NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
speciaal | spécialement |
temperaturen | températures |
omstandigheden | conditions |
hifly | hifly |
ontwikkeld | conçus |
NL De drijvende kracht achter Hifly is een gerenommeerde bandenfabrikant met hoge kwaliteitsnormen. Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
FR La force de la marque Hifly est avant tout d’être un fabricant de premier plan avec des normes de haute qualité. Depuis plus de 10 ans déjà, des millions de pneus Hifly ont été montés avec succès dans toute l’Europe.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
hoge | haute |
banden | pneus |
succes | succès |
gemonteerd | monté |
hifly | hifly |
NL Optimaliseer uw routeplanningsproces om aan de eisen van de klant te voldoen, uw wagenparkkosten te verlagen en prestaties te maximaliseren. Win-win-win dus.
FR Optimisez votre processus de planification des itinéraires pour satisfaire les demandes de vos clients, réduire les coûts associés à la flotte et optimiser les performances. Tout le monde y trouvera son compte.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
eisen | demandes |
klant | clients |
voldoen | satisfaire |
verlagen | réduire |
en | et |
prestaties | performances |
maximaliseren | optimiser |
NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
FR Ils s’engagent à apporter des solutions gagnantes pour tous, pour nos clients, leur entreprise et nous
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
oplossingen | solutions |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
hosting | hébergement |
gratis | gratuit |
doel | but |
helpen | aider |
maken | tout |
en | et |
delen | partager |
inkomsten | revenus |
podcasters | podcasters |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
consumenten | consommateurs |
NL Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
FR Pour moi, c?est du gagnant-gagnant. »
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
wat | pour |
een | du |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
adyen | adyen |
bedrijf | entreprise |
groeien | croissance |
relatie | relation |
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
maak | faites |
interne | interne |
bedrijf | organisation |
mobiliteit | mobilité |
werknemer | collaborateur |
NL win-win voor werkgever en werknemer.
FR win-win pour l’employeur et le travailleur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
werkgever | employeur |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
FR Saviez-vous que vous faites partie de quelque chose de formidable et que vous y contribuez lorsque vous commandez chez nous ? Choisir des vêtements sur mesure est gagnant-gagnant pour vous et pour notre planète. Voici pourquoi:
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
deel | partie |
kiezen | choisir |
maat | mesure |
gemaakte | faites |
kleding | vêtements |
planeet | planète |
NL Wij willen een win / win situatie creëren voor alle betrokken partijen, onze klanten in de eerste plaats.
FR Nous voulons offrir une solution gagnant-gagnant à toutes les parties prenantes, en premier lieu pour nos clients.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
partijen | parties |
klanten | clients |
plaats | lieu |
NL Met Paloma ontdek je waar de win-win strategie uit bestaat en geef je vorm aan een gepersonaliseerde pitch (speech) om bondgenoten te krijgen die je helpen bij de ontwikkeling van je initiatief.
FR Vous découvrirez avec Paloma quelle est la stratégie gagnant-gagnant et vous écrirez un pitch (discours) personnalisé pour obtenir des alliés qui vous aideront à développer votre initiative.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
strategie | stratégie |
en | et |
helpen | aideront |
ontwikkeling | développer |
initiatief | initiative |
gepersonaliseerde | personnalisé |
NL Hosting is gratis - met als doel podcasters te helpen hun shows te gelde te maken en te delen in hun inkomsten. Win-win.
FR L'hébergement est gratuit - dans le but d'aider les podcasters à monétiser leurs émissions et à partager leurs revenus. Tout le monde y gagne.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
hosting | hébergement |
gratis | gratuit |
doel | but |
helpen | aider |
maken | tout |
en | et |
delen | partager |
inkomsten | revenus |
podcasters | podcasters |
NL Een win-win voor adverteerders, contentmakers en consumenten.
FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
adverteerders | annonceurs |
consumenten | consommateurs |
NL Hij zal deze verversingsfrequenties ook bij alle resoluties bieden, dus het is een win-win situatie.
FR Il offrira également ces taux de rafraîchissement à toutes les résolutions, c'est donc une situation gagnant-gagnant.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
resoluties | résolutions |
situatie | situation |
bieden | offrira |
ook | également |
NL Tevreden klanten én gelukkige medewerkers: een win-win.
FR Des clients comblés et des employés plus heureux : tout le monde y gagne.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
tevreden | heureux |
klanten | clients |
medewerkers | employés |
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
maak | faites |
interne | interne |
bedrijf | organisation |
mobiliteit | mobilité |
werknemer | collaborateur |
NL win-win voor werkgever en werknemer.
FR win-win pour l’employeur et le travailleur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
werkgever | employeur |
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
maak | faites |
interne | interne |
bedrijf | organisation |
mobiliteit | mobilité |
werknemer | collaborateur |
NL win-win voor werkgever en werknemer.
FR win-win pour l’employeur et le travailleur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
werkgever | employeur |
NL Maak van interne mobiliteit een win voor het bedrijf en een win voor de werknemer.
FR Faites de la mobilité interne un atout pour votre organisation et pour chaque collaborateur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
maak | faites |
interne | interne |
bedrijf | organisation |
mobiliteit | mobilité |
werknemer | collaborateur |
NL win-win voor werkgever en werknemer.
FR win-win pour l’employeur et le travailleur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
werkgever | employeur |
NL Het is duidelijk dat selfservice een win-win is en een effectieve manier om je normen voor klantenservice te verhogen.
FR Il est clair que le self-service est une solution gagnant-gagnant et un moyen efficace d’améliorer les normes de service client.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
duidelijk | clair |
effectieve | efficace |
normen | normes |
verhogen | améliorer |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
FR Saviez-vous que vous faites partie de quelque chose de formidable et que vous y contribuez lorsque vous commandez chez nous ? Choisir des vêtements sur mesure est gagnant-gagnant pour vous et pour notre planète. Voici pourquoi:
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
deel | partie |
kiezen | choisir |
maat | mesure |
gemaakte | faites |
kleding | vêtements |
planeet | planète |
NL Als believers van de &, zijn we pas tevreden bij een solide win-win.
FR Convaincus du &, nous ne nous contentons que d'un solide partenariat gagnant-gagnant.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
solide | solide |
NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”
FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
adyen | adyen |
bedrijf | entreprise |
groeien | croissance |
relatie | relation |
NL Acuity is een win-win oplossing voor zowel de klant als voor u.
FR Acuity est une solution gagnant-gagnant à la fois pour le client et pour vous.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
is | est |
oplossing | solution |
klant | client |
u | vous |
NL Kortom, Google Workspace geeft je controle over je bestanden en maakt samenwerken zoveel makkelijker! Een win-win oplossing, is het niet?
FR En résumé, Google Workspace vous donne le contrôle de vos fichiers et facilite grandement le travail en commun ! Une solution gagnant-gagnant, n?est-ce pas ?
NL Al meer dan 10 jaar worden er in heel Europa miljoenen Hifly banden met succes gemonteerd.
FR Depuis plus de 10 ans déjà, des millions de pneus Hifly ont été montés avec succès dans toute l?Europe.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
europa | europe |
banden | pneus |
succes | succès |
gemonteerd | monté |
hifly | hifly |
NL Op zoek naar betrouwbare & betaalbare zomer-, winter- of all season banden? Hifly heeft het
FR Vous recherchez des pneus été, hiver et 4 saisons fiables et abordables ? Hifly les propose
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
betrouwbare | fiables |
betaalbare | abordables |
banden | pneus |
hifly | hifly |
NL Het Hifly zomer-, winter- en all season banden assortiment is enorm uitgebreid
FR La gamme de pneus été, hiver et toutes saisons Hifly est très étendue
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
banden | pneus |
assortiment | gamme |
enorm | très |
hifly | hifly |
uitgebreid | étendue |
NL Het Hifly assortiment wordt voortdurend geüpdatet en aangevuld om in te spelen op de constante veranderingen van het Europese wagenpark.
FR La gamme Hifly est continuellement mise à jour et complétée afin de répondre aux évolution du parc automobile européen.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
assortiment | gamme |
voortdurend | continuellement |
en | et |
europese | européen |
hifly | hifly |
NL Bewezen kwaliteit: de Hifly zomerbanden HF201, HF805 en HP801 hebben een ‘C’ en een aantal maten zelfs een ‘B’ label voor grip op nat wegdek
FR Qualité prouvée : les pneus été Hifly HF201, HF805 et HP801 ont un ?C? et certaines tailles ont même un ?B? pour l?adhérence sur sol mouillé
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bewezen | prouvé |
maten | tailles |
kwaliteit | qualité |
hifly | hifly |
b | b |
nat | mouillé |
NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.
FR Avec une gamme comportant pas moins de 80 tailles de 12 à 20 pouces, nous avons également un pneu hiver Hifly adapté pour vous.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
maten | tailles |
inch | pouces |
hifly | hifly |
geschikte | adapté |
NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.
FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
s | s |
symbool | symbole |
en | et |
officieel | officiellement |
erkend | reconnus |
als | comme |
hifly | hifly |
m | m |
geeft aan | indique |
NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan
FR Hifly et toute partie liée déclinent toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des informations de ce site Internet ou sur la base de ces informations
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
basis | base |
hifly | hifly |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
FR Hifly et toute partie liée ne peuvent néanmoins être tenus responsables de l’exactitude et l’exhaustivité du site ou de conséquences directes ou indirectes de tout acte accompli ou non accompli sur la base de ce site
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
juistheid | exactitude |
hiervan | ce |
directe | directes |
gevolgen | conséquences |
basis | base |
hifly | hifly |
NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.
FR Examinez les résultats des tests de performances des applications qui démontrent que la latence diminue lorsque le trafic est acheminé via Magic Transit.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
apps | applications |
latentie | latence |
magic | magic |
bekijk | examinez |
NL Quip beschermt klantengegevens door middel van 256-bits AES-encryptie "in transit" (onderweg) en "at rest" (in databasevorm)
FR Quip protège les données des clients à l'aide du chiffrement AES 256 bits en transit et au repos
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
beschermt | protège |
en | et |
rest | repos |
encryptie | chiffrement |
bits | bits |
NL Versleuteling van gegevens in transit
FR Cryptage des données en transit
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
versleuteling | cryptage |
NL Versleuteling van gegevens in transit
FR Cryptage des données en transit
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
versleuteling | cryptage |
NL 2e snelste tijd op Mass Transit (4:50) 23 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Mass Transit (4:50) 23 octobre 2021
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Uw gegevens worden beschermd in rust en in transit. We gebruiken SSL-certificaten en coderingsalgoritmen op bankniveau.
FR Vos données sont protégées au repos et en transit. Nous utilisons des certificats SSL de niveau bancaire et des algorithmes de chiffrement.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gegevens | données |
rust | repos |
en | et |
certificaten | certificats |
ssl | ssl |
NL Trace Elliot Transit B preamp en multi-effect voor basgitaar
FR Trace Elliot Transit B préampli et multi-effets pour basse
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
b | b |
NL Mediahuis verkoopt aandelen in Belgische Mass Transit Media (Metro) aan Groupe Rossel.
FR Mediahuis investit 5 millions d?euros dans la société néerlandaise Lepaya.
NL Groupe Rossel koopt de resterende 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM) over van Mediahuis. MTM, uitgever van de tweetalige krant Metro, kan zo...
FR Le groupe de médias Mediahuis investit 5 millions d'euros dans Lepaya, une scale-up néerlandaise spécialisée dans les formations soft skills en...
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
media | médias |
NL Afhankelijk van uw beleid en afstemmingsmodus, kunnen uw emails verloren gaan in transit en nooit afgeleverd worden bij uw ontvangers
FR En fonction de votre politique et de votre mode d'alignement, vos courriels peuvent se perdre en transit et ne jamais être remis à vos destinataires
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
beleid | politique |
en | et |
emails | courriels |
ontvangers | destinataires |
NL Bij de afrit naar LeJeune Road Northbound (NW 42 Avenue) dient men dan nog slechts de bewegwijzering te volgen.Er is alleen een rechtstreekse verbinding met het openbare vervoersnetwerk via de metrobus van Miami-Dade Transit (MDT)
FR Ensuite, vous n?aurez plus qu?à suivre les indications.Il n?existe de liaison directe à partir de l?aéroport de Miami Airport que vers le réseau de Metrobus de la compagnie locale Miami-Dade Transit (MDT)
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
volgen | suivre |
rechtstreekse | directe |
verbinding | réseau |
miami | miami |
NL Treinverbindingen: Er is een Bay Area Rapid Transit (BART)-station bij de terminal.
FR Connexions ferroviaires: Bay Area Rapid Transit (BART) Station au Terminal (train rapide avec gare à l'aéroport )
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
bay | bay |
terminal | terminal |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st