NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
FR Qu'il s'agisse de médicaments, de mesures ou d'exercices, les rappels de MyTherapy vous aident à garder le contrôle de votre santé. Grâce à l'application, vous pourrez vous concentrer sur d'autres choses importantes dans la vie.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
metingen | mesures |
s | s |
herinneringen | rappels |
meer | autres |
belangrijkste | importantes |
dingen | choses |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
FR Qu'il s'agisse de médicaments, de mesures ou d'exercices, les rappels de MyTherapy vous aident à garder le contrôle de votre santé. Grâce à l'application, vous pourrez vous concentrer sur d'autres choses importantes dans la vie.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
metingen | mesures |
s | s |
herinneringen | rappels |
meer | autres |
belangrijkste | importantes |
dingen | choses |
NL Dunzo is een alles-in-één 24/7 bezorgingsplatform dat alles ophaalt en levert wat haar klanten vragen, van boodschappen en eten tot medicijnen en benodigdheden voor huisdieren
FR Dunzo est une plateforme de livraison 24h/24, 7j/7 tout-en-un, qui collecte et livre tout ce que ses clients lui demandent, de l'épicerie et des repas aux médicaments et produits pour animaux
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
levert | livre |
klanten | clients |
eten | repas |
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
FR Le SciShow de Hank Green : comment les ingénieurs font évoluer la médecine dans le monde
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
green | green |
technici | ingénieurs |
wereld | monde |
NL Dit programma is bedoeld voor O&O-projecten gericht op het Covid in de volgende domeinen : Vaccins Medicijnen en Behandelingen Medische...
FR Ce programme est ouvert aux projets de R&D ciblant le Covid dans les domaines suivants : Vaccins Médicaments et Traitements Dispositifs...
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
covid | covid |
vaccins | vaccins |
behandelingen | traitements |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
FR Éradication de la Pauvreté 10% des parts sont données à l'Outapi Community Trust - un organisme qui aide à fournir de meilleurs médicaments et à agrandir les écoles.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
trust | trust |
organisatie | organisme |
betere | meilleurs |
en | et |
armoede | pauvreté |
community | community |
scholen | écoles |
NL Hiermee kunt u glucose, medicijnen, voedsel en activiteit direct vanaf uw pols registreren, evenals de voortgang van dagelijkse doelen en glucose binnen het bereik bekijken
FR Il vous permet denregistrer la glycémie, les médicaments, la nourriture et lactivité directement depuis votre poignet, ainsi que dafficher la progression des objectifs quotidiens et la plage de glycémie
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
voedsel | nourriture |
direct | directement |
pols | poignet |
voortgang | progression |
doelen | objectifs |
bereik | plage |
NL Om dit mogelijk te maken, werken we samen met partners zoals farmaceutische bedrijven en klinieken voor wie de correcte inname van medicijnen ook belangrijk is
FR Pour réaliser cela, nous coopérons avec nos partenaires, comme des groupes pharmaceutiques et des instituts de santé, pour lesquels les informations sur l'observance thérapeutique sont vitales
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
partners | partenaires |
farmaceutische | pharmaceutiques |
bedrijven | groupes |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
NL Onze technologieën houden temperatuurgevoelige medicijnen zoals vaccins veilig tijdens transport.
FR Aider les sociétés pharmaceutiques et plus de 700 clients du secteur de la santé à accélérer la recherche, le développement et la distribution des traitements contre la COVID-19.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
zoals | et |
NL We adviseren om je goed te verdiepen in de effecten, omdat een aantal stoffen niet goed samengaan met sommige medicijnen
FR Nous vous conseillons de bien vous informer au sujet des effets des plantes, car certains principes actifs ne font pas bon ménage avec certains médicaments
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
adviseren | conseillons |
effecten | effets |
NL Levens Beïnvloeden Met Medicijnen
FR Impact Sur Les Vies Avec La Médecine
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
levens | vies |
beïnvloeden | impact |
NL Het is een nieuwe dienst waarbij u medicijnen op recept thuis kunt laten bezorgen.
FR Il s'agit d'un nouveau service qui vous permet de vous faire livrer à domicile des médicaments sur ordonnance.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
nieuwe | nouveau |
dienst | service |
thuis | domicile |
kunt | faire |
laten | permet |
bezorgen | livrer |
NL Omdat je zo’n doordenker bent, ben jij dé geknipte persoon om onze klanten bij te staan met het op de markt brengen van medicijnen.
FR Comme vous ne faites rien à la légère, vous êtes la personne indiquée pour aider nos clients à commercialiser les médicaments sur le marché.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
klanten | clients |
NL Kies uit meer dan 7000 HTML-sjablonen voor zaken, medicijnen, portfolio, technologie, onderwijs, reizen en andere trending categorieën
FR Choisissez parmi plus de 7 000 modèles HTML pour les catégories affaires, médecine, portfolio, technologie, éducation, voyages et autres tendances
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
kies | choisissez |
zaken | affaires |
portfolio | portfolio |
technologie | technologie |
reizen | voyages |
sjablonen | modèles |
html | html |
onderwijs | éducation |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
FR Éradication de la Pauvreté 10% des parts sont données à l'Outapi Community Trust - un organisme qui aide à fournir de meilleurs médicaments et à agrandir les écoles.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
trust | trust |
organisatie | organisme |
betere | meilleurs |
en | et |
armoede | pauvreté |
community | community |
scholen | écoles |
NL Dunzo is een alles-in-één 24/7 bezorgingsplatform dat alles ophaalt en levert wat haar klanten vragen, van boodschappen en eten tot medicijnen en benodigdheden voor huisdieren
FR Dunzo est une plateforme de livraison 24h/24, 7j/7 tout-en-un, qui collecte et livre tout ce que ses clients lui demandent, de l'épicerie et des repas aux médicaments et produits pour animaux
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
levert | livre |
klanten | clients |
eten | repas |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
FR Ils peuvent remplacer les yeux de leur propriétaire et les guider lors de leurs trajets quotidiens, ils sont même capables de lui rappeler de prendre ses médicaments à une heure données, entre autres.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
begeleiden | guider |
herinneren | rappeler |
nemen | prendre |
NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?
FR « Votre don de 50 $ est exactement ce dont j?avais besoin pour acheter les nouveaux médicaments de mon chien. »
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
is | est |
kopen | acheter |
hond | chien |
NL Om dit mogelijk te maken, werken we samen met partners zoals farmaceutische bedrijven en klinieken voor wie de correcte inname van medicijnen ook belangrijk is
FR Pour réaliser cela, nous coopérons avec nos partenaires, comme des groupes pharmaceutiques et des instituts de santé, pour lesquels les informations sur l'observance thérapeutique sont vitales
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
partners | partenaires |
farmaceutische | pharmaceutiques |
bedrijven | groupes |
NL “MyTherapy helpt mijn patiënten bij de correcte inname van hun medicijnen.”
FR « MyTherapy aide mes patients à respecter le suivi des prises du traitement »
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
helpt | aide |
mijn | mes |
patiënten | patients |
NL van de deelnemers nam hun medicijnen correct in door MyTherapy. (Therapietrouw)
FR des personnes prennent leurs médicaments correctement lorsqu’elles utilisent MyTherapy
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
correct | correctement |
NL MyTherapy’s gezondheidsoverzicht geeft u een snel overzicht van de medicijnen, metingen en symptomen die door uw patiënten zijn geregistreerd
FR Le rapport imprimable de santé MyTherapy donne une vision rapide des médicaments, prises, mesures et symptômes enregistrés par vos patients
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
s | s |
snel | rapide |
metingen | mesures |
en | et |
symptomen | symptômes |
patiënten | patients |
NL Een inspannende klim, maar een lonend uitzicht vanaf Conic Hill over Loch Lochmond. Neem zeker anti-muggen medicijnen mee, het wemelt van de beestjes
FR Une montée difficile, mais une vue enrichissante de Conic Hill sur le Loch Lochmond. Prenez certainement des médicaments anti-moucherons avec vous, ça regorge de bestioles
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
uitzicht | vue |
hill | hill |
neem | prenez |
loch | loch |
NL Apple debuteert WatchOS 9 met gezondheidsfuncties zoals slaapstadium en medicijnen
FR Apple lance WatchOS 9 avec des fonctionnalités de santé telles que le stade de sommeil et les médicaments.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
apple | apple |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
NL Hank Green SciShow: hoe technici medicijnen over de hele wereld verplaatsen
FR Le SciShow de Hank Green : comment les ingénieurs font évoluer la médecine dans le monde
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
green | green |
technici | ingénieurs |
wereld | monde |
NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.
FR Par exemple, si vous collectez des fonds pour payer les soins médicaux d?un membre de votre famille, calculez le coût du transport, du traitement et des médicaments afin d?avoir une idée précise du montant à collecter.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
geld | fonds |
medische | médicaux |
behandeling | traitement |
bereken | calculez |
nauwkeurig | précise |
vervoer | transport |
NL Educatieve beelden over geschiedenis, medicijnen, wetenschap, de natuur en technologie. Bevat een omvangrijke selectie educatieve content.
FR Images pédagogiques couvrant l’histoire, la médecine, les sciences, la nature et la technologie, offrant un large choix de contenu éducatif.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
beelden | images |
geschiedenis | histoire |
en | et |
selectie | choix |
NL Dit programma is bedoeld voor O&O-projecten gericht op het Covid in de volgende domeinen : Vaccins Medicijnen en Behandelingen Medische...
FR Ce programme est ouvert aux projets de R&D ciblant le Covid dans les domaines suivants : Vaccins Médicaments et Traitements Dispositifs...
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
covid | covid |
vaccins | vaccins |
behandelingen | traitements |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
FR Trousse de premiers soins avec pansements, pince à tiques et médicaments pour les maux de tête, les nausées et la diarrhée.
NL Testpersonen krijgen de instructie om alleen toegang te krijgen tot lockers voor eten, drinken en medicijnen, met uitzondering van programma's met volledige toegang.
FR Les candidats au test seront invités à accéder uniquement aux casiers pour la nourriture, les boissons et les médicaments, à l'exception des programmes avec un accès complet.
Kuvatakse 35 tõlget 35 -st