NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
Tõlgi "ingewikkelde bekabeling" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ingewikkelde bekabeling" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
| ingewikkelde | complessi complicati complicato |
ingewikkelde bekabeling keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde
Hollandi
Itaalia keel
IT Collegalo al router con un unico cavo Ethernet sia per l'alimentazione che per i dati, senza complicati cavi, installazioni professionali o costi aggiuntivi per le apparecchiature IT.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| router | router |
| voeding | alimentazione |
| gegevens | dati |
| ingewikkelde | complicati |
| installatie | installazioni |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| ethernet | ethernet |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
IT Costruito per una facile installazione. Nessun cablaggio complicato, installazione professionale o costi aggiuntivi per le apparecchiature IT.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| gebouwd | costruito |
| installatie | installazione |
| ingewikkelde | complicato |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
IT Collegalo al router con un unico cavo Ethernet sia per l'alimentazione che per i dati, senza complicati cavi, installazioni professionali o costi aggiuntivi per le apparecchiature IT
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| router | router |
| voeding | alimentazione |
| gegevens | dati |
| ingewikkelde | complicati |
| installatie | installazioni |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| ethernet | ethernet |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Gebouwd voor snelle, eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra kosten voor IT-apparatuur.
IT Costruito per un'installazione rapida e semplice. Nessun cablaggio complicato, installazione professionale o costi aggiuntivi per le apparecchiature IT.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| gebouwd | costruito |
| snelle | rapida |
| installatie | installazione |
| ingewikkelde | complicato |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
IT Costruito per una facile installazione. Nessun cablaggio complicato, installazione professionale o costi aggiuntivi per le apparecchiature IT.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| gebouwd | costruito |
| installatie | installazione |
| ingewikkelde | complicato |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
IT Collegalo al router con un unico cavo Ethernet sia per l'alimentazione che per i dati, senza complicati cavi, installazioni professionali o costi aggiuntivi per le apparecchiature IT
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| router | router |
| voeding | alimentazione |
| gegevens | dati |
| ingewikkelde | complicati |
| installatie | installazioni |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| ethernet | ethernet |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
IT Collegalo al router con un unico cavo Ethernet sia per l'alimentazione che per i dati, senza complicati cavi, installazioni professionali o costi aggiuntivi per le apparecchiature IT.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| router | router |
| voeding | alimentazione |
| gegevens | dati |
| ingewikkelde | complicati |
| installatie | installazioni |
| extra | aggiuntivi |
| kosten | costi |
| ethernet | ethernet |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Inclusief een 2.5 Gbps Ethernet-poort met PoE voor snelle bekabelde netwerkconnectiviteit en eenvoudige bekabeling
IT Include una porta Ethernet a 2.5 Gbps con PoE per una rete cablata connessione ad alta velocità e un facile cablaggio
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| inclusief | include |
| gbps | gbps |
| poe | poe |
| en | e |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.
IT Porta Ethernet extra cablata da 2,5 Gbps compatibile con le versioni precedenti di Ethernet a 100/1000Mbps per semplificare il cablaggio.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| extra | extra |
| gbps | gbps |
| compatibel | compatibile |
| ethernet | ethernet |
| poort | porta |
| mbps | mbps |
NL Het meet 114,3 x 46,7 x 20,3 mm, dus het is vrij dicht bij de Hello en kleiner dan de draadloze Video Doorbell 3, hoewel dit weer te wijten is aan de bekabeling
IT Misura 114,3 x 46,7 x 20,3 mm, quindi è abbastanza simile per dimensioni a Hello e più piccolo del Video Doorbell 3 senza fili, anche se questo è dovuto al fatto che è cablato
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| meet | misura |
| vrij | abbastanza |
| en | e |
| draadloze | senza fili |
| video | video |
| x | x |
NL Inclusief een 2.5 Gbps Ethernet-poort met PoE voor snelle bekabelde netwerkconnectiviteit en eenvoudige bekabeling
IT Include una porta Ethernet a 2.5 Gbps con PoE per una rete cablata connessione ad alta velocità e un facile cablaggio
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| inclusief | include |
| gbps | gbps |
| poe | poe |
| en | e |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.
IT Porta Ethernet extra cablata da 2,5 Gbps compatibile con le versioni precedenti di Ethernet a 100/1000Mbps per semplificare il cablaggio.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| extra | extra |
| gbps | gbps |
| compatibel | compatibile |
| ethernet | ethernet |
| poort | porta |
| mbps | mbps |
NL Inclusief een 2.5 Gbps Ethernet-poort met PoE voor hoge snelheden en eenvoudige bekabeling.
IT Include una porta Ethernet da 2.5 Gbps con PoE per velocità elevate e cablaggio semplice.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| inclusief | include |
| gbps | gbps |
| poe | poe |
| en | e |
| poort | porta |
| ethernet | ethernet |
| snelheden | velocità |
NL Tegelijkertijd kan door het afneembare bediendeel, de montage en bekabeling van het wanddeel probleemloos plaatsvinden, zonder risico van beschadiging van het bediendeel tijdens de bouwwerkzaamheden
IT La parte superiore si separa dalla base per permettere di effettuare i collegamenti elettrici senza danneggiare i componenti elettronici
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| zonder | senza |
NL Probleemloze integratie in bestaande gebouwen zonder aanleg van extra bekabeling
IT Facile integrazione in edifici esistenti senza bisogno di stesura cavi
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| bestaande | esistenti |
| gebouwen | edifici |
| zonder | senza |
NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt
IT Avrai bisogno di un treppiede abbastanza robusto da contenere la fotocamera e l'obiettivo, oltre al cablaggio per collegare la fotocamera al computer tramite USB o tramite HDMI se stai utilizzando una scheda di acquisizione
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| statief | treppiede |
| nodig | bisogno |
| stevig | robusto |
| genoeg | abbastanza |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| lens | obiettivo |
| usb | usb |
| of | o |
| computer | computer |
| gebruikt | utilizzando |
| houden | contenere |
| hdmi | hdmi |
| je | stai |
| kaart | scheda |
NL Als het zich op een plaats bevindt waar het statief en de bekabeling permanent kunnen leven, is schakelen geen probleem
IT Se si trova in un luogo in cui il treppiede e il cablaggio possono vivere in modo permanente, cambiare marcia non è un grosso problema
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| plaats | luogo |
| statief | treppiede |
| en | e |
| permanent | permanente |
| leven | vivere |
| schakelen | cambiare |
| probleem | problema |
NL Vooral omdat de voeten ingebouwde kanalen hebben om verdwaalde bekabeling op te ruimen.
IT Soprattutto perché i piedini sono dotati di canali integrati per riordinare i cavi vaganti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vooral | soprattutto |
| ingebouwde | integrati |
| kanalen | canali |
NL Meegeleverde bevestigingen en nette bekabeling zorgen voor een opgeruimde en professionele opstelling.
IT I supporti e i cavi ordinati in dotazione aiutano a garantire una configurazione elegante e professionale.
NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
IT Grazie al cablaggio nascosto e a un comodo dock magnetico, Swytch garantisce ambienti ordinati e organizzati, anche in assenza di computer dedicati
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
IT Quando il tuo nuovo sito web sarà online, potrai accedere al tuo costruttore di siti web in qualunque momento e gestire facilmente il tuo sito web (non sono richieste conoscenze di programmazione complessa).
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| inloggen | accedere |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| beheren | gestire |
| kennis | conoscenze |
| hebt | sarà |
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
IT Unisciti alle migliaia di team che scelgono Atlassian per risolvere i problemi più critici.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| teams | team |
| atlassian | atlassian |
NL Maar voor ingewikkelde problemen hebben ze soms pas een oplossing na veel gedoe heen en weer
IT Comunque, per problemi più complessi, una soluzione richiederà un certo tempo e ci saranno molte comunicazioni in un senso e nell'altro
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| ingewikkelde | complessi |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.
IT Se vendi online, i testi legali del tuo sito devono essere conformi alla legge. Il nostro Generatore crea in automatico testi fondamentali quali la Politica di reso e i Termini e condizioni generali. Finalmente puoi concentrarti solo sulle vendite!
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| generator | generatore |
| teksten | testi |
| je | tuo |
| is | essere |
NL De JavaScript variabele binnen JSX kan elke geldige expression zijn, waardoor je ingewikkelde argumenten kan maken
IT La variabile JavaScript all’interno del JSX può essere qualsiasi espressione valida, il che permette di costruire argomenti complessi
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| javascript | javascript |
| geldige | valida |
| ingewikkelde | complessi |
| argumenten | argomenti |
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
IT Alcuni di questi si concentrano sulla facilità d’uso, utilizzando funzioni tipiche di software di uso comune come Word, mentre altri si basano su tecnologie complesse che i Millennial esperti nel campo si aspettano
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| word | word |
| andere | altri |
| technologie | tecnologie |
NL Als je een zware of ingewikkelde workflow hebt, zal Kanboard een geweldige hulpbron zijn die het waard is om naar te kijken.
IT Se hai un flusso di lavoro pesante o intricato, Kanboard sarà una grande risorsa che vale la pena guardare.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| zware | pesante |
| geweldige | grande |
| hulpbron | risorsa |
| kijken | guardare |
NL Er zijn onder andere ingewikkelde algoritmen voor nodig, evenals continu onderhoud om een VPN-service actief te houden voor Chinese gebruikers
IT Occorrono algoritmi complicati, tra le altre tecnologie, nonché una manutenzione continua per mantenere un servizio VPN attivo e funzionante per gli utenti cinesi
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| ingewikkelde | complicati |
| algoritmen | algoritmi |
| gebruikers | utenti |
| vpn | vpn |
| chinese | cinesi |
NL Een sterk wachtwoord is erg belangrijk en een ingewikkelde pincode is ook moeilijk te achterhalen voor een dief of hacker
IT Una password robusta è di grande aiuto: un codice complesso è ugualmente difficile da scoprire per un ladro e un hacker
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| moeilijk | difficile |
| achterhalen | scoprire |
| is | è |
| hacker | hacker |
NL Vergroot de productiviteit van medewerkers en los ingewikkelde cases sneller op met Quip voor Service.
IT Aumenta la produttività degli agenti e risolvi i casi complessi più rapidamente con Quip per l'assistenza.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vergroot | aumenta |
| medewerkers | agenti |
| en | e |
| ingewikkelde | complessi |
| cases | casi |
| service | assistenza |
| productiviteit | produttività |
NL Het mooie van deze plugins is dat je geavanceerde afbeeldingsoptimalisatie kan toepassen met slechts een paar klikken, zonder ingewikkelde tools of code
IT Il bello di usare questi plugin è che si può eseguire l’ottimizzazione avanzata delle immagini con pochi clic, senza bisogno di pasticciare con strumenti avanzati o con il codice
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| mooie | bello |
| plugins | plugin |
| klikken | clic |
| tools | strumenti |
| code | codice |
NL Het opzetten van een betalingsregeling via Stripe vereist een ingewikkelde workaround die gebruik maakt van hun ‘aanmeld’systeem
IT L’impostazione di un piano di pagamento con Stripe richiede una soluzione contorta attraverso il loro sistema di “abbonamento”
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| opzetten | impostazione |
| vereist | richiede |
NL U hoeft niet meer te zoeken in de ingewikkelde menubalk van uw Chrome- of Mozilla Firefox-browser. Met CyberGhost Cookie Cleaner wist u uw cache en cookies met één simpele klik.
IT Invece di perderti nei meandri della complicata barra dei menu di Chrome o Mozilla Firefox, con CyberGhost Cookie Cleaner puoi cancellare la cache e i cookie in un solo clic.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| één | un |
| klik | clic |
| firefox | firefox |
| cache | cache |
NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
IT Attraverso una serie di formule matematiche relativamente complesse, forniscono ai motori di ricerca informazioni aggiuntive per aiutarli a capire la relazione tra le parole contenute in una pagina.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| formules | formule |
| aanvullende | aggiuntive |
| relatie | relazione |
| pagina | pagina |
NL Elk bedrijf heeft zijn ingewikkelde strategieën en methoden om schaalvergroting
IT Ogni azienda ha le sue intricate strategie e metodi per scalare verso l'alto
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| elk | ogni |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| methoden | metodi |
NL Maar als je een ervaren PHP programmeur bent die ingewikkelde toepassingen wil bouwen en specifieke behoeften hebt voor het programmeren, dan kan een PHP IDE een betere oplossing zijn.
IT Tuttavia, se siete programmatore PHP esperti che creano applicazioni complesse e hanno specifiche esigenze di codifica, un IDE PHP può essere una soluzione migliore.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| php | php |
| programmeur | programmatore |
| toepassingen | applicazioni |
| en | e |
| programmeren | codifica |
| betere | migliore |
| oplossing | soluzione |
NL Er zijn natuurlijk nog heel veel ingewikkelde en geavanceerde manieren om op een website in te breken
IT Ci sono molti modi più complessi per entrare in un sito web
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| ingewikkelde | complessi |
| manieren | modi |
NL Het beste is het als je wachtwoord een lange, ingewikkelde rij willekeurige karakters is
IT Nel migliore dei casi, la vostra password sarebbe una lunga e intricata stringa di caratteri casuali
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| lange | lunga |
| willekeurige | casuali |
| karakters | caratteri |
| je | vostra |
NL Kortom, de viewport afmetingen monitoren is geen goede optie, tenzij je ingewikkelde en specifieke redenen hebt om het wel te doen.
IT In sintesi, non monitorate le dimensioni della finestra a meno che non abbiate requisiti di dimensionamento molto specifici e complessi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| afmetingen | dimensioni |
| tenzij | a meno che |
| ingewikkelde | complessi |
| en | e |
| specifieke | specifici |
| te | in |
| hebt | abbiate |
NL Aangezien Laravel een PHP-based framework is, zijn er veel meer ingewikkelde zaken dan bij een Python-based framework
IT Dato che Laravel è un framework basato su PHP, è più complesso rispetto a Python
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| aangezien | dato che |
| framework | framework |
| is | è |
| based | basato |
| php | php |
| python | python |
NL Ingewikkelde constructie zorgt voor modulariteit, maar maakt reparatie complexer dan nodig.
IT La costruzione complessa consente la modularità ma rende la riparazione più complicata del necessario.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| maar | ma |
| reparatie | riparazione |
| dan | la |
| nodig | necessario |
NL Gadgets kunnen allerlei ingewikkelde onderdelen hebben, een onderdeel omschrijven met "dit ding" helpt niemand vooruit.
IT I dispositivi possono avere diverse parti interne molto intricate: chiamare una parte "questa cosa" non aiuta nessuno!
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| gadgets | dispositivi |
| helpt | aiuta |
NL Eerst keek hij naar de remote softwareproducten die hij al kende, maar dit bleken dure en ingewikkelde oplossingen
IT Ha esaminato per la prima volta i prodotti software remoti a lui familiari, ma questi prodotti si sono rivelati soluzioni costose e complicate
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| remote | remoti |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.
IT «Richiedevano a tutti gli utenti di iniziare a scaricare qualche software complicato e implementare alcuni certificati che non erano pratici in un blocco», ha dichiarato Johann.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| gebruiker | utenti |
| ingewikkelde | complicato |
| software | software |
| te | in |
| downloaden | scaricare |
| en | e |
| certificaten | certificati |
| implementeren | implementare |
| praktisch | pratici |
| lockdown | blocco |
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
IT La stampa serigrafica può anche adattarsi a disegni complessi e il processo consente di utilizzare modelli progettati su misura molte volte prima che sia necessario riprodurli nuovamente.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| ingewikkelde | complessi |
| en | e |
| maat | misura |
| vele | molte |
| malen | volte |
| opnieuw | nuovamente |
| moeten | necessario |
| kunnen | può |
NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn
IT Qui troverai le nostre ricette più golose per le feste di compleanno dei bambini per una festa di successo! Non deve essere sempre molto dispendioso in termini di tempo, complicato e mediocre giorni di preparazione
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| hier | qui |
| recepten | ricette |
| geslaagd | di successo |
| feest | festa |
| hoeven | deve |
| erg | molto |
| en | e |
| ingewikkelde | complicato |
| voorbereiding | preparazione |
NL Een geveerde slof maakt het uitsnijden van ingewikkelde details mogelijk
IT Un pattino molleggiato consente di ritagliare dettagli piccolissimi
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| details | dettagli |
NL Perfect voor het snijden van ingewikkelde contouren
IT Perfetto per tagliare contorni di filigrana
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| snijden | tagliare |
| contouren | contorni |
NL Geen ingewikkelde stappen voor mensen die ondersteuning krijgen
IT Nessuna procedura richiesta al cliente
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| geen | nessuna |
NL Verbinding. Maak overal verbinding met uw apparaat, machine of ?ding?, zonder ingewikkelde VPN?s of firewall-configuratie.
IT Connessione. Connettiti ai tuoi dispositivi, alle tue macchine e persino ai singoli oggetti ovunque ti trovi, senza complicate configurazioni di VPN e firewalls.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| overal | ovunque |
| zonder | senza |
| vpn | vpn |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane