NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
Tõlgi "uitgelijnd" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 18 fraasi "uitgelijnd" tõlget 18 keelest Hollandi keelest Itaalia keel
uitgelijnd keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde
Hollandi
Itaalia keel
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| worden | essere |
| of | o |
| flow | flussi |
NL Wanneer assen goed zijn uitgelijnd werken de machines soepel
IT Quando gli alberi sono ben allineati — con gli assicollineari — le macchine funzionano senza problemi
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| goed | ben |
| werken | funzionano |
| machines | macchine |
| soepel | senza problemi |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| klassieke | classico |
| map | mappa |
| lay-out | layout |
| en | e |
| houd | tenere |
| ideeën | idee |
| of | oppure |
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
IT Immagini spettacolari, fin dove spazia lo sguardo: aggiungi fino a otto immagini e crea così dei bellissimi panorami, con allineamento automatico delle immagini e in dissolvenza.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| foto | immagini |
| voeg | aggiungi |
| prachtige | bellissimi |
| automatisch | automatico |
| en | e |
| kijken | sguardo |
| zo | così |
NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.
IT Se gli identificatori per SPF o DKIM sono allineati, l'email ottiene l'allineamento DMARC e passa l'autenticazione DMARC e viene consegnata in modo sicuro alla casella di posta dell'utente.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| spf | spf |
| of | o |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | autenticazione |
| en | e |
| afgeleverd | consegnata |
| gebruiker | utente |
NL Ons onderwerpsexperts delen hun proces om coderingstests in te stellen die zijn uitgelijnd met opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
IT I nostri soggetti esperti di materia condividono il loro processo per impostare i test di codifica allineati con i requisiti di lavoro per ridurre falsi positivi e falsi negativi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| proces | processo |
| en | e |
| verminderen | ridurre |
| delen | condividono |
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| worden | essere |
| of | o |
| flow | flussi |
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
IT Immagini spettacolari, fin dove spazia lo sguardo: aggiungi fino a otto immagini e crea così dei bellissimi panorami, con allineamento automatico delle immagini e in dissolvenza.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| foto | immagini |
| voeg | aggiungi |
| prachtige | bellissimi |
| automatisch | automatico |
| en | e |
| kijken | sguardo |
| zo | così |
NL Als de identifiers voor SPF of DKIM op één lijn liggen, wordt de e-mail DMARC uitgelijnd, doorstaat DMARC verificatie en wordt veilig afgeleverd in de inbox van de gebruiker.
IT Se gli identificatori per SPF o DKIM sono allineati, l'email ottiene l'allineamento DMARC e passa l'autenticazione DMARC e viene consegnata in modo sicuro alla casella di posta dell'utente.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| spf | spf |
| of | o |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| verificatie | autenticazione |
| en | e |
| afgeleverd | consegnata |
| gebruiker | utente |
NL De pinnen aan de onderkant van de HR moeten worden uitgelijnd met de pinnen op het oplaadstation om het opladen te laten plaatsvinden
IT I perni sul lato inferiore dellHR dovranno essere allineati ai perni sulla base di ricarica affinché la ricarica abbia luogo
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| pinnen | perni |
| onderkant | inferiore |
| worden | essere |
| opladen | ricarica |
NL 3DALIGN / Hiermee worden objecten in 3D uitgelijnd
IT ALLINEA3D / Allinea gli oggetti in 3D
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| in | in |
NL 3DALIGN / Hiermee worden objecten in 3D uitgelijnd
IT ALLINEA3D / Allinea gli oggetti in 3D
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| in | in |
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
IT Pipelines può essere allineato alla struttura branch, facilitando il lavoro con i flussi di branch, come branch di funzioni o gitflow.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| worden | essere |
| of | o |
| flow | flussi |
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op één lijn te krijgen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn uitgelijnd met zowel SPF als DKIM).
IT L'MTA ricevente non riesce ad allineare i due domini, e quindi DKIM e DMARC falliscono per il tuo messaggio (se i tuoi messaggi sono allineati sia con SPF che DKIM).
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| dkim | dkim |
| en | e |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| mta | mta |
NL uitgelijnd. Reageer, beantwoord of reageer op updates in de activiteitenstroom: de rechtverkrijgende en kijkers worden onmiddellijk op de hoogte gebracht.
IT Allineato. Commenta, rispondi o reagisci agli aggiornamenti nel flusso di attività: l?assegnatario e gli osservatori riceveranno una notifica istantaneamente.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| of | o |
| updates | aggiornamenti |
| de | gli |
| en | e |
| onmiddellijk | istantaneamente |
NL Wanneer assen goed zijn uitgelijnd werken de machines soepel
IT Quando gli alberi sono ben allineati — con gli assicollineari — le macchine funzionano senza problemi
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| goed | ben |
| werken | funzionano |
| machines | macchine |
| soepel | senza problemi |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
IT Scegliere tra il layout classico della mappa mentale e la modalità a organigramma; puoi tenere le idee ben allineate oppure posizionarle liberamente ovunque sulla tela.
NL Met snijtekens kan ook worden aangegeven waar een kleurscheiding met een andere kleurscheiding moet worden geregistreerd (uitgelijnd)
IT I segni di taglio agevolano inoltre la messa a registro (l’allineamento) tra le selezioni colore
Kuvatakse 18 tõlget 18 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane