NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
IT Il terzo passaggio è prendere in considerazione gli eventi uno a uno e decidere quali rappresentano un fattore non correlato, un fattore correlato, un fattore contribuente o una probabile causa profonda
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
derde | terzo |
en | e |
beslissen | decidere |
factor | fattore |
oorzaak | causa |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
IT Esempio: con questa analisi possiamo scoprire che la nuova fantastica presentazione sulle vendite in realtà si è rivelata un fattore non correlato, ma che la fine del trimestre è stata decisamente un fattore contribuente
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
analyse | analisi |
ontdekken | scoprire |
nieuwe | nuova |
factor | fattore |
kwartaal | trimestre |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
social | social |
media | media |
directe | diretto |
classificatie | classificazione |
factor | fattore |
post | post |
gedeeld | condiviso |
backlinks | backlink |
ranking | ranking |
op | sui |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
IT Le condivisioni sui social media non sono un fattore diretto di classificazione, ma più un post è condiviso, più è probabile che ottenga dei backlink, che è un fattore di ranking.
NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval
IT L'autenticazione multifattoriale o a due fattori può essere la nostra ancora di salvezza in caso di attacco di forza bruta
NL U hoeft geen getalenteerde ontwerper te zijn om een flyer met een wauw-factor te maken
IT Non devi essere un designer esperto per creare volantini che facciano dire "wow!"
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
ontwerper | designer |
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
IT Sembra semplice, ma i nuovi abbonati sono il fattore più importante per ottenere una posizione più alta in (ex Apple PodcastsiTunes).
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
nieuwe | nuovi |
abonnees | abbonati |
zijn | sono |
factor | fattore |
ranking | posizione |
NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.
IT Imposta l'autenticazione a due fattori utilizzando SMS o un'app di autenticazione. Gli amministratori possono anche tracciare i login degli utenti.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
authenticatie | autenticazione |
of | o |
beheerders | amministratori |
kunnen | possono |
ook | anche |
gebruikers | utenti |
factor | fattori |
sms | sms |
NL Met two-factor authenticatie en Single Sign-On kunt u de inlogprocedure beveiligen
IT Autenticazione di due fattori e Single Sign-On permettono di proteggere la procedura di log-in
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
authenticatie | autenticazione |
en | e |
single | single |
beveiligen | proteggere |
factor | fattori |
NL Daarnaast is het mogelijk om two-factor authentication in te schakelen via een codegeneratie app (Google Authenticator, Authy, etc.).
IT Inoltre, è possibile abilitare l'autenticazione a due fattori via applicazione di generazione codici (Google Authenticator, Authy ecc.).
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
daarnaast | inoltre |
mogelijk | possibile |
app | applicazione |
etc | ecc |
factor | fattori |
NL Lees meer over het gebruik van two-factor authentication in ONLYOFFICE
IT Leggi di più su come utilizzare l'autenticazione a due fattori su ONLYOFFICE
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
lees | leggi |
gebruik | utilizzare |
onlyoffice | onlyoffice |
meer | più |
factor | fattori |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruiker | utente |
en | e |
weet | conosce |
NL De Face ID-technologie van de iPhone is geweldig als hij werkt, maar het is frustrerend als een zonnebril hem blokkeert. Er is nogal wat gespeculeerd over de oorzaak en of polarisatie een factor is.
IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
face | face |
iphone | iphone |
geweldig | eccezionale |
frustrerend | frustrante |
oorzaak | causa |
en | e |
factor | fattore |
technologie | tecnologia |
NL In dit artikel gaan we in op het verkrijgen van gegevens van 2FA-beveiligde accounts en gaan we in op wat meer details over wat two-factor authenticatie is en hoe het werkt.
IT In questo articolo spiegheremo come ottenere dati da account protetti da 2FA e poi daremo un po 'più di dettaglio su cosa sia l'autenticazione a due fattori e come funzioni.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
accounts | account |
en | e |
authenticatie | autenticazione |
werkt | funzioni |
meer | più |
factor | fattori |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è una funzione di sicurezza introdotta da Apple per proteggere gli account iCloud, durante il rilascio di iOS 9 / macOS El Capitan
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
authenticatie | autenticazione |
geïntroduceerd | introdotta |
release | rilascio |
ios | ios |
factor | fattori |
is | è |
accounts | account |
icloud | icloud |
macos | macos |
el | el |
NL Twee-factor-authenticatie (2FA) geeft alleen toegang tot iCloud-accounts voor apparaten die u vertrouwt (een apparaat waarvan u de eigenaar bent en waar u toegang toe heeft)
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) consente l'accesso agli account iCloud solo per i dispositivi di cui ti fidi (un dispositivo che possiedi e cui hai accesso)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
toegang | accesso |
en | e |
authenticatie | autenticazione |
factor | fattori |
accounts | account |
icloud | icloud |
NL Er is een derde factor: iCloud-back-ups worden opgeslagen als snapshots
IT C'è un terzo fattore: i backup di iCloud sono archiviati come istantanee
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
derde | terzo |
factor | fattore |
snapshots | istantanee |
back-ups | backup |
icloud | icloud |
NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.
