NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
Tõlgi "hergebruik" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "hergebruik" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel
hergebruik keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde
Hollandi
Itaalia keel
IT Non riutilizzate le password: mai riutilizzare una password per più di un account. Ogni account dovrebbe avere una sola password complessa.
NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur
IT di gas serra risparmiati per anno attraverso il riutilizzo delle apparecchiature
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| jaar | anno |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden
IT Mettiti alla prova e fai il test “Digital Life”: sei nel 4% di chi ha risposto correttamente quando si parla di sicurezza informatica?
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| tijd | quando |
| maken | fai |
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
IT Estrazione mineraria e produzione sono distruzione. Far durare i prodotti più a lungo ha senso: riparazione e riuso sono il nostro futuro.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| reparatie | riparazione |
| toekomst | futuro |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
IT Il riutilizzo nei paesi in via di sviluppo è di solito più efficace del riciclaggio domestico: non c'è molto mercato per i vecchi monitor a tubo catodico negli USA, ad esempio, ma sono riutilizzati in altri Paesi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| recycling | riciclaggio |
| bijvoorbeeld | esempio |
| markt | mercato |
| oude | vecchi |
| landen | paesi |
| vs | usa |
NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.
IT Una rete europea di riparatori che supporta il riuso, la riparazione e il riciclaggio.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| netwerk | rete |
| reparatie | riparazione |
| en | e |
| ondersteunt | supporta |
NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.
IT Nel 2019, il ricondizionamento e il riutilizzo delle apparecchiature informatiche ha consentito di risparmiare oltre 31.200.000 kg di gas serra, l'equivalente di 183.099 veicoli in viaggio da Parigi a Marsiglia.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| traject | viaggio |
| apparatuur | apparecchiature |
| parijs | parigi |
| marseille | marsiglia |
NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.
IT Il riutilizzo delle apparecchiature genera un risparmio di 200.990.000 litri d'acqua in un anno, equivalenti a 3.092.154 docce.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| apparatuur | apparecchiature |
| genereert | genera |
| water | acqua |
| douches | docce |
| besparing | risparmio |
NL Het stroomverbruik van 3072 Fransen is uitgespaard dankzij het hergebruik van apparatuur.
IT Grazie al riutilizzo delle apparecchiature, si risparmia l'equivalente consumo di elettricità di 3072 francesi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| apparatuur | apparecchiature |
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
IT E in più agisci in favore dell'ambiente: il riutilizzo e il riciclaggio contribuiscono a risparmiare risorse naturali e a limitare la produzione di CO2.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| helpen | contribuiscono |
| natuurlijke | naturali |
| hulpbronnen | risorse |
| sparen | risparmiare |
| productie | produzione |
| beperken | limitare |
NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur
IT Riparazione, ricondizionamento e riutilizzo di apparecchiature obsolete
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| en | e |
| van | di |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Beheer van copy data ter ondersteuning van het hergebruik van data en direct herstel van VM?s en live kopieën van productiedata voor DevOps- en testprocessen
IT Test di disaster recovery delle repliche direttamente da hardware
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| direct | direttamente |
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
IT Prolungare la durata di vita dei nostri server grazie a gamme rinnovate, migliorando nel contempo la percentuale di reimpiego dei componenti (20,9% nel 2020).
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| levensduur | vita |
| servers | server |
| verlengen | prolungare |
| reeksen | gamme |
| onderdelen | componenti |
| verbeteren | migliorando |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| leeftijd | età |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| gegevens | dati |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
IT Offri ai citizen developer modelli preconfigurati e strumenti low‑code. Consenti il riutilizzo e accelera le prestazioni con la creazione di blocchi modulari da parte di sviluppatori professionisti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| geef | offri |
| kant | parte |
| en | e |
| sjablonen | modelli |
| low | low |
| code | code |
| tools | strumenti |
| versnel | accelera |
| modulaire | modulari |
| bouwstenen | blocchi |
NL HTTP/2 staat hergebruik van verbindingen toe voor verschillende, maar gerelateerde domeinen
IT HTTP/2 consente il riutilizzo della connessione su domini diversi ma correlati
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| http | http |
| verschillende | diversi |
| maar | ma |
| gerelateerde | correlati |
| domeinen | domini |
| verbindingen | connessione |
NL Een credential stuffing-aanval is afhankelijk van het hergebruik van wachtwoorden
IT Il furto di credenziali dipende dal riutilizzo delle password
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| afhankelijk | dipende |
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
IT Unisci il business e l'IT offrendo strumenti di collaborazione, capacità di riutilizzo e regole per un supporto di livello enterprise.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| zaken | business |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| ondersteuning | supporto |
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
IT Offri maggiori opportunità agli utenti business grazie a componenti per flussi privi di codice e riutilizzabili.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bied | offri |
| zakelijke | business |
| gebruikers | utenti |
| meer | maggiori |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
IT Pubblica azioni di flusso personalizzate Riutilizza script per automatizzare le attività, gestire gli eventi e semplificare gli aggiornamenti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| publiceer | pubblica |
| scripts | script |
| events | eventi |
| en | e |
| upgrades | aggiornamenti |
| taken | attività |
NL Verminder e-waste en stimuleer hergebruik van hardware en verbruiksgoederen.
IT Riduci i rifiuti elettronici ed esorta il riutilizzo di hardware e materiali di consumo.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| verminder | riduci |
| hardware | hardware |
NL De "OPINEL" merken zijn beschermde handelsmerken, elk hergebruik van de naam "OPINEL" zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van OPINEL SAS is verboden.
IT I marchi "OPINEL" sono marchi protetti, è vietato qualsiasi riutilizzo del nome "OPINEL" senza il previo consenso scritto da parte di OPINEL SAS.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| elk | qualsiasi |
| naam | nome |
| zonder | senza |
| voorafgaande | previo |
| schriftelijke | scritto |
| toestemming | consenso |
| verboden | vietato |
| opinel | opinel |
NL Ondersteunt complexe integratiebehoeften en bedrijfsvereisten met één enkele oplossing om procesautomatisering te verhogen en governance te verbeteren. Snelheid en hergebruik met een modern cloudplatform voor microservices.
IT Supporta complesse esigenze di integrazione e richieste aziendali con un'unica soluzione per aumentare l'automazione dei processi e migliorare la governance. Velocizza e riutilizza con una moderna piattaforma cloud di micro-servizi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| complexe | complesse |
| en | e |
| oplossing | soluzione |
| governance | governance |
| modern | moderna |
NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.
IT Condivide e individua le informazioni per facilitare una collaborazione efficiente e il riutilizzo delle risorse con API e definizioni di interfacce. Agisce come un deposito vivente per aiutare le migrazioni future.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| deelt | condivide |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| samenwerking | collaborazione |
| vergemakkelijken | facilitare |
| api | api |
| migraties | migrazioni |
| helpen | aiutare |
NL Migreer kaarten eenvoudig van de ene versie naar de andere, waardoor hergebruik mogelijk wordt en de kosten voor integratieonderhoud in de loop van de tijd worden verlaagd.
IT Migrare facilmente le mappe da una versione all'altra, consentendo il riutilizzo e riducendo i costi di manutenzione dell'integrazione nel tempo.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kaarten | mappe |
| eenvoudig | facilmente |
| versie | versione |
| andere | altra |
| en | e |
| kosten | costi |
NL Zoek en vind snel de benodigde afbeeldingen op onderwerp en hergebruik ze later uit de My Images-collectie
IT Cerca e trova rapidamente le immagini necessarie per argomento e riutilizzale in seguito dalla raccolta Le mie immagini
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| snel | rapidamente |
| benodigde | necessarie |
| onderwerp | argomento |
| collectie | raccolta |
NL Neem voor alle licenties / syndicatie van inhoud, machtigingen, herdrukken of ander hergebruik contact op met:
IT Per tutte le licenze/sindacazione dei contenuti, le autorizzazioni, le ristampe o qualsiasi altro riutilizzo, contattare:
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| licenties | licenze |
| inhoud | contenuti |
| machtigingen | autorizzazioni |
| ander | altro |
| contact | contattare |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| leeftijd | età |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
IT Offri ai citizen developer modelli preconfigurati e strumenti low‑code. Consenti il riutilizzo e accelera le prestazioni con la creazione di blocchi modulari da parte di sviluppatori professionisti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| geef | offri |
| kant | parte |
| en | e |
| sjablonen | modelli |
| low | low |
| code | code |
| tools | strumenti |
| versnel | accelera |
| modulaire | modulari |
| bouwstenen | blocchi |
NL Verminder e-waste en stimuleer hergebruik van hardware en verbruiksgoederen.
