NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
Tõlgi "overal ter wereld" Jaapanlane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "overal ter wereld" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Jaapanlane
overal ter wereld keele Hollandi tõlge Jaapanlane keelde
Hollandi
Jaapanlane
JA 私たちは英国を拠点としており、世界で最も強力なデータ保護法の対象です。私たちはプライバシーとセキュリティを重視しています。
Transliteratsioon sītachiha yīng guówo jù diǎntoshiteori、 shì jiède zuìmo qiáng lìnadēta bǎo hù fǎno duì xiàngdesu。sītachihapuraibashītosekyuritiwo zhòng shìshiteimasu。
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
JA 私たちは英国を拠点としており、世界で最も強力なデータ保護法の対象です。私たちはプライバシーとセキュリティを重視しています。
Transliteratsioon sītachiha yīng guówo jù diǎntoshiteori、 shì jiède zuìmo qiáng lìnadēta bǎo hù fǎno duì xiàngdesu。sītachihapuraibashītosekyuritiwo zhòng shìshiteimasu。
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
JA 世界中のチームが Jira Service Management を信頼しています
Transliteratsioon shì jiè zhōngnochīmuga Jira Service Management wo xìn làishiteimasu
| Hollandi | Jaapanlane |
|---|---|
| jira | jira |
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
JA 世界のどこからでも利用できるように、ONLYOFFICE インターフェースの母国語翻訳に協力していただけますか？
Transliteratsioon shì jiènodokokarademo lì yòngdekiruyouni、ONLYOFFICE intāfēsuno mǔ guó yǔ fān yìni xié lìshiteitadakemasuka？
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack
JA 世界中のチームが Atlassian + Slack を信頼しています
Transliteratsioon shì jiè zhōngnochīmuga Atlassian + Slack wo xìn làishiteimasu
NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken.
JA これは答えるのが難しい質問です。というのもPADIプロフェッショナルは世界中で様々な仕事をしているからです。
Transliteratsioon koreha dáerunoga nánshii zhì wèndesu。toiunomoPADIpurofesshonaruha shì jiè zhōngde yàng 々na shì shìwoshiteirukaradesu。
NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.
JA 世界中のオフィスや従業員がパブリックネットワークを介して安全な接続を確立できるようにするエンタープライズサイトツーサイトVPNソリューション。
Transliteratsioon shì jiè zhōngnoofisuya cóng yè yuángapaburikkunettowākuwo jièshite ān quánna jiē xùwo què lìdekiruyounisuruentāpuraizusaitotsūsaitoVPNsoryūshon.
NL Voer gesprekken met iedereen via elke desktop, browser, mobiele telefoon of videoapparaat overal ter wereld.
JA デスクトップ、ブラウザ、モバイル、ビデオ・デバイスで、世界のどこからでも会うことができます。
Transliteratsioon desukutoppu,burauza,mobairu,bideo・debaisude、 shì jiènodokokarademo huìukotogadekimasu。
NL Laat je bedrijf snel groeien overal ter wereld
JA 世界中でビジネスの急成長を実現
Transliteratsioon shì jiè zhōngdebijinesuno jí chéng zhǎngwo shí xiàn
NL Voer gesprekken met iedereen via elke desktop, browser, mobiele telefoon of videoapparaat overal ter wereld.
JA デスクトップ、ブラウザ、モバイル、ビデオ・デバイスで、世界のどこからでも会うことができます。
Transliteratsioon desukutoppu,burauza,mobairu,bideo・debaisude、 shì jiènodokokarademo huìukotogadekimasu。
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
JA 世界のどこからでも利用できるように、ONLYOFFICE インターフェースの母国語翻訳に協力していただけますか？
Transliteratsioon shì jiènodokokarademo lì yòngdekiruyouni、ONLYOFFICE intāfēsuno mǔ guó yǔ fān yìni xié lìshiteitadakemasuka？
NL Twitter Momenten zijn geselecteerde verhalen op basis van Tweets over wat er overal ter wereld gebeurt. Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.
JA Twitterモーメントは、「いま」話題のツイートをまとめたものです。モーメントを使えば、オリジナルのストーリーを簡単に作成できます。
Transliteratsioon Twittermōmentoha、「ima」 huà tínotsuītowomatometamonodesu.mōmentowo shǐeba,orijinarunosutōrīwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
NL Maak gebruik van een vooraf verbonden netwerk van meer dan 1 miljoen bedrijven om de onboarding van nieuwe handelspartners overal ter wereld te versnellen.
JA 1万社を超える企業の事前接続されたネットワークを活用して、世界中のどこにでも新しいトレーディングパートナのオンボーディングを加速します。
Transliteratsioon 1wàn shèwo chāoeru qǐ yèno shì qián jiē xùsaretanettowākuwo huó yòngshite、 shì jiè zhōngnodokonidemo xīnshiitorēdingupātonanoonbōdinguwo jiā sùshimasu。
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
JA ヨーロッパ、北アメリカ、南米など世界中のお客様と共に歩んできました。主要取引先例：
Transliteratsioon yōroppa, běiamerika, nán mǐnado shì jiè zhōngnoo kè yàngto gòngni bùndekimashita。zhǔ yào qǔ yǐn xiān lì：
NL Dit is een moeilijk te beantwoorden vraag omdat PADI-professionals overal ter wereld in een verscheidenheid aan banen werken.
JA これは答えるのが難しい質問です。というのもPADIプロフェッショナルは世界中で様々な仕事をしているからです。
Transliteratsioon koreha dáerunoga nánshii zhì wèndesu。toiunomoPADIpurofesshonaruha shì jiè zhōngde yàng 々na shì shìwoshiteirukaradesu。
NL Overal ter wereld vind je Jamf medewerkers: ze werken vanuit huis of vanuit een van onze kantoren.
JA Jamfの社員は、自宅から、あるいは世界各国にあるオフィスを拠点として働いています
Transliteratsioon Jamfno shè yuánha、 zì zháikara、aruiha shì jiè gè guóniaruofisuwo jù diǎntoshite dòngiteimasu
NL maakt gebruik OpenText Trading Grid Messaging Service, een wereldwijd netwerk met toegevoegde waarde (VAN), om overal ter wereld snel en veilig bedrijfsinformatie uit te wisselen.
JA グローバルな付加価値通信網（VAN）である OpenText Trading Grid Messaging Serviceを活用し、世界中のどこにいてもビジネス情報を迅速かつ安全に交換します。
Transliteratsioon gurōbaruna fù jiā sì zhí tōng xìn wǎng （VAN）dearu OpenText Trading Grid Messaging Servicewo huó yòngshi、 shì jiè zhōngnodokoniitemobijinesu qíng bàowo xùn sùkatsu ān quánni jiāo huànshimasu。
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
JA 世界中のチームが Jira Service Management を信頼しています
Transliteratsioon shì jiè zhōngnochīmuga Jira Service Management wo xìn làishiteimasu
| Hollandi | Jaapanlane |
|---|---|
| jira | jira |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack
JA 世界中のチームが Atlassian + Slack を信頼しています
Transliteratsioon shì jiè zhōngnochīmuga Atlassian + Slack wo xìn làishiteimasu
NL Overal ter wereld vervangen wij onze 1 gbps servers door nieuwe 10 gbps servers voor snellere verbindingen en verbeteringen.
JA スマホにVPNを入れるだけで、スマホ利用時のオンライン上のプライバシー保護とセキュリティ強化ができます。
Transliteratsioon sumahoniVPNwo rùrerudakede,sumaho lì yòng shínoonrain shàngnopuraibashī bǎo hùtosekyuriti qiáng huàgadekimasu。
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
JA 国外に広がるスタッフ、デザイナー、工場、サプライチェーンなどを確実につなげ、生産性を維持しましょう。
Transliteratsioon guó wàini guǎnggarusutaffu,dezainā, gōng chǎng,sapuraichēnnadowo què shínitsunage、 shēng chǎn xìngwo wéi chíshimashou。
NL Bel met Skype van overal ter wereld naar vaste en mobiele nummers tegen voordelige tarieven.
JA Skype を使用すると世界中のどこからでも格安料金で固定電話や携帯電話に発信できます。
Transliteratsioon Skype wo shǐ yòngsuruto shì jiè zhōngnodokokarademo gé ān liào jīnde gù dìng diàn huàya xié dài diàn huàni fā xìndekimasu。
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
JA 国外に広がるスタッフ、デザイナー、工場、サプライチェーンなどを確実につなげ、生産性を維持しましょう。
Transliteratsioon guó wàini guǎnggarusutaffu,dezainā, gōng chǎng,sapuraichēnnadowo què shínitsunage、 shēng chǎn xìngwo wéi chíshimashou。
NL Vind de Christian Science hulpmiddelen in uw gemeenschap, dichtbij, of overal ter wereld. Iedereen is welkom.
JA みなさまの地域、その近く又は世界各地でキリスト教科学の資料を見つけてください。どなたでも歓迎します。
Transliteratsioon minasamano de yù、sono jìnku yòuha shì jiè gè dedekirisuto jiào kē xuéno zī liàowo jiàntsuketekudasai。donatademo huān yíngshimasu。
NL Snel : Wij zijn de snelste, test van overal ter wereld onze website wordt sneller weergegeven.
JA 速い ： 私たちは世界のどこからでも最速のテストであり、私たちのウェブサイトはより速く表示されます。
Transliteratsioon sùi ： sītachiha shì jiènodokokarademo zuì sùnotesutodeari、 sītachinou~ebusaitohayori sùku biǎo shìsaremasu。
NL Overal ter wereld toegankelijk, functioneel op alle soorten webbrowsers.
JA 世界中のどこからでもアクセスでき、あらゆるタイプのWebブラウザで機能します。
Transliteratsioon shì jiè zhōngnodokokarademoakusesudeki、arayurutaipunoWebburauzade jī néngshimasu。
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
JA 11 月 9 ～ 12 日に開催される毎年恒例のイベントで、世界最大のデータコミュニティに参加しましょう。参加無料、オンラインで世界中から参加できます。
Transliteratsioon 11 yuè 9 ～ 12 rìni kāi cuīsareru měi nián héng lìnoibentode、 shì jiè zuì dànodētakomyunitini cān jiāshimashou。cān jiā wú liào,onrainde shì jiè zhōngkara cān jiādekimasu。
NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.
JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。
Transliteratsioon shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。
NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.
JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。
Transliteratsioon shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。
NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.
JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。
Transliteratsioon shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。
NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.
JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。
Transliteratsioon shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。
NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.
JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。
Transliteratsioon shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。
NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.
JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。
Transliteratsioon shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。
NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.
JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。
Transliteratsioon shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。
NL Word een partner van het snelst groeiende enterprise-cloudsoftwarebedrijf ter wereld. Samen veranderen we de manier waarop de wereld werkt.
JA 世界で最も急成長しているエンタープライズクラウドソフトウェア企業と提携し、働く環境を変えていきましょう。
Transliteratsioon shì jiède zuìmo jí chéng zhǎngshiteiruentāpuraizukuraudosofutou~ea qǐ yèto tí xiéshi、 dòngku huán jìngwo biàneteikimashou。
NL Nieuwsbeelden uit de hele wereld met het laatste nieuws, huidige evenementen en uitgebreide fotojournalistiek van een aantal van de beste fotojournalisten ter wereld.
JA 世界的に有名なドキュメンタリーフォトグラファーが捉えた世界のニュース画像のコレクション。最新ニュース、現在話題のイベント、詳細なフォトジャーナリズムの画像を収蔵。
Transliteratsioon shì jiè deni yǒu míngnadokyumentarīfotogurafāga zhuōeta shì jiènonyūsu huà xiàngnokorekushon. zuì xīnnyūsu, xiàn zài huà tínoibento, xiáng xìnafotojānarizumuno huà xiàngwo shōu zāng。
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
JA 魅力的に採用されている採用者のゴーストは、このコミュニケーションをやめてコミュニケーションをやめているこの現象は、何年もの間どこでも仕事の候補者に影響を及ぼしました。
Transliteratsioon mèi lì deni cǎi yòngsareteiru cǎi yòng zhěnogōsutoha、konokomyunikēshonwoyametekomyunikēshonwoyameteirukono xiàn xiàngha、 hé niánmono jiāndokodemo shì shìno hòu bǔ zhěni yǐng xiǎngwo jíboshimashita。
NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.
JA 包括的で拡張性の高いセキュリティ戦略により、どこでも安全に仕事ができます
Transliteratsioon bāo kuò dede kuò zhāng xìngno gāoisekyuriti zhàn lüèniyori、dokodemo ān quánni shì shìgadekimasu
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
JA Cloudflareが提供する世界最速クラスの広範なグローバルネットワークは、何百万ものWebプロパティで信頼を得ています。
Transliteratsioon Cloudflarega tí gōngsuru shì jiè zuì sùkurasuno guǎng fànnagurōbarunettowākuha、 hé bǎi wànmonoWebpuropatide xìn làiwo déteimasu。
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
JA Cloudflareのグローバルネットワークが提供する世界最速のDNSリゾルバー1.1.1.1で、お客様のインターネットブラウジングの安全性とプライバシーを守ります。
Transliteratsioon Cloudflarenogurōbarunettowākuga tí gōngsuru shì jiè zuì sùnoDNSrizorubā1.1.1.1de、o kè yàngnointānettoburaujinguno ān quán xìngtopuraibashīwo shǒurimasu。
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
JA Cloudflareの世界最速の権威DNSは、DNSルックアップ速度が平均11ミリ秒、さらに世界規模でのDNSレコードのプロパゲーション期間は5秒未満を実現しています。
Transliteratsioon Cloudflareno shì jiè zuì sùno quán wēiDNSha、DNSrukkuappu sù dùga píng jūn11miri miǎo、sarani shì jiè guī módenoDNSrekōdonopuropagēshon qī jiānha5miǎo wèi mǎnwo shí xiànshiteimasu。
| Hollandi | Jaapanlane |
|---|---|
| dns | dns |
NL Krijg de beste bescherming ter wereld voor alle apparaten. Garandeer uw privacy online en bescherm uw identiteit.
JA 家庭の全てのデバイスに、世界最高水準のプロテクションを。オンラインプライバシーや個人情報を保護。
Transliteratsioon jiā tíngno quántenodebaisuni、 shì jiè zuì gāo shuǐ zhǔnnopurotekushonwo.onrainpuraibashīya gè rén qíng bàowo bǎo hù。
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
JA バーチャルで場所を問わず、作業の構築、整理、コラボレーションを 1 か所で行う
Transliteratsioon bācharude chǎng suǒwo wènwazu、 zuò yèno gòu zhú、 zhěng lǐ,koraborēshonwo 1 ka suǒde xíngu
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secureは世界最高のセキュリティ保護を提供しています。
Transliteratsioon toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
JA アトラシアンは、世界的に優れたチームのさらなる力となります。 | Customers
Transliteratsioon atorashianha、 shì jiè deni yōuretachīmunosaranaru lìtonarimasu。 | Customers
NL Het meest toonaangevende analyseplatform ter wereld
JA 世界をリードする分析プラットフォーム
Transliteratsioon shì jièworīdosuru fēn xīpurattofōmu
NL Leer van de beste Tableau-gebruikers ter wereld
JA 世界で最高の Tableau ユーザーから学ぶ
Transliteratsioon shì jiède zuì gāono Tableau yūzākara xuébu
NL De meest toonaangevende bedrijven ter wereld zetten zich in voor een nieuwe bedrijfscultuur
JA 2021 Tableau アンバサダーの推薦および応募の受付開始
Transliteratsioon 2021 Tableau anbasadāno tuī jiànoyobi yīng mùno shòu fù kāi shǐ
NL Het meest gefotografeerde gebouw ter wereld
JA 世界で最も多くの写真に収められているビル
Transliteratsioon shì jiède zuìmo duōkuno xiě zhēnni shōumerareteirubiru
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
JA 世界で最もサステナブルな高層ビルのひとつとして、さらに明るく輝く未来を目指し、さまざまな取り組みを行っています。
Transliteratsioon shì jiède zuìmosasutenaburuna gāo céngbirunohitotsutoshite、sarani míngruku huīku wèi láiwo mù zhǐshi、samazamana qǔri zǔmiwo xíngtteimasu。
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
overal ter wereld ter wereld snelste ter wereld eerste ter wereld plek ter wereld ter wereld – landen ter wereld bekendste ter wereld fotografen ter wereld iedereen ter wereld bibliotheken ter wereld gegevens ter wereld ter wereld krijgt ter wereld beschikbaar ergens ter wereld bied werknemers overal overal overal beschikbaar overal toegankelijk maak overal verbinding gebruikers overal maak overal overal toegang krijg overal toegang lever overal werk overal overal veilige toegang gemakkelijk overal bespaar overal zorg overal teams overal overal verbonden geniet overal berichten overal overal toegang krijgen verkoop overal overal perfect krijg overal licht overal bijna overal bedrijf overal klanten overal overal vandaan zult ‘m overal overal komen europa overal overal inzicht ontwerp overal vrijelijk overal go overal
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane