NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
Tõlgi "wissel al lange" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "wissel al lange" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
wissel al lange keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde
Hollandi
Itaalia keel
IT "Uso Video deluxe dal 2005. Scambio attivamente idee con altri utenti da molto tempo e ho sperimentato diversi sviluppi tecnici implementati in base alle richieste di noi utenti."
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| video | video |
| tijd | tempo |
| actief | attivamente |
| ideeën | idee |
| en | e |
| technische | tecnici |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| wensen | richieste |
NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
IT "Uso Video deluxe dal 2005. Scambio attivamente idee con altri utenti da molto tempo e ho sperimentato diversi sviluppi tecnici implementati in base alle richieste di noi utenti."
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| video | video |
| tijd | tempo |
| actief | attivamente |
| ideeën | idee |
| en | e |
| technische | tecnici |
| ontwikkelingen | sviluppi |
| wensen | richieste |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| betekent | significa |
| wekelijks | settimanalmente |
| maar | ma |
| vraagt | chiedi |
| vooral | specialmente |
| evenementen | eventi |
| bijhouden | monitoraggio |
| cycli | cicli |
| dagen | giornate |
| meer | più |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
IT Ciò significa che in genere te la caverai caricandolo settimanalmente, forse, ma questo diminuisce più gli chiedi di fare, specialmente se stai facendo eventi lunghi, come il monitoraggio di lunghi cicli o lunghe giornate di escursioni.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| betekent | significa |
| wekelijks | settimanalmente |
| maar | ma |
| vraagt | chiedi |
| vooral | specialmente |
| evenementen | eventi |
| bijhouden | monitoraggio |
| cycli | cicli |
| dagen | giornate |
| meer | più |
NL Als u een iCloud-account hebt dat is gekoppeld aan een Yahoo! e-mailadres, is het het beste om uw wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen. Beter nog, wissel gewoon van e-mailprovider. Sorry, Yahoo! Gmail is robuust.
IT Se hai un account iCloud associato a un account Yahoo! indirizzo e-mail, è meglio cambiare la password il prima possibile. Meglio ancora, basta cambiare provider di posta. Spiacente, Yahoo !. Gmail è robusto.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| gekoppeld | associato |
| wachtwoord | password |
| mogelijk | possibile |
| wijzigen | cambiare |
| robuust | robusto |
| account | account |
| icloud | icloud |
| yahoo | yahoo |
| mailadres | |
| gmail | gmail |
NL Dit lijkt meer op een echte productieserver, gezien de wissel naar andere oplossingen na de aankoop van Oracle.
IT È probabilmente una rappresentazione più accurata di un server di produzione, dato il passaggio ad altre soluzioni dopo l’acquisizione di Oracle.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| aankoop | acquisizione |
| oracle | oracle |
NL Het bewerken van pdf-bestanden is nu nog eenvoudiger met de pdf-editor 4.0 - wijzig teksten, wissel afbeeldingen uit of vul formulieren direct in het document in. Ook in het bestand ingesloten lettertypen worden nu herkend en gebruikt.
IT Modificare i file pdf è ora ancora più facile con l'editor pdf 4.0. Elabora i testi, cambia le immagini e compila i moduli direttamente nel documento. I font incorporati nel file vengono ora riconosciuti, per essere utilizzati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| teksten | testi |
| formulieren | moduli |
| ingesloten | incorporati |
| lettertypen | font |
| en | e |
NL Verbeter de teamcommunicatie: schrijf blogs en forums, en wissel berichten uit in chat. Maak bladwijzers voor eenvoudig informatiebeheer.
IT Migliora la comunicazione del team: scrivi su blog e forum e scambia messaggi nella chat. Crea segnalibri per gestire le informazioni facilmente.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| schrijf | scrivi |
| blogs | blog |
| en | e |
| forums | forum |
| chat | chat |
| maak | crea |
| bladwijzers | segnalibri |
| eenvoudig | facilmente |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
IT Un semplice tocco vi consente di cambiare scene, lanciare contenuti media, regolare l’audio e altro ancora, mentre il feedback visivo conferma ogni vostro comando
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| tik | tocco |
| media | media |
| en | e |
| visuele | visivo |
| feedback | feedback |
| bevestigt | conferma |
| audio | audio |
NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert
IT Crea una quantità illimitata di profili smart con diversi layout di tasti per diversi compiti e cambiali man mano che il tuo flusso di lavoro si evolve
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| maak | crea |
| slimme | smart |
| en | e |
| je | tuo |
NL Wissel tussen onze Conrad shops
IT per visualizzare il sito dedicato
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| tussen | per |
NL Wissel automatisch gepersonaliseerde coupons in bij je aankoop.
IT Riscatta buoni sconto personalizzati automaticamente con il tuo acquisto.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| aankoop | acquisto |
| je | tuo |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wordt lid van onze gebruikersgroepen op Facebook of LinkedIn en wissel ervaringen uit met Zünd-gebruikers over de hele wereld
IT Partecipate ai nostri gruppi di utenti su Facebook e LinkedIn e scambiate informazioni con utenti Zünd di tutto il mondo
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| ervaringen | informazioni |
| wereld | mondo |
NL Personaliseer je auto op abonnement en wissel hem in als je behoeften veranderen.
IT Personalizza il tuo abbonamento e cambia l’auto quando cambiano le tue esigenze.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| personaliseer | personalizza |
| abonnement | abbonamento |
| en | e |
| als | quando |
| behoeften | esigenze |
NL Wissel uw punten in voor gratis overnachtingen en kortingen gedurende het hele jaar
IT Riscatta i tuoi Points con sconti e pernottamenti gratuiti per tutto l'anno
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| punten | points |
| gratis | gratuiti |
| en | e |
| kortingen | sconti |
| jaar | anno |
NL Wissel tussen Luigi's droomwereld en de echte wereld om Mario en Luigi te helpen bij het oplossen van puzzels en het verslaan van vijanden. Ga creatief om met de verbeelding van Luigi om te slagen in deze turn-based RPG.
IT Passa dal mondo dei sogni a quello reale per aiutare Mario e Luigi a risolvere enigmi, ingaggiare battaglia con i nemici e interagire con le creature frutto dell’immaginazione di Luigi per trionfare in questa avventura RPG!
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| echte | reale |
| wereld | mondo |
| helpen | aiutare |
| oplossen | risolvere |
| vijanden | nemici |
| verbeelding | immaginazione |
| ga | passa |
| mario | mario |
NL Vereenvoudig B2B-connectiviteit en wissel elk type zakelijk document uit met handelspartners
IT Semplifica la connettività B2B e scambia qualsiasi tipo di documento commerciale con i partner commerciali
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vereenvoudig | semplifica |
| en | e |
| elk | qualsiasi |
| type | tipo |
| zakelijk | commerciale |
| document | documento |
| connectiviteit | connettività |
NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN
IT Scambia in modo sicuro ed efficiente qualsiasi tipo di documento commerciale in qualsiasi formato nel più grande EDI VAN del mondo
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | ed |
| efficiënt | efficiente |
| elk | qualsiasi |
| werelds | mondo |
NL Wissel vrijwel elk type of formaat document uit met een enkele B2B-gateway
IT Scambia documenti di qualsiasi tipo o dimensione con un unico gateway B2B
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| document | documenti |
NL Beveilig, beheer en wissel informatie uit tussen banken, filialen en bedrijven
IT Proteggi, gestisci e scambia informazioni tra banche, filiali e aziende
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| beveilig | proteggi |
| beheer | gestisci |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| banken | banche |
| bedrijven | aziende |
NL Wissel elektronische zakelijke documenten uit in een functierijk Value-Added-Network (VAN) met de beste zichtbaarheidstool, Lens en de Global Partner Directory.
IT Scambia documenti aziendali elettronici in una rete a valore aggiunto (VAN) ricca di funzionalità con lo strumento di visibilità migliore della categoria, Lens e la Global Partner Directory.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| elektronische | elettronici |
| zakelijke | aziendali |
| documenten | documenti |
| en | e |
| global | global |
| partner | partner |
| network | rete |
| value | valore |
| lens | lens |
| directory | directory |
NL Wissel niet van het ene naar het andere personage binnen één en dezelfde scène
IT Non passare dal punto di vista di un personaggio a quello di un altro all'interno di una sola scena
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| personage | personaggio |
| scène | scena |
NL Wissel je links uit of koop je ze? Zeg STOP tegen de bandieten die je oplichten. Bescherm je investeringen!
IT Scambia o compra collegamenti? Dica STOP ai ragazzi furbi che La voglio truffare. Metta al sicuro i suoi investimenti!
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| links | collegamenti |
| koop | compra |
| bescherm | sicuro |
| investeringen | investimenti |
| stop | stop |
| je | suoi |
NL Wissel eenvoudig tussen merken en verbind doelgroepen vanaf één locatie
IT Passa semplicemente da un brand all?altro, per connettere i pubblici da una sola sede
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| eenvoudig | semplicemente |
| merken | brand |
| verbind | connettere |
| locatie | sede |
NL Verbeter de teamcommunicatie: schrijf blogs en forums, en wissel berichten uit in chat. Maak bladwijzers voor eenvoudig informatiebeheer.
IT Migliora la comunicazione del team: scrivi su blog e forum e scambia messaggi nella chat. Crea segnalibri per gestire le informazioni facilmente.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| schrijf | scrivi |
| blogs | blog |
| en | e |
| forums | forum |
| chat | chat |
| maak | crea |
| bladwijzers | segnalibri |
| eenvoudig | facilmente |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL GoodBarber biedt twee verschillende validatieprocessen voor uw coupons: wissel ze in via de app of gebruik een actiecode.
IT GoodBarber ti propone due differenti processi di validazione dei coupon: riscattandoli via app o tramite codice promozionale.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| coupons | coupon |
| of | o |
| biedt | propone |
NL Vereenvoudig B2B-connectiviteit en wissel elk type zakelijk document uit met handelspartners
IT Semplifica la connettività B2B e scambia qualsiasi tipo di documento commerciale con i partner commerciali
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vereenvoudig | semplifica |
| en | e |
| elk | qualsiasi |
| type | tipo |
| zakelijk | commerciale |
| document | documento |
| connectiviteit | connettività |
NL Wissel elk zakelijk document, in elk formaat, veilig en efficiënt uit via 's werelds grootste EDI VAN
IT Scambia qualsiasi documento aziendale, in qualsiasi formato, in modo sicuro ed efficiente sul più grande EDI VAN del mondo
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| elk | qualsiasi |
| zakelijk | aziendale |
| document | documento |
| formaat | formato |
| en | ed |
| efficiënt | efficiente |
| werelds | mondo |
NL Wissel vrijwel elk type of formaat document uit binnen een enkele B2B-gateway
IT Scambia praticamente qualsiasi tipo o dimensione di documento all'interno di un unico gateway B2B
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vrijwel | praticamente |
| document | documento |
NL Wissel van de oude Qashqai naar de nieuwe en de ervaring is er een van Qashqai +: het ziet er hetzelfde uit, het voelt hetzelfde, maar het is iets beter. Het is een leukere hut om in te rijden en in te rijden.
IT Passa dal vecchio Qashqai al nuovo e lesperienza è quella di Qashqai+: sembra lo stesso, sembra lo stesso, ma è leggermente migliore. È una cabina più bella da guidare e da guidare.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| oude | vecchio |
| nieuwe | nuovo |
| en | e |
| ziet | sembra |
| beter | migliore |
| rijden | guidare |
| de ervaring | lesperienza |
NL Wissel bestanden uit met je bezoekers.
IT Trasferimento di file tra agenti e visitatori.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bestanden | file |
| bezoekers | visitatori |
NL Wordt lid van onze gebruikersgroepen op Facebook of LinkedIn en wissel ervaringen uit met Zünd-gebruikers over de hele wereld
IT Partecipate ai nostri gruppi di utenti su Facebook e LinkedIn e scambiate informazioni con utenti Zünd di tutto il mondo
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| ervaringen | informazioni |
| wereld | mondo |
NL Stimuleer het debat over je mindmappen met opmerkingen. Wissel gedachten en suggesties uit op een logische, gestructureerde manier.
IT Accendi il dibattito sulle tue mappe mentali con i commenti. Scambia pensieri e suggerimenti in modo logico e strutturato.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| opmerkingen | commenti |
| gedachten | pensieri |
| en | e |
| suggesties | suggerimenti |
| logische | logico |
| manier | modo |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
IT Un semplice tocco vi consente di cambiare scene, lanciare contenuti media, regolare l’audio e altro ancora, mentre il feedback visivo conferma ogni vostro comando
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| tik | tocco |
| media | media |
| en | e |
| visuele | visivo |
| feedback | feedback |
| bevestigt | conferma |
| audio | audio |
NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert
IT Crea una quantità illimitata di profili smart con diversi layout di tasti per diversi compiti e cambiali man mano che il tuo flusso di lavoro si evolve
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| maak | crea |
| slimme | smart |
| en | e |
| je | tuo |
NL Makkelijker maken B2B connectiviteit en wissel elk type zakelijk document uit met handelspartners
IT Semplificare B2B connettività e scambiare qualsiasi tipo di documento commerciale con i partner commerciali
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| type | tipo |
| zakelijk | commerciale |
| document | documento |
| connectiviteit | connettività |
NL Wissel vrijwel elk type of formaat document uit binnen één enkele B2B poort
IT Scambia praticamente qualsiasi tipo o dimensione di documento all'interno di un singolo B2B porta
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vrijwel | praticamente |
| document | documento |
| poort | porta |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
wissel wissel eenvoudig wissel automatisch gepersonaliseerde lange lange processen lange weg afgelegd lange dag achter lange afdalingen lange zijde lange termijn lange mouwen lange wandeling lange weg lange domeinen lange gebreide lange broeken lange levensduur lange afstand sla lange activeringen lange geschiedenis lange rijen lange stukken lange staart lange dag sightseeing lange traditie lange artikel lange reis lange dag lange periodes lange termijn bespaart lange manchetten lange periode lange duur lange documenten lange verblijven gedurende lange m lange lange adem lange termijn voordelen hele lange lange dagen lange termijn willen lange afstanden lange kanten lange kant lange lijn lange belichtingstijd lange blootstelling foto lange lange termijn verhuur
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane