Tõlgi "hit" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "hit" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel

hit keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde

Hollandi
Itaalia keel

NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.

IT Non sarai davvero in grado di sentire cosa sta succedendo intorno a te quando stai sparando colpo dopo colpo.

Hollandi Itaalia keel
echt davvero
niet non
kunnen in grado di
horen sentire
na dopo

NL Je zult echt niet kunnen horen wat er om je heen gebeurt als je hit na hit afschiet.

IT Non sarai davvero in grado di sentire cosa sta succedendo intorno a te quando stai sparando colpo dopo colpo.

Hollandi Itaalia keel
echt davvero
niet non
kunnen in grado di
horen sentire
na dopo

NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.

IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.

Hollandi Itaalia keel
kunnen possono
betekent significa
en e
rapportages report
tools strumenti
seo seo
ahrefs ahrefs
tutorials tutorial

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

IT Blue Microphones ha appena rilasciato il braccio del braccio della Bussola Blu nel marzo 2018. Con la popolarità e la qualità dei loro prodotti, questo è sicuro di essere un successo.

Hollandi Itaalia keel
net appena
uitgebracht rilasciato
maart marzo
en e
producten prodotti
populariteit popolarità
kwaliteit qualità

NL Met de cache-componenten (zoals hieronder weergegeven) kan je de status van elk verzoek bekijken, of dit nu een HIT, BYPASS, MISS of EXPIRED was. Je kunt de gegevens filteren op de afgelopen 24 uur, 7 dagen of 30 dagen.

IT Lo stack dei componenti della cache (mostrato di seguito) consente di visualizzare lo stato di ciascuna richiesta, ossia HIT, BYPASS, MISS o EXPIRED. È possibile filtrare i dati delle ultime 24 ore o degli ultimi 7 o 30 giorni.

Hollandi Itaalia keel
hieronder di seguito
weergegeven mostrato
elk ciascuna
verzoek richiesta
bekijken visualizzare
filteren filtrare
afgelopen ultimi
uur ore
componenten componenti
cache cache

NL Zoals je in het onderstaande voorbeeld kunt zien, heeft deze WordPress site een 96,2% cache HIT-ratio

IT Come potete vedere nell’esempio qui sotto, questo sito WordPress ha un rapporto HIT della cache del 96,2%

Hollandi Itaalia keel
in nell
kunt potete
heeft ha
wordpress wordpress
site sito
cache cache

NL Je bent nog geen deel van de Music Maker Community? Download nu gratis de software, abonneer je op Loops Unlimited en maak meteen je eerste hit.

IT Non fai ancora parte della Community Music Maker? Scarica gratis il software, abbonati a Loops Unlimited e produci la tua prima hit.

Hollandi Itaalia keel
je tua
deel parte
music music
maker maker
community community
download scarica
gratis gratis
software software
en e

NL Dus bouwden we LogoMaker. En het was een hit. Vanaf die tijd zijn we er al.

IT Quindi realizzammo Logomaker. Ed è stato un successo. Siamo qui da allora..

Hollandi Itaalia keel
en ed
er qui

NL Mijn meest effectieve manier om uit te reiken is via Facebook Messenger of Twitter (in die volgorde), e-mail verzoeken meestal hit de spam-map, maar een zorgvuldig vervaardigde A/B-test campagne zal u goede resultaten opleveren

IT Il mio modo più efficace per raggiungere è tramite Facebook Messenger o Twitter (in questo ordine), le richieste di posta elettronica di solito colpiscono la cartella spam, ma una campagna di test A / B accuratamente predica vi darà buoni risultati

Hollandi Itaalia keel
effectieve efficace
manier modo
facebook facebook
of o
twitter twitter
verzoeken richieste
zorgvuldig accuratamente
campagne campagna
goede buoni
resultaten risultati
map cartella
spam spam
test test
b b

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

IT È stato un grande successo che ha catturato l'attenzione di Strato AG, la seconda più grande società di hosting tedesca, che è diventata il nostro primo rivenditore, attirando molti nuovi utenti e un grande interesse intorno a rankingCoach.

Hollandi Itaalia keel
nieuwe nuovi
gebruikers utenti
ag ag

NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache

IT Questo ha fatto scattare tutti gli allarmi poiché, in soli sette giorni, ci sono state ~17,5 milioni di richieste di Googlebot-Mobile e ~12,5 milioni di Googlebot/2.1, oltre a una cache con il 2% di hit rate

Hollandi Itaalia keel
heeft ha
slechts soli
miljoen milioni
verzoeken richieste
en e
rate rate
googlebot googlebot
cache cache

NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.

IT Purtroppo non è possibile ordinare per CPC, quindi dovrai copiare tutti i dati in un foglio di calcolo e ordinarlo lì. Ti suggerisco di colpire lo Show 500 righe nella parte inferiore degli strumenti Webmaster.

Hollandi Itaalia keel
helaas purtroppo
sorteren ordinare
gegevens dati
spreadsheet foglio di calcolo
kopiëren copiare
en e
webmaster webmaster
tools strumenti

NL Weird Hit Wonder is een reeks vrolijke verhalen over vreemde hits

IT Un podcast nel quale la storia si mescola alla geopolitica

Hollandi Itaalia keel
verhalen storia

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

IT L?hotel è ancora in fase di prenotazione fino al 29 ottobre 2020, quindi se ne avete la possibilità, perché non fare un salto e godervi un po? di storia di New York?

Hollandi Itaalia keel
hotel hotel

NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.

IT Qui troverai le nostre insalate più gustose come accompagnamento adatto al tuo piatto principale o in mezzo. L'insalata può essere così sana e deliziosa e può essere un successo anche con i bambini.

Hollandi Itaalia keel
hier qui
salade insalata
gezond sana
en e
lekker deliziosa
ook anche
kinderen bambini

NL Of het nu voor de lente, voor winterslaap of voor de verjaardag van de egel is, egelgerechten zijn een grote hit bij onze kinderen!

IT Che sia per la primavera, per il letargo o per il compleanno del riccio, i piatti di riccio sono un grande successo con i nostri bambini!

Hollandi Itaalia keel
verjaardag compleanno
egel riccio
kinderen bambini

NL Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.

IT È due volte più grande di prima e lo scomparto delle verdure in particolare è un successo! Tutto rimane fresco per molto tempo e possiamo fare una buona scorta.

Hollandi Itaalia keel
en e
blijft rimane
vers fresco
is è

NL Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

IT Questo delizioso muesli croccante con frutta fresca è un successo per tutti! Quando si Voglia di una ciotola allora il Smoothie Bowl con banana e lamponi una grande idea.

Hollandi Itaalia keel
heerlijke delizioso
vers fresca
fruit frutta
en e
idee idea
muesli muesli

NL Het beste? Je kunt drie soundpools uit je favoriete genre kiezen en vervolgens de duizenden loops en samples gebruiken om je eigen hit te creëren.

IT La cosa migliore? Puoi scegliere tre soundpool dal tuo genere preferito e poi usare le migliaia di loop e campioni per creare la tua hit.

Hollandi Itaalia keel
favoriete preferito
kiezen scegliere
en e
duizenden migliaia
gebruiken usare
creëren creare
genre genere

NL Wierook Super Hit Champa is een beetje zoeter dan de originele Satya Sai Baba Nag Champa, een van de meest beroemde soorten ter wereld

IT L'incenso Super Hit Nag Champa ha un profumo leggermente più dolce dell'originale Satya Sai Baba Nag Champa, uno degli incensi più famosi al mondo

Hollandi Itaalia keel
super super
originele originale
beroemde famosi
wereld mondo

NL Hit the Search vlaggen en voer het woord dark. Hier krijgt u twee opties te zien: Android-webinhoud donkere modus en Android Chrome UI donkere modus .

IT Premi la casella Cerca flag e inserisci la parola "scuro". Qui ti verranno presentate due opzioni: Modalità oscura per i contenuti web di Android e Modalità oscura per linterfaccia utente di Chrome di Android .

Hollandi Itaalia keel
en e
woord parola
opties opzioni
android android
chrome chrome
modus modalità

NL Als je van de vorige games hebt genoten, wordt deze zeker ook een hit

IT Se ti sono piaciuti i giochi precedenti, anche questo sarà un successo

Hollandi Itaalia keel
als se
vorige precedenti
games giochi
ook anche

NL Met apps voor populaire streamingdiensten is het een ideale tablet om te streamen en de nieuwste Disney+ release of Netflix-hit bij te houden.

IT Con le app per i servizi di streaming più diffusi, è un tablet ideale per lo streaming, per recuperare il ritardo sullultima versione di Disney+ o sul successo di Netflix.

Hollandi Itaalia keel
apps app
ideale ideale
tablet tablet
streamen streaming
disney disney
netflix netflix

NL Je kunt ook een gezichtstracker toevoegen om je gezichtsuitdrukkingen in VR vast te leggen en upgraden om ook draadloos te gaan (hoewel dat een hit in resolutie en prestaties zal betekenen).

IT Puoi anche aggiungere un tracker facciale per catturare le tue espressioni facciali in VR e aggiornarlo per passare anche al wireless (anche se ciò significherà un successo in termini di risoluzione e prestazioni).

Hollandi Itaalia keel
toevoegen aggiungere
en e
draadloos wireless
resolutie risoluzione
je tue
vr vr

NL Er is een 1,2-inch altijd-aan geheugen LCD-scherm, dus er is hier geen grote hit van kleur en het is ook geen touchscreen

IT Cè un display LCD con memoria sempre attiva da 1,2 pollici, quindi non cè un grande successo di colore qui e non è nemmeno un touchscreen

Hollandi Itaalia keel
geheugen memoria
dus quindi
grote grande
kleur colore
en e
lcd lcd
inch pollici

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

IT Forse li conoscete già come i cervelli dietro il successo del podcast StartUp, ospitato dal cofondatore di Gimlet Alex Blumberg.

Hollandi Itaalia keel
misschien forse
achter dietro
podcast podcast
startup startup
gehost ospitato

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

IT Dirty John, il podcast di successo del LA Times, ha superato i 20 milioni di download all'inizio di quest'anno.

Hollandi Itaalia keel
john john
podcast podcast
heeft ha
eerder inizio
jaar anno
miljoen milioni
downloads download
dit quest

NL Dus bouwden we LogoMaker. En het was een hit. Vanaf die tijd zijn we er al.

IT Quindi realizzammo Logomaker. Ed è stato un successo. Siamo qui da allora..

Hollandi Itaalia keel
en ed
er qui

NL Samsung heeft de lancering van de Galaxy S22-serie begeleid met een brutale advertentie gemaakt in samenwerking met het team achter Netflix-hit

IT Samsung ha accompagnato il lancio della sua serie Galaxy S22 con una pubblicità sfacciata realizzata in collaborazione con il team dietro il successo

Hollandi Itaalia keel
samsung samsung
lancering lancio
samenwerking collaborazione
team team
serie serie
advertentie pubblicità

NL Met apps voor populaire streamingdiensten is het een ideale tablet om te streamen en de nieuwste Disney+ release of Netflix-hit bij te houden.

IT Con le app per i servizi di streaming più diffusi, è un tablet ideale per lo streaming, per recuperare il ritardo sullultima versione di Disney+ o sul successo di Netflix.

Hollandi Itaalia keel
apps app
ideale ideale
tablet tablet
streamen streaming
disney disney
netflix netflix

NL Er is een 1,2-inch altijd-aan geheugen LCD-scherm, dus er is hier geen grote hit van kleur en het is ook geen touchscreen

IT Cè un display LCD con memoria sempre attiva da 1,2 pollici, quindi non cè un grande successo di colore qui e non è nemmeno un touchscreen

Hollandi Itaalia keel
geheugen memoria
dus quindi
grote grande
kleur colore
en e
lcd lcd
inch pollici

NL Je bent nog geen deel van de Music Maker Community? Download nu gratis de software, abonneer je op Loops Unlimited en maak meteen je eerste hit.

IT Non fai ancora parte della Community Music Maker? Scarica gratis il software, abbonati a Loops Unlimited e produci la tua prima hit.

Hollandi Itaalia keel
je tua
deel parte
music music
maker maker
community community
download scarica
gratis gratis
software software
en e

NL Mijn meest effectieve manier om uit te reiken is via Facebook Messenger of Twitter (in die volgorde), e-mail verzoeken meestal hit de spam-map, maar een zorgvuldig vervaardigde A/B-test campagne zal u goede resultaten opleveren

IT Il mio modo più efficace per raggiungere è tramite Facebook Messenger o Twitter (in questo ordine), le richieste di posta elettronica di solito colpiscono la cartella spam, ma una campagna di test A / B accuratamente predica vi darà buoni risultati

Hollandi Itaalia keel
effectieve efficace
manier modo
facebook facebook
of o
twitter twitter
verzoeken richieste
zorgvuldig accuratamente
campagne campagna
goede buoni
resultaten risultati
map cartella
spam spam
test test
b b

NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.

IT Purtroppo non è possibile ordinare per CPC, quindi dovrai copiare tutti i dati in un foglio di calcolo e ordinarlo lì. Ti suggerisco di colpire lo Show 500 righe nella parte inferiore degli strumenti Webmaster.

Hollandi Itaalia keel
helaas purtroppo
sorteren ordinare
gegevens dati
spreadsheet foglio di calcolo
kopiëren copiare
en e
webmaster webmaster
tools strumenti

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

IT È stato un grande successo che ha catturato l'attenzione di Strato AG, la seconda più grande società di hosting tedesca, che è diventata il nostro primo rivenditore, attirando molti nuovi utenti e un grande interesse intorno a rankingCoach.

Hollandi Itaalia keel
nieuwe nuovi
gebruikers utenti
ag ag

NL Het is ook een beetje een verrassing, en daarom zou de Ateca een stealth-hit kunnen worden: het is een echte Qashqai-rivaal.

IT È anche una sorpresa, motivo per cui lAteca potrebbe essere un successo furtivo: è un vero rivale di Qashqai.

Hollandi Itaalia keel
verrassing sorpresa
echte vero
rivaal rivale

NL Gerry McGovern is een beetje een rock-n-roll-ster in de wereld van voertuigontwerp en zijn recente werk voor Land Rover is een grote hit gebleken bij klanten over de hele wereld.

IT Gerry McGovern è una sorta di rock and roll star nel mondo del design dei veicoli e il suo recente lavoro per Land Rover si è rivelato un grande successo tra i clienti di tutto il mondo.

Hollandi Itaalia keel
wereld mondo
recente recente
werk lavoro
ster star
land land
rover rover

NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.

IT L?hotel è ancora in fase di prenotazione fino al 29 ottobre 2020, quindi se ne avete la possibilità, perché non fare un salto e godervi un po? di storia di New York?

Hollandi Itaalia keel
hotel hotel

NL De mastering of de laatste stap voor de hit

IT Il Mastering: l'ultimo passaggio prima della creazione di una hit

Hollandi Itaalia keel
laatste ultimo
stap passaggio
mastering mastering

NL Sniper Elite 5 review: Weer een zekere hit

IT Recensione di Sniper Elite 5: Un altro successo sicuro

Hollandi Itaalia keel
review recensione
elite elite

NL Alles wat we tot nu toe weten over een seizoen 2 van de Netflix hit show, the Lincoln Lawyer.

IT Tutto quello che sappiamo finora sulla seconda stagione dello show di successo di Netflix, The Lincoln Lawyer.

