NL Met de twee bovenste pijlen kunt u wijzigen welke opname u wilt afspelen.
NL Met de twee bovenste pijlen kunt u wijzigen welke opname u wilt afspelen.
IT Le due frecce in alto permettono di cambiare la registrazione da riprodurre.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
bovenste | alto |
pijlen | frecce |
wijzigen | cambiare |
opname | registrazione |
NL Internetcriminelen richten hun pijlen op mobiele telefoons
IT Vuoi vincere un premio? Condividi il tuo suggerimento preferito per la privacy dei dati
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
op | per |
NL De pijlen van Manhattan...door Aurélien Arnoldvan
IT Le frecce bianche di Manhattanda Aurélien Arnoldda
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pijlen | frecce |
NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.
IT Progetta le tue grafiche in modo del tutto originale, come il tuo progetto. Personalizza i tuoi volantini, biglietti d'invito e post sui social media con frecce, tabelle, caselle di testo per foto, linee, trapezi e ruote completamente personalizzabili.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
vorm | modo |
project | progetto |
personaliseer | personalizza |
flyers | volantini |
en | e |
social | social |
aanpasbare | personalizzabili |
pijlen | frecce |
tabellen | tabelle |
posts | post |
media | media |
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
IT Usa gli strumenti di editing video per creare clip e perfezionare le riprese. Aggiungi didascalie e frecce per evidenziare le parti importanti.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruik | usa |
maken | creare |
en | e |
voeg | aggiungi |
bijschriften | didascalie |
pijlen | frecce |
belangrijke | importanti |
delen | parti |
markeren | evidenziare |
clips | clip |
NL Overheid die isometrische samenstelling van winkelcentrum de bouw en parkeerterreingebied bouwen met weg het merken en pijlen vectorillustratie
IT Tulipani rossi sul prato con alberi in fiore nel parco cittadino, elementi di infrastruttura urbana, realizzazione del territorio
NL De gegevens zijn gerangschikt in kolommen, die in oplopende of aflopende volgorde kunnen worden weergegeven door te klikken op de pijlen omhoog en omlaag naast elke kolomtitel.
IT I dati sono disposti in colonne, che possono essere ordinate in maniera crescente o decrescente facendo clic sulle frecce Su e Giù, accanto a ciascuna intestazione di colonna.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gegevens | dati |
kolommen | colonne |
klikken | clic |
pijlen | frecce |
en | e |
omlaag | giù |
elke | ciascuna |
NL Probeer op precies het juiste moment op de pijlen te drukken in dit populaire muziekspelletje. Gooi het volume omhoog en move en groove terwijl je elk nummer probeert te voltooien!
IT Prova a premere le frecce al momento giusto in questo fantastico gioco di musica. Alza il volume, lasciati travolgere dal ritmo e scatenati in pista mentre cerchi di completare ogni canzone!
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
probeer | prova |
moment | momento |
pijlen | frecce |
drukken | premere |
volume | volume |
en | e |
nummer | canzone |
voltooien | completare |
NL We houden vooral van het spel Longbow, waarbij je pijlen moet afvuren op een horde Vikingen die je kasteel proberen te plunderen
IT Ci piace particolarmente il gioco Longbow, in cui devi sparare frecce a un'orda di vichinghi che stanno cercando di saccheggiare il tuo castello
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
vooral | particolarmente |
spel | gioco |
pijlen | frecce |
moet | devi |
kasteel | castello |
proberen | cercando |
NL Internetcriminelen richten hun pijlen op mobiele telefoons
IT Vuoi vincere un premio? Condividi il tuo suggerimento preferito per la privacy dei dati
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
op | per |
NL Tik op de pijlen in het hoofdgedeelte van het tabblad Vandaag, onder het Fitbit-logo bovenaan. De informatie die u daar ziet, zal beschikbaar zijn voor elke dag dat u teruggaat.
IT Tocca le frecce nella sezione principale della scheda Oggi, sotto il logo Fitbit in alto. Le informazioni che vedrai saranno quelle disponibili per ogni giorno in cui tornerai.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
tik | tocca |
pijlen | frecce |
tabblad | scheda |
beschikbaar | disponibili |
logo | logo |
fitbit | fitbit |
NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.
IT Progetta le tue grafiche in modo del tutto originale, come il tuo progetto. Personalizza i tuoi volantini, biglietti d'invito e post sui social media con frecce, tabelle, caselle di testo per foto, linee, trapezi e ruote completamente personalizzabili.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
vorm | modo |
project | progetto |
personaliseer | personalizza |
flyers | volantini |
en | e |
social | social |
aanpasbare | personalizzabili |
pijlen | frecce |
tabellen | tabelle |
posts | post |
media | media |
NL Een tik op de pijlen in de rechterbovenhoek geeft dan meer informatie over elke fase en waarom ze belangrijk zijn.
IT Un tocco sulle frecce nellangolo in alto a destra mostrerà quindi maggiori informazioni su ogni fase e perché sono importanti.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
tik | tocco |
pijlen | frecce |
informatie | informazioni |
fase | fase |
en | e |
belangrijk | importanti |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
IT Toccando le frecce nella parte superiore della settimana puoi pianificare l'intero ciclo, se lo desideri, ma puoi farlo anche per settimana
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
als | se |
pijlen | frecce |
week | settimana |
hele | intero |
cyclus | ciclo |
plannen | pianificare |
doen | farlo |
NL Ze gebruiken veel kleuren, pijlen, pictogrammen en afbeeldingen, waardoor ze memorabeler zijn dan lineaire tekstcontouren
IT Usano molti colori, frecce, icone e immagini, il che li rende più memorabili dei contorni lineari del testo
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
kleuren | colori |
pijlen | frecce |
en | e |
waardoor | del |
NL De gegevens zijn gerangschikt in kolommen, die in oplopende of aflopende volgorde kunnen worden weergegeven door te klikken op de pijlen omhoog en omlaag naast elke kolomtitel.
IT I dati sono disposti in colonne, che possono essere ordinate in maniera crescente o decrescente facendo clic sulle frecce Su e Giù, accanto a ciascuna intestazione di colonna.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gegevens | dati |
kolommen | colonne |
klikken | clic |
pijlen | frecce |
en | e |
omlaag | giù |
elke | ciascuna |
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
IT Usa gli strumenti di editing video per creare clip e perfezionare le riprese. Aggiungi didascalie e frecce per evidenziare le parti importanti.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruik | usa |
maken | creare |
en | e |
voeg | aggiungi |
bijschriften | didascalie |
pijlen | frecce |
belangrijke | importanti |
delen | parti |
markeren | evidenziare |
clips | clip |
NL In plaats van alle pijlen te richten op een daverende lancering, levert een agile team werk in kleine, maar direct bruikbare, brokken
IT Invece di scommettere tutto su un "grande lancio" un team Agile consegna il lavoro in incrementi piccoli ma fruibili
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
lancering | lancio |
levert | consegna |
agile | agile |
team | team |
werk | lavoro |
kleine | piccoli |
bruikbare | fruibili |
NL Meestal worden er concepten in vakken of cirkels genoteerd, daarna worden er labels met pijlen gebruikt om de relatie tussen de verschillende ideeën en informatie te laten zien in een neerwaarts vertakkende hiërarchische structuur.
IT Tipicamente, funziona così: i concetti sono scritti in rettangoli o cerchi e delle frecce collegano questi concetti ad idee correlate o ad informazioni seguendo una struttura gerarchica verticale.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
meestal | tipicamente |
of | o |
pijlen | frecce |
en | e |
informatie | informazioni |
structuur | struttura |
zien | così |
NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren
IT Per esaminare i risultati del completamento automatico, utilizza le frecce su e giù e Invio per selezionare il risultato desiderato
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
automatisch | automatico |
gebruikt | utilizza |
pijlen | frecce |
en | e |
selecteren | selezionare |
bekijken | esaminare |
NL De tools van Miro helpen je meer detail toe te voegen aan je service blueprint dankzij pijlen
IT Gli strumenti di Miro ti aiutano ad aggiungere più dettagli al service blueprint includendo le frecce
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
tools | strumenti |
pijlen | frecce |
NL Gebruik pijlen om relaties en afhankelijkheden te illustreren, die verschillende stappen in je map kruisen
IT Usa le frecce per illustrare le relazioni e le dipendenze che attraversano le varie fasi della mappa
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gebruik | usa |
pijlen | frecce |
relaties | relazioni |
en | e |
afhankelijkheden | dipendenze |
illustreren | illustrare |
verschillende | varie |
stappen | fasi |
map | mappa |
NL Gebruik de pijlen naar links/rechts om door de diavoorstelling te navigeren of veeg naar links/rechts als u een mobiel apparaat gebruikt
IT Utilizzare le frecce sinistra/destra per navigare nella presentazione o scorrere verso sinistra/destra se si utilizza un dispositivo mobile
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pijlen | frecce |
diavoorstelling | presentazione |
navigeren | navigare |
of | o |
mobiel | mobile |
apparaat | dispositivo |
NL We houden vooral van het spel Longbow, waarbij je pijlen moet afvuren op een horde Vikingen die je kasteel proberen te plunderen
IT Ci piace particolarmente il gioco Longbow, in cui devi sparare frecce a un'orda di vichinghi che stanno cercando di saccheggiare il tuo castello
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
vooral | particolarmente |
spel | gioco |
pijlen | frecce |
moet | devi |
kasteel | castello |
proberen | cercando |
NL Richt je pijlen op specifieke bezoekers om je lijst uit te breiden, vind soortgelijke doelgroepen of voer campagnes waarmee je je contactpersonen en Facebook-volgers bereikt
IT Interagisci con i visitatori unici per accrescere la tua lista contatti, trova un pubblico simile o realizza campagne mirate ai tuoi contatti e fan di Facebook
NL Aan de hand van veelgebruikte vormen (meestal ovalen, rechthoeken, ruiten en pijlen) laat een flowchart zien in welke richting een proces of workflow verloopt en in welke volgorde de stappen zich bevinden
IT Usando forme comuni (generalmente solo ovali, rettangoli, rombi e frecce), un diagramma di flusso mostra la direzione di un processo o flusso di lavoro e l'ordine dei passi
NL Gebruik pijlen om de flow-objecten te verbinden
IT Utilizza le frecce per collegare gli oggetti di flusso
NL Pijlen met vaste lijnen geven een volgorde aan (de volgorde waarin acties moeten worden ondernomen)
IT Le frecce continue rappresentano una sequenza (l'ordine in cui devono essere intraprese le azioni)
NL De pijlen met streepjeslijnen staan voor de informatie die tussen de diensten wordt uitgewisseld
IT Le frecce tratteggiate rappresentano le informazioni condivise tra i dipartimenti
Kuvatakse 29 tõlget 29 -st