NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
rustgevend | apaisant |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
verschillende | différentes |
verf | peinture |
collectie | collection |
elegant | élégant |
capsule | capsule |
NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten
FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bieden | offrent |
alternatief | alternative |
grijs | gris |
NL Ze zijn warm, rustgevend en eenvoudig te combineren met stoffen en meubels
FR Chaudes, relaxantes et simples, elles s'harmonisent bien avec les tissus et autres éléments d'ameublement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
warm | chaudes |
en | et |
eenvoudig | simples |
stoffen | tissus |
NL Je egel zal van de muziek genieten en het rustgevend vinden
FR Il va apprécier le son de la musique et le trouvera relaxant
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
zal | va |
genieten | apprécier |
en | et |
vinden | trouvera |
NL Toch zijn er nog enkele andere leuke en goede punten aan ColorOS, zoals de Relax-app om je s nachts in slaap te helpen door wat rustgevend omgevingsgeluid te spelen
FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
andere | dautres |
goede | bons |
punten | points |
nachts | nuit |
slaap | endormir |
helpen | aider |
rustgevend | apaisant |
app | lapplication |
NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen
FR Tout cela a aussi un sens: ces jours où on nous dit que le sommeil est «assez reposant», nous nous réveillons en nous sentant rafraîchi; les jours où ça a été «agité», on peut le ressentir aussi
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
dagen | jours |
slaap | sommeil |
redelijk | assez |
gevoel | sens |
kunnen | peut |
voelen | ressentir |
NL Jodelen verbindt je met de aarde en is rustgevend
FR Rien de tel que le yodel pour se relier à la terre et se rasséréner
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
aarde | terre |
en | et |
NL Geformuleerd met het oog op een perfect gebalanceerd neutraal-warm wit voor een rustgevend interieur. Geef de kamer een bescheiden diepte door op andere muren, het plafond en het lijstwerk de lichtere en diepere versies van deze kleur te gebruiken.
FR Formulé dans la quête du blanc neutre-chaud parfaitement équilibré pour un intérieur calme. Ajoutez une douce profondeur dans le décor en utilisant ses versions plus claires et plus profondes sur d’autres murs, le plafond et les moulures.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
perfect | parfaitement |
interieur | intérieur |
diepte | profondeur |
muren | murs |
plafond | plafond |
versies | versions |
gebalanceerd | équilibré |
NL Rustgevend, kalmerend, romantisch en melancholisch - het zijn enkele woorden die de Russische fabrikant RAV Vast gebruikt om de klank van deze B Celtic Minor tongue drum te beschrijven. Ideaal voor beginners!
FR Apaisant, romantique et mélancolique sont quelques-uns des mots que l'on pourrait utiliser pour décrire le son de ce tongue drum RAV Vast B Celtic Minor adapté aux débutants et accordé en si mineur celtique.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
romantisch | romantique |
woorden | mots |
beschrijven | décrire |
b | b |
beginners | débutants |
NL Met een rustgevend kleurenpalet van ijzig wit en hemelsblauw, zal het zelfs de kleinste kamers opfleuren
FR Avec sa palette de couleurs apaisantes composée de blancs glacés et de bleus ciel, il égayera même les plus petites pièces
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
kamers | pièces |
NL Met frisgroene, botanische patronen die over de ongerepte, smaragdgroene achtergrond slingeren, is Restore Emerald zowel indrukwekkend als rustgevend en de perfecte aanwinst voor elk huis!
FR Avec ses sentiers botaniques d'un vert vif qui serpentent à travers les profondeurs de cette forêt tropicale, Restore Emerald est à la fois remarquable et apaisant et constitue le complément parfait pour n'importe quelle maison!
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
perfecte | parfait |
huis | maison |
NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.
FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
creëer | créez |
ogen | yeux |
interieur | intérieur |
NL Een strak en modern ontwerp, de Muuto Leaf LED tafellamp is de perfecte tafellamp. Het bladontwerp geeft het ontwerp een rustgevend gevoel, terwijl het effectief verlicht.
FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
modern | moderne |
muuto | muuto |
perfecte | parfaite |
gevoel | sensation |
terwijl | tout en |
effectief | efficacement |
NL Ontspannen slapen met rustgevend zirbenhout
FR Un sommeil réparateur grâce au pin des Alpes apaisant
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
slapen | sommeil |
rustgevend | apaisant |
NL Alle kamers hebben een regendouche en een professionele föhn, evenals een kalm en rustgevend kleurgebruik
FR Le choix des couleurs est pensé pour la détente
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
professionele | pour |
NL Geniet van een rustgevend charmeverblijf en laat u verleiden door de Hazegraspolder vlakbij de Vlaamse kust.
FR Profitez d?un séjour reposant dans un endroit charmant et laissez-vous séduire par le Hazegraspolder près de la côte flamande.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
geniet | profitez |
en | et |
laat | laissez |
kust | côte |
NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.
FR Souche médicale rétro très populaire avec un effet global très plaisant et calmant pour le corps et l'esprit.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
populaire | populaire |
medische | médicale |
en | et |
algemeen | global |
effect | effet |
lichaam | corps |
geest | esprit |
NL Zoete en verleidelijke aardbeienaroma’s sluiten perfect aan op de heerlijke high die zowel rustgevend als opbeurend is
FR De séduisants arômes sucrés de fraises iront parfaitement de pair avec son magnifique high à la fois relaxant et revigorant
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
zoete | sucré |
en | et |
s | s |
perfect | parfaitement |
NL Wedding Cheesecake zet je smaakpapillen in vuur en vlam met haar verleidelijke terpenen-profiel. Haar dessertachtige smaak gaat vergezeld van een rustgevend indica-achtig effect.
FR La Wedding Cheesecake va mettre le feu à vos papilles avec son profil de terpène hypnotisant. Son goût semblable à celui d’un dessert est accompagné d’effets indica apaisants.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
zet | mettre |
vuur | feu |
smaak | goût |
gaat | va |
profiel | profil |
vergezeld | accompagné |
indica | indica |
NL Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) groeit in de tropische en subtropische regio’s van Afrika, India en Latijns-Amerika. De gedroogde bladeren en bloemen ervan wekken een rustgevend en mild euforisch effect op.
FR Klip Dagga (Leonotis nepetifolia) pousse dans les régions tropicales et subtropicales d'Afrique, d'Inde et d'Amérique latine. Les feuilles et fleurs séchées de Klip Dagga induisent un effet relaxant et légèrement euphorisant.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
tropische | tropicales |
en | et |
regio | régions |
s | s |
afrika | afrique |
india | inde |
bladeren | feuilles |
bloemen | fleurs |
effect | effet |
amerika | amérique |
latijns | latine |
NL Hartgespan (Leonurus cardiaca) is een kruid uit de lipbloemenfamilie. Zo heeft het een rustgevend effect op het hart. Bij Zamnesia vind je de vermalen bladeren en zaden ervan om je eigen planten te kweken.
FR L'Agripaume (Leonurus cardiaca) est une plante de la famille de la menthe. Chez Zamnesia, nous avons des feuilles hachées et des graines d'agripaume pour cultiver vos propres plants d'agripaume.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bladeren | feuilles |
en | et |
zamnesia | zamnesia |
NL Mulungu: Een Natuurlijk Rustgevend Kruid Uit De Amazone
FR Les 10 Meilleurs Endroits Pour Tripper
NL Onze splinternieuwe kamers bevatten een combinatie van stijl en comfort en beschikken over een rustgevend kleurenpalet van crème, oudroze en blauw
FR Nos nouvelles chambres, décorées dans des tons relaxants de rose, bleu et crème, allient élégance et confort
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
kamers | chambres |
en | et |
comfort | confort |
stijl | élégance |
NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten
FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bieden | offrent |
alternatief | alternative |
grijs | gris |
NL Ze zijn warm, rustgevend en eenvoudig te combineren met stoffen en meubels
FR Chaudes, relaxantes et simples, elles s'harmonisent bien avec les tissus et autres éléments d'ameublement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
warm | chaudes |
en | et |
eenvoudig | simples |
stoffen | tissus |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
verschillende | différentes |
verf | peinture |
collectie | collection |
elegant | élégant |
capsule | capsule |
NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten
FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bieden | offrent |
alternatief | alternative |
grijs | gris |
NL Ze zijn warm, rustgevend en eenvoudig te combineren met stoffen en meubels
FR Chaudes, relaxantes et simples, elles s'harmonisent bien avec les tissus et autres éléments d'ameublement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
warm | chaudes |
en | et |
eenvoudig | simples |
stoffen | tissus |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
verschillende | différentes |
verf | peinture |
collectie | collection |
elegant | élégant |
capsule | capsule |
NL Toch zijn er nog enkele andere leuke en goede punten aan ColorOS, zoals de Relax-app om je s nachts in slaap te helpen door wat rustgevend omgevingsgeluid te spelen
FR Pourtant, il y a dautres points amusants et bons à ColorOS, tels que lapplication Relax pour vous aider à vous endormir la nuit en jouant un bruit ambiant apaisant
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
andere | dautres |
goede | bons |
punten | points |
nachts | nuit |
slaap | endormir |
helpen | aider |
rustgevend | apaisant |
app | lapplication |
NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen
FR Tout cela a aussi un sens: ces jours où on nous dit que le sommeil est «assez reposant», nous nous réveillons en nous sentant rafraîchi; les jours où ça a été «agité», on peut le ressentir aussi
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
dagen | jours |
slaap | sommeil |
redelijk | assez |
gevoel | sens |
kunnen | peut |
voelen | ressentir |
NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten
FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bieden | offrent |
alternatief | alternative |
grijs | gris |
NL Ze zijn warm, rustgevend en eenvoudig te combineren met stoffen en meubels
FR Chaudes, relaxantes et simples, elles s'harmonisent bien avec les tissus et autres éléments d'ameublement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
warm | chaudes |
en | et |
eenvoudig | simples |
stoffen | tissus |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
onze | nos |
verschillende | différentes |
elegant | élégant |
ontdek | parcourez |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
onze | nos |
verschillende | différentes |
elegant | élégant |
ontdek | parcourez |
NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten
FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bieden | offrent |
alternatief | alternative |
grijs | gris |
NL Ze zijn warm, rustgevend en eenvoudig te combineren met stoffen en meubels
FR Chaudes, relaxantes et simples, elles s'harmonisent bien avec les tissus et autres éléments d'ameublement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
warm | chaudes |
en | et |
eenvoudig | simples |
stoffen | tissus |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
onze | nos |
verschillende | différentes |
elegant | élégant |
ontdek | parcourez |
NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten
FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bieden | offrent |
alternatief | alternative |
grijs | gris |
NL Ze zijn warm, rustgevend en eenvoudig te combineren met stoffen en meubels
FR Chaudes, relaxantes et simples, elles s'harmonisent bien avec les tissus et autres éléments d'ameublement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
warm | chaudes |
en | et |
eenvoudig | simples |
stoffen | tissus |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
onze | nos |
verschillende | différentes |
elegant | élégant |
ontdek | parcourez |
NL Deze subtiele tinten bieden een rustgevend alternatief voor koelere grijs- en blauwtinten
FR Leurs nuances subtiles offrent une alternative reposante aux tons gris et bleus plus froids
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bieden | offrent |
alternatief | alternative |
grijs | gris |
NL Ze zijn warm, rustgevend en eenvoudig te combineren met stoffen en meubels
FR Chaudes, relaxantes et simples, elles s'harmonisent bien avec les tissus et autres éléments d'ameublement
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
warm | chaudes |
en | et |
eenvoudig | simples |
stoffen | tissus |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
onze | nos |
verschillende | différentes |
elegant | élégant |
ontdek | parcourez |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene muurverf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
rustgevend | apaisant |
en | et |
onze | nos |
verschillende | différentes |
elegant | élégant |
ontdek | parcourez |
NL Creëer een verbluffende look met Umage Asteria Up Plafondlamp. Het is ontworpen om een niet-verblindend licht te geven dat rustgevend is voor uw ogen, terwijl het een zachte, charmante en verbluffende uitstraling geeft in uw interieur.
FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
creëer | créez |
ogen | yeux |
interieur | intérieur |
NL Blijf fit en gezond met een modern fitnesscentrum, yogalessen en een rustgevend buitenzwembad.
FR Gardez la forme grâce à un centre sportif moderne, à des cours de yoga et à une piscine extérieure paisible.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
modern | moderne |
NL Ontspannen slapen met rustgevend zirbenhout
FR Un sommeil réparateur grâce au pin des Alpes apaisant
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
slapen | sommeil |
rustgevend | apaisant |
NL Sea of Thieves ontkracht de gangbare mythe dat videogames allemaal te maken hebben met volledige, constante actie. Soms kan het absoluut rustgevend zi...
FR Sea of Thieves réussit à broussailler le mythe courant selon lequel les jeux vidéo sont une action constante et complète. Parfois, il peut être positi...
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
sea | sea |
videogames | jeux |
volledige | complète |
constante | constante |
actie | action |
soms | parfois |
te | à |
NL Jodelen verbindt je met de aarde en is rustgevend
FR Rien de tel que le yodel pour se relier à la terre et se rasséréner
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
aarde | terre |
en | et |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st