Hollandi Itaalia keel
seizoen stagione
netflix netflix

NL Ik zag in ieder geval de eerste "hit" in de gegevens, sprong onmiddellijk in de auto en reed acht uur naar het noorden om weg te komen van de verschrikkelijke bewolking over een groot deel van het gebied van de Grote Meren in het Midwesten.

IT In ogni caso, ho visto il "colpo" iniziale nei dati, sono saltato immediatamente in macchina e ho guidato per otto ore nord per allontanarsi dallorribile copertura nuvolosa su gran parte della regione dei Grandi Laghi del Midwest.

Hollandi Itaalia keel
geval caso
eerste iniziale
gegevens dati
onmiddellijk immediatamente
en e
uur ore
noorden nord
gebied regione
meren laghi

NL Super Mario World was in 1992 een enorme hit. De enorme spelomgeving en het debuut van Mario's hulpje Yoshi zetten de wereld van onze favoriete loodgieter volledig op zijn kop. Ook nu nog kun je eenvoudig zien waarom dit spel zo'n succes was!

IT Grande successo del 1992, Super Mario World ha trasformato le avventure di Mario grazie alla vastità degli scenari da esplorare e ad un nuovo fedele alleato, Yoshi. All'epoca è diventato subito un classico, e tuttora non è difficile capire perché!

Hollandi Itaalia keel
en e
succes successo
mario mario
was epoca

NL Hasbros Nerf-merk heeft een nieuwe blasterserie onthuld die dit jaar ongetwijfeld een grote hit zal blijken te zijn - als iemand naar buiten kan om

IT Il marchio Nerf di Hasbro ha svelato una nuova serie di blaster che è destinata a rivelarsi un grande successo questanno, se qualcuno può uscire per

Hollandi Itaalia keel
grote grande
kan può

NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen

IT Le pentole a pressione sono un grande successo in tutte le festività natalizie, in particolare le pentole a pressione Instant Pot, quindi,

Hollandi Itaalia keel
zijn sono
dus quindi

NL De meest iconische racegame die er is, is een enorme hit geworden op de Switch, ondanks dat het technisch gezien een heruitgave is van de ondergespeelde Wii U-versie

IT Il gioco di corse più iconico in circolazione è diventato un grande successo su Switch, nonostante sia tecnicamente una riedizione della versione Wii U, poco apprezzata

Hollandi Itaalia keel
geworden diventato

NL Dit is een indrukwekkende hit van een vervolg op een van onze favoriete spellen van de afgelopen jaren.

IT È un successo impressionante il seguito di uno dei nostri giochi preferiti degli ultimi anni.

Hollandi Itaalia keel
indrukwekkende impressionante
favoriete preferiti
spellen giochi
afgelopen ultimi

NL Het eerste seizoen over Ryan Reynolds en Rob McElhenny's eigendom van de voetbalclub Wrexham was een hit, en er komt nog een serie aan.

IT La prima stagione, che documenta la proprietà del Wrexham da parte di Ryan Reynolds e Rob McElhenny, è stata un successo e un'altra serie è in

Hollandi Itaalia keel
en e
eigendom proprietà
ryan ryan

NL Zonder ANC geluid neemt een hit

IT Senza ANC il suono subisce un colpo

Hollandi Itaalia keel
zonder senza
een un

NL De TCL C81 heeft daarom alle ingrediënten die hij nodig heeft om precies het soort hit te zijn bij de consument dat hem op de tv-kaart zou kunnen zetten. Maar wat zijn de compromissen om die kosten laag te houden?

IT Il TCL C81 ha quindi tutti gli ingredienti di cui dovrebbe avere bisogno per essere proprio il tipo di successo con i consumatori che potrebbe metterlo sulla mappa TV. Ma quali sono i compromessi per contenere questo costo?

Hollandi Itaalia keel
ingrediënten ingredienti
nodig bisogno
soort tipo
consument consumatori
compromissen compromessi
kosten costo
kaart mappa
tv tv
houden contenere

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st