NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
Tõlgi "harde" Itaalia keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "harde" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Itaalia keel
harde keele Hollandi tõlge Itaalia keel keelde
Hollandi
Itaalia keel
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Online harde schijven verkopen | Start een webshop in harde schijven - Shopify België
IT Vendere Dischi Rigidi Online | Apri un Negozio di Dischi Rigidi - Shopify Italia
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| online | online |
| schijven | dischi |
| belgië | italia |
NL Data recuperatie van Harde Schijf - Harde Schijf Data Recoveratie Software - Red geheugenkaart data Software - Recupereer van USB - SD Recuperatie Software - Online marketing door WebKrunch Webdesign
IT Recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da disco fisso - Software per il recupero dei dati da Memory Card - Recupero dei dati da USB - Software per il recupero dei dati da SD - Online marketing by WebKrunch Webdesign
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| data | dati |
| schijf | disco |
| software | software |
| usb | usb |
| online | online |
| marketing | marketing |
NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.
IT Potrebbe, ad esempio, inviare dati video ai display. Potrebbe anche collegare a margherita dispositivi insieme, come il disco rigido al computer e un display al disco rigido.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kan | potrebbe |
| bijvoorbeeld | esempio |
| sturen | inviare |
| apparaten | dispositivi |
| koppelen | collegare |
| harde | rigido |
| computer | computer |
| en | e |
NL In de computers van vandaag vervangen solid-state drives (SSD's) de traditionele harde schijven (HDD's) en voeren ze dezelfde functies uit als harde schijven in [...]
IT Nei computer di oggi, le unità allo stato solido (SSD) sostituiscono i tradizionali dischi rigidi (HDD) e svolgono le stesse funzioni dei dischi rigidi [...]
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| doel | scopo |
| audio | audio |
| comprimeren | comprimere |
| en | e |
| zachte | morbide |
| delen | parti |
| hebt | avere |
| maar | ma |
NL Je hebt al het harde werk gedaan. Nu is het tijd om de cover en het binnenwerk te maken voor jouw volgende bestseller.
IT Il tuo capolavoro è nero su bianco. Adesso è il momento di creare la copertina ed il design interno del tuo nuovo best seller.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| cover | copertina |
| en | ed |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
IT In termini semplicistiche, questo ti consente di avere un disco rigido "fluttuante" che puoi facilmente spostarti tra i server cloud.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| harde | rigido |
| heeft | avere |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| volumes | volumi |
| en | e |
| vps | vps |
| uitstekende | eccellente |
| methode | metodo |
| harde | rigido |
| snel | rapidamente |
| klikken | clic |
| s | s |
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| uitstekende | eccellente |
| methode | metodo |
| maken | creazione |
| harde | rigido |
| extra | aggiuntivo |
NL Door vaste staatsaandrijvingen te gebruiken, kunnen we uw website veel sneller serveren dan mogelijk is op typische hostingplannen die standaard harde schijven gebruiken.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vaste | solido |
| is | sia |
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
IT Con un massimo di 64GB di RAM, un processore Intel i7 a 6 core a 2,6GHz (9a generazione) e un disco rigido a stato solido a 8 core i9 da 512GB (o 1TB con disco rigido a stato solido a 8 core i9) rimarrai impostato per anni
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| maximaal | massimo |
| ram | ram |
| of | o |
| harde | rigido |
| gb | gb |
| processor | processore |
| core | core |
| ghz | ghz |
| gen | generazione |
| state | stato |
| solid | solido |
NL Western Digital staat bekend om zijn harde schijven en heeft een grote lijn aan draagbare SSD's.
IT Western Digital è nota per i suoi dischi rigidi e ha una grande linea di SSD portatili.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| digital | digital |
| schijven | dischi |
| en | e |
| grote | grande |
| ssd | ssd |
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| reeks | gamma |
| ssd | ssd |
| kunt | possibile |
| prestaties | prestazioni |
| techniek | tecnica |
| fysieke | fisiche |
| tegelijk | allo stesso tempo |
| gebruikt | utilizza |
| verkocht | venduto |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
IT Qui si può tranquillamente rinunciare a una scheda grafica (GPU) meno potente per risparmiare un po' - e si possono sempre aggiungere più dischi rigidi nel corso del tempo, se necessario
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| hier | qui |
| krachtige | potente |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
| altijd | sempre |
| schijven | dischi |
| nodig | necessario |
| gpu | gpu |
NL 500MB beschikbare ruimte op je harde schijf
IT 500MB disponibili sul disco fisso
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| beschikbare | disponibili |
| op | sul |
| schijf | disco |
NL We kunnen cookies niet gebruiken om data in te zien of te collecteren van andermans harde schijf
IT Non è possibile utilizzare i cookie per visualizzare o memorizzare i dati dal disco rigido di qualcun altro
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kunnen | possibile |
| cookies | cookie |
| gebruiken | utilizzare |
| data | dati |
| harde | rigido |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| volume | volume |
| afneembaar | staccabile |
| server | server |
| kunt | possibile |
| bevestigen | allegare |
| is | è |
| usb | usb |
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
IT Tutti i tuoi documenti e messaggi sono sincronizzati con il tuo disco fisso - non serve scaricare o aspettare!
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| documenten | documenti |
| en | e |
| berichten | messaggi |
| gesynchroniseerd | sincronizzati |
| schijf | disco |
| wachten | aspettare |
NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.
IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| computer | computer |
| te | in |
| configureren | configurare |
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| secundaire | secondario |
| harde | rigido |
| externe | esterno |
NL We behandelen de basisprincipes om je snel op weg te helpen, zoals het uploaden van je eerste bestand, het vrijmaken van ruimte op de harde schijf met slimme synchronisatie en nog veel meer.
IT Comprende le nozioni di base del programma, ad esempio come iniziare a utilizzarlo, in che modo caricare il tuo primo file, come utilizzare Smart Sync per liberare spazio sul disco rigido e molto altro.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| uploaden | caricare |
| eerste | primo |
| bestand | file |
| ruimte | spazio |
| harde | rigido |
| slimme | smart |
| synchronisatie | sync |
| en | e |
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
IT Metti in mostra i tuoi scatti migliori sulle pagine di un bellissimo libro con copertina rigida e guadagna nuovi clienti.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| je | tuoi |
NL "Cookies" zijn kleine stukjes informatie die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u een website aan het bekijken bent
IT I "Cookie" sono piccole parti di informazione che un sito web invia al disco fisso del computer mentre l'utente naviga sul sito
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kleine | piccole |
| informatie | informazione |
| schijf | disco |
| computer | computer |
| stuurt | invia |
NL In tegenstelling tot cookies, die op de computer van de harde schijf van een gebruiker worden opgeslagen, worden clear gifs onzichtbaar ingesloten op webpagina's.
IT A differenza dei Cookie, memorizzati sul disco fisso del computer dell'utente, le GIF trasparenti sono incorporate in modo non visibile nelle pagine web.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| tegenstelling | differenza |
| cookies | cookie |
| computer | computer |
| schijf | disco |
| gebruiker | utente |
| opgeslagen | memorizzati |
| gifs | gif |
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| team | team |
| zachte | morbida |
| omslag | copertina |
| en | e |
| maakte | creato |
| sponsoren | sponsor |
| geven | regalare |
NL "Onze salesmedewerkers nemen de gedrukte boeken mee naar klantbezoeken. de mogelijkheid om een groot deel van je merkpresentatie zo te laten zien, heeft echt toegevoegde waarde. In onze branche is het het beste met een mooi boek met harde omslag."
IT "I nostri commerciali portano i libri agli appuntamenti. La possibilità di presentare un'edizione cartacea del lavoro e del marchio dà un innegabile valore aggiunto. Nel nostro settore, la vita è più facile con un libro con copertina rigida."
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| toegevoegde | aggiunto |
| waarde | valore |
| branche | settore |
| omslag | copertina |
| mogelijkheid | possibilità |
| laten zien | presentare |
NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren
IT Un cookie è un pezzo di dati memorizzati sul disco rigido di un visitatore del sito per aiutarci a migliorare il vostro accesso al nostro sito e identificare i visitatori abituali del nostro sito
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| cookie | cookie |
| stukje | pezzo |
| data | dati |
| opgeslagen | memorizzati |
| harde | rigido |
| toegang | accesso |
| site | sito |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| is | è |
NL Een harde reflector die zowel krachtig als praktisch is
IT Un Beauty Dish portatile per flash off-camera
NL Tim Kemple gebruikt de krachtige B1X en de OCF harde reflectoren voor een serie adembenemende foto‘s op het eiland Mallorca
IT Tim Kemple utilizza il potente B1X e gli Hard Reflector OCF per scattare una serie di eccezionali immagini dell’Isola di Mallorca
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| gebruikt | utilizza |
| krachtige | potente |
| en | e |
| harde | hard |
| foto | immagini |
| eiland | isola |
| tim | tim |
| ocf | ocf |
NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.
IT Se quindi vuoi imitare l’effetto che si ottiene alla luce del sole, usa un piccolo flash e puntalo dritto sul soggetto: creerai ombre chiare e nitide, simili a quelle che ottieni in esterni.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| effect | effetto |
| kleine | piccolo |
| onderwerp | soggetto |
| gebruiken | usa |
| schaduwen | ombre |
NL Wanneer u de website bezoekt, kunnen wij kleine bestanden op uw computer plaatsen die bekend staan als "cookies” en die door uw browser op uw harde schijf worden opgeslagen. Deze cookies stellen ons onder meer in staat om:
IT I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell'Utente mentre naviga sul Sito usando il suo browser preferito. I cookie servono a:
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kleine | piccoli |
| bestanden | file |
| cookies | cookie |
| browser | browser |
| opgeslagen | memorizzati |
NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.
IT Vento forte, un treppiede mancante o movimenti bruschi durante la registrazione: è facile ritrovarsi con riprese mosse. Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| wind | vento |
| statief | treppiede |
| bewegingen | movimenti |
| ingebouwde | integrata |
| vegas | vegas |
| snel | rapido |
| en | e |
| nauwkeurig | preciso |
| verminderen | ridurre |
NL 300 MB vrije ruimte op de harde schijf voor de programma-installatie
IT 300 MB di spazio libero sul disco rigido per l'installazione del programma
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| vrije | libero |
| ruimte | spazio |
| harde | rigido |
| mb | mb |
| installatie | installazione |
| programma | programma |
NL We verwijderen onnodige bestanden, zodat je harde schijf sneller werkt
IT Rimuoveremo i file non necessari per migliorare le prestazioni del disco rigido
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| verwijderen | del |
| bestanden | file |
| harde | rigido |
| zodat | per |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.
IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| volume | volume |
| afneembaar | staccabile |
| server | server |
| kunt | possibile |
| bevestigen | allegare |
| is | è |
| usb | usb |
NL Als je opneemt met Cam Link 4K, wordt alle content rechtstreeks op je harde schijf opgeslagen
IT Mentre registrate con Cam Link 4K, tutti i contenuti vengono memorizzati direttamente su hard disk
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| link | link |
| content | contenuti |
| rechtstreeks | direttamente |
| harde | hard |
| opgeslagen | memorizzati |
| wordt | vengono |
NL Zo wordt ervoor gezorgd dat malware en exploits worden gevonden en geblokkeerd in de verkeersfase, voordat gegevens naar de harde schijf worden geschreven
IT In questo modo malware ed exploit vengono individuati e bloccati durante il traffico Web, prima che i dati vengano scritti sul disco fisso
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| malware | malware |
| geblokkeerd | bloccati |
| gegevens | dati |
| schijf | disco |
| geschreven | scritti |
NL MacBook Pro 13" Unibody mid 2012 Vervanging van de harde schijf
IT Sostituzione del disco rigido del MacBook Pro Unibody da 13", versione metà 2012
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| macbook | macbook |
| vervanging | sostituzione |
| harde | rigido |
NL Cookies kunnen geen informatie van uw computer lezen of samenwerken met andere cookies op uw harde schijf
IT I cookies non possono leggere alcuna informazione dal vostro computer oppure con altri cookies agire sul vostro disco rigido
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| kunnen | possono |
| informatie | informazione |
| computer | computer |
| lezen | leggere |
| andere | altri |
| harde | rigido |
| uw | vostro |
NL Nu hebben we onze telefoons, geheugenkaarten en harde schijven.
IT Ora abbiamo i nostri telefoni, schede di memoria e dischi rigidi.
| Hollandi | Itaalia keel |
|---|---|
| nu | ora |
| telefoons | telefoni |
| en | e |
| schijven | dischi |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
harde externe harde schijven harde werk harde schijf usb harde schijf harde schijven fysieke harde schijven harde reflector top harde schijven harde materialen echt harde tweede harde schijf harde schijven verkopen reeks harde schijven oude gigantische harde harde schijven toevoegen opslagruimten voor harde
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane