Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "verfijnde kleuren" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "verfijnde kleuren" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

kleuren a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora bianco blu che ci ci sono ciò colore colori come con così cui da dal dalla dei del dell della delle dello di due e ed essere giallo gli grazie grigio hai hanno i il il tuo illuminazione in inoltre la le lo loro luce luci luminosità ma mentre modo molti molto nel nella nelle neri nero non non è nostri nostro o ogni oltre ora per per il per la più prima pro qualsiasi quando quattro questa questo qui quindi rosso scegliere se senza si sito solo sono stesso su sul sulla suo testo ti tra tre tua tue tuo tutte tutti tutto un una uno verde viola vostro è

verfijnde kleuren keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde

Hollandi
Itaalia keel

NL En hij werkt met dezelfde geweldige beeldverwerking en verfijnde kleuren zoals de twee camera’s aan de andere kant

IT Inoltre si avvale della stessa eccezionale elaborazione delle immagini e dei colori perfezionati delle altre due fotocamere principali

Hollandi Itaalia keel
en e
geweldige eccezionale
kleuren colori
camera fotocamere

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

Hollandi Itaalia keel
standaard standard
html html
en e
css css
lijst lista
web web
ondersteund supportati
browsers browser
gedefinieerd definito
toegevoegd aggiunto

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

IT HTML standard e CSS colori è una lista di 17 colori web standard che sono supportati dalla maggior parte dei browser. HTML 4 standard definito solo 16 colori, mentre CSS 2.1 aggiunto orange .

NL F-Secure Elements voor Microsoft 365, aangedreven door realtime bedreigingsinformatie en verfijnde machine learning-technieken, beschermt u nu tegen virussen, trojans, ransomware en andere geavanceerde malware.

IT Con threat intelligence in tempo reale e tecniche avanzate di machine learning, ora F-Secure Elements for Microsoft 365 ti protegge da virus, trojan, ransomware e altro malware avanzato.

Hollandi Itaalia keel
microsoft microsoft
realtime tempo reale
en e
machine machine
andere altro
technieken tecniche
learning learning

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"

Hollandi Itaalia keel
zijn la
tweede seconda
technieken tecniche
new new
creëren creare

NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.

IT I maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti riscalderanno con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.

Hollandi Itaalia keel
na dopo
sporten sport
en e
materialen materiali
chique chic

NL De FALKE damescollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit

IT La Collezione Donna FALKE vi convincerà con una moda moderna e sofisticata della migliore qualità

Hollandi Itaalia keel
moderne moderna
mode moda
kwaliteit qualità

NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.

IT Giochiamo con elementi di design sofisticati come bottoni offset, forme moderne o chiusure decorative in vita.

Hollandi Itaalia keel
offset offset
moderne moderne

NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers

IT La Cina è leader mondiale nei pagamenti mobili di terze parti, con di tutto, dai ristoranti raffinati ai venditori più piccoli

Hollandi Itaalia keel
china cina
mobiele mobili
betalingen pagamenti
verkopers venditori
kleinste piccoli

NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.

IT Dota il tuo negozio di una ricerca per attributi realizzata con Elasticsearch o integra le migliori soluzioni per criteri di ricerca complessi.

Hollandi Itaalia keel
winkel negozio
of o
integreer integra
oplossingen soluzioni
complexe complessi

NL Kies voor een verfijnde catalogus goudkleurige of zilverkleurige laminering of 3D-lak en laat details van de omslag schitteren.

IT Per cataloghi sofisticati, scegli la laminazione oro, argento o 3D e illumina i dettagli della tua copertina.

Hollandi Itaalia keel
kies scegli
catalogus cataloghi
of o
en e
details dettagli
omslag copertina

NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.

IT Purtroppo, tutte le cose belle sono destinate a finire, e presto toccherà anche alla ANOMALY, la collezione tanto apprezzata dagli appassionati della meccanica, di cui potrete acquistare qui gli ultimi esemplari rimasti.

Hollandi Itaalia keel
en e
binnenkort presto
liefhebbers appassionati
laatste ultimi
exemplaren esemplari
collectie collezione
kunnen potrete
worden acquistare

NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.

IT Atmosfera mediterranea, cucina deliziosa e vigneti tutti da scoprire. Con il pass regionale Lago di Ginevra-Alpi.

Hollandi Itaalia keel
gastronomie cucina
en e
ontdekken scoprire

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

IT Eccellenti sono anche i due ristoranti dell’albergo, che servono piatti di estrema raffinatezza della cucina internazionale ed engadinese.

Hollandi Itaalia keel
hotel albergo
internationale internazionale
gerechten piatti

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

IT Maglioni chic da indossare prima o dopo lo sport ti scaldano con raffinati elementi di design e materiali di alta qualità.

Hollandi Itaalia keel
na dopo
sporten sport
dragen indossare
en e
materialen materiali
chique chic

NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit

IT La collezione uomo FALKE vi convincerà con la moda moderna e sofisticata della migliore qualità

Hollandi Itaalia keel
moderne moderna
kwaliteit qualità

NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.

IT Si gioca con sofisticati elementi di design come bottoni offset, cuciture decorative, pieghe o una chiusura decorativa scatto in vita.

Hollandi Itaalia keel
offset offset

NL Le French is een verfijnde keuze, vooral als je graag een soort Frans café gevoel aan je website wil geven

IT Le French è una scelta di font sofisticata, soprattutto se state cercando di replicare l’atmosfera da caffè francese d’epoca

Hollandi Itaalia keel
vooral soprattutto
frans francese
is è

NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken

IT Una riunione di famiglia per un pranzo o una cena divertente e a buon prezzo, una cena con i colleghi e i clienti, o la sofisticata esperienza gastronomica della nostra cucina

Hollandi Itaalia keel
gezin famiglia
prijs prezzo
en e
keuken cucina

NL U kunt medewerkersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontrole op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.

IT I permessi per i dipendenti possono essere completamente personalizzati attraverso controlli di accesso altamente dettagliati in base al ruolo e alle responsabilità dei membri di un team.

Hollandi Itaalia keel
kunt possono
aanpassen personalizzati
basis base
rol ruolo
en e
teamleden dipendenti
verantwoordelijkheden responsabilità

NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.

IT Le autorizzazioni degli utenti possono essere personalizzate in modo completo attraverso controlli di accesso capillari basati sul ruolo e sulle responsabilità dei membri del team.

Hollandi Itaalia keel
kunt possono
volledig completo
aanpassen personalizzate
rol ruolo
en e
verantwoordelijkheden responsabilità

NL Maak verfijnde use cases mogelijk met dynamische subflows. Trigger acties op basis van runtime-parameters.

IT Accedi a casi d'uso sofisticati con sotto-flussi dinamici. Attiva azioni in base a parametri di runtime.

Hollandi Itaalia keel
use uso
cases casi
dynamische dinamici
basis base
parameters parametri
runtime runtime

NL Hun bijzondere vorm die geïnspireerd is op het oorspronkelijke Opinel-design en hun verfijnde snijresultaat geven een extra tintje aan uw feestmaaltijden en recepties en dragen bij aan de sfeer aan tafel.

IT La loro notevole linea ispirata al design Opinel e la loro indiscutibile qualità di taglio fanno risplendere i tuoi pasti delle feste e dei ricevimenti e danno un po' più di carattere alla tua tavola.

Hollandi Itaalia keel
geïnspireerd ispirata
en e
tafel tavola
design design
opinel opinel

NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.

IT Un mondo di stile, servizi e connettività per il sofisticato viaggiatore contemporaneo.

Hollandi Itaalia keel
wereld mondo
stijl stile
en e
service servizi
moderne contemporaneo
reiziger viaggiatore

NL Laat u verleiden door een verfijnde en smakelijke keuken, elegant en gerafineerd warvan u zult smullen .

IT Cedete alla tentazione di una cucina raffinata e saporita, fatta di eleganza e finezza per il più grande piacere delle vostre papille.

Hollandi Itaalia keel
en e
keuken cucina

NL SexBud is de verbeterde en verfijnde versie van de beroemde C99 cannabis soort van Female Seeds

IT La SexBud è la versione rimaneggiata e perfezionata della famosa varietà di Cannabis della Female Seeds, la C99

Hollandi Itaalia keel
en e
versie versione
beroemde famosa
cannabis cannabis
seeds seeds
is è
soort varietà

NL Rosso Corsa is een unieke mix van verfijnde soorten en heeft meer in huis dan alleen prachtige rode toppen

IT Particolarissima miscela di deliziose varietà, la Rosso Corsa non offre solo splendide infiorescenze rosse

Hollandi Itaalia keel
mix miscela
soorten varietà

NL Til je rookervaring naar een hoger niveau met deze verfijnde filter tips.

IT Migliora la tua esperienza di fumo con questi filtri estremamente sottili.

Hollandi Itaalia keel
je tua
filter filtri

NL Als u de QC35 II bezit, zult u de QC45 zien als een getweakte en verfijnde wijziging van datzelfde product

IT Se possiedi il QC35 II, vedrai il QC45 come una modifica ottimizzata e raffinata di quel prodotto

Hollandi Itaalia keel
ii ii
en e
wijziging modifica
product prodotto

NL De Wii U-klassieker komt op een verfijnde manier naar Switch, met het gloednieuwe Bowsers Fury-add-onplezier, plus de mogelijkheid om voor vier

IT Il classico per Wii U arriva su Switch in grande stile, con il nuovissimo contenuto aggiuntivo Bowsers Fury, oltre alla possibilità di giocare online

Hollandi Itaalia keel
manier stile
mogelijkheid possibilità

NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android

IT Ci sono molti dispositivi di fascia media che si trovano allo stesso prezzo o meno, ma Samsung ha il software più raffinato a nostro avviso, offrendo la skin più completa rispetto a quella di Android

Hollandi Itaalia keel
samsung samsung
biedt offrendo
complete completa
android android
mening avviso

NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm

IT Le fotocamere, ad esempio, sono nella media, il che, sebbene accettabile a questo prezzo, è in totale contrasto con un dispositivo che sostiene unottica sotto-display in una forma così raffinata

Hollandi Itaalia keel
gemiddeld media
prijs prezzo
apparaat dispositivo
scherm display
cameras fotocamere

NL In feite verfijnde het eigenlijk alleen het originele TPS-L2-ontwerp, met een nieuw kleurenschema en vernieuwde componenten, om te herhalen hoe uitstekend die speler was

IT In effetti, ha solo perfezionato il design originale del TPS-L2, con una nuova combinazione di colori e componenti aggiornati, per ribadire quanto fosse eccellente quel giocatore

Hollandi Itaalia keel
originele originale
nieuw nuova
en e
componenten componenti
uitstekend eccellente
speler giocatore
ontwerp design

NL Het heeft echos van het landgoed Barbican en een verfijnde sfeer waar we geen genoeg van kunnen krijgen. De WM-503 was een high-end apparaat, maar niets kon het feit stoppen dat cassettes langzaam maar zeker op weg waren.

IT Ha echi della tenuta di Barbican e unaria raffinata di cui non ne abbiamo mai abbastanza. Il WM-503 era un dispositivo di fascia alta, ma nulla poteva fermare il fatto che le cassette stavano lentamente ma inesorabilmente in via di estinzione.

Hollandi Itaalia keel
en e
genoeg abbastanza
apparaat dispositivo
kon poteva
feit fatto
stoppen fermare
langzaam lentamente

NL Ga van Arran terug naar het vasteland en reis door naar Kennacraig om daar de veerboot naar Port Ellen op het mooie Islay te pakken, waar verfijnde malt whisky, mooie dorpjes en prachtige stranden op u wachten!

IT Da Arran tornate sulla terraferma e dirigetevi verso Kennacraig per prendere il traghetto per Port Ellen sulla bella Islay, dove vi attendono whisky di puro malto, graziosi paesini e splendide spiagge!

Hollandi Itaalia keel
en e
veerboot traghetto
ellen ellen
pakken prendere
stranden spiagge
wachten attendono

NL Vaak zijn het de details die het verschil maken: de verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5x biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning

IT Spesso sono i dettagli a fare la differenza: La regolazione fine e graduale dello zoom con incrementi di 0,5x offre il perfetto abbinamento tra ingrandimento e riconoscimento dei dettagli

Hollandi Itaalia keel
vaak spesso
details dettagli
verschil differenza
maken fare
perfecte perfetto
en e

NL De verfijnde, geleidelijke zoominstelling in stapjes van 0,5 biedt de perfecte combinatie van vergroting en detailherkenning voor betrouwbaar spotten.

IT La regolazione fine e graduale dello zoom con incrementi di 0,5 offre la perfetta combinazione di ingrandimento e riconoscimento dei dettagli per un’identificazione affidabile.

Hollandi Itaalia keel
biedt offre
perfecte perfetta
combinatie combinazione
en e

NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.

IT Le linee del telaio Core massimizzano la sensazione visiva di una bicicletta dal tratto minimalista e dall'estetica estremamente curata e depurata.

Hollandi Itaalia keel
visuele visiva
fiets bicicletta
minimalistische minimalista
en e
zeer estremamente
frame telaio
core core

NL Daarnaast is hij uitgerust met een dropout die lijkt op die van de racefietsen van BH, maar degelijker en compacter is en de breedte van de achterbuizen met 2 cm vermindert.Ze zijn bepalend voor de verfijnde en elegante stijl van de nieuwe frames.

IT Presenta inoltre un dropout con un'estetica simile a quella delle biciclette BH da strada, più solido e compatto, che riduce a 2 cm la larghezza dei foderi posteriori, che contraddistingue lo stile fine e stilizzato delle nuove linee del telaio.

Hollandi Itaalia keel
daarnaast inoltre
en e
breedte larghezza
vermindert riduce
stijl stile
nieuwe nuove
cm cm

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai 10 EUR

Hollandi Itaalia keel
chocolade cioccolatini
euro eur
lagere inferiore
kan può

NL De nieuwe Vice PURE weerspiegelt de normen die we aan al onze producten stellen: de absoluut beste kwaliteit met verfijnde ontwerpen en ultieme prestaties.

IT Il nuovi guanti Vice PURE riflettono gli standard che fissiamo per tutti i nostri prodotti: l'assoluta migliore qualità insieme al sofisticato design e alla massima funzionalità.

Hollandi Itaalia keel
nieuwe nuovi
vice vice
normen standard
producten prodotti
absoluut assoluta
ontwerpen design
en e
kwaliteit qualità
prestaties funzionalità

NL Probeer de verfijnde smaak van de paling uit het Lough Neagh (met BGA-certificering als beschermde geografische aanduiding), de prestigieuze biologische Glenarm-zalm en de pure smaak van de oesters uit het Strangford Lough

IT Prova il gusto delicato delle anguille del Lough Neagh (con il marchio IGP), il prestigioso salmone biologico di Glenarm e il sapore puro delle ostriche dello Strangford Lough

Hollandi Itaalia keel
probeer prova
en e
pure puro
zalm salmone

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata. Si noti che alcuni temi integreranno i propri lettori per un look più raffinato.

Hollandi Itaalia keel
audiobestanden podcast
afzonderlijk separatamente
en e
manier modo
afleveringen episodi
thema temi
look look

NL Maak verfijnde use cases mogelijk met dynamische subflows. Trigger acties op basis van runtime-parameters.

IT Accedi a casi d'uso sofisticati con sotto-flussi dinamici. Attiva azioni in base a parametri di runtime.

Hollandi Itaalia keel
use uso
cases casi
dynamische dinamici
basis base
parameters parametri
runtime runtime

NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android

IT Ci sono molti dispositivi di fascia media che si trovano allo stesso prezzo o meno, ma Samsung ha il software più raffinato a nostro avviso, offrendo la skin più completa rispetto a quella di Android

Hollandi Itaalia keel
samsung samsung
biedt offrendo
complete completa
android android
mening avviso

NL De cameras zijn bijvoorbeeld gemiddeld - wat, hoewel acceptabel voor deze prijs, totaal haaks staat op een apparaat dat opkomt voor een optiek onder het scherm in zon verfijnde vorm

IT Le fotocamere, ad esempio, sono nella media, il che, sebbene accettabile a questo prezzo, è in totale contrasto con un dispositivo che sostiene unottica sotto-display in una forma così raffinata

Hollandi Itaalia keel
gemiddeld media
prijs prezzo
apparaat dispositivo
scherm display
cameras fotocamere

NL Als u de QC35 II bezit, zult u de QC45 zien als een getweakte en verfijnde wijziging van datzelfde product

IT Se possiedi il QC35 II, vedrai il QC45 come una modifica ottimizzata e raffinata di quel prodotto

Hollandi Itaalia keel
ii ii
en e
wijziging modifica
product prodotto

NL De Versa 3 is, net als andere Fitbit-apparaten, gewoon de bestuurder achter de buitengewoon verfijnde Fitbit-app, die deskundig werk levert door zowel elementaire als complexe gezondheidsstatistieken te leveren.

IT Il Versa 3, come altri dispositivi Fitbit, è semplicemente il driver dietro l'app Fitbit superbamente raffinata, che svolge un lavoro esperto nel fornire metriche di salute sia di base che complesse.

Hollandi Itaalia keel
andere altri
achter dietro
werk lavoro
complexe complesse
fitbit fitbit

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai 10 EUR

Hollandi Itaalia keel
chocolade cioccolatini
euro eur
lagere inferiore
kan può

NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost

IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai 10 EUR

Hollandi Itaalia keel
chocolade cioccolatini
euro eur
lagere inferiore
kan può

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st