NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
IT Mentre Xiaomi lancerà lo Xiaomi 12 a livello globale al Mobile World Congress, si dice che ci sia uno Xiaomi 12 Ultra in lavorazione e che potrebbe essere alimentato dallo Snapdragon 8 Gen 1 Plus
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mobile | mobile |
world | world |
aangedreven | alimentato |
gen | gen |
NL Terwijl Xiaomi de Xiaomi 12 lanceerde op Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en die zou aangedreven kunnen worden door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus. De lancering wordt verwacht in het derde kwartaal van 2022.
IT Mentre Xiaomi ha lanciato lo Xiaomi 12 al Mobile World Congress, si dice che sia in lavorazione uno Xiaomi 12 Ultra che potrebbe essere alimentato dallo Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Il lancio è previsto per il terzo trimestre del 2022.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lanceerde | lanciato |
mobile | mobile |
world | world |
aangedreven | alimentato |
lancering | lancio |
verwacht | previsto |
derde | terzo |
kwartaal | trimestre |
gen | gen |
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
IT Prima di disegnare con uno strumento penna, potete creare un nuovo tracciato nel pannello Tracciati per salvare automaticamente il tracciato di lavoro con il nome specificato.
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
IT Per completare il tracciato, rilasciate il pulsante del mouse. Per creare un tracciato chiuso, trascinate la linea al punto iniziale del tracciato (un cerchietto accanto al puntatore indica quando si trova sul punto iniziale).
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
IT La serie di punta di Xiaomi 12 sarà rivelata il 28 dicembre in occasione di un evento di lancio in Cina, ha rivelato ufficialmente Xiaomi su Weibo , i...
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
december | dicembre |
onthuld | rivelato |
tijdens | in occasione |
in | in |
china | cina |
officieel | ufficialmente |
heeft | ha |
wordt | sarà |
NL Xiaomi heeft de Mi uit de naamgeving van de telefoon gehaald, dus het volgende vlaggenschipapparaat wordt de Xiaomi 12
IT Xiaomi ha eliminato il Mi dalla denominazione del suo telefono, quindi il prossimo dispositivo di punta sarà lo Xiaomi 12
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
heeft | ha |
telefoon | telefono |
volgende | prossimo |
wordt | sarà |
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
IT Xiaomi era sulla beta di Android 12 con i dispositivi Xiaomi 11, ma ci aspettiamo di ricevere laggiornamento ad Android 12 per una gamma completa
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
volledig | completa |
bereik | gamma |
bèta | beta |
apparaten | dispositivi |
krijgt | ricevere |
NL Dat wordt vergezeld door de bijbehorende telefoon-apps Xiaomi Wear en Xiaomi Wear Lite, waar u al uw gezondheids- en fitnessgegevens kunt vinden
IT A questo si aggiungono le app per telefoni complementari Xiaomi Wear e Xiaomi Wear Lite in cui troverai tutti i tuoi dati su salute e fitness
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
en | e |
apps | app |
telefoon | telefoni |
vinden | troverai |
uw | tuoi |
NL Dat wordt vergezeld door de bijbehorende telefoon-apps Xiaomi Wear en Xiaomi Wear Lite, waar u al uw gezondheids- en fitnessgegevens kunt vinden
IT A questo si aggiungono le app per telefoni complementari Xiaomi Wear e Xiaomi Wear Lite in cui troverai tutti i tuoi dati su salute e fitness
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
en | e |
apps | app |
telefoon | telefoni |
vinden | troverai |
uw | tuoi |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
IT Tutto sommato, quindi, Xiaomi ha un potente lancio di una sub-ammiraglia nell11T Pro. Se stavi pensando di acquistare un OnePlus 9, beh, potresti voler ricrederti, poiché questo Xiaomi è unalternativa davvero valida.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
machtig | potente |
lancering | lancio |
echt | davvero |
oneplus | oneplus |
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
IT Xiaomi era su Android 12 beta con dispositivi Xiaomi 11, ma c'è una gamma completa che ci aspettiamo di ottenere l'aggiornamento di Android 12
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
volledig | completa |
bereik | gamma |
krijgt | ottenere |
bèta | beta |
apparaten | dispositivi |
update | aggiornamento |
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
IT Inoltre, Redmi ha confermato che il suo flagship K50 includerà anche il chipset (una svolta interessante, perché il suo dispositivo Xiaomi equivalente, lo Xiaomi 12 , utilizzerà invece lo Snapdragon 8 Gen 1 di Qualcomm ).
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
heeft | ha |
bevestigd | confermato |
vlaggenschip | flagship |
interessante | interessante |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
apparaat | dispositivo |
in plaats daarvan | invece |
gen | gen |
qualcomms | qualcomm |
NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.
IT Sembra che lobiettivo di Samsung sia quello di offrire lesperienza, mentre se lo si confronta con qualcosa come Xiaomi Mi 9T , si ha la sensazione che Xiaomi sia troppo desiderosa di ridurre la luminosità per preservare la batteria.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
samsung | samsung |
leveren | offrire |
xiaomi | xiaomi |
gevoel | sensazione |
verlagen | ridurre |
batterij | batteria |
is | sia |
de ervaring | lesperienza |
helderheid | luminosità |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
IT Se ti piacciono gli smartphone, il nome Xiaomi sarà uno di quelli che riconosci. Godendo di enormi successi in Cina, Hugo Barra, vicepresidente intern...
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
smartphones | smartphone |
naam | nome |
xiaomi | xiaomi |
enorme | enormi |
successen | successi |
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
IT (Pocket-lint) - Redmi è il braccio più conveniente di Xiaomi . Sì, sappiamo che Xiaomi è piuttosto economico rispetto a Samsung e Google , ma Redmi è ancora più economico.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
arm | braccio |
xiaomi | xiaomi |
samsung | samsung |
en | e |
goedkoper | più economico |
redmi | redmi |
is | è |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
IT È emersa un'immagine che mostra presumibilmente il modulo della fotocamera dello Xiaomi 12T Pro e il design è familiare ai fan di Xiaomi.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
afbeelding | immagine |
xiaomi | xiaomi |
toont | mostra |
en | e |
bekend | familiare |
fans | fan |
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
IT Tutto sommato, quindi, Xiaomi ha un lancio sub-flagship molto capace nel 11T Pro. Se stavate meditando di acquistare un OnePlus 9 allora, beh, potreste voler ripensare - dato che questo Xiaomi è un'alternativa davvero valida.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
alternatief | alternativa |
oneplus | oneplus |
NL Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: wat is het verschil?
IT Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: qual è la differenza?
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pro | pro |
vs | vs |
verschil | differenza |
NL Xiaomi was op de Android 12 bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledige reeks waarvan we verwachten dat ze de Android 12-update krijgen
IT Xiaomi ha partecipato alla beta di Android 12 con i dispositivi Xiaomi 11, ma c'è una gamma completa che ci aspettiamo riceva l'aggiornamento ad Android 12
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
bèta | beta |
volledige | completa |
apparaten | dispositivi |
is | è |
update | aggiornamento |
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
IT Recensione Xiaomi Pad 5: la risposta di Android alliPad?
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
review | recensione |
antwoord | risposta |
pad | pad |
NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen
IT Xiaomi Pad 5 arriva per portare la battaglia dei tablet Android su Apple
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
arriveert | arriva |
brengen | portare |
android | android |
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
IT Xiaomi chiaramente non è estranea alla creazione di finiture di fascia alta - devi solo guardare il suo colorato Mi 11 Lite 5G come un esempio del suo eye-candy disponibile - e il suo Pad 5 assorbe gran parte di questa esperienza.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
duidelijk | chiaramente |
creëren | creazione |
afwerkingen | finiture |
kijken | guardare |
voorbeeld | esempio |
beschikbare | disponibile |
en | e |
ervaring | esperienza |
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
IT Recensione Xiaomi Pad 5: la risposta di Android alliPad?
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
review | recensione |
antwoord | risposta |
pad | pad |
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
IT Xiaomi chiaramente non è estranea alla creazione di finiture di fascia alta - devi solo guardare il suo colorato Mi 11 Lite 5G come un esempio del suo eye-candy disponibile - e il suo Pad 5 assorbe gran parte di questa esperienza.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
duidelijk | chiaramente |
creëren | creazione |
afwerkingen | finiture |
kijken | guardare |
voorbeeld | esempio |
beschikbare | disponibile |
en | e |
ervaring | esperienza |
NL Xiaomi Pad 5 review: Android's antwoord op de iPad?
IT Recensione Xiaomi Pad 5: La risposta di Android all'iPad?
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
review | recensione |
android | android |
antwoord | risposta |
ipad | ipad |
pad | pad |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
IT SPF è un sistema di autenticazione "path-based", il che implica che è legato al percorso che l'email prende dal server di invio originale al server ricevente
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
spf | spf |
verzendende | invio |
server | server |
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
IT La citazione preferita di Paramita:"Non andare dove il sentiero ti può portare; vai invece dove il sentiero non c'è ancora e lascia dietro di te una traccia."?Ralph Waldo Emerson
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
favoriete | preferita |
pad | sentiero |
en | e |
laat | lascia |
spoor | traccia |
emerson | emerson |
citaat | citazione |
NL Fiets door op het pad (gravel) langs het Canal tot Fresnes-sur-Marne (als je dit pad liever vermijdt, kun je van het kanaal afwijken om naar Gressy, Messy en Charny te rijden via de D139)
IT Continua a pedalare sul percorso (di ghiaia) lungo il Canale fino a Fresnes-sur-Marne (se preferisci evitare questo percorso, abbandona il Canale per dirigiti a Gressy, Messy e poi Charny sulla D139)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
kanaal | canale |
en | e |
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
IT Il percorso del file relativo ad altri file all'interno del suo servizio. Ad esempio, il percorso all'interno di un backup.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
andere | altri |
binnen | interno |
service | servizio |
bijvoorbeeld | esempio |
backup | backup |
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
IT SPF è un sistema di autenticazione "basato sul percorso", il che implica che è legato al percorso che l'e-mail compie dal server di invio originale al server di ricezione
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
spf | spf |
verzendende | invio |
server | server |
gebaseerd | basato |
NL Een absoluut pad is gewoon de URL van een map of bestand op een computer; het staat ook bekend als een bestandspad of een volledig pad
IT Un percorso assoluto è semplicemente l'URL di una cartella o di un file su un computer; è noto anche come percorso di un file o percorso completo
NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels
IT Conducendoti lungo le remote coste settentrionali del Loch Lomond, dove l'acqua è profonda 620 piedi (189 m) in alcuni punti, questa sezione del sentiero ospita uccelli rapaci, tra cui
NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden
IT Per aggiungere elementi al tracciato, passate il cursore del mouse su un bordo adiacente per evidenziare una nuova sezione, quindi tenete premuto il tasto Maiusc mentre fate clic per estendere il tracciato
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
IT (Tracciato curvo) Utilizzando un mouse o un dispositivo touch, trascinate il puntatore per disegnare il successivo segmento del tracciato
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
IT Trascinate il puntatore sull’immagine. Mentre trascinate, un tracciato segue il puntatore. Quando rilasciate il pulsante del mouse, viene creato un tracciato di lavoro.
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
IT Per continuare il tracciato a mano libera esistente, posizionate il puntatore della penna su un punto finale del tracciato e trascinate.
NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.
IT Secondo Daniel Gellis del locale noleggio biciclette Trek Bicycle Store, per completarla bisogna mettere in conto tra 1 ora e mezza e 3 ore, in base alle proprie capacità.
NL Nieuws in andere talen op XIAOMI CORPORATION
IT Notizie in altre lingue su XIAOMI CORPORATION
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
nieuws | notizie |
in | in |
andere | altre |
talen | lingue |
xiaomi | xiaomi |
NL Xiaomi huurt derde deskundige in om beschuldigingen van censuur door Litouwen te beoord..
IT Xiaomi assume un esperto di terze parti per valutare le accuse di censura della Lituani..
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
derde | terze |
deskundige | esperto |
censuur | censura |
NL Xiaomi weerlegt Litouws rapport over censuurfunctie voor smartphones
IT Le spedizioni di telefoni 5G della Cina in agosto rappresentano il 72,8% delle spedizio..
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
smartphones | telefoni |
NL Xiaomi geeft $1,2 miljard dollar obligaties uit
IT China Construction Bank registra una crescita dei profitti dell'11,4% nel primo semestr..
NL Xiaomi 12: releasedatum, geruchten en wat te verwachten
IT Xiaomi 12: data di uscita, indiscrezioni e cosa aspettarsi
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
en | e |
verwachten | aspettarsi |
NL Wat kunnen we krijgen van Xiaomi's volgende vlaggenschip-telefoonserie?
IT Cosa potremmo ottenere dalla prossima serie di telefoni di punta di Xiaomi?
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
volgende | prossima |
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
IT Lo Xiaomi 12 è stato confermato per un reveal del 28 dicembre 2021 , ma i fatti concreti sono stati finora scarsi. Tuttavia, l'immagine ritagliata del
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
bevestigd | confermato |
december | dicembre |
feiten | fatti |
afbeelding | immagine |
NL Xiaomi 12 Ultra case-lek pronkt met complexe instellingen van de achteruitrijcamera
IT La perdita della custodia Xiaomi 12 Ultra mostra la complessa configurazione della fotocamera posteriore
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
complexe | complessa |
instellingen | configurazione |
lek | perdita |
NL De Xiaomi 12-serie werd bevestigd door de CEO van het bedrijf, Lei Jun , als het eerste vlaggenschip met het Snapdragon 8 Gen 1-platform van Qualcomm ...
IT La serie Xiaomi 12 è stata confermata dal CEO dellazienda, Lei Jun , come la prima ammiraglia a presentare la piattaforma Snapdragon 8 Gen 1 di Qualco...
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
werd | stata |
bevestigd | confermata |
ceo | ceo |
vlaggenschip | ammiraglia |
serie | serie |
platform | piattaforma |
gen | gen |
NL Xiaomi 12 wordt een 'vlaggenschip met een klein scherm', bevestigt 6,28-inch displaylek
IT Xiaomi 12 sarà un "ammiraglia del piccolo schermo", conferma la perdita del display da 6,28 pollici
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vlaggenschip | ammiraglia |
klein | piccolo |
bevestigt | conferma |
wordt | sarà |
inch | pollici |
NL Na verschillende geruchten bevestigt een lek van de Xiaomi 12 dat dit het "vlaggenschip met een klein scherm" zal zijn - met een 6,28-inch display. Er
IT Dopo varie voci, un leak dello Xiaomi 12 conferma che sarà il "fiore all'occhiello del piccolo schermo" - con un display da 6,28 pollici. C'erano stat...
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
geruchten | voci |
bevestigt | conferma |
lek | leak |
xiaomi | xiaomi |
klein | piccolo |
inch | pollici |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st