NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
IT Lo scoglio di Pen Glaz, il più imponente tra i "Tas de Pois" della punta di Pen Hir all'estremità della penisola di Crozon
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
punt | punta |
schiereiland | penisola |
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
IT Cè una nuova S Pen Fold Edition senza Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con Z Fold 3 (anche la S Pen Pro è compatibile, pur essendo adatta anche ad altri dispositivi di supporto della gamma Samsung)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
bluetooth | bluetooth |
naam | nome |
werkt | funziona |
ondersteunende | supporto |
apparaten | dispositivi |
assortiment | gamma |
samsung | samsung |
s | s |
editie | edition |
z | z |
NL Ik kan soms geen pen oppakken, en als gepubliceerde auteur kan het deprimerend zijn om geen pen te kunnen pakken
IT A volte non riesco a prendere in mano una penna e, come autore pubblicato, non essere in grado di prendere una penna può essere deprimente
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | penna |
en | e |
gepubliceerde | pubblicato |
auteur | autore |
te | in |
pakken | prendere |
NL Er is een nieuwe no-Bluetooth S Pen Fold Edition die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in Samsung's assortiment)
IT C'è una nuova S Pen Fold Edition no-Bluetooth che, come suggerisce il nome, funziona solo con lo Z Fold 3 (la S Pen Pro è anche compatibile, pur essendo adatta anche per altri dispositivi di supporto nella gamma di Samsung)
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
edition | edition |
naam | nome |
werkt | funziona |
ondersteunende | supporto |
apparaten | dispositivi |
samsung | samsung |
assortiment | gamma |
is | è |
s | s |
z | z |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
IT Per chiudere il tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
IT Per chiudere un tracciato, posizionate lo strumento penna sul primo punto di ancoraggio (vuoto). Quando il puntatore è posizionato correttamente, appare un cerchietto accanto allo strumento penna . Fate clic o trascinate per chiudere il tracciato.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
IT Lo strumento penna magnetica è un’opzione dello strumento penna a mano libera che permette di disegnare un tracciato seguendo i bordi di aree ben definite nell’immagine
NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.
IT È dotato di una S-Pen (e di uno slot per tenerlo) che ha 4.000 livelli di pressione e la possibilità di aggiungere ombreggiatura inclinandolo.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
en | e |
druk | pressione |
voegen | aggiungere |
mogelijkheid | possibilità |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. 3335285 Stockfoto
IT penna su grafico o carta millimetrata. dati commerciali del conto finanziario. 3335285 Foto d’archivio
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | penna |
grafiek | grafico |
of | o |
rekeningen | conto |
NL pen op grafiek of ruitjespapier. zakelijke gegevens van financiële rekeningen. Pro Foto
IT penna su grafico o carta millimetrata. dati commerciali del conto finanziario. Foto Pro
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | penna |
grafiek | grafico |
of | o |
gegevens | dati |
rekeningen | conto |
foto | foto |
NL Leg voordat je gaat slapen een notitieblok en een pen naast je bed
IT Prima di andare a dormire, metti un bloc-notes e una penna sul comodino
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gaat | andare |
slapen | dormire |
en | e |
pen | penna |
NL Ga zitten met een pen en papier. Stel jezelf een vraag en schrijf op wat er als reactie in je opkomt, zelfs als het ongerelateerde onzin lijkt.
IT Siediti armato di carta e penna. Fai a te stesso una domanda e scrivi tutto quello che ti viene in mente per rispondere, anche se non dovesse avere senso.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | penna |
en | e |
papier | carta |
jezelf | te stesso |
schrijf | scrivi |
lijkt | viene |
NL Deze vermindering moet vervolgens worden gecompenseerd met één tijdsblok vóór het einde van de derde week na de week van de aanvankelijke vermindering en worden opgenomen naast een extra rustperiode van minimaal 9 uur.
IT Questa riduzione deve essere compensata in un singolo arco di tempo prima della fine della terza settimana che segue la settimana della riduzione iniziale ed effettuata insieme a un ulteriore periodo di riposo di minimo 9 ore.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
worden | essere |
einde | fine |
derde | terza |
en | ed |
naast | insieme a |
extra | ulteriore |
minimaal | minimo |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
IT Nome: Il nome che hai assegnato il tuo server alla creazione.Questo funziona anche come un collegamento alla pagina del singolo server.Puoi modificarlo in qualsiasi momento movido sul collegamento e facendo clic sull'icona della penna che appare.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
naam | nome |
server | server |
toegewezen | assegnato |
functioneert | funziona |
link | collegamento |
en | e |
verschijnt | appare |
klikken | clic |
pictogram | icona |
pen | penna |
NL Interactief presenteren van diapresentaties met een virtuele pen en markeerstift
IT Presentazione interattiva delle diapositive con penna virtuale ed evidenziatore.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
interactief | interattiva |
presenteren | presentazione |
virtuele | virtuale |
pen | penna |
en | ed |
NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier. Ze willen zingen, dansen, schreeuwen, straattaal gebruiken en tegen de conventies ingaan. Daar is Soundtrap ideaal voor."
IT "I giovani che hanno idee brillanti ma arrancano quando si tratta di scrittura accademica sono spaventati da carta e penna. Vogliono cantare, ballare, gridare, usare lo slang, sfidare le convenzioni. È qui che entra in gioco Soundtrap".
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
jonge | giovani |
schrijven | scrittura |
briljante | brillanti |
ideeën | idee |
pen | penna |
en | e |
papier | carta |
zingen | cantare |
dansen | ballare |
gebruiken | usare |
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
IT Microsoft Surface Pro 8 ufficiale, con Thunderbolt, nuova penna per Surface e altro
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
officieel | ufficiale |
nieuwe | nuova |
pen | penna |
en | e |
meer | altro |
surface | surface |
NL Galaxy S22 Ultra-lek toont het volgende vlaggenschip van Samsung met een S Pen aan zijn zijde
IT La perdita di Galaxy S22 Ultra mostra la prossima ammiraglia di Samsung con una S Pen al suo fianco
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
vlaggenschip | ammiraglia |
samsung | samsung |
pen | pen |
zijde | fianco |
lek | perdita |
s | s |
NL De G Pen Roam is ontworpen voor discrete, water-gefilterde concentraatverdamping onderweg
IT G Pen Roam è progettato per vaporizzare concentrati in giro discretamente, filtrandoli con l’acqua
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
ontworpen | progettato |
is | è |
water | acqua |
NL Dabber presenteren Stella, de next-generation versie van hun prijswinnende Aurora vape pen
IT Dabber ci presentano Stella, la versione di nuova generazione del loro pluripremiato vaporizzatore a penna Aurora
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
versie | versione |
aurora | aurora |
vape | vaporizzatore |
pen | penna |
generation | generazione |
NL Het resultaat is een vape pen die geweldig werkt met een groot aantal oliën
IT Il risultato è un vaporizzatore a penna che funziona a meraviglia con un'ampia varietà di oli
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
vape | vaporizzatore |
pen | penna |
werkt | funziona |
groot | ampia |
oliën | oli |
NL Dankzij de pass-through oplaadmogelijkheid kun je de pen nu ook gebruiken terwijl deze oplaadt
IT Grazie alla funzionalità di trasmissione di carica, ora potete utilizzare il vaporizzatore anche mentre è attaccato alla corrente
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
nu | ora |
NL Dankzij een enkele, ingebouwde Samsung/LG batterij, kan de Aura 2 uur aaneengesloten worden gebruikt, wat een aanzienlijke periode is voor pen vaporizers.
IT Grazie alla singola batteria incorporata Samsung/LG, l'Aura ha un'autonomia di due ore di uso continuativo. Una durata decisamente lunga per un vaporizzatore di queste dimensioni e forme.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
samsung | samsung |
batterij | batteria |
gebruikt | uso |
ingebouwde | incorporata |
is | queste |
NL Dankzij het keramische verhittingselement en de gepatenteerde omgekeerde luchtstroomtechnologie van de G Pen kun je je concentraat gelijkmatig en efficiënt vapen, terwijl je geniet van dikke, smaakvolle wolken.
IT Grazie all'elemento riscaldante in ceramica e alla tecnologia brevettata a flusso d'aria inverso di G Pen, puoi vaporizzare i tuoi concentrati in modo uniforme ed efficiente godendo di nuvole dense e piene di sapore.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
efficiënt | efficiente |
wolken | nuvole |
NL De G Pen Connect biedt 3 temperatuurinstellingen en een modus voor verlengde hijsjes. Op die manier kun je je verdampervaring aanpassen aan jouw smaak en voorkeuren.
IT G Pen Connect offre tre impostazioni di temperatura e una modalità di aspirazione estesa. In questo modo, puoi personalizzare la tua esperienza di vaporizzazione secondo i tuoi gusti e le tue preferenze.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
biedt | offre |
en | e |
smaak | gusti |
connect | connect |
NL Het team van Grenco Science presenteert een draagbare vaporizer die gegarandeerd indruk maakt. Met de G Pen Dash ben je in goed gezelschap. Deze vape in zakformaat is ideaal om mee te nemen en beschikt bovendien over indrukwekkende functies.
IT Dal team di Grenco Science arriva un vaporizzatore portatile destinato ad impressionare. G Pen Dash ha molte caratteristiche interessanti ed è un compagno tascabile perfetto da portare in giro.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
team | team |
science | science |
draagbare | portatile |
indruk | impressionare |
pen | pen |
vape | vaporizzatore |
nemen | portare |
en | ed |
functies | caratteristiche |
NL De G Pen Dash is een hoogwaardige vape, speciaal ontwikkeld voor gebruik met je favoriete kruid
IT G Pen Dash è uno strumento di alta qualità progettato per essere utilizzato con la tua erba macinata preferita
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
ontwikkeld | progettato |
je | tua |
favoriete | preferita |
kruid | erba |
NL De G Pen Dash is makkelijk in gebruik. Het betrouwbare, magnetische mondstuk verwijder je om bij de verwarmingskamer te kunnen. Daarna vul je de bowl met je favoriete wiet en klik je het mondstuk weer op zijn plaats. Zo simpel is het.
IT Usare G Pen Dash è un’operazione semplice. La sicura imboccatura magnetica viene rimossa per esporre la camera di riscaldamento. È quindi un attimo caricare la tua varietà nella camera e far scattare in posizione l’imboccatura. È davvero facile.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
gebruik | usare |
betrouwbare | sicura |
en | e |
plaats | posizione |
NL Met een lengte van slechts 9,14cm ligt de G Pen Dash makkelijk in de hand en stop je hem probleemloos in je zak of tas
IT Con una lunghezza di soli 3,6 pollici (9,14cm), G Pen Dash si adatta facilmente alla mano e può essere infilato in una borsa o in tasca senza problemi
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
lengte | lunghezza |
pen | pen |
hand | mano |
en | e |
zak | tasca |
tas | borsa |
NL Ook als discretie van belang is, biedt de G Pen Dash uitkomst
IT Chi è interessato alla discrezione non avrà problemi con G Pen Dash
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
discretie | discrezione |
pen | pen |
NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is een convectie vaporizer die prima presteert, gebaseerd op smart-chip technologie met een van de grootste kruidenkamers op de huidige markt
IT Progettato e concepito come dispositivo portatile, il G Pen Elite è un vaporizzatore a convezione dalle alte prestazioni, basato su tecnologia smart-chip, con uno dei vani per erba più grandi del mercato
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
technologie | tecnologia |
markt | mercato |
elite | elite |
is | è |
NL Video: G pen Elite van Grenco Science
IT Video: G pen Elite di Grenco Science
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
video | video |
pen | pen |
van | di |
science | science |
elite | elite |
NL G Pen - Pro Vaporizer: discrete, zachte trekken als je onderweg bent
IT Vaporizzatore G Pen Pro: Un Modo Discreto per Inalare Vapore Vellutato Anche in Movimento
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
NL De G Pen Pro Vaporizer belooft geweldige prestaties in een klein pakketje
IT Il Vaporizzatore G Pen Pro offre alte prestazioni in un piccolo dispositivo, intuitivo e facile da usare
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
de | il |
pen | pen |
prestaties | prestazioni |
klein | piccolo |
NL De G Pen Pro is ontworpen voor de echte liefhebber van vapen en ideaal als je veel onderweg bent
IT Progettato pensando agli appassionati della vaporizzazione, il G Pen Pro è perfetto da usare in movimento
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
ontworpen | progettato |
ideaal | perfetto |
is | è |
NL Als je de G Pen Pro in je hand houdt en het strakke, functionele design bewondert, weet je dat je een goede aankoop hebt gedaan
IT Con il suo design elegante e funzionale, una volta che avrete in mano il G Pen Pro capirete subito che si tratta del dispositivo di cui avevate bisogno
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
hand | mano |
en | e |
functionele | funzionale |
design | design |
NL G Pen - Roam: Roam Erop Los Met Deze Portable Concentraten Vaporizer
IT G Pen - Roam: Vaporizza Con Gusto Grazie A Questo Vaporizzatore Portatile Per Concentrati
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
NL De G Pen Roam wordt geleverd in een hennep travelcase. Deze biedt ruimte aan twee potjes met concentraten en bevat een zakje voor accessoires. Je kunt er bijvoorbeeld de meegeleverde micro-USB-kabel en de loading tool in kwijt.
IT Il G Pen Roam arriva completo di custodia da viaggio in canapa, con lo spazio per due contenitori per concentrati e una tasca per accessori come un cavo di ricarica micro-USB e uno strumento per caricare (entrambi inclusi nella confezione).
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
hennep | canapa |
ruimte | spazio |
en | e |
accessoires | accessori |
wordt | arriva |
kabel | cavo |
NL G Pen Roam Vaporizer—Wat Zit er in de Doos?
IT Vaporizzatore G Pen Roam—Contenuto Della Confezione
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
NL De G Pen Roam bevat alles wat je nodig hebt. Zo maak je direct gebruik van deze draagbare vape.
IT Il G Pen Roam arriva completo di tutte le cose necessarie per goderti questo vaporizzatore portatile appena lo tiri fuori dalla scatola.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
alles | tutte |
nodig | necessarie |
draagbare | portatile |
vape | vaporizzatore |
direct | appena |
NL De JEM Pen van Innokin maakt de keuze echter makkelijk
IT Per evitare preoccupazioni puoi scegliere la penna JEM di Innokin
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | penna |
keuze | scegliere |
NL Innokin - Jem Pen: strak en handig in gebruik
IT Innokin - Penna Jem: Comoda ed Elegante, dal Primo all'Ultimo Tiro
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | penna |
strak | elegante |
en | ed |
handig | comoda |
NL Veilig, toegankelijk en makkelijk te gebruiken. De JEM Vape Pen biedt hiermee alles wat je maar kunt wensen van een portable vaporizer.
IT Sicura, accessibile e facile da usare, la penna JEM è tutto ciò che desideri da un vaporizzatore portatile.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
veilig | sicura |
en | e |
gebruiken | usare |
vape | vaporizzatore |
pen | penna |
wensen | desideri |
NL De Storm vaporizer pen is een van de weinige draagbare vaporizers die kruiden én oliën kan verwerken en degenen die bestaan, zijn twee keer zo duur.
IT Il vaporizzatore a penna Storm è uno dei pochissimi vaporizzatori portatili che funziona con erbe e oli (normalmente, i pochi che lo fanno costano due volte tanto).
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | penna |
kruiden | erbe |
oliën | oli |
en | e |
zo | tanto |
storm | storm |
is | è |
kan | fanno |
NL De Storm vaporizer pen is een simpele, hoogwaardige en goedgebouwde vaporizer voor je droge kruiden, harsen en oliën
IT Il vaporizzatore a penna Storm è un vaporizzatore semplice, ben costruito e di alta qualità per le vostre erbe, resine ed oli
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | penna |
simpele | semplice |
kruiden | erbe |
oliën | oli |
storm | storm |
is | è |
je | vostre |
NL De Shisha Pen: Alles Wat Je Weten Moet
IT La Shisha Pen: Tutto Quello Che C'è Da Sapere
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pen | pen |
NL G Pen: Een Masterclass Van Vaporizing Visionairs
IT Gli 8 Migliori Accessori Per Vaporizzatori Portatili E Da Tavolo
NL Waarom zou je iemand anders laten inkten als je je eigen kunst kunt maken. Potentieel een interessante interactieve tattoo die mensen betrekt die durven vragen waar het allemaal om draait. "Hier is een pen, voeg de punten toe en ontdek het."
IT Perché farti inchiostrare da qualcun altro quando puoi creare la tua arte. Potenzialmente un tatuaggio interattivo interessante che coinvolge le persone che hanno il coraggio di chiedere di cosa si tratta. "Ecco una penna, unisci i puntini e scoprilo."
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
anders | altro |
kunst | arte |
maken | creare |
potentieel | potenzialmente |
interessante | interessante |
interactieve | interattivo |
pen | penna |
voeg | unisci |
punten | puntini |
en | e |
NL Bovenop dit scherm is goedheid de ondersteuning voor de S Pen-stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
IT In cima a questo schermo cè il supporto per lo stilo S Pen, che è una grande aggiunta a questa serie
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
scherm | schermo |
grote | grande |
toevoeging | aggiunta |
serie | serie |
s | s |
pen | pen |
NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.
IT Vale anche la pena menzionare il supporto dello stilo per questo tablet. Diciamo menzione perché non siamo stati in grado di vedere questa penna in azione, quindi non possiamo commentare come funzionerà.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
tablet | tablet |
pen | penna |
commentaar | commentare |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st