Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "ouder wordt" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "ouder wordt" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

ouder a adulti anche come con cui di età genitore il in o più più vecchio sei su superiore un uno vecchio è
wordt a accesso account ad al alcun all alla alle altri anche anno attraverso base che ci ciò come con contenuti cosa creare creato creazione cui da dai dal dall dalla degli dei del dell della delle di diventa dopo dove due e ed essere esso fai già gli ha i il il suo il tuo in in cui in questo inoltre la le lo loro ma mentre messaggi messaggio migliori molto necessario nel nella non non è nostro o ogni ogni volta che ora per per il perché personale personali più possibile potrebbe prima puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricevere risultati saranno sarà se sempre senza si sia siano solo sono sta stati stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo ti tra trova tua tuo tuttavia tutti tutti i tutto un una uno verrà viene volta vostro è è possibile

ouder wordt keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde

Hollandi
Itaalia keel

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

IT È importante aumentare l'assunzione di vitamina B6 con l'avanzare dell'età, soprattutto per la produzione di testosterone, che diminuisce con l'invecchiamento.

Hollandi Itaalia keel
vitamine vitamina
verhogen aumentare
productie produzione
testosteron testosterone

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

IT È importante aumentare l'assunzione di vitamina B6 con l'avanzare dell'età, soprattutto per la produzione di testosterone, che diminuisce con l'invecchiamento.

Hollandi Itaalia keel
vitamine vitamina
verhogen aumentare
productie produzione
testosteron testosterone

NL Als je van een van je ouders niet uit mag gaan met iemand die veel ouder is dan jij bent, of als je vroeg naar bed moet, bedenk dan dat je ouder het voor je eigen bestwil doet.

IT Se i tuoi genitori non ti permettono di uscire da solo o ti mandano a letto presto, ricorda che hanno a cuore i tuoi interessi.

Hollandi Itaalia keel
ouders genitori
vroeg presto
bed letto

NL Als je ouder er voor open staat om te onderhandelen met je, zoals over de tijd waarop je thuis moet zijn, praat dan op een volwassen manier met je ouder

IT Quando i tuoi genitori sono disponibili a negoziare, per esempio sul coprifuoco, affronta la discussione con maturità

Hollandi Itaalia keel
onderhandelen negoziare

NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur

IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore

Hollandi Itaalia keel
vlucht volo
schiphol schiphol
negatieve negativo
ouder più vecchio
uur ore
snel rapido
test test

NL U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont of dat u de toestemming hebt van een ouder of wettelijke voogd

IT L'utente conferma inoltre di essere maggiorenne nella nazione di residenza oppure di avere il consenso dei genitori o del tutore legale

Hollandi Itaalia keel
bevestigt conferma
wettelijke legale
land nazione
toestemming consenso

NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur

IT All?imbarco sul volo per Schiphol, deve essere presentato un test PCR negativo che non sia più vecchio di 72 ore ma anche un test antigene (rapido) negativo che non sia più vecchio di 4 ore

Hollandi Itaalia keel
vlucht volo
schiphol schiphol
negatieve negativo
ouder più vecchio
uur ore
snel rapido
test test

NL Naarmate de PS5 ouder wordt, wordt het duidelijk dat het een beest van een machine is, zowel qua potentiële als werkelijke grootte

IT Man mano che la PS5 matura, è chiaro che è una macchina bestiale, sia in termini di dimensioni potenziali che effettive

Hollandi Itaalia keel
duidelijk chiaro
machine macchina
qua in termini di
potentiële potenziali
grootte dimensioni

NL De unieke formule bevat een speciaal geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door het lichaam ondersteunen, zelfs wanneer u ouder wordt.

IT La sua formula unica contiene una miscela appositamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che contribuiscono alla fisiologica produzione di testosterone anche in età avanzata, come dimostrato dagli studi clinici.

Hollandi Itaalia keel
formule formula
bevat contiene
mix miscela
vitamines vitamine
mineralen minerali
en e
natuurlijke naturali
ingrediënten ingredienti
bewezen dimostrato
productie produzione
testosteron testosterone

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.

Hollandi Itaalia keel
aanbevelingen consigli
gedrag comportamento
kinderen bambini
screen screen
time time
effectief efficaci
zorgen garantire
verwijderd rimosso
betrokkenheid coinvolgimento
ouder genitore

NL JUNG eNet SMART HOME is het digitale antwoord op vragen over de onderwerpen veiligheid, energiemanagement en zelfstandig leven wanneer men ouder wordt

IT JUNG eNet SMART HOME è la risposta digitale alle domande sulla sicurezza, la gestione dell’energia e una vita più autonoma in età avanzata

Hollandi Itaalia keel
smart smart
home home
digitale digitale
antwoord risposta
veiligheid sicurezza
en e
leven vita

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

IT A ogni flusso viene assegnato un peso (la quantità di larghezza di banda disponibile che il flusso deve essere allocato) e possibilmente un genitore (un altro flusso che dovrebbe essere consegnato per primo)

Hollandi Itaalia keel
gewicht peso
beschikbare disponibile
bandbreedte larghezza di banda
toegewezen assegnato
en e
ouder genitore
afgeleverd consegnato

NL Als je het gevoel hebt dat je prestaties of stemming zijn achteruitgegaan naarmate je ouder wordt, kan het verbeteren van je testosterongehalte je helpen om weer je oude zelf te worden.

IT Se ritieni che queste ultime o il tuo umore siano peggiorati con l?avanzare dell?età, aumentare i livelli di testosterone può aiutarti a tornare in forma.

Hollandi Itaalia keel
stemming umore
verbeteren aumentare

NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie zal gebeuren - en hoewel de S21 Ultra niet wordt geleverd met een stylus in de doos, kun je er een kopen of er een gebruiken van een ouder apparaat .

IT Questa era stata in precedenza appannaggio del Note - facendoci chiedere cosa accadrà a quella serie nel 2021 - e mentre lS21 Ultra non viene fornito con uno stilo nella confezione, puoi acquistarne uno o usarne uno da un dispositivo più vecchio .

Hollandi Itaalia keel
voorheen in precedenza
serie serie
en e
geleverd fornito
ouder più vecchio
apparaat dispositivo

NL De maximaal verfrissende formule vult het vocht aan dat de huid verliest naarmate deze ouder wordt. Je krijgt direct een vollere huid waardoor rimpels en fijne lijntjes minder zichtbaar worden.

IT Rimpolpa la pelle all’istante e attenua rughe e linee di espressione con questa formula ultra efficace, capace di ripristinare l’idratazione persa con il passare degli anni.

Hollandi Itaalia keel
formule formula
huid pelle
en e
direct istante

NL Dit was voorheen voorbehouden aan de Note - waardoor we ons afvragen wat er in 2021 met die serie zal gebeuren - en hoewel de S21 Ultra niet wordt geleverd met een stylus in de doos, kun je er een kopen of er een gebruiken van een ouder apparaat .

IT Questa era stata in precedenza appannaggio del Note - facendoci chiedere cosa accadrà a quella serie nel 2021 - e mentre lS21 Ultra non viene fornito con uno stilo nella confezione, puoi acquistarne uno o usarne uno da un dispositivo più vecchio .

Hollandi Itaalia keel
voorheen in precedenza
serie serie
en e
geleverd fornito
ouder più vecchio
apparaat dispositivo

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

IT A ogni flusso viene assegnato un peso (la quantità di larghezza di banda disponibile che il flusso deve essere allocato) e possibilmente un genitore (un altro flusso che dovrebbe essere consegnato per primo)

Hollandi Itaalia keel
gewicht peso
beschikbare disponibile
bandbreedte larghezza di banda
toegewezen assegnato
en e
ouder genitore
afgeleverd consegnato

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan zowel de iPhone 11- als de iPhone 12-modellen, ondanks dat hij er qua ontwerp ouder uitziet

IT Al di fuori di quel design, l'iPhone SE è alimentato dall'A15 Bionic, lo stesso che si trova nei modelli iPhone 13, il che significa che è più potente di entrambi i modelli iPhone 11 e iPhone 12, nonostante sembri più vecchio in termini di design

Hollandi Itaalia keel
iphone iphone
aangedreven alimentato
betekent significa
qua in termini di
ouder più vecchio

NL De unieke formule bevat een speciaal geselecteerde mix van vitamines, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten waarvan klinisch bewezen is dat ze de productie van testosteron door het lichaam ondersteunen, zelfs wanneer u ouder wordt.

IT La sua formula unica contiene una miscela appositamente selezionata di vitamine, minerali e altri ingredienti naturali che contribuiscono alla fisiologica produzione di testosterone anche in età avanzata, come dimostrato dagli studi clinici.

Hollandi Itaalia keel
formule formula
bevat contiene
mix miscela
vitamines vitamine
mineralen minerali
en e
natuurlijke naturali
ingrediënten ingredienti
bewezen dimostrato
productie produzione
testosteron testosterone

NL Als je het gevoel hebt dat je prestaties of stemming zijn achteruitgegaan naarmate je ouder wordt, kan het verbeteren van je testosterongehalte je helpen om weer je oude zelf te worden.

IT Se ritieni che queste ultime o il tuo umore siano peggiorati con l’avanzare dell’età, aumentare i livelli di testosterone può aiutarti a tornare in forma.

Hollandi Itaalia keel
stemming umore
verbeteren aumentare

NL Je komt op een pagina waar wordt gevraagd om het e-mailadres van je ouder / voogd.

IT Verrai indirizzato a una pagina che richiede l'indirizzo e-mail del tuo genitore o tutore legale.

Hollandi Itaalia keel
pagina pagina
gevraagd richiede
ouder genitore
mailadres e-mail

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

IT È più probabile che qualcuno utilizzi il proprio telefono principale, riutilizzi un modello più vecchio che non è più in uso o acquisti un modello usato

Hollandi Itaalia keel
ouder più vecchio
model modello
kopen acquisti

NL Wanneer een kind een app wil kopen, wordt er automatisch een bericht naar de ouder gestuurd met de keuze om de aankoop al dan niet goed te keuren.

IT Quando un bambino desidera acquistare un'app, un messaggio verrà automaticamente inviato al genitore, dando la possibilità di approvare o non approvare l'acquisto.

Hollandi Itaalia keel
kind bambino
app app
wil desidera
automatisch automaticamente
ouder genitore
wordt verrà

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

IT In poche parole, i consigli di Apple per regolare il comportamento dei bambini con Screen Time sono efficaci nel garantire che Screen Time non venga rimosso senza il coinvolgimento di un genitore.

Hollandi Itaalia keel
aanbevelingen consigli
gedrag comportamento
kinderen bambini
screen screen
time time
effectief efficaci
zorgen garantire
verwijderd rimosso
betrokkenheid coinvolgimento
ouder genitore

NL De Bridge biedt ondersteuning en ruimte voor werknemers ouder dan 40 en hun bondgenoten

IT Bridge supporta e offre uno spazio per gli impiegati di età superiore a 40 anni e dei loro partner

Hollandi Itaalia keel
biedt offre
ondersteuning supporta
en e
ruimte spazio
werknemers impiegati

NL Ik ben 16 jaar of ouder en ik ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid

IT Ho almeno 16 anni e accetto le Condizioni d’uso e la Politica sulla privacy

Hollandi Itaalia keel
jaar anni
en e
gebruiksvoorwaarden condizioni
met sulla

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar

IT Hostwinds consente l'hosting di contenuti orientati agli adulti.Tuttavia, è necessario seguire linee guida rigorose per utilizzare uno dei nostri servizi: Devi avere più di 18 anni

Hollandi Itaalia keel
hostwinds hostwinds
laten consente
hosting hosting
volwassen adulti
inhoud contenuti
richtlijnen linee guida
volgen seguire
diensten servizi
gebruiken utilizzare

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

IT Tutti gli utenti che sono minorenni nella giurisdizione in cui risiedono (generalmente sotto i 18 anni) devono avere il permesso e essere controllati direttamente dal loro genitore o tutore per utilizzare il Sito

Hollandi Itaalia keel
gebruikers utenti
meestal generalmente
jaar anni
toestemming permesso
en e
direct direttamente
ouder genitore
site sito
gebruiken utilizzare

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

IT In caso di minori, per poter utilizzare il Sito, il genitore o il tutore devono aver letto e accettato i presenti Termini di utilizzo.

Hollandi Itaalia keel
ouder genitore
of o
gebruiksvoorwaarden termini
en e
site sito
lezen letto

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

IT Se non hai eliminato i messaggi manualmente, è possibile che il tuo iPhone sia impostato per eliminare automaticamente tutti i messaggi più vecchi di un anno.

Hollandi Itaalia keel
berichten messaggi
handmatig manualmente
verwijderd eliminato
mogelijk possibile
iphone iphone
ingesteld impostato
automatisch automaticamente
verwijderen eliminare

NL De toegangscode kan niet beschikbaar zijn op het apparaat van een ouder

IT Il passcode può non essere disponibile sul dispositivo di un genitore

Hollandi Itaalia keel
toegangscode passcode
beschikbaar disponibile
op sul
apparaat dispositivo
ouder genitore

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .

Hollandi Itaalia keel
ruimte spazio
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage
of o
ios ios
u versioni

NL Foto van een arbeider op de lijst van het Empire State Building in 1930. Veel van de structuurwerkers zijn ouder dan 50 jaar.

IT Fotografia di un lavoratore sulla cornice dell'Empire State Building nel 1930. Molti lavoratori strutturali hanno circa cinquant'anni.

Hollandi Itaalia keel
foto fotografia
state state
veel molti

NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .

IT Se stai utilizzando una versione di iTunes precedente alla 10.2, dovrai modificare la prima parte di questo comando in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .

Hollandi Itaalia keel
itunes itunes
gebruikt utilizzando
moet dovrai
deel parte
opdracht comando
wijzigen modificare
mobile mobile
support support
device device

NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.

IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.

Hollandi Itaalia keel
generaties generazioni
iphone iphone
beschermd protette
en e
verliezen perdere
water acqua
s s
chats chat

NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.

IT A parte il fatto di poter registrare separatamente un genitore su TouchID o FaceID, è necessario un codice secondario, in quanto il bambino avrebbe pieno accesso alle proprie impostazioni di iCloud.

Hollandi Itaalia keel
afzonderlijk separatamente
registreren registrare
ouder genitore
secundaire secondario
code codice
nodig necessario
kind bambino
volledige pieno
toegang accesso
instellingen impostazioni
icloud icloud

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda

Hollandi Itaalia keel
handig utile
gebruiken utilizzare
beperkingen restrizioni
toegepast applicate
veel molti
apparaten dispositivi
ouder genitore
school scuola
bedrijf azienda
account account
icloud icloud
mdm mdm

NL U kunt bijvoorbeeld geen nieuwere iOS-back-up herstellen naar een ouder iOS-apparaat.

IT Ad esempio, non è possibile ripristinare un backup iOS più recente su un dispositivo iOS precedente.

Hollandi Itaalia keel
kunt possibile
bijvoorbeeld esempio
herstellen ripristinare
back-up backup
ios ios
apparaat dispositivo

NL De meeste Amerikaanse gebruikers zouden aannemen dat de boodschap zeven maanden ouder was dan het leek te zijn

IT La maggior parte degli utenti americani supponeva che il messaggio fosse sette mesi più vecchio di quanto sembrasse

Hollandi Itaalia keel
gebruikers utenti
boodschap messaggio
maanden mesi
ouder più vecchio

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

IT Coppia nera matura che si abbraccia sul divano mentre si guarda l'un l'altro. Uomo di colore romantico che abbraccia la donna da dietro mentre ride insieme. Felice moglie africana e marito che amano in perfetta armonia.

Hollandi Itaalia keel
paar coppia
bank divano
kijken guarda
en e
perfecte perfetta
harmonie armonia

NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld

IT Una bolletta di un?utenza domestica o un estratto conto bancario degli ultimi tre mesi che mostra il tuo indirizzo

Hollandi Itaalia keel
maanden mesi
adres indirizzo

NL * Music Maker Store-tegoed van oudere versies (versienummer 28 of ouder) kan niet worden ingewisseld in Music Maker 2022 (versienummer 30).

IT * I buoni Music Maker Store di vecchie versioni (Versione numero 28 o precedente) non possono essere spesi in Music Maker 2022 (Versione numero 30).

Hollandi Itaalia keel
music music
maker maker
oudere precedente
kan possono
worden essere
store store

NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest

IT Questa guida è destinata ai client hostwinds il cui servizio è più vecchio di 30 giorni e ha scoperto che il loro IP è stato neragliato

Hollandi Itaalia keel
gids guida
service servizio
ouder più vecchio
dagen giorni
en e
heeft ha
ip ip
hostwinds hostwinds

NL Duikers van 15 jaar of ouder behalen het Advanced Open Water Diver-brevet

IT I subacquei di almeno 15 anni otterranno un certificazione Advanced Open Water Diver

Hollandi Itaalia keel
duikers subacquei
jaar anni
advanced advanced
open open
water water

NL De maximumdiepte voor duikers van 15 jaar en ouder is 30 meter/100 voet

IT La profondità massima per i subacquei di almeno 15 anni di età è 30 metri/100 piedi.

Hollandi Itaalia keel
duikers subacquei
meter metri
voet piedi
is è

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

IT La PADI Training App è disponibile per i dispositivi Android e Apple iOS. Per l'esperienza ideale, i dispositivi non dovrebbero essere più vecchi di tre modelli da quello più recente e con l'OS (sistema operativo) più aggiornato.

Hollandi Itaalia keel
beschikbaar disponibile
en e
ervaring esperienza
modellen modelli
padi padi
android android
ios ios
beste ideale
os os

NL 9 Toezicht op locatie moet vóór gebruik door een ouder worden geactiveerd.

IT 9  Supervisione della posizione richiede l'attivazione dei genitori prima dell'uso.

Hollandi Itaalia keel
toezicht supervisione
locatie posizione
moet richiede
gebruik uso

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.

IT Dichiaro di avere almeno 16 anni o di essere il tutore legale della persona sopraccitata e acconsento al trattamento dei dati personali sopra indicati e degli ulteriori dati raccolti per l’invio della newsletter.

Hollandi Itaalia keel
minimaal almeno
of o
en e
verwerking trattamento
gegevens dati
verdere ulteriori

NL Ze kunnen bijvoorbeeld een toepassing hebben die een ouder in staat stelt om te begrijpen of hun kind al dan niet een risico loopt

IT Potrebbero avere ad esempio un'applicazione che consente a un genitore di capire se il figlio è a rischio o meno

Hollandi Itaalia keel
toepassing applicazione
ouder genitore
kind figlio
risico rischio
in staat consente

NL (Vanaf juni 2020 laten de gegevens van Apple zien dat 92% van de apparaten iOS 13 gebruikt, maar ze sluiten apparaten uit die ouder zijn dan 4 jaar.)

IT (A partire da giugno 2020, i dati di Apple mostrano che il 92% dei dispositivi esegue iOS 13, ma escludono i dispositivi che hanno più di 4 anni.)

Hollandi Itaalia keel
juni giugno
gegevens dati
apparaten dispositivi
ios ios
maar ma
jaar anni

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st