Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "voorbereiden en uitvoeren" Ungari keel keelde

Kuvatakse 30 fraasi "voorbereiden en uitvoeren" tõlget 30 keelest Hollandi keelest Ungari keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Ungari keel sõnadeks/fraasideks:

uitvoeren a az és

voorbereiden en uitvoeren keele Hollandi tõlge Ungari keel keelde

Hollandi
Ungari keel

NL Afbeeldingen voorbereiden voor drukken

HU Képek kiválasztása nyomtatáshoz

NL PDF-bestanden voorbereiden voor serviceproviders

HU PDF-ek előkészítése szolgáltatók számára

NL Afdrukken van scheidingen voorbereiden

HU Színbontások nyomtatásának előkészítése

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

HollandiUngari keel
alleminden

NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

HollandiUngari keel
bitbucketbitbucket
heleteljes
projectprojekt

NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.

HU Általában nem használunk automatizált döntéshozatalt üzleti kapcsolatok létesítésére és gyakorlására.

HollandiUngari keel
geautomatiseerdeautomatizált
enés
zakelijkeüzleti

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

HU Ha szüksége van rá, rendelkezik eszközökkel az alkalmazások, adatbázisok vagy más rendszerek közötti integráció kiépítéséhez, mely adatokat kell felhasználnia vagy kiadnia.

HollandiUngari keel
alsha
ofvagy
integratieintegráció

NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

HollandiUngari keel
bitbucketbitbucket
heleteljes
projectprojekt

NL De beste Jira- en Trello-integraties van Bitbucket zijn ontworpen om het hele softwareteam samen een project te laten uitvoeren

HU A Bitbucket piacvezető Jira- és Trello-integrációit úgy tervezték, hogy összehozza a teljes szoftvercsapatot a projekt végrehajtása érdekében

HollandiUngari keel
bitbucketbitbucket
heleteljes
projectprojekt

NL Atlassian Access werkt op het organisatieniveau (niet het locatieniveau) dus klik op de organisatie waarop je Atlassian Access-beleid wilt uitvoeren

HU Az Atlassian Access szervezeti szinten működik (nem webhelyszinten), ezért válaszd ki a szervezetet, amelyre alkalmazni szeretnéd az Atlassian Access szabályzatait

HollandiUngari keel
atlassianatlassian
werktműködik

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

HollandiUngari keel
alleminden

NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.

HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.

HollandiUngari keel
jirajira

NL Dit abonnement geeft toegang tot alle functionaliteit voor coöperatief plannen, beheren, uitvoeren en analyse/rapportage/visualisatie binnen programma- en/of teammodules.

HU Ez a csomag hozzáférést biztosít a Program- és/vagy Csapatmodulok esetében az együttműködő tervezés, irányítás, kivitelezés és elemzés/jelentés/vizualizáció minden funkciójához.

HollandiUngari keel
ditez
enés
ofvagy

NL Elke gebruiker die meldingen moet bekijken en ontvangen, op waarschuwingen/incidenten reageren en configuraties uitvoeren, heeft een belanghebbenden-gebruikerslicentie nodig.

HU Minden felhasználónak, akinek értesítést kell megtekintenie és kapnia, akinek intézkednie kell a riasztásokkal/incidensekkel kapcsolatban, továbbá konfigurálást kell végeznie, válaszadó felhasználói licencre van szüksége.

HollandiUngari keel
gebruikerfelhasználó
heeftvan

NL In slimme objecten blijven de broninhoud en alle oorspronkelijke kenmerken van een afbeelding behouden, zodat u niet-destructieve bewerkingen kunt uitvoeren op de laag.

HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.

NL Transformaties uitvoeren zonder de oorspronkelijke gegevens te wijzigen

HU Visszafordítható átalakítások végrehajtása

NL Zelfgeleide examenconfiguratie: Kandidaten kunnen de computervereisten bevestigen om ervoor te zorgen dat hun systeem de test kan uitvoeren voordat de beoordeling begint.

HU Önálló vizsgabeállítás: A vizsgázók az értékelés megkezdése előtt megerősíthetik a számítógépes követelményeket, hogy biztosítsák, rendszerük alkalmas-e a teszt futtatására.

NL Het werk bij CARPE is gericht op het uitvoeren van kwalitatief hoogstaand onderzoek en professionele ontwikkeling op het gebied van beoordeling, evenals het opzetten van wereldwijde netwerken en bijdragen aan het maken van beoordelingsbeleid

HU A CARPE-nál végzett munka középpontjában az értékeléssel kapcsolatos magas színvonalú kutatás és szakmai fejlesztés, valamint globális hálózatok létrehozása és az értékelési politika kialakításához való hozzájárulás áll

NL De personen die deze tests uitvoeren, genieten van een niveau van gemak en tevredenheid dat ongeëvenaard is bij het testen met papier en potlood.

HU Azok a személyek, akik ezeket a teszteket végzik, olyan szintű kényelmet és elégedettséget élveznek, mint a papír- és ceruzateszteknél.

NL Prometric LLC handhaaft de hoogste ethische normen bij het uitvoeren van bedrijfszaken en in onze relaties met klanten, leveranciers, werknemers, adviseurs en de gemeenschappen waarin onze activiteiten zich bevinden

HU A Prometric LLC fenntartja a legmagasabb etikai normákat a vállalati ügyek intézésében, valamint az ügyfelekkel, beszállítókkal, alkalmazottakkal, tanácsadókkal és a működésünk helye szerinti közösségekkel való kapcsolatainkban

NL Het uitvoeren van marketingactiviteiten, onderworpen aan de toepasselijke wetgeving

HU Marketing tevékenység végzése az Alkalmazandó jogszabályok szerint

NL Het uitvoeren van een overeenkomst, waaronder het registreren en inplannen van een toets, het afnemen van de toets, het voorkomen van fraude en het verwerken van de uitslag.

HU Olyan szerződés teljesítése, amely magában foglalja egy teszt regisztrációját és ütemezését, a teszt lebonyolítását, a csalás megelőzését és az eredmények feldolgozását.

NL Indien nodig zal het Bedrijf een risicobeoordeling van grensoverschrijdende gegevensoverdracht uitvoeren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als Persoonsgegevens buiten de Volksrepubliek China worden overgedragen.

HU Szükség esetén a Társaság határokon átnyúló adattovábbítási kockázatértékelést végez az alkalmazandó jognak megfelelően, ha a személyes adatokat a KNK-n kívülre továbbítják.

NL Selecteer "Actief uitvoeren van scripts" om JavaScript in te schakelen.

HU Válassza ki az „Aktív Scripting” lehetőséget és kapcsolja be a JavaScriptet

NL Tijd is geld, en dus zou je routinetaken voor siteonderhoud zo snel en eenvoudig mogelijk moeten kunnen uitvoeren

HU Az idő pénz – a rutinszerű telephely-karbantartási feladatoknak pedig könnyen és gyorsan végrehajthatóknak kell lenniük

NL Met de Webgebaseerde Terminal heeft u toegang tot uw VPS SSH-server en kunt u gemakkelijk taken vanuit uw browser uitvoeren.

HU A webalapú terminál segítségével könnyedén elérheti a VPS SSH szerverét, és a böngészőjéből is végrehajthatja feladatait.

NL Via je cPanel-account kun je je websitebestanden organiseren, MySQL-databases maken, domeinen, FTP-accounts en e-mailaccounts beheren en vele andere beheerfuncties uitvoeren.

HU cPanel-fiókja segítségével rendszerezheti webhelye fájljait, létrehozhat MySQL-adatbázisokat, kezelhet domaineket, FTP─ és emailfiókokat, valamint egyéb kezelőfunkciókat használhat.

NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.

HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.

NL Wanneer we die gegevens bewaren met je toestemming of voor het uitvoeren van een overeenkomst, en indien het technisch mogelijk is, kun je ons vragen om de gegevens naar een andere organisatie te sturen.

HU Amikor a beleegyezéseddel vagy egy veled kötött megállapodás részeként tároljuk ezeket az adatokat, és technikailag megvalósítható, kérheted, hogy küldjük el az adatokat egy másik szervezet számára.

NL Preflight van bestanden uitvoeren voordat ze worden verzonden

HU Fájlok átadás előtti előzetes vizsgálata

Kuvatakse 30 tõlget 30 -st