NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
beeldmateriaal | des images images photo vidéo vidéos |
gemak | aider aise bien bon commodité confort facilement facilité permet permettent pratique que si simplicité un une utilisation |
NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
FR Cette séquence nécessite environ 6 Go pour une seule minute de séquence, ce qui ne manquera pas de remplir rapidement votre espace de stockage
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ongeveer | environ |
minuut | minute |
opslagruimte | espace de stockage |
snel | rapidement |
vullen | remplir |
uw | votre |
NL Dit beeldmateriaal heeft ongeveer 6 GB nodig voor een enkele minuut beeldmateriaal, wat uw opslagruimte ongetwijfeld snel zal vullen
FR Ce métrage nécessite environ 6 Go pour une seule minute de métrage, ce qui remplira rapidement votre espace de stockage
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ongeveer | environ |
minuut | minute |
opslagruimte | espace de stockage |
snel | rapidement |
uw | votre |
NL De AVerMedia PW310P is betaalbaar en capabel en levert geweldig beeldmateriaal en gemak zonder een enorm prijskaartje.
FR LAVerMedia PW310P est abordable et performant, offrant dexcellentes images et une commodité sans un prix élevé.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
is | est |
betaalbaar | abordable |
en | et |
zonder | sans |
levert | offrant |
gemak | commodité |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Georgië op voorwaarde dat u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous pouvez louer une voiture en Géorgie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
voorwaarde | condition |
geldige | valides |
privacy | intimité |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Duitsland mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous avez le droit de louer une voiture en Allemagne à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
duitsland | allemagne |
geldige | valides |
privacy | intimité |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Servië mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous avez le droit de louer une voiture en Serbie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
geldige | valides |
privacy | intimité |
NL Een eigen auto huren zorgt voor gemak, gemak en privacy! U komt in aanmerking voor het huren van een auto in Turkije mits u de onderstaande geldige documenten bij u heeft:
FR La location de votre propre voiture garantit confort, facilité et intimité! Vous avez le droit de louer une voiture en Turquie à condition que vous ayez les documents mentionnés ci-dessous valides avec vous:
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
turkije | turquie |
geldige | valides |
privacy | intimité |
NL Het gemak en gemak van het vinden van de nieuwste en zeldzaamste automodellen van over de hele wereld in Dubai
FR La facilité et la commodité de trouver les modèles de voitures les plus récents et les plus rares du monde entier à Dubaï
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
vinden | trouver |
hele | entier |
dubai | dubaï |
NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.
FR Votre cover art est utilisé comme visuel pour la vidéo.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
als | comme |
video | vidéo |
gebruikt | utilisé |
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
FR Améliorez votre design avec des visuels
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
verbeter | améliorez |
ontwerp | design |
uw | votre |
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
FR Des vidéos authentiques qui reflètent toute la diversité de votre monde
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
authentiek | authentiques |
beeldmateriaal | vidéos |
wereld | monde |
uw | votre |
NL Upload beeldmateriaal. Voeg bijvoorbeeld foto's van jezelf of je team toe of kies goede stockfoto's in onze gratis mediabibliotheek.
FR Ajoutez vos photos : mettez en avant votre équipe et votre cabinet ou choisissez gratuitement des photos haute définition dans notre galerie.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
voeg | ajoutez |
foto | photos |
kies | choisissez |
team | équipe |
NL Natuurlijk zit er meer in een premium pakket. Denk ook aan meer pagina's voor je website en meer opslagruimte voor je foto's en beeldmateriaal.
FR Avec un pack premium, vous bénéficierez également de fonctionnalités supplémentaires, telles que des pages supplémentaires et plus d'espace de stockage pour vos images.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
premium | premium |
pakket | pack |
pagina | pages |
s | s |
opslagruimte | espace de stockage |
foto | images |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
FR Le montage vidéo rendu facile. Commencez avec un modèle, personnalisez les visuels, personnalisez le texte, ajoutez une voix off ou des pistes de musique, et téléchargez votre vidéo.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
video | vidéo |
gemaakt | rendu |
begin | commencez |
personaliseer | personnalisez |
voeg | ajoutez |
muziek | musique |
en | et |
download | téléchargez |
voice | voix |
NL Exclusief beeldmateriaal en video’s maken voor uw merk was nog nooit zo eenvoudig of budgetvriendelijker.
FR Créer des images et des vidéos exclusives pour votre marque n?a jamais été aussi simple et économique.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
exclusief | exclusives |
merk | marque |
eenvoudig | simple |
NL Niets ruïneert geweldig beeldmateriaal zo goed als twee zwarte verticale balken langs beide zijden van je video
FR Rien ne gâche de superbes séquences comme avoir deux barres verticales noires le long des deux côtés de votre vidéo
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
geweldig | superbes |
als | comme |
zwarte | noires |
verticale | verticales |
balken | barres |
zijden | côtés |
video | vidéo |
NL Microsoft heeft zijn eigen Hyperlapse-app in de Play Store die eenvoudig te gebruiken is en je beeldmateriaal stabiliseert, en er is een andere genaamd Framelapse Pro die vrij hoog scoort .
FR Microsoft a sa propre application Hyperlapse sur le Play Store, qui est simple à utiliser et stabilise vos images, et il y en a une autre appelée Framelapse Pro qui est très bien notée.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
microsoft | microsoft |
store | store |
eenvoudig | simple |
NL En tot slot is er soms een beetje montage nodig om je beeldmateriaal van "bleh" naar "wow" te laten gaan
FR Et enfin, parfois un peu de montage est nécessaire pour faire passer vos images de "meh" à "wow"
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
is | est |
soms | parfois |
montage | montage |
nodig | nécessaire |
wow | wow |
NL Smart Search 2 in AXIS Camera Station komt met een intuïtieve zoekinterface waarmee gebruikers snel beeldmateriaal kunnen doorzoeken om specifieke personen en voertuigen te vinden.
FR Dans AXIS Camera Station, Smart Search 2 est assorti d’une interface de recherche intuitive, permettant aux utilisateurs de rechercher rapidement dans des enregistrements vidéo pour trouver des personnes et des véhicules d’intérêt.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
smart | smart |
camera | camera |
station | station |
komt | est |
gebruikers | utilisateurs |
snel | rapidement |
en | et |
voertuigen | véhicules |
NL Zwart-wit beeldmateriaal - SPOOKY Clouds 2
FR Images en noir et blanc - SPOOKY Clouