NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.
Tõlgi "gedragscode" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "gedragscode" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Prantsuse keel
gedragscode keele Hollandi tõlge Prantsuse keel keelde
Hollandi
Prantsuse keel
FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| audits | audits |
| gebaseerd | fondé |
| normen | normes |
| internationale | internationales |
| helpen | aider |
NL 19. Het bureau moet de gedragscode onderschrijven en naleven. De gedragscode maakt integraal deel uit van deze tekst.
FR 19. Le bureau doit signer et respecter le code déontologique. Le code déontologique fait partie intégrante de ce texte.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| bureau | bureau |
| moet | doit |
| en | et |
| maakt | fait |
| integraal | intégrante |
| deel | partie |
| tekst | texte |
NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.
FR Nos audits sont fondés sur les normes internationales de l'OIT ou sur votre code de conduite. Nous pouvons également vous aider à élaborer votre propre code de conduite.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| audits | audits |
| gebaseerd | fondé |
| normen | normes |
| internationale | internationales |
| helpen | aider |
NL 19. Het bureau moet de gedragscode onderschrijven en naleven. De gedragscode maakt integraal deel uit van deze tekst.
FR 19. Le bureau doit signer et respecter le code déontologique. Le code déontologique fait partie intégrante de ce texte.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| bureau | bureau |
| moet | doit |
| en | et |
| maakt | fait |
| integraal | intégrante |
| deel | partie |
| tekst | texte |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL ALGEMENE VOORWAARDEN GEDRAGSCODE COOKIEBELEID WAARDEN E-MAILBELEID OPLOSSING DOMEINNAAMGESCHILLEN
FR TERMES & CONDITIONS GÉNÉRALES CODE DE CONDUITE POLITIQUE DE GESTION DES COOKIES VALEURS POLITIQUE DES E-MAILS RÈGLEMENTS DE LITIGES RELATIFS AUX NOMS DE DOMAINE
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| waarden | valeurs |
NL Financiële zekerheid Onafhankelijke partners Gedragscode voor leveranciers Milieu-, sociaal en governancebeleid Verklaring tegen slavernij en mensenhandel Trust
FR Notre mission Presse Carrières
NL Onze gedragscode, anti-omkopingsbeleid en auteursrechtbeleid gelden voor iedereen die Trustpilot gebruikt - dus ook voor ons.
FR Notre code d'éthique, notre politique anticorruption et notre politique sur le droit d'auteur s'appliquent à tous ceux qui utilisent Trustpilot, y compris nous.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| gelden | appliquent |
| iedereen | tous |
| ook | y compris |
| gebruikt | utilisent |
NL Om een blijvend verschil te kunnen maken willen we verder gaan dan de huidige controle op de naleving van de gedragscode
FR Pour que notre action soit durable, nous voulons aller bien au-delà des standards traditionnels
NL GTP - Europese gedragscode voor goede handelspraktijken
FR GTP - Code européen des bonnes pratiques commerciales
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| europese | européen |
| goede | bonnes |
NL Vanuit dit principe en onze gedragscode streven we bij onze keuringen en inspecties altijd naar de hoogste normen wat betreft integriteit, objectiviteit en professionalisme
FR Sur la base de ce principe et de notre Code de conduite, nous visons à garantir que les plus hautes normes d'intégrité, d'objectivité et de comportement professionnel sont appliquées dans toutes nos activités d'évaluation
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| en | et |
| normen | normes |
| integriteit | intégrité |
NL Onze Gedragscode inzake duurzame en verantwoordelijke aankoop is onze leidraad voor het samenwerken met externe partners en hen op te volgen
FR Notre Code de Conduite pour des achats responsables et durables nous guide dans le contrôle et la coopération avec des partenaires externes
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| duurzame | durables |
| aankoop | achats |
| externe | externes |
| partners | partenaires |
NL De Gedragscode zegt ons ook te luisteren naar VZW’s als ze ons informatie en feedback geven over praktijken die ingaan tegen onze principes.
FR Il nous invite également à écouter les ONG lorsqu'elles nous fournissent des informations et du feedback sur des pratiques contraires à nos engagements.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| als | lorsqu |
| informatie | informations |
| en | et |
| feedback | feedback |
| praktijken | pratiques |
| luisteren | écouter |
| geven | fournissent |
NL Het is niet in tegenspraak met onze Gedragscode voor iemand die bij een bedrijf werkzaam is om in dit soort rollen een review te plaatsen als een 'werknemer'.
FR Un travailleur occupant l’un de ces rôles, et qui laisse un avis sous le statut d'« employé » ne viole pas nos règles communautaires.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| rollen | rôles |
| review | avis |
| werknemer | employé |
NL U geeft aan dat u door het verzenden of toestaan van uw Content voor gebruik op Glassdoor onze Gedragscode hebt gelezen en begrepen
FR Vous admettez qu'en soumettant votre Contenu à Glassdoor, vous avez lu et compris nos Règles de la communauté
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| gelezen | lu |
| begrepen | compris |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| stoffen | tissus |
| india | inde |
| china | chine |
| en | et |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| meer | plus |
| ondertekend | signé |
NL Download de BIPT gedragscode voor toegang tot e-mail & webruimte
FR IBPT code de conduite pour l'accès au compte e-mail et à l'espace web
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| toegang | accès |
NL Lees meer over onze gedragscode voor studenten en medewerkers
FR Pour en savoir plus sur notre code de conduite pour les étudiants et le personnel,
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| meer | plus |
| onze | notre |
| medewerkers | personnel |
NL Van deelnemers, groepsleiders en beoefenaars van theaterworkouts wordt verwacht dat ze zich allemaal houden aan onze gedragscode.
FR Les participants, les chefs de groupe et les praticiens du théâtre doivent tous adhérer à notre code de conduite.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| en | et |
| onze | notre |
NL Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.
FR Consultez notre code de conduite des fournisseurs.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| onze | notre |
| leveranciers | fournisseurs |
NL Als de leveranciers zich niet aan onze gedragscode voor leveranciers houden, dan zullen passende maatregelen worden getroffen.
FR Si les fournisseurs n'appliquent pas les principes de notre code de conduite qui leur est dédié, des mesures adéquates seront prises.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| leveranciers | fournisseurs |
| onze | notre |
| maatregelen | mesures |
NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.
FR Notre équipe de gestion du sourçage et de la chaîne d'approvisionnement effectue ces évaluations sur la base du code de conduite et autres cadres d'audit dédiés aux fournisseurs sans l'aide d'une quelconque tierce partie.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| ons | notre |
| chain | chaîne |
| voert | effectue |
| leveranciers | fournisseurs |
| andere | autres |
| beoordelingen | évaluations |
NL Randstad heeft een gedragscode die alle werknemers en opdrachtgevers aanspoort om professioneel en fatsoenlijk te handelen
FR Randstad possède un code de conduite qui encourage tous les travailleurs et tous les donneurs d'ordre à agir de façon professionnelle et décente
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| randstad | randstad |
| werknemers | travailleurs |
| en | et |
| professioneel | professionnelle |
| handelen | agir |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Financiële zekerheid Onafhankelijke partners Gedragscode voor leveranciers Milieu-, sociaal en governancebeleid Verklaring tegen slavernij en mensenhandel Trust
FR Notre mission Presse Carrières
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL GTP - Europese gedragscode voor goede handelspraktijken
FR GTP - Code européen des bonnes pratiques commerciales
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| europese | européen |
| goede | bonnes |
NL Vanuit dit principe en onze gedragscode streven we bij onze keuringen en inspecties altijd naar de hoogste normen wat betreft integriteit, objectiviteit en professionalisme
FR Sur la base de ce principe et de notre Code de conduite, nous visons à garantir que les plus hautes normes d'intégrité, d'objectivité et de comportement professionnel sont appliquées dans toutes nos activités d'évaluation
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| en | et |
| normen | normes |
| integriteit | intégrité |
NL Onze Gedragscode inzake duurzame en verantwoordelijke aankoop is onze leidraad voor het samenwerken met externe partners en hen op te volgen
FR Notre Code de Conduite pour des achats responsables et durables nous guide dans le contrôle et la coopération avec des partenaires externes
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| duurzame | durables |
| aankoop | achats |
| externe | externes |
| partners | partenaires |
NL De Gedragscode zegt ons ook te luisteren naar VZW’s als ze ons informatie en feedback geven over praktijken die ingaan tegen onze principes.
FR Il nous invite également à écouter les ONG lorsqu'elles nous fournissent des informations et du feedback sur des pratiques contraires à nos engagements.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| als | lorsqu |
| informatie | informations |
| en | et |
| feedback | feedback |
| praktijken | pratiques |
| luisteren | écouter |
| geven | fournissent |
NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.
FR Actuellement, nous achètons nos tissus chez des fabricants renommés en Inde, Chine et au Sri Lanka. Tous nos fabricants ont accepté et signé notre Code de Conduite. En savoir plus.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| stoffen | tissus |
| india | inde |
| china | chine |
| en | et |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| meer | plus |
| ondertekend | signé |
NL Download de BIPT gedragscode voor toegang tot e-mail & webruimte
FR IBPT code de conduite pour l'accès au compte e-mail et à l'espace web
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| toegang | accès |
NL Van elke werknemer, leverancier, distributeur en partner wordt verwacht dat ze de gedragscode volgen om hun zakelijke relatie met Axis te kunnen voortzetten.
FR Chaque salarié, fournisseur, distributeur et partenaire est tenu de respecter ce Code de conduite pour poursuivre ses relations commerciales avec Axis.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| elke | chaque |
| leverancier | fournisseur |
| distributeur | distributeur |
| en | et |
| partner | partenaire |
| zakelijke | commerciales |
| relatie | relations |
| voortzetten | poursuivre |
NL Gedragscode voor Leveranciers wijst de weg
FR Le Code de conduite des fournisseurs montre la voie
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| leveranciers | fournisseurs |
NL “Het is essentieel dat onze partners de Gedragscode voor Leveranciers begrijpen en naleven”, aldus Ausra. “We voeren jaarlijks leveranciersaudits uit om na te gaan of dit daadwerkelijk het geval is.”
FR « Nos partenaires doivent impérativement souscrire à notre Code de conduite des fournisseurs », signale Ausra Reinap. « Chaque année, nous réalisons des audits des fournisseurs pour veiller à son application. »
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| partners | partenaires |
| leveranciers | fournisseurs |
| jaarlijks | année |
NL Dit is opgenomen in een zakelijke gedragscode (Code of Business Conduct) van de hele Bosch Groep, en moet zowel onze medewerkers als onze klanten en partners beschermen.
FR L'objectif des règles de conformité, appliquées dans l'ensemble du Groupe, vise à protéger au même titre nos collaborateurs, notre entreprise, nos clients et nos partenaires.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| en | et |
| beschermen | protéger |
NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen bij het structureren van de inspanningen om de omstandigheden in de fabriek te verbeteren en non-conformiteiten op te sporen.
FR Un code de conduite et des audits d'usine indépendants peuvent aider à structurer les efforts visant à améliorer les conditions de travail dans les usines et à identifier les non-conformités.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| en | et |
| onafhankelijke | indépendants |
| kunnen | peuvent |
| helpen | aider |
| inspanningen | efforts |
| omstandigheden | conditions |
| fabriek | usine |
| verbeteren | améliorer |
NL Wij zijn het eens met en houden ons aan de gedragscode voor redacteuren.
FR Nous acceptons et suivons le Code de pratique des rédacteurs.
NL Een gedragscode voor leveranciers is bedoeld ter garantie dat de leveranciers van een bedrijf in verantwoorde en milieuvriendelijke omstandigheden werken
FR La création d’un Code de Conduite à l'intention des fournisseurs a pour but de veiller à ce que les fournisseurs d’une entreprise travaillent dans des conditions responsables et respectueuses de l’environnement.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| leveranciers | fournisseurs |
| verantwoorde | responsables |
| omstandigheden | conditions |
NL Naast ons ethische handvest vragen we onze leveranciers (m/v) ook om een gedragscode te ondertekenen
FR En plus de notre charte éthique, nous demandons à nos fournisseuses et fournisseurs de signer un code de conduite
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| naast | plus |
| vragen | demandons |
| leveranciers | fournisseurs |
| ondertekenen | signer |
| ethische | éthique |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane