NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
Tõlgi "verse joint" Jaapanlane keelde
Kuvatakse 34 fraasi "verse joint" tõlget 34 keelest Hollandi keelest Jaapanlane
verse joint keele Hollandi tõlge Jaapanlane keelde
Hollandi
Jaapanlane
JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。
Transliteratsioon tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。
Transliteratsioon dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。
NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.
JA 当初は合弁事業でしたが、完全所有事業に成長し、有機から持続可能性まで活動の範囲を広げています。
Transliteratsioon dāng chūha hé biàn shì yèdeshitaga、 wán quán suǒ yǒu shì yèni chéng zhǎngshi、 yǒu jīkara chí xù kě néng xìngmade huó dòngno fàn tōngwo guǎnggeteimasu。
NL Vechter Jet Joint European v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
JA ファイタージェットジョイントヨーロピアンv1 無料3Dモデル - .obj .stl - Free3D
Transliteratsioon faitājettojointoyōropianv1 wú liào3Dmoderu - .obj .stl - Free3D
NL MC Digital Realty: 50/50 joint venture met Mitsubishi Corporation, waarbij we beide portfolio's combineren
JA MC : 三菱商事とDigital Realtyのポートフォリオを統合した50/50の合弁事業
Transliteratsioon MC : sān líng shāng shìtoDigital Realtynopōtoforiowo tǒng héshita50/50no hé biàn shì yè
NL Betrokkenheid bij aangelegenheden die relevant zijn voor JV-eigendommen en het beheer van de joint venture
JA JV（ジョイント・ベンチャー）の物件に関する事項およびJVの経営に関する事項への関与
Transliteratsioon JV（jointo・benchā）no wù jiànni guānsuru shì xiàngoyobiJVno jīng yíngni guānsuru shì xiàngheno guān yǔ
NL MC Digital Realty: 50/50 joint venture met Mitsubishi Corporation, waarbij we beide portfolio's combineren
JA MC : 三菱商事とDigital Realtyのポートフォリオを統合した50/50の合弁事業
Transliteratsioon MC : sān líng shāng shìtoDigital Realtynopōtoforiowo tǒng héshita50/50no hé biàn shì yè
NL MC Digital Realty: 50/50 joint venture met Mitsubishi Corporation, waarbij we beide portfolio's combineren
JA MC : 三菱商事とDigital Realtyのポートフォリオを統合した50/50の合弁事業
Transliteratsioon MC : sān líng shāng shìtoDigital Realtynopōtoforiowo tǒng héshita50/50no hé biàn shì yè
NL MC Digital Realty: 50/50 joint venture met Mitsubishi Corporation, waarbij we beide portfolio's combineren
JA MC : 三菱商事とDigital Realtyのポートフォリオを統合した50/50の合弁事業
Transliteratsioon MC : sān líng shāng shìtoDigital Realtynopōtoforiowo tǒng héshita50/50no hé biàn shì yè
NL Liefde daten met bos van verse..
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
JA のためのものです。 クイック＆メガおいしいファミリーディナー 生麺、野菜、そして驚くほど美味しいソース。その作り方をご紹介します!
Transliteratsioon notamenomonodesu. kuikku＆megaoishiifamirīdinā shēng miàn、 yě cài、soshite jīngkuhodo měi wèishiisōsu.sono zuòri fāngwogo shào jièshimasu!
NL Verse citroen voor de perfecte citroensaus
NL Tagliatelle met zalm? Beter met verse groenten!
JA タリアテッレにサーモン？新鮮な野菜との相性は抜群
Transliteratsioon tariaterrenisāmon？ xīn xiānna yě càitono xiāng xìngha bá qún
NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.
JA ざっとソテーするだけでOKです。そして 冷凍エンドウ豆でたんぱく質をプラス.この2つの緑の野菜は、レモン風味のソースと見事に調和し フレッシュディル.
Transliteratsioon zattosotēsurudakedeOKdesu。soshite lěng dòngendou dòudetanpaku zhìwopurasu.kono2tsuno lǜno yě càiha,remon fēng wèinosōsuto jiàn shìni diào héshi furesshudiru.
| Hollandi | Jaapanlane |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
JA 火を弱め、徐々に加える。 酸を加える.を持っています。 フレッシュレモンの果汁 中古でも ハーブビネガー大さじ2 が追加されます。これで、白い脂肪と緑のホエーが分離しました。
Transliteratsioon huǒwo ruòme、 xú 々ni jiāeru。 suānwo jiāeru.wo chítteimasu. furesshuremonno guǒ zhī zhōng gǔdemo hābubinegā dàsaji2 ga zhuī jiāsaremasu。korede、 báii zhī fángto lǜnohoēga fēn líshimashita。
NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!
JA 生パスタを使った他のクイック料理も試してみませんか？続いて、クリーミーな グノッキ（エンドウ豆入り または ヴィーガンパスタ そば粉を使ったクランチ
Transliteratsioon shēngpasutawo shǐtta tānokuikku liào lǐmo shìshitemimasenka？ xùite,kurīmīna gunokki（endou dòu rùri mataha vu~īganpasuta soba fěnwo shǐttakuranchi
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
JA スーパーで生のシャントレルを買っても、必ず 地球が残る をつけています。掃除をするには、あまり固くならない程度の 野菜ブラシ.
Transliteratsioon sūpāde shēngnoshantoreruwo mǎittemo、 bìzu de qiúga cánru wotsuketeimasu。sǎo chúwosuruniha、amari gùkunaranai chéng dùno yě càiburashi.
NL Verse cantharellen met tomaten?
JA 新鮮なシャントレルにトマトを添えて？
Transliteratsioon xīn xiānnashantorerunitomatowo tiānete？
NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.
JA もっと早く作りたい場合は、生パスタを使えばいい。これらは私たちの ファミリーキッチンのためのインサイダーチップなぜなら、事前に調理する必要がないからです。
Transliteratsioon motto zǎoku zuòritai chǎng héha、 shēngpasutawo shǐebaii。koreraha sītachino famirīkitchinnotamenoinsaidāchippunazenara、 shì qiánni diào lǐsuru bì yàoganaikaradesu。
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
JA 慎重に布の角を持ち上げて フレッシュチーズを持ち上げる.これにより、さらに多くのホエーが排出されます。のです。 布をしっかりとねじ込む と可能な限りの 残ったホエーを絞る.
Transliteratsioon shèn zhòngni bùno jiǎowo chíchi shànggete furesshuchīzuwo chíchi shànggeru.koreniyori、sarani duōkunohoēga pái chūsaremasu。nodesu。 bùwoshikkaritoneji yūmu to kě néngna xiànrino cánttahoēwo jiǎoru.
NL Serveer de luchtige wafels met Poedersuiker of heerlijke toppings zoals verse bessen of kersensaus!
JA ふわふわのワッフルには アイシングシュガーまたはおいしいトッピング 新鮮なベリーやチェリーソースのように
Transliteratsioon fuwafuwanowaffuruniha aishingushugāmatahaoishiitoppingu xīn xiānnaberīyacherīsōsunoyouni
NL Verse ingrediënten + Een theelepel Imagination!
JA フレッシュな食材 + ちょっとした Imagination
Transliteratsioon furesshuna shí cái + chottoshita Imagination
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
JA 新鮮な野菜や果物を使ったヘルシーフードが体に良いように、肌にもケアが大事。体内と同じように、肌にも思いやりが必要なのです。
Transliteratsioon xīn xiānna yě càiya guǒ wùwo shǐttaherushīfūdoga tǐni liángiyouni、 jīnimokeaga dà shì。tǐ nèito tóngjiyouni、 jīnimo sīiyariga bì yàonanodesu。
NL Met een krachtige combinatie van Ester, Linolzuur & Propyleen Glycol, helpt FOREO Imagination™ de actieve vitaminen en mineralen van verse ingrediënten door de lipide lagen van de huid te duwen, waar ze het beste werken.
JA エステル、リノール酸、プロピレングリコールを配合したFOREO Imagination™。ビタミンやミネラルなどの有効成分で理想の肌に。
Transliteratsioon esuteru,rinōru suān,puropirengurikōruwo pèi héshitaFOREO Imagination™.bitaminyaminerarunadono yǒu xiào chéng fēnde lǐ xiǎngno jīni。
NL je perfecte masker voor, handgemaakt met alleen de beste, verse ingrediënten.
JA 新鮮な材料でハンドメイドした理想的マスクは？
Transliteratsioon xīn xiānna cái liàodehandomeidoshita lǐ xiǎng demasukuha？
NL Verse gebakjes is puur genieten, vers fruit voor de vitaminen…
JA フレッシュペーストリーとビタミン豊富なフレッシュフルーツ
Transliteratsioon furesshupēsutorītobitamin lǐ fùnafuresshufurūtsu
NL Verhuur verse grades met end-to-end universitaire rekruteringsautomatisering.
JA エンドツーエンドの大学の採用自動化で新鮮な卒業生を雇う。
Transliteratsioon endotsūendono dà xuéno cǎi yòng zì dòng huàde xīn xiānna zú yè shēngwo gùu。
NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.
JA チームを拡大し、新鮮なアイデアや手をテーブルに連れて行くことをお勧めします。それが雇用がどのように感じることになっているかです。
Transliteratsioon chīmuwo kuò dàshi、 xīn xiānnaaideaya shǒuwotēburuni liánrete xíngkukotowoo quànmeshimasu。sorega gù yònggadonoyouni gǎnjirukotoninatteirukadesu。
NL Excel kan worden gebruikt om inkomstengroeimodellen te maken voor nieuwe producten op basis van verse klantvoorspellingen.
JA Excelは、新鮮な顧客予測に基づく新製品の収益成長モデルを作成するために使用できます。
Transliteratsioon Excelha、 xīn xiānna gù kè yǔ cèni jīdzuku xīn zhì pǐnno shōu yì chéng zhǎngmoderuwo zuò chéngsurutameni shǐ yòngdekimasu。
| Hollandi | Jaapanlane |
|---|---|
| excel | excel |
NL Verse inhoud bij het creëren van aangrijpende kandidaat-ervaringen en het afstemmen van uw rekruteringspraktijken om het beste talent in de markt te trekken.
JA 候補者の経験を創出し、市場で最高の才能を引き付けるためにあなたの募集慣行を微調整するための新鮮なコンテンツ。
Transliteratsioon hòu bǔ zhěno jīng yànwo chuàng chūshi、 shì chǎngde zuì gāono cái néngwo yǐnki fùkerutamenianatano mù jí guàn xíngwo wēi diào zhěngsurutameno xīn xiānnakontentsu.
NL Verse, knapperige innovatie: het blijvende succes van Domino's
JA R.M.WilliamsがAdyenとNewstoreにより、統一されたコマースショッピングと決済体験を強化
Transliteratsioon R.M.WilliamsgaAdyentoNewstoreniyori、 tǒng yīsaretakomāsushoppinguto jué jì tǐ yànwo qiáng huà
| Hollandi | Jaapanlane |
|---|---|
| van | と |
NL Een restaurant met moderne gerechten met verse seizoensproducten
JA 新鮮な旬の食材を使ったモダンなお料理をお出しするレストランです。
Transliteratsioon xīn xiānna xúnno shí cáiwo shǐttamodannao liào lǐwoo chūshisururesutorandesu。
NL In de bar bij het zwembad kunt u genieten van verse met de hand bereide sappen, smoothies en creatieve cocktails, terwijl u ontspant in het zwembad; lichte maaltijden zijn op elk moment van de dag beschikbaar.
JA プールバーでは、いつでも新鮮な手作りジュース、スムージー、オリジナルカクテルをご用意しております。くつろぎながら、軽食と一緒にお楽しみください。
Transliteratsioon pūrubādeha、itsudemo xīn xiānna shǒu zuòrijūsu,sumūjī,orijinarukakuteruwogo yòng yìshiteorimasu。kutsuroginagara、 zhì shíto yī xùnio lèshimikudasai。
NL Een luxueuze Mauritiaanse bar, ideaal voor een verse fruitsmoothie, een aperitiefje, desserts (de hele dag), lokale snacks in de middag en hippe DJ avonden.
JA フレッシュフルーツのスムージー、食前酒、デザート、地元のスナック、グルーブ感あふれるDJナイトをお楽しみいただける、洗練されたモーリシャスバーです。
Transliteratsioon furesshufurūtsunosumūjī, shí qián jiǔ,dezāto, de yuánnosunakku,gurūbu gǎnafureruDJnaitowoo lèshimiitadakeru、 xǐ liànsaretamōrishasubādesu。
Kuvatakse 34 tõlget 34 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane