NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
raad | consiglio |
gebruik | utilizzare |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bestanden | file |
gratis | gratuito |
account | account |
NL Ze zit momenteel in de raad van het Anacostia Community Museum van de Smithsonian Institution en was voorheen trustee in de raad van de National Urban League.
IT Attualmente è membro del Board dell'Anacostia Community Museum, che fa parte dello Smithsonian Institution, mentre in passato è stata una Trustee del Board della National Urban League.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
momenteel | attualmente |
community | community |
museum | museum |
voorheen | passato |
national | national |
NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.
IT Non consiglio di utilizzare l'hosting di podcast Soundcloud, ma consiglio di caricare i file .mp3 su Soundcloud attraverso un account gratuito.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
raad | consiglio |
gebruik | utilizzare |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
bestanden | file |
gratis | gratuito |
account | account |
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
IT È nel Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey dal 2009, recentemente con il ruolo di Presidente
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.
NL Hij maakt sinds 2009 deel uit van de raad van bestuur van SurveyMonkey en zijn meest recente functie is die van voorzitter van de raad van bestuur
IT È nel Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey dal 2009, recentemente con il ruolo di Presidente
NL Brad zit in de raad van bestuur van SurveyMonkey en is voorzitter van de raad van bestuur van Nordstrom.
IT Brad fa parte del Consiglio di amministrazione di SurveyMonkey ed è presidente del Consiglio di amministrazione di Nordstrom.
NL Structureer je raad goed, zorg voor kwaliteitservaring aan boord en je raad kan een waardevolle bron van advies worden.
IT Se strutturate bene il vostro consiglio di amministrazione, fatevi aiutare da un'esperienza di qualità e il vostro consiglio di amministrazione potrebbe diventare una fonte preziosa di consigli.
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
IT Raccomando vivamente Buzzsprout come il tuo podcast host (in più riceverai una carta regalo Amazon da 20 dollari quando ti iscriverai) se vuoi mantenere le cose semplici
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
krijgt | riceverai |
dollar | dollari |
eenvoudig | semplici |
houden | mantenere |
amazone | amazon |
NL Ik raad aan om ten minste 16GB RAM te krijgen als dat mogelijk is.
IT Raccomando di avere almeno 16GB di RAM, se possibile.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
ram | ram |
mogelijk | possibile |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
IT Indipendentemente dal microfono dell'iPhone che scegliete, vi consiglio vivamente di procurarvi un supporto per treppiedi di qualità per smartphone
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
kiest | scegliete |
raad | consiglio |
microfoon | microfono |
NL Ik raad dit gezellige evenement vol met nuttige tips ten zeerste aan.
IT Raccomando vivamente questo evento amichevole pieno di consigli utili.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
dit | questo |
evenement | evento |
nuttige | utili |
tips | consigli |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
IT Raccomando vivamente di utilizzare WordPress per il vostro sito web, sia che siate podcaster, blogger o chiunque altro che voglia raggiungere costantemente un pubblico.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruik | utilizzare |
wordpress | wordpress |
anders | altro |
consequent | costantemente |
publiek | pubblico |
wil | voglia |
bereiken | raggiungere |
podcaster | podcaster |
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
IT Consiglio vivamente l'attacco d'urto perché l'attacco incluso è un po' debole e fatto di plastica, inoltre sarà molto più facile regolare il Procaster nella giusta posizione.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
raad | consiglio |
zwak | debole |
en | e |
gemaakt | fatto |
plastic | plastica |
juiste | giusta |
positie | posizione |
NL Deze mensen zijn experts. Ik raad elke Mac-gebruiker ten zeerste aan om MacKeeper aan te schaffen. De medewerkers zijn heel behulpzaam en professioneel. Ze kennen alle Mac-apparaten beter dan wie dan ook.
IT È gente esperta, consiglio vivamente a tutti gli utenti Mac di installare MacKeeper. I rappresentanti sono molto disponibili e professionali. Conoscono i dispositivi Mac meglio di chiunque altro.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
raad | consiglio |
mackeeper | mackeeper |
en | e |
professioneel | professionali |
kennen | conoscono |
beter | meglio |
gebruiker | utenti |
mac | mac |
apparaten | dispositivi |
NL Ik raad het ten zeerste aan voor mensen die net beginnen in de wereld van podcasts of voor iedereen die op zoek is naar een schone en krachtige manier om een breder publiek te bereiken.
IT Lo consiglio vivamente sia per le persone che hanno appena iniziato nel mondo del podcasting sia per chiunque cerchi un modo pulito e potente per raggiungere un pubblico più ampio.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
raad | consiglio |
net | appena |
wereld | mondo |
podcasts | podcasting |
schone | pulito |
en | e |
krachtige | potente |
bereiken | raggiungere |
NL Ik raad aan om ten minste 16GB RAM te krijgen als dat mogelijk is.
IT Raccomando di avere almeno 16GB di RAM, se possibile.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
ram | ram |
mogelijk | possibile |
NL Ik raad het gebruik van WordPress voor uw website ten zeerste aan, of u nu een podcaster, blogger of iemand anders bent die consequent een publiek wil bereiken.
IT Raccomando vivamente di utilizzare WordPress per il vostro sito web, sia che siate podcaster, blogger o chiunque altro che voglia raggiungere costantemente un pubblico.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruik | utilizzare |
wordpress | wordpress |
anders | altro |
consequent | costantemente |
publiek | pubblico |
wil | voglia |
bereiken | raggiungere |
podcaster | podcaster |
NL Dit zijn mijn favoriete hulpmiddelen en bronnen voor podcasting. Ik gebruik momenteel alle hier vermelde hulpmiddelen of heb ze eerder gebruikt en ik raad ze ten zeerste aan.
IT Questi sono i miei strumenti e le mie risorse preferite per il podcasting. Attualmente utilizzo o ho già utilizzato in precedenza tutti gli strumenti qui elencati e li consiglio vivamente.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
favoriete | preferite |
en | e |
momenteel | attualmente |
heb | ho |
eerder | in precedenza |
raad | consiglio |
podcasting | podcasting |
NL Zoals vermeld in onze Blue Yetirecensie, raad ik je ten zeerste aan om een microfoonstandaard of microfoonarm te krijgen voor je Blue Yeti.
IT Come già detto nella nostra Blue Yetirecensione, raccomando vivamente di procurarsi un'asta microfonica o un braccio per il vostro Blue Yeti.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
blue | blue |
of | o |
yeti | yeti |
je | vostro |
NL luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
IT ad alta voce, quindi vi consiglio vivamente di prendere un supporto per l'attacco d'urto per il Blue Yeti.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
raad | consiglio |
pakken | prendere |
blue | blue |
yeti | yeti |
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
IT Per i microfoni dinamici o a nastro, consiglio vivamente il CloudlifterCL-1 o CL-2 per dare al segnale un boost di +25dB, basta ricordarsi di procurarsi un cavo XLR extra.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
dynamische | dinamici |
microfoons | microfoni |
raad | consiglio |
signaal | segnale |
geven | dare |
extra | extra |
kabel | cavo |
xlr | xlr |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
heet | caldo |
raad | consiglio |
gebruik | usare |
aparte | separato |
post | post |
hoeft | dover |
verhogen | alzare |
NL Ik raad u ten zeerste aan Buzzsprout als uw podcasthost (plus u krijgt een Amazone-cadeaubon van 20 dollar als u zich aanmeldt) als u de dingen eenvoudig wilt houden
IT Raccomando vivamente Buzzsprout come il tuo podcast host (in più riceverai una carta regalo Amazon da 20 dollari quando ti iscriverai) se vuoi mantenere le cose semplici
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
krijgt | riceverai |
dollar | dollari |
eenvoudig | semplici |
houden | mantenere |
amazone | amazon |
NL kies een e-maildienstverlener (ik raad ten zeerste aan ConvertKit)
IT scegliere un provider di servizi di posta elettronica (consiglio vivamente ConvertKit)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
kies | scegliere |
raad | consiglio |
NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren
IT Indipendentemente dal microfono dell'iPhone che scegliete, vi consiglio vivamente di procurarvi un supporto per treppiedi di qualità per smartphone
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
kiest | scegliete |
raad | consiglio |
microfoon | microfono |
NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.
IT Consiglio vivamente l'attacco d'urto perché l'attacco incluso è un po' debole e fatto di plastica, inoltre sarà molto più facile regolare il Procaster nella giusta posizione.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
raad | consiglio |
zwak | debole |
en | e |
gemaakt | fatto |
plastic | plastica |
juiste | giusta |
positie | posizione |
NL Ik raad dit gezellige evenement vol met nuttige tips ten zeerste aan.
IT Raccomando vivamente questo evento amichevole pieno di consigli utili.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
dit | questo |
evenement | evento |
nuttige | utili |
tips | consigli |
NL Ik ben gek op de gelikte, moderne look en uitstraling van deze reserveringssoftware. Het is de beste in de branche en ik raad deze app ten zeerste aan.
IT Adoro il look e la sensazione slick e elegante di questo software di prenotazione. È il meglio del settore e lo consiglio vivamente.
NL Er is geen one-size-fits-all ? ik raad ten zeerste aan verschillende samenwerkingstools uit te proberen om te zien welke de perfecte optie is voor uw bedrijf.
IT Non esiste una soluzione unica per tutti: consiglio vivamente di provare diversi strumenti di collaborazione per capire quale sia l?opzione perfetta per la vostra azienda.
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
IT Il metodo finale per costruire un negozio economico è quello di andare con Shopify. È di gran lunga il metodo più facile e veloce tra i tre, e lo consiglio vivamente per gli sviluppatori principianti.
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
IT Valli a nord e a sud delle Alpi. Fiumi che scorrono verso tutti i punti cardinali. Tedesco, retoromancio e italiano in un Cantone.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
dalen | valli |
noorden | nord |
en | e |
zuiden | sud |
alpen | alpi |
rivieren | fiumi |
kanton | cantone |
NL Als je je eigen pagina's ontwerpt in InDesign of Photoshop, houd dan belangrijke inhoud (afbeeldingen en tekst) ten minste 0,635 cm verwijderd van de uiteindelijke snijrand en bij ImageWrap-omslagen ten minste 2,5 cm verwijderd van de randen van je boek.
IT Se intendi progettare le pagine con InDesign o Photoshop, accertati che il contenuto e le immagini importanti risultino ad almeno 0,64 cm dalle dimensioni finali di rifilo e almeno a 2,5 cm dai bordi per i libri con copertina rivestita.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pagina | pagine |
photoshop | photoshop |
belangrijke | importanti |
inhoud | contenuto |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
randen | bordi |
boek | libri |
cm | cm |
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
IT “L'integrazione diretta di Adyen con BigCommerce consente a noi e ai nostri commercianti di risparmiare tempo e denaro sull'integrazione, senza più doverci preoccupare delle patch”.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
rechtstreekse | diretta |
integratie | integrazione |
adyen | adyen |
en | e |
bespaart | risparmiare |
tijd | tempo |
geld | denaro |
NL Daarnaast is PHP een goed beginpunt voor beginnende developers. Het is eenvoudig te gebruiken ten opzichte van andere web scripttalen, zonder dat het ten koste gaat van de functionaliteit. Je kan er alsnog alles mee doen als je weet wat je doet.
IT Oltre a questo, PHP è un ottimo punto di partenza per sviluppatori principianti. È semplice rispetto ad altri linguaggi di scripting web, ma questo non va a scapito della funzionalità. Potete farci ogni sorta di cose se siete abbastanza abili.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
php | php |
goed | ottimo |
developers | sviluppatori |
eenvoudig | semplice |
andere | altri |
web | web |
gaat | va |
functionaliteit | funzionalità |
NL Aberdeen, een paar uur ten noorden en ten oosten van centraal Schotland, is een kosmopolitische stad aan zee met een rijke maritieme geschiedenis
IT Situata a un paio di ore di distanza più a nord-est rispetto alla Scozia centrale, Aberdeen è una città cosmopolita in riva al mare con una ricca storia marittima
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
noorden | nord |
oosten | est |
centraal | centrale |
schotland | scozia |
zee | mare |
rijke | ricca |
geschiedenis | storia |
is | è |
stad | città |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
IT La regione dei Grigioni è la regione alpina per eccellenza. Montagne imponenti, vallate profonde, laghi e fiumi: e tutto ciò ripartito fra nord e sud delle Alpi, con climi differenti.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
regio | regione |
diepe | profonde |
meren | laghi |
en | e |
rivieren | fiumi |
noorden | nord |
zuiden | sud |
verschillende | differenti |
is | è |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
IT I visitatori scoprono Lucerna ai tempi in cui la città nacque, quando erano le campane a scandire i ritmi della giornata e gli artigiani lavoravano nei vicoli.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
en | e |
luzern | lucerna |
NL Ten slotte bevat ongeveer de helft van de websites een privacybeleid, wat de transparantie naar gebruikers over gegevensverwerkingspraktijken enorm ten goede komt
IT Infine, circa la metà dei siti Web include una politica sulla privacy, che beneficia notevolmente della trasparenza nei confronti degli utenti sulle pratiche di elaborazione dei dati
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
bevat | include |
transparantie | trasparenza |
gebruikers | utenti |
enorm | notevolmente |
helft | metà |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
IT sui lati e le informazioni importanti ad almeno 4 mm di distanza dal formato finale
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
belangrijke | importanti |
informatie | informazioni |
afstand | distanza |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
IT sui lati e le informazioni importanti ad almeno 5 mm di distanza dal formato finale
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
belangrijke | importanti |
informatie | informazioni |
afstand | distanza |
NL Het doel van SEO-rapportage is tweeledig: ten eerste kan een SEO-rapport worden gebruikt om gebieden van uw site te identificeren die verbetering behoeven en ten tweede kunnen ze worden gebruikt om de voortgang te bewaken en de impact te meten.
IT Lo scopo del reporting SEO è duplice: in primo luogo, un report SEO può essere utilizzato per identificare le aree del tuo sito che richiedono miglioramenti e in secondo luogo possono essere utilizzate per monitorare i progressi e misurare l`impatto.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
doel | scopo |
gebieden | aree |
site | sito |
en | e |
voortgang | progressi |
bewaken | monitorare |
impact | impatto |
seo | seo |
NL BerichtenverkeerBerichtenverkeer in twee richtingen tussen bestuurders en het kantoor.
IT MessaggisticaComunicazione bidirezionale di messaggi di testo tra i conducenti e l'ufficio.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
bestuurders | conducenti |
en | e |
kantoor | ufficio |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
IT Innanzitutto, la nuova opzione AI Picture Pro è un sostanziale progresso rispetto al suo predecessore
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
nieuwe | nuova |
vooruitgang | progresso |
voorganger | predecessore |
optie | opzione |
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
dingen | cose |
eerste | primo |
gericht | focalizzato |
en | e |
niveau | livello |
NL Ten eerste: dubbele slots zijn logischer voor elke gebruiker; ten tweede is XQD duur en vereist een aparte lezer
IT Primo: il doppio slot avrebbe più senso per qualsiasi utente; secondo, XQD è costoso e richiede un lettore separato
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruiker | utente |
duur | costoso |
en | e |
vereist | richiede |
aparte | separato |
lezer | lettore |
is | è |
NL Dag twee op de route brengt u ten westen en ten noorden van Aberdeen
IT Il secondo giorno dell’itinerario prevede una visita a ovest e a nord di Aberdeen
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
twee | una |
route | itinerario |
westen | ovest |
en | e |
noorden | nord |
NL Beide bevinden zich direct ten noorden/ten noordoosten van het stadscentrum
IT Entrambi sono situati rispettivamente a nord e nord-est del centro della città
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
noorden | nord |
NL Ten eerste is de nieuwe AI Picture Pro-optie een aanzienlijke vooruitgang ten opzichte van zijn voorganger
IT Innanzitutto, la nuova opzione AI Picture Pro è un sostanziale progresso rispetto al suo predecessore
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
nieuwe | nuova |
vooruitgang | progresso |
voorganger | predecessore |
optie | opzione |
NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u
IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
dingen | cose |
eerste | primo |
gericht | focalizzato |
en | e |
niveau | livello |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st