IT Riduci i rifiuti elettronici ed esorta il riutilizzo di hardware e materiali di consumo.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| verminder | riduci |
| hardware | hardware |
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
IT Offri maggiori opportunità agli utenti business grazie a componenti per flussi privi di codice e riutilizzabili.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bied | offri |
| zakelijke | business |
| gebruikers | utenti |
| meer | maggiori |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
IT Unisci il business e l'IT offrendo strumenti di collaborazione, capacità di riutilizzo e regole per un supporto di livello enterprise.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| zaken | business |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| ondersteuning | supporto |
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
IT Pubblica azioni di flusso personalizzate Riutilizza script per automatizzare le attività, gestire gli eventi e semplificare gli aggiornamenti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| publiceer | pubblica |
| scripts | script |
| events | eventi |
| en | e |
| upgrades | aggiornamenti |
| taken | attività |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| gegevens | dati |
NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden
IT Mettiti alla prova e fai il test “Digital Life”: sei nel 4% di chi ha risposto correttamente quando si parla di sicurezza informatica?
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| tijd | quando |
| maken | fai |
NL HTTP/2 staat hergebruik van verbindingen toe voor verschillende, maar gerelateerde domeinen
IT HTTP/2 consente il riutilizzo della connessione su domini diversi ma correlati
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| http | http |
| verschillende | diversi |
| maar | ma |
| gerelateerde | correlati |
| domeinen | domini |
| verbindingen | connessione |
NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur
IT di gas serra risparmiati per anno attraverso il riutilizzo delle apparecchiature
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| jaar | anno |
| apparatuur | apparecchiature |
NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.
IT Nel 2019, il ricondizionamento e il riutilizzo delle apparecchiature informatiche ha consentito di risparmiare oltre 31.200.000 kg di gas serra, l'equivalente di 183.099 veicoli in viaggio da Parigi a Marsiglia.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| traject | viaggio |
| apparatuur | apparecchiature |
| parijs | parigi |
| marseille | marsiglia |
NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.
IT Il riutilizzo delle apparecchiature genera un risparmio di 200.990.000 litri d'acqua in un anno, equivalenti a 3.092.154 docce.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| apparatuur | apparecchiature |
| genereert | genera |
| water | acqua |
| douches | docce |
| besparing | risparmio |
NL Het stroomverbruik van 3072 Fransen is uitgespaard dankzij het hergebruik van apparatuur.
IT Grazie al riutilizzo delle apparecchiature, si risparmia l'equivalente consumo di elettricità di 3072 francesi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| apparatuur | apparecchiature |
NL Reparatie, revisie en hergebruik van verouderde apparatuur
IT Riparazione, ricondizionamento e riutilizzo di apparecchiature obsolete
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| reparatie | riparazione |
| en | e |
| van | di |
| apparatuur | apparecchiature |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| leeftijd | età |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| gegevens | dati |
NL Geef niet gespecialiseerde ontwikkelaars meer mogelijkheden met kant‑en‑klare sjablonen en low‑code tools. Maak hergebruik mogelijk en versnel levering met modulaire bouwstenen die door professionele ontwikkelaars zijn gemaakt.
IT Offri ai citizen developer modelli preconfigurati e strumenti low‑code. Consenti il riutilizzo e accelera le prestazioni con la creazione di blocchi modulari da parte di sviluppatori professionisti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| geef | offri |
| kant | parte |
| en | e |
| sjablonen | modelli |
| low | low |
| code | code |
| tools | strumenti |
| versnel | accelera |
| modulaire | modulari |
| bouwstenen | blocchi |
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
IT Unisci il business e l'IT offrendo strumenti di collaborazione, capacità di riutilizzo e regole per un supporto di livello enterprise.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| zaken | business |
| en | e |
| samenwerking | collaborazione |
| ondersteuning | supporto |
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
IT Offri maggiori opportunità agli utenti business grazie a componenti per flussi privi di codice e riutilizzabili.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| bied | offri |
| zakelijke | business |
| gebruikers | utenti |
| meer | maggiori |
| mogelijkheden | opportunità |
NL Publiceer op maat gemaakte flowacties. Hergebruik scripts om taken te automatiseren, events op te lossen en upgrades te vereenvoudigen.
IT Pubblica azioni di flusso personalizzate Riutilizza script per automatizzare le attività, gestire gli eventi e semplificare gli aggiornamenti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| publiceer | pubblica |
| scripts | script |
| events | eventi |
| en | e |
| upgrades | aggiornamenti |
| taken | attività |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijs en consolideer dit voor eenvoudig hergebruik. Sluit vragen over de leeftijd van gegevens uit.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| leeftijd | età |
NL Vraag eerstelijnsgebruikers om bewijzen en consolideer deze voor een eenvoudig hergebruik, om zo vragen over de leeftijd van gegevens uit te sluiten.
IT Richiedi prove agli utenti frontline e consolidale per un facile riutilizzo. Elimina le domande sull'età dei dati.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| en | e |
| eenvoudig | facile |
| gegevens | dati |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane