Tõlgi "overeenkomsten" Prantsuse keel keelde

FR OCLC a conclu des contrats qui sont toujours en vigueur avec de nombreux agents et continuera à passer de tels contrats suivant les besoins des membres.

• OCLC a conclu
• agents
• continuera à passer
• tels contrats suivant

FR OCLC a conclu des contrats qui sont toujours en vigueur avec de nombreux agents et continuera à passer de tels contrats suivant les besoins des membres.

• OCLC a conclu
• agents
• continuera à passer
• tels contrats suivant

FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.

• entreprise
• changer votre façon
• préparer
• signer
• exécuter

FR Connectez et automatisez la gestion de vos contrats

• Connectez
• automatisez la gestion
• contrats

FR Simplifiez la génération, la révision et l'approbation des contrats

• Simplifiez la génération
• révision
• l'approbation des contrats

FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.

• solution de signature
• DocuSign eSignature a
• millions

FR Nous sommes également susceptibles de traiter des IPI relatives à des individus vivant dans l’UE via d’autres mécanismes de conformité, dont des accords de traitement des données basés sur les clauses contractuelles standard de l’UE.

• sommes également susceptibles
• traiter des IPI
• via
• mécanismes de conformité
• accords de traitement
• clauses contractuelles standard

FR Cette politique, ainsi que nos conditions d'utilisation et tout autre accord entre vous et nous, définit la base sur laquelle les données personnelles que nous recueillons auprès de vous ou que vous nous fournissez seront traitées.

• politique
• conditions d'utilisation
• définit la base
• laquelle les données
• fournissez seront

FR Commençons par souligner certaines des similitudes et des différences entre ces différents casques

• Commençons par souligner
• similitudes
• casques

FR Les transferts à des tiers sont couverts par les accords de services passés avec nos Clients.

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR Tous les crédits promotionnels émis en vertu des présentes seront assujettis à la Politique de crédits promotionnels de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• crédits promotionnels émis
• vertu des présentes
• Accords
• Modalités du Site

FR « Services d?entreprise » désigne tout service non désigné sur la Liste des Services d?Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• entreprise
• Innovation de Zendesk
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Services d’innovation » désigne tout Service ou fonctionnalité décrit sur la Liste des Services d’Innovation de Zendesk disponible sur la page des Accords et Modalités du Site Web de Zendesk.

• désigne tout Service
• Liste des Services
• page des Accords
• Modalités du Site

FR « Accords et Modalités du Site Web de Zendesk » désigne le Site Web accessible à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms.

• Accords
• Modalités du Site
• Zendesk
• désigne le Site
• company

FR Il incombe à ces entreprises de protéger vos données à caractère personnel conformément aux accords de traitement des données.

• protéger vos données
• caractère personnel conformément
• accords de traitement

FR Des événements à priori diamétralement opposés, mais qui ont bouleversé la vie de deux ambassadeurs komoot, qui ont davantage en commun que l?on pourrait le croire à priori, et que l’on pourrait résumer par ces quelques mots :

• événements à priori
• opposés
• ambassadeurs komoot
• davantage en commun
• pourrait le croire
• priori
• quelques mots

FR OCLC conclut de nouveaux accords avec des éditeurs et des fournisseurs de contenus du monde entier

• fournisseurs de contenus
• entier

FR OCLC conclut des accords avec des éditeurs et des fournisseurs de contenus du monde entier

• éditeurs
• fournisseurs de contenus
• entier

FR OCLC signe des accords avec des éditeurs internationaux

• éditeurs internationaux

FR Appendice 2 : Termes et conditions des contrats entre OCLC et les agents des membres d’OCLC

• Appendice
• Termes
• conditions des contrats
• OCLC
• agents des membres

FR En concluant des contrats pour les partager autant que possible avec les organisations partenaires et les agents des membres.

• concluant des contrats
• organisations partenaires

FR En se conformant à tous les contrats en vigueur en ce qui concerne la conservation, l’entretien et l’utilisation des notices de WorldCat.

• contrats en vigueur
• concerne la conservation

FR Nous espérons que ce projet donne un aperçu de la manière dont les entreprises peuvent utiliser ces accords pour collecter des données utilisateur.

• donne un aperçu
• utiliser ces accords
• collecter des données

FR droits en tant qu'utilisateur·rice (par exemple ton droit à l'information, à la suppression ou à l'objection) ne sont pas limités par les accords avec Facebook.

• droits en tant
• exemple ton droit
• l'information
• suppression
• l'objection

FR Mineurs. Seules les personnes légalement capables de conclure des contrats pour leur propre compte pourront s'inscrire auprès de Runtastic.

• Mineurs
• capables de conclure
• compte pourront s'inscrire

FR Nous exigeons de nos prestataires de services qu'ils fassent de même par le biais d'accords contractuels.

• biais d'accords

FR Il ne recherche pas de correspondances génétiques, comme beaucoup dautres services, et il na pas de logiciel darbre généalogique

• génétiques
• darbre généalogique

FR Il existe de nombreuses similitudes entre les modèles d iPhone 12

• existe de nombreuses
• modèles d iPhone

FR Bien que les quatre nouveaux iPhones présentent certaines similitudes, il existe bien sûr un certain nombre de différences.

• quatre nouveaux iPhones
• certaines similitudes
• existe bien sûr

FR Il ny a aucune preuve de cela, et seulement quelques similitudes dans la conception de linterface utilisateur par rapport au site Web officiel de Starfield pour le sauvegarder.

• ny a aucune
• cela
• seulement quelques similitudes
• conception de linterface
• officiel de Starfield

FR Tout dabord, si le Sonos Roam et le Sonos Move partagent des similitudes en termes de Bluetooth et de portabilité, ils ne sont pas proches lun de lautre en termes de prix.

• dabord
• Sonos Roam
• Sonos Move partagent
• similitudes en termes
• Bluetooth
• portabilité

FR Malgré les deux appareils offrant de multiples similitudes, ce ne serait pas une prochaine génération sil ny avait pas quelques différences. Voici ce qui est différent entre liPad 10.2 (2021) et liPad 10.2 (2020).

• offrant de multiples
• génération sil ny
• quelques différences
• différent entre liPad
• liPad

FR Grâce à ces données, Google peut s'affiner et aller au-delà des recherches par mots clés à correspondance exacte. De cette façon, il fournit les résultats les plus pertinents aux utilisateurs.

• Google peut s'affiner
• exacte
• façon
• fournit les résultats

FR Le nombre de contrats signés (ventes) est-il le seul facteur pris en compte pour mon niveau de partenariat ?

• nombre de contrats
• ventes
• est-il le seul
• pris en compte

FR Que vous soyez en vue d'une acquisition, gérez des accords syndicaux, réglez les pertubations dans les chaînes d'approvisionnement, ou explorez une nouvelle réalité commerciale, la négociation est un atout essentiel qui vous garantira la réussite.

• soyez en vue
• acquisition
• gérez des accords
• réglez les pertubations
• chaînes d'approvisionnement
• explorez une nouvelle
• commerciale

FR Nous vous proposons une gamme de programmes de développement de compétences, formations présentielle ou virtuelle qui vous aideront à savoir négocier les accords commerciaux même les plus difficiles et complexes.

• proposons une gamme
• programmes de développement
• compétences
• formations présentielle
• difficiles

FR PandaDoc est un logiciel d'accélération des transactions qui vous permet de créer, de suivre et de signer vos documents en ligne depuis un seul endroit

• d'accélération des transactions
• permet de créer
• suivre
• signer vos documents
• endroit

FR Automatisez votre flux de documents, découvrez les transactions qui se concluent plus rapidement grâce aux analyses intégrées et produisez des signatures électroniques avec une valeur juridique en quelques minutes.Visite guidée

• Automatisez votre flux
• documents
• découvrez les transactions
• concluent plus rapidement
• analyses intégrées
• produisez des signatures
• guidée

FR Ce texte comparer utilitaire est conçu pour aider les gens à trouver des différences et des similitudes en comparant deux fichiers en ligne

• texte comparer utilitaire
• conçu pour aider
• gens à trouver
• différences
• similitudes en comparant
• fichiers en ligne

FR DocuSign aide les organisations à se connecter et à automatiser la manière dont elles préparent, signent, agissent et gèrent les accords

• connecter
• automatiser la manière
• elles préparent
• signent
• agissent
• gèrent les accords

FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords de niveau de service selon vos conditions. Ajoutez-les à n’importe quelle vue pour une surveillance aisée.

• Mesurez les performances
• évitez les violations
• configurant des accords
• conditions
• surveillance

FR 3. Les employés de l'entreprise MAGIX ne sont pas autorisés à conclure des accords subsidiaires verbaux ou à fournir des assurances verbales qui vont outre le contenu du contrat écrit.

• employés de l'entreprise
• autorisés à conclure
• accords subsidiaires verbaux
• fournir des assurances
• contrat

FR Dans ce cas toutefois, nous veillerons par le biais d'accords appropriés à ce que le niveau de protection des données corresponde au niveau requis par le RGPD.

• toutefois
• niveau de protection

FR En outre, nous ne conservons les données correspondantes que si elles sont encore nécessaires à l'exécution du contrat.

• outre
• conservons les données

FR En entrant dans la page de facturation PayPal, une table présente les accords PayPal actuels que vous avez créés.Cliquez sur le bouton Green Créer un nouveau bouton de facturation.

• facturation PayPal
• avez
• bouton Green Créer

FR violer ces conditions, les termes de vos accords avec nous, des restrictions explicites imposées dans nos directives communautaires ou de quelconques lois, règles ou règlements applicables ;

• violer ces conditions
• restrictions explicites imposées
• directives communautaires
• quelconques lois
• règles
• règlements applicables

FR Le contrôleur a conclu un ou plusieurs accords avec le sous-traitant pour que ce dernier lui fournisse divers services ou conclura un tel accord

• contrôleur a conclu
• dernier lui fournisse
• conclura un tel

FR Cet accord ou ces accords conjoints sont ci-après dénommés "l'accord principal".

• Cet accord
• dénommés

FR Le présent accord prévaut sur tous les autres accords entre le contrôleur et le transformateur.

• présent accord prévaut