Tõlgi "koken of gewoon" Jaapanlane keelde

Kuvatakse 50 fraasi "koken of gewoon" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Jaapanlane

koken of gewoon keele Hollandi tõlge Jaapanlane keelde

Hollandi
Jaapanlane

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

JA ポーラは夏休みを利用して、ようやく料理を覚えました。今日は何を作ればいいのかわからないという方には、ポーラが ランダムレシピ ...魔法をかけるために彼女に刺激を受けてください

Transliteratsioon pōraha xià xiūmiwo lì yòngshite、youyaku liào lǐwo juéemashita。jīn rìha héwo zuòrebaiinokawakaranaitoiu fāngniha,pōraga randamureshipi ... mó fǎwokakerutameni bǐ nǚni cì jīwo shòuketekudasai

NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta. Dit zijn onze Insider tip voor de familie keukenomdat je ze niet hoeft voor te koken.

JA もっと早く作りたい場合は、生パスタを使えばいい。これらは私たちの ファミリーキッチンのためのインサイダーチップなぜなら、事前に調理する必要がないからです。

Transliteratsioon motto zǎoku zuòritai chǎng héha、 shēngpasutawo shǐebaii。koreraha sītachino famirīkitchinnotamenoinsaidāchippunazenara、 shì qiánni diào lǐsuru bì yàoganaikaradesu。

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

JA ここにバターと塩を使った完璧なバスマティライスrecipeのレシピがあります。バスマティ米の調理はこれらのヒントで簡単です!インド料理だけでなく、素晴らしいおかず。

Transliteratsioon kokonibatāto yánwo shǐtta wán bìnabasumatiraisurecipenoreshipigaarimasu.basumati mǐno diào lǐhakoreranohintode jiǎn dāndesu!indo liào lǐdakedenaku、 sù qíngrashiiokazu。

NL Wij zijn Janine, Volker en egeltjeskind Paula en we koken eigenlijk elke dag samen.

JA 私たちはJanine、Volker、そしてハリネズミの子供Paulaで、実際に毎日一緒に料理をしています。

Transliteratsioon sītachihaJanine、Volker、soshiteharinezumino zi gōngPaulade、 shí jìni měi rì yī xùni liào lǐwoshiteimasu。

NL De beste keukengadgets om thuis beter te koken!

JA 自宅でより良い料理をするための最高のキッチンガジェット!

Transliteratsioon zì zháideyori liángi liào lǐwosurutameno zuì gāonokitchingajetto!

NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.

JA ここでは、最高のキッチンガジェットのヒント、推奨事項、レビューを見つけることができます。あなたが適切な道具を持っている場合にのみ、料理とベーキングも楽しいです。

Transliteratsioon kokodeha、 zuì gāonokitchingajettonohinto, tuī jiǎng shì xiàng,rebyūwo jiàntsukerukotogadekimasu。anataga shì qièna dào jùwo chítteiru chǎng héninomi、 liào lǐtobēkingumo lèshiidesu。

NL Blij dat je er bent, en veel plezier met het opnieuw koken!

JA 来てくれて嬉しいです!リクッキングを楽しんでください。

Transliteratsioon láitekurete xīshiidesu!rikukkinguwo lèshindekudasai。

NL Keukentips, hacks en trucs voor beter koken thuis!

JA 自宅でより良い料理をするためのキッチンのヒント、ハック、トリック!

Transliteratsioon zì zháideyori liángi liào lǐwosurutamenokitchinnohinto,hakku,torikku!

NL 8 eenvoudige tips ♥ hoe je duurzaam kunt koken in je keuken

JA 8つのシンプルなヒント♥あなたのキッチンで持続可能な調理をする方法

Transliteratsioon 8tsunoshinpurunahinto♥anatanokitchinde chí xù kě néngna diào lǐwosuru fāng fǎ

NL Met deze 8 eenvoudige tips kunt u bij het koken en schoonmaken in uw keuken aandacht gaan besteden aan duurzaamheid en ons milieu!

JA この8つのシンプルなヒントを参考に、キッチンでの調理や掃除の際に、持続可能性や環境に配慮してみてはいかがでしょうか。

Transliteratsioon kono8tsunoshinpurunahintowo cān kǎoni,kitchindeno diào lǐya sǎo chúno jìni、 chí xù kě néng xìngya huán jìngni pèi lǜshitemitehaikagadeshouka。

NL Wij zijn Janine en Volker, beiden midden 30 en ouders van 3 kinderen (14, 8 en 7). Dus koken we elke dag voor 5 personen, meestal meerdere keren.

JA 私たちは30代半ばのジャニーンとフォルカーで、3人の子供(14歳、8歳、7歳)の親です。そのため、毎日5人分の料理を、通常は数回に分けて作ります。

Transliteratsioon sītachiha30dài bànbanojanīntoforukāde、3rénno zi gōng (14suì、8suì、7suì)no qīndesu。sonotame、 měi rì5rén fēnno liào lǐwo、 tōng chángha shù huíni fēnkete zuòrimasu。

NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?

JA それでも、最大の難しさの1つは、他の親だけが同意してくれると思います-決定です。 今日は何を作ろうかな? そして、みんなはそれを気に入っているのでしょうか?

Transliteratsioon soredemo、 zuì dàno nánshisano1tsuha、 tāno qīndakega tóng yìshitekureruto sīimasu-jué dìngdesu。 jīn rìha héwo zuòroukana? soshite、min'nahasorewo qìni rùtteirunodeshouka?

NL Ons doel is dat steeds meer mensen duurzaam, gezond en diervriendelijk koken met onze recepten, elke dag, elke week en elk jaar.

JA 私たちの目標は、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。

Transliteratsioon sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。

NL 8 tips om duurzaam te koken in uw keuken

JA あなたのキッチンで持続可能な調理をするための8つのヒント

Transliteratsioon anatanokitchinde chí xù kě néngna diào lǐwosurutameno8tsunohinto

NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat

JA レンズ豆を正しく調理するには

Transliteratsioon renzu dòuwo zhèngshiku diào lǐsuruniha

NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:

JA 乾燥したレンズ豆を使用する場合は、このように調理するのがベストです。

Transliteratsioon gān zàoshitarenzu dòuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、konoyouni diào lǐsurunogabesutodesu。

NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.

JA と一緒にレンズ豆を調理します。 水の量を2倍にする.新鮮で無塩の水を使う。で沸騰させる。 ローヒート と蓋を閉めた状態。

Transliteratsioon to yī xùnirenzu dòuwo diào lǐshimasu。 shuǐno liàngwo2bèinisuru. xīn xiānde wú yánno shuǐwo shǐu。de fèi téngsaseru. rōhīto to gàiwo bìmeta zhuàng tài。

NL Wat is er beter dan een heerlijke paddestoelenschotel! Dit recept voor Chanterelle roomsaus is heel eenvoudig en smaakt zo goed dat we het steeds opnieuw koken.

JA に勝るものはないでしょう。 おいしいキノコ料理!のレシピです。 シャンテレルクリームソース はとてもシンプルで、何度も作ってしまうほどの美味しさです。

Transliteratsioon ni shèngrumonohanaideshou。 oishiikinoko liào lǐ!noreshipidesu. shantererukurīmusōsu hatotemoshinpurude、 hé dùmo zuòtteshimauhodono měi wèishisadesu。

NL Dan in ongezouten water voor 30 minuten. op middelhoog vuur koken. Voeg tegen het einde van de kooktijd de Plantaardig bouillonpoeder toegevoegd.

JA その時は のために無塩の水で 30分 中火で 炊事.調理時間の最後の方では、次の材料を加えます。 野菜だし粉 を追加しました。

Transliteratsioon sono shíha notameni wú yánno shuǐde 30fēn zhōng huǒde chuī shì. diào lǐ shí jiānno zuì hòuno fāngdeha、 cìno cái liàowo jiāemasu。 yě càidashi fěn wo zhuī jiāshimashita。

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

JA ザ・ ブルーチーズ 粗いサイコロ状にしてフライパンに加え、中火で炒めながら 鎔ける. クリームフライシュチーズ とかき混ぜます。

Transliteratsioon za・ burūchīzu cūisaikoro zhuàngnishitefuraipanni jiāe、 zhōng huǒde chǎomenagara róngkeru. kurīmufuraishuchīzu tokaki hùnzemasu。

NL Eerst de Pasta in ruim gezouten water tot ze stevig beet hebben koken.

JA 最初に パスタ たっぷりの塩水で、しっかりとした歯ごたえになるまで洗う。 炊事.

Transliteratsioon zuì chūni pasuta tappurino yán shuǐde、shikkaritoshita chǐgotaeninarumade xǐu。 chuī shì.

NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia

JA 調理なし、砂糖なしのイチゴジャム♥ チア入り

Transliteratsioon diào lǐnashi、 shā tángnashinoichigojamu♥ chia rùri

NL ♨ Perfecte Basmatirijst koken - zo werkt het altijd!

JA perfect完璧なバスマティライスを調理する-それが常に機能する方法です!

Transliteratsioon perfect wán bìnabasumatiraisuwo diào lǐsuru-sorega chángni jī néngsuru fāng fǎdesu!

NL Basmatirijst koken is niet moeilijk als je het eenmaal onder de knie hebt. Basmatirijst is een lekker bijgerecht bij Indiase gerechten.

JA バスマティライスを炊くのは、一度コツをつかんでしまえば難しくありません。バスマティライスは に最適なサイドディッシュです。 インド料理.

Transliteratsioon basumatiraisuwo chuīkunoha、 yī dùkotsuwotsukandeshimaeba nánshikuarimasen.basumatiraisuha ni zuì shìnasaidodisshudesu. indo liào lǐ.

NL Hoe lang moet je basmatirijst koken?

JA バスマティライスはどれくらいの期間調理する必要がありますか?

Transliteratsioon basumatiraisuhadorekuraino qī jiān diào lǐsuru bì yàogaarimasuka?

NL Perfecte Basmatirijst koken - zo werkt het altijd!

JA 完璧なバスマティ米を調理する-それはいつもそれがどのように機能するかです!

Transliteratsioon wán bìnabasumati mǐwo diào lǐsuru-sorehaitsumosoregadonoyouni jī néngsurukadesu!

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界には料理関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteratsioon shì jièniha liào lǐ guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gastronomisch koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはグルメ・クッキング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteratsioon shì jiènihagurume・kukkingu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Gastronomisch koken-groepen

JA グルメ・クッキング関連グループにジョインする

Transliteratsioon gurume・kukkingu guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Gastronomisch koken-groepen

JA 一番大きいグルメ・クッキング関連グループ

Transliteratsioon yī fān dàkiigurume・kukkingu guān liángurūpu

NL Nieuwste Gastronomisch koken-groepen

JA 最新のグルメ・クッキング関連グループ

Transliteratsioon zuì xīnnogurume・kukkingu guān liángurūpu

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vegetarisch koken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはベジタリアン料理関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Transliteratsioon shì jiènihabejitarian liào lǐ guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Vegetarisch koken-groepen

JA ベジタリアン料理関連グループにジョインする

Transliteratsioon bejitarian liào lǐ guān liángurūpunijoinsuru

NL Grootste Vegetarisch koken-groepen

JA 一番大きいベジタリアン料理関連グループ

Transliteratsioon yī fān dàkiibejitarian liào lǐ guān liángurūpu

NL Nieuwste Vegetarisch koken-groepen

JA 最新のベジタリアン料理関連グループ

Transliteratsioon zuì xīnnobejitarian liào lǐ guān liángurūpu

NL KOKEN IS ALTIJD EEN TEKEN VAN LIEFDE? OOK ALS SINGLE!

JA 料理はいつでも愛情?シングルでも!

Transliteratsioon liào lǐhaitsudemo ài qíng?shingurudemo!

NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.

JA 受け取って嬉しいグリーティングカード・年賀状デザインは99designsにおまかせください。

Transliteratsioon shòuke qǔtte xīshiigurītingukādo・nián hè zhuàngdezainha99designsniomakasekudasai。

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

JA 8年以上Ahrefsを使用していますが、今のところAhrefsなしでオンラインビジネスを運営している自分を想像することはできません。

Transliteratsioon 8nián yǐ shàngAhrefswo shǐ yòngshiteimasuga、 jīnnotokoroAhrefsnashideonrainbijinesuwo yùn yíngshiteiru zì fēnwo xiǎng xiàngsurukotohadekimasen。

NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!

JA Ahrefsは、あなたのSEO対策をしっかりロックし、数回のクリックで膨大なマーケティングの機会を明らかにします!

Transliteratsioon Ahrefsha、anatanoSEO duì cèwoshikkarirokkushi、 shù huínokurikkude péng dànamāketinguno jī huìwo míngrakanishimasu!

Hollandi Jaapanlane
seo seo

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

JA このメソッドを使用して、リンクされていない言及を検索することもできます。 ブランド名で検索するだけです。

Transliteratsioon konomesoddowo shǐ yòngshite,rinkusareteinai yán jíwo jiǎn suǒsurukotomodekimasu. burando míngde jiǎn suǒsurudakedesu。

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

JA サイトのアクセス数が増えないとお悩みなら、まずは

Transliteratsioon saitonoakusesu shùga zēngenaitoo nǎominara、mazuha

NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.

JA サイトエクスプローラーの画面でWebサイトを入力し、レポートの「オーガニック検索」セクションを参照するだけです。

Transliteratsioon saitoekusupurōrāno huà miàndeWebsaitowo rù lìshi,repōtono「ōganikku jiǎn suǒ」sekushonwo cān zhàosurudakedesu。

NL Zet gewoon de URL in Site Explorer en ga naar de "Backlinkprofiel"-sectie.

JA URLをサイトエクスプローラーに入力して、「被リンクプロフィール」セクションに移動するだけです。

Transliteratsioon URLwosaitoekusupurōrāni rù lìshite、「bèirinkupurofīru」sekushonni yí dòngsurudakedesu。

Hollandi Jaapanlane
url url

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

JA 純粋な思いやりと誠実さが伝わってきて、ただただ感動しました。私がこれまでに見たデジタルマーケティングに関するコンテンツの中でも、おそらく最高のものの一つです。

Transliteratsioon chún cuìna sīiyarito chéng shísaga yúnwattekite、tadatada gǎn dòngshimashita。sīgakoremadeni jiàntadejitarumāketinguni guānsurukontentsuno zhōngdemo、osoraku zuì gāonomonono yītsudesu。

NL . Het geeft je gewoon de data die je nodig hebt voor een winnende SEO-strategie

JA ではありません。このソフトは、勝つためのSEO戦略を立てるために必要なデータを提供してくれるだけなのです。

Transliteratsioon dehaarimasen。konosofutoha、 shèngtsutamenoSEO zhàn lüèwo lìterutameni bì yàonadētawo tí gōngshitekurerudakenanodesu。

NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop

JA 関心のあるアイテムの格納方法に悩む必要もなくなります。Majestic がお客様に代わって、アイテムを格納します。

Transliteratsioon guān xīnnoaruaitemuno gé nà fāng fǎni nǎomu bì yàomonakunarimasu。Majestic gao kè yàngni dàiwatte,aitemuwo gé nàshimasu。

NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:

JA ドメインを入力し、サイト確認ウィザードを使用して利用開始してください。次の方法でドメインを確認できます。

Transliteratsioon domeinwo rù lìshi,saito què rènu~izādowo shǐ yòngshite lì yòng kāi shǐshitekudasai。cìno fāng fǎdedomeinwo què rèndekimasu。

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

JA タグでドメインを確認するには、確認を提供するホームページにタグを作成してください。

Transliteratsioon tagudedomeinwo què rènsuruniha、 què rènwo tí gōngsuruhōmupējinitaguwo zuò chéngshitekudasai。

NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...

JA それについて私たちの言葉を取るだけではありません。ユーザーの言うことを参照してください...

Transliteratsioon sorenitsuite sītachino yán yèwo qǔrudakedehaarimasen.yūzāno yánukotowo cān zhàoshitekudasai...

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

JA Tableau は、普段発揮する機会のないクリエイティビティや好奇心を自由に発揮できる環境を提供し、従業員の満足度向上に役立ちます。

Transliteratsioon Tableau ha、 pǔ duàn fā huīsuru jī huìnonaikurieitibitiya hǎo qí xīnwo zì yóuni fā huīdekiru huán jìngwo tí gōngshi、 cóng yè yuánno mǎn zú dù xiàng shàngni yì lìchimasu。

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st