀에서 훌륭한 버전 제어 시스템으로 작업하는 데 익숙한 소프트웨어 개발자들은 보통 소규모 단독 프로젝트에서도 버전 제어가 제공하는 엄청난 가치를 잘 알고 있습니다
Transliteratsioon tim-eseo hullyunghan beojeon jeeo siseutem-eulo jag-eobhaneun de igsughan sopeuteuweeo gaebaljadeul-eun botong sogyumo dandog peulojegteueseodo beojeon jeeoga jegonghaneun eomcheongnan gachileul jal algo issseubnida
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
KO 마인드맵을 공유해서 모든 팀 구성원들이 목표와 우선순위를 확실히 이해할 수 있도록 하고, 최대성장을 끌어낼 수 있는 활동에 집중할 수 있도록 합니다.
Transliteratsioon maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo modeun tim guseong-wondeul-i mogpyowa useonsun-wileul hwagsilhi ihaehal su issdolog hago, choedaeseongjang-eul kkeul-eonael su issneun hwaldong-e jibjunghal su issdolog habnida.
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
KO 신뢰를 흐릴 목적 또는 피해를 줄 목적으로 사실 정보를 공개하거나 맥락, 날짜 또는 시간을 변경 또는 누락하는 등 의도적으로 변형하는 경우
Transliteratsioon sinloeleul heulil mogjeog ttoneun pihaeleul jul mogjeog-eulo sasil jeongboleul gong-gaehageona maeglag, naljja ttoneun sigan-eul byeongyeong ttoneun nulaghaneun deung uidojeog-eulo byeonhyeonghaneun gyeong-u
NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.
KO 이 짧고 신기한 강연에서, 트레져는 세상과 주위의 사람들에게 더 귀기울여 들을 수 있는 5가지 방법을 제안합니다.
Transliteratsioon i jjalbgo singihan gang-yeon-eseo, teulejyeoneun sesang-gwa juwiui salamdeul-ege deo gwigiul-yeo deul-eul su issneun 5gaji bangbeob-eul jeanhabnida.
NL De speelse en bewust rebellerende interpretatie van luxe is een schitterende aanvulling op de lokale hotelwereld
KO 럭셔리에 대한 고의적인 반항과 장난스러움을 가미한 해석이 호텔의 매력을 한층 더해 줍니다
Transliteratsioon leogsyeolie daehan gouijeog-in banhang-gwa jangnanseuleoum-eul gamihan haeseog-i hotel-ui maelyeog-eul hancheung deohae jubnida
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
KO 귀하의 콘텐츠(아래 정의된 바와 같이)를 적절하게 취급할 것이라는 신뢰를 바탕으로 당사에 그러한 콘텐츠를 맡기신다는 것을 잘 알고 있습니다
Transliteratsioon gwihaui kontencheu(alae jeong-uidoen bawa gat-i)leul jeogjeolhage chwigeubhal geos-ilaneun sinloeleul batang-eulo dangsa-e geuleohan kontencheuleul matgisindaneun geos-eul jal algo issseubnida
NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
KO 따라서 당사는 16세 미만 소비자의 개인 정보를 고의로 ‘판매’하거나 ‘공유’하지 않습니다.
Transliteratsioon ttalaseo dangsaneun 16se miman sobijaui gaein jeongboleul gouilo ‘panmae’hageona ‘gong-yu’haji anhseubnida.
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
KO 회사가 내보내고 있는 메시지를 테스트하여 후보자들이 회사의 사명, 가치 및 특혜에 대해 알고 있는지 확인하세요.
Transliteratsioon hoesaga naebonaego issneun mesijileul teseuteuhayeo hubojadeul-i hoesaui samyeong, gachi mich teughyee daehae algo issneunji hwag-inhaseyo.
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
KO 회사가 내보내고 있는 메시지를 테스트하여 후보자들이 회사의 사명, 가치 및 특혜에 대해 알고 있는지 확인하세요.
Transliteratsioon hoesaga naebonaego issneun mesijileul teseuteuhayeo hubojadeul-i hoesaui samyeong, gachi mich teughyee daehae algo issneunji hwag-inhaseyo.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
KO 귀하의 콘텐츠(아래 정의된 바와 같이)를 적절하게 취급할 것이라는 신뢰를 바탕으로 당사에 그러한 콘텐츠를 맡기신다는 것을 잘 알고 있습니다
Transliteratsioon gwihaui kontencheu(alae jeong-uidoen bawa gat-i)leul jeogjeolhage chwigeubhal geos-ilaneun sinloeleul batang-eulo dangsa-e geuleohan kontencheuleul matgisindaneun geos-eul jal algo issseubnida
NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
KO 따라서 당사는 16세 미만 소비자의 개인 정보를 고의로 ‘판매’하거나 ‘공유’하지 않습니다.
Transliteratsioon ttalaseo dangsaneun 16se miman sobijaui gaein jeongboleul gouilo ‘panmae’hageona ‘gong-yu’haji anhseubnida.
NL Test uw berichtgeving en kijk of kandidaten zich bewust zijn van uw missie, waarden en secundaire arbeidsvoorwaarden.
KO 회사가 내보내고 있는 메시지를 테스트하여 후보자들이 회사의 사명, 가치 및 특혜에 대해 알고 있는지 확인하세요.
Transliteratsioon hoesaga naebonaego issneun mesijileul teseuteuhayeo hubojadeul-i hoesaui samyeong, gachi mich teughyee daehae algo issneunji hwag-inhaseyo.
NL We zijn ons ervan bewust dat u door ons uw Content te sturen, u erop vertrouwt dat wij deze naar behoren behandelen
KO 귀하의 콘텐츠(아래 정의된 바와 같이)를 적절하게 취급할 것이라는 신뢰를 바탕으로 당사에 그러한 콘텐츠를 맡기신다는 것을 잘 알고 있습니다
Transliteratsioon gwihaui kontencheu(alae jeong-uidoen bawa gat-i)leul jeogjeolhage chwigeubhal geos-ilaneun sinloeleul batang-eulo dangsa-e geuleohan kontencheuleul matgisindaneun geos-eul jal algo issseubnida
NL Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
KO 따라서 당사는 16세 미만 소비자의 개인 정보를 고의로 ‘판매’하거나 ‘공유’하지 않습니다.
Transliteratsioon ttalaseo dangsaneun 16se miman sobijaui gaein jeongboleul gouilo ‘panmae’hageona ‘gong-yu’haji anhseubnida.
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st