IT Il processo può richiedere più tentativi di creazione della sessione se l'account ha abilitato l'autenticazione a più fattori, come 2FA o 2SV.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pogingen | tentativi |
vereisen | richiedere |
sessie | sessione |
maken | creazione |
account | account |
authenticatie | autenticazione |
heeft | ha |
ingeschakeld | abilitato |
kan | può |
factor | fattori |
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
IT Anche se non è considerato un fattore di ranking da Google, ha un impatto diretto sul CTR (Click Through Rate)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
beschouwd | considerato |
ranking | ranking |
factor | fattore |
heeft | ha |
directe | diretto |
click | click |
rate | rate |
NL Prijs is natuurlijk ook een factor, en IntelliJ is gebouwd als abonnement, dat meestal in de honderden tot duizenden dollars per jaar kost.
IT Anche il prezzo è un fattore, e IntelliJ è costruito su un modello di abbonamento che spesso raggiunge le tre o quattro cifre all’anno.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
factor | fattore |
en | e |
gebouwd | costruito |
abonnement | abbonamento |
meestal | spesso |
is | è |
NL Wil je steeds het laatste nieuws van de Energy Factor Europe ontvangen? Meld je hieronder dan aan:
IT Se sei interessato a ricevere le ultime notizie da Energy Factor, iscriviti fornendo il tuo indirizzo e-mail nel campo sottostante:
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
laatste | ultime |
factor | factor |
hieronder | sottostante |
NL Ik wil van ExxonMobil ontvangen:Energy Factor Europe Nieuwsbrief
IT Richiedo di ricevere dalla ExxonMobil:la Newsletter di Energy Factor Europe
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
ontvangen | ricevere |
nieuwsbrief | newsletter |
factor | factor |
NL Door je e-mailadres op te geven en de aanmeldingsknop hierboven aan te klikken, geeft je ons toestemming om de Energy Factor-nieuwsbrief per e-mail naar je toe te sturen
IT Inviando il tuo indirizzo e-mail e cliccando sulla casella di iscrizione sopra riportata, ci stai fornendo la tua autorizzazione a contattarti via e-mail per l’invio della newsletter di Energy Factor
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
en | e |
klikken | cliccando |
ons | ci |
toestemming | autorizzazione |
geven | fornendo |
nieuwsbrief | newsletter |
factor | factor |
NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid. 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling
IT La supply chain è la leva più potente per l'impatto sulla sostenibilità. Il 64% delle aziende valutate migliora la propria prestazione alla seconda valutazione.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
krachtige | potente |
impact | impatto |
bedrijven | aziende |
verbetert | migliora |
prestaties | prestazione |
tweede | seconda |
beoordeling | valutazione |
is | è |
duurzaamheid | sostenibilità |
NL We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
IT Apprezziamo il fatto che, con Zendesk, non dobbiamo investire ingenti somme in un'infrastruttura di proprietà, fattore che risulterebbe limitante per la nostra crescita."
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
zendesk | zendesk |
investeren | investire |
infrastructuur | infrastruttura |
factor | fattore |
groei | crescita |
NL Alhoewel dat niet de enige factor is die meespeelt, is het wel een belangrijke.
IT Anche se questo potrebbe non essere l’unico fattore, è comunque un fattore importante.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
factor | fattore |
belangrijke | importante |
NL Paginalaadtijd is een cruciale factor voor een e-commerce site (bron: Think with Google)
IT Il tempo di caricamento delle pagine è fondamentale per un sito di ecommerce (Fonte: Think with Google)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
bron | fonte |
is | è |
NL Zij zijn de medewerkers die de datacultuur van een bedrijf ontwikkelen en versterken, en dit is tegenwoordig een cruciale factor voor succes
IT Sono quei dipendenti che creano e favoriscono la cultura dei dati dell'azienda, che è fondamentale per avere successo nel panorama odierno
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
medewerkers | dipendenti |
bedrijf | azienda |
ontwikkelen | creano |
en | e |
NL In tegenstelling tot Day trading waar snelheid is een belangrijke factor, tijd en zorg moeten worden genomen bij het kiezen van een makelaar
IT A differenza di Giorno di negoziazione in cui la velocità è un fattore importante, il tempo e la cura dovrebbe essere presa quando si sceglie un broker
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
tegenstelling | differenza |
trading | negoziazione |
belangrijke | importante |
factor | fattore |
en | e |
zorg | cura |
kiezen | sceglie |
makelaar | broker |
snelheid | velocità |
NL De FTSE indices houden ook rekening met de free float marktkapitalisatie die beperkte voorraden betekent worden genegeerd bij de berekening van de marktkapitalisatie in een Vrije aanpassing float factor.
IT Gli indici FTSE tengono conto della capitalizzazione flottante che significa azione vincolata vengono ignorati nel calcolo della capitalizzazione utilizzando un fattore di regolazione flottante.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
indices | indici |
rekening | conto |
betekent | significa |
berekening | calcolo |
aanpassing | regolazione |
factor | fattore |
ftse | ftse |
worden | vengono |
NL Wanneer een handelaar weet dat geld dat ze gewerkt en gezweet is niet in het geding is, zal er altijd die zelfgenoegzaamheid factor zijn bij het gebruik van een demo-account tot de handel te oefenen
IT Quando un commerciante sa che il denaro hanno lavorato e sudato perché non è in gioco, ci sarà sempre quel fattore compiacimento quando si utilizza un account demo per praticare il commercio
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
handelaar | commerciante |
weet | sa |
geld | denaro |
gewerkt | lavorato |
en | e |
factor | fattore |
gebruik | utilizza |
handel | commercio |
account | account |
demo | demo |
NL Bookafy heeft een van de meest robuuste functiesets op de markt ... De belangrijkste onderscheidende factor is het ontwerp: een mooie boekingspagina en/of een naadloze integratie van de lichtbak voor... Meer informatie
IT Usa gli SMS e rendi felici i clienti aggiungendo un tocco personale alla loro esperienza, riducendo il volume delle chiamate e risolvendo più problemi. Textline è una piattaforma SMS aziendale che... Scopri di più
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
en | e |
informatie | esperienza |
NL Bescherm uw medewerkers met krachtige multi-factor-authenticatie (MFA) en geavanceerde zichtbaarheid van endpoints.
IT Proteggi la tua forza lavoro con un valido sistema di autenticazione a più fattori (MFA) e una visibilità avanzata degli endpoint.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
bescherm | proteggi |
medewerkers | forza lavoro |
en | e |
geavanceerde | avanzata |
endpoints | endpoint |
authenticatie | autenticazione |
factor | fattori |
mfa | mfa |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Het hebben van consistente informatie in lokale bedrijfsgidsen is een belangrijke factor voor je posities in zoekmachines
IT Aggiornare, monitorare e ottmizzare le informazioni della propria azienda sulle Directory Locali è un fattore di ranking
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
informatie | informazioni |
lokale | locali |
factor | fattore |
NL Bovendien geloven we in het belang van kennis als bepalende factor voor succes
IT Inoltre, crediamo nell'importanza della conoscenza come fattore determinante per il successo
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
belang | importanza |
kennis | conoscenza |
factor | fattore |
succes | successo |
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
IT Il team fondatore è un critico per il successo
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
team | team |
succes | successo |
NL Soms, zoals in het geval van multi-factor authenticatie (MFA), tweefactorauthenticatie (2FA) of tweestapsverificatie (2SV), betekent dit dat de extra sleutel alleen kan worden verzonden naar of gegenereerd door een bepaald apparaat
IT A volte, come nel caso dell'autenticazione a più fattori (MFA), dell'autenticazione a due fattori (2FA) o della verifica in due passaggi (2SV), ciò significa che la chiave aggiuntiva può essere inviata o generata solo da un particolare dispositivo
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
geval | caso |
authenticatie | autenticazione |
betekent | significa |
sleutel | chiave |
worden | essere |
verzonden | inviata |
gegenereerd | generata |
bepaald | particolare |
apparaat | dispositivo |
factor | fattori |
mfa | mfa |
NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen
IT In particolare, gli utenti dovrebbero aggiornare le proprie password iCloud se non lo hanno già fatto di recente e devono abilitare l' autenticazione a due fattori (2FA) per proteggere meglio il proprio account
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruikers | utenti |
bijwerken | aggiornare |
gedaan | fatto |
en | e |
inschakelen | abilitare |
account | account |
beter | meglio |
beschermen | proteggere |
wachtwoorden | password |
icloud | icloud |
authenticatie | autenticazione |
factor | fattori |
NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt
IT Anche se il dispositivo del bambino è stato configurato in modo errato e manca la "Condivisione della famiglia", c'è un altro fattore che impedisce a questa tecnica di funzionare per i bambini
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
apparaat | dispositivo |
verkeerd | errato |
ingesteld | configurato |
en | e |
family | famiglia |
sharing | condivisione |
mist | manca |
factor | fattore |
voorkomt | impedisce |
techniek | tecnica |
werkt | funzionare |
NL In ons Dashboard bieden wij u de mogelijkheid om uw account te beveiligen met optionele twee-factor authenticatie
IT Nel nostro dashboard ti offriamo la possibilità di proteggere il tuo account utilizzando un'autenticazione a due fattori opzionale
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
dashboard | dashboard |
bieden | offriamo |
de | il |
account | account |
beveiligen | proteggere |
optionele | opzionale |
authenticatie | autenticazione |
mogelijkheid | possibilità |
twee | due |
factor | fattori |
NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.
IT Questo fattore di differenziazione essenziale ci consente di diventare il primo provider europeo di Cloud, con una presenza mondiale.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
essentiële | essenziale |
factor | fattore |
ons | ci |
europese | europeo |
wereldwijde | mondiale |
aanwezigheid | presenza |
in staat | consente |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
IT Utilizza gli elenchi IP consentiti, esegui controlli di tipo merge e proteggi il codice applicando l'autenticazione a due fattori (2FA) o lo Universal 2nd Factor (U2F), due tecnologie che richiedono una seconda conferma oltre alla password
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruik | utilizza |
en | e |
verificatie | autenticazione |
NL In industrieën waar het vertrouwen van de klant een belangrijkere factor is dan welke andere dan ook, en waar professionaliteit en betrouwbaarheid belangrijke verkoopargumenten zijn, wordt blauw vaak gebruikt als primaire merkkleur.
IT Nei settori in cui la fiducia dei consumatori è più importante di qualsiasi altro fattore, e la professionalità e l’affidabilità sono punti chiave di vendita, il blu è spesso usato come colore primario del marchio.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
industrieën | settori |
vertrouwen | fiducia |
factor | fattore |
en | e |
belangrijke | importante |
vaak | spesso |
gebruikt | usato |
primaire | primario |
professionaliteit | professionalità |
betrouwbaarheid | affidabilità |
NL “We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
IT «Abbiamo preso in considerazione altri prodotti, ma Splashtop ha offerto una soluzione competitiva che ha consentito la gestione a livello aziendale e l'autenticazione a più fattori
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
splashtop | splashtop |
bood | offerto |
concurrerende | competitiva |
oplossing | soluzione |
en | e |
authenticatie | autenticazione |
factor | fattori |
NL "We hebben andere producten overwogen, maar Splashtop bood een concurrerende oplossing die beheer op bedrijfsniveau en multi-factor authenticatie mogelijk maakte
IT «Abbiamo preso in considerazione altri prodotti, ma Splashtop ha offerto una soluzione competitiva che consentiva la gestione a livello aziendale e l'autenticazione a più fattori
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
splashtop | splashtop |
bood | offerto |
concurrerende | competitiva |
oplossing | soluzione |
en | e |
authenticatie | autenticazione |
factor | fattori |
NL Inhoud is een belangrijke factor om niet alleen het juiste publiek aan te trekken, maar ook om hoog te scoren op SERPs
IT Il contenuto è un fattore chiave non solo per attrarre il pubblico appropriato, ma anche per ottenere un posto di primo piano nelle SERP
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
inhoud | contenuto |
factor | fattore |
publiek | pubblico |
juiste | appropriato |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatie factor zijn
IT Itag di intestazione sono uno di quegli elementi nel SEO che possono avere un impatto significativo nel posizionamento di una pagina, anche se non sono direttamente un fattore di classificazione
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
elementen | elementi |
seo | seo |
aanzienlijke | significativo |
invloed | impatto |
pagina | pagina |
direct | direttamente |
classificatie | classificazione |
factor | fattore |
NL Hoewel kopteksten geen directe ranking factor zijn, helpen ze wel bij de positionering. Daarom is het belangrijk geen enkel detail over het hoofd te zien en doordachte koppen te maken die aantrekkelijk zijn voor uw doelpubliek.
IT Anche se i tag di intestazione non sono un fattore diretto di ranking, aiutano il posizionamento. Da qui l'importanza di non trascurare alcun dettaglio e di creare intestazioni ponderate e attraenti per il tuo pubblico di riferimento.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
directe | diretto |
factor | fattore |
helpen | aiutano |
detail | dettaglio |
en | e |
aantrekkelijk | attraenti |
NL Een belangrijke factor in de ranking van zoekmachines is de algehele kwaliteit van de site
IT Un fattore chiave nel ranking dei motori di ricerca è la qualità generale del sito
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
factor | fattore |
ranking | ranking |
is | è |
kwaliteit | qualità |
NL De laadtijd van een pagina is een fundamentele factor voor de organische zoekpositionering
IT Il tempo di caricamento della pagina è un fattore fondamentale per il ranking della ricerca organica
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
laadtijd | tempo di caricamento |
pagina | pagina |
fundamentele | fondamentale |
factor | fattore |
organische | organica |
is | è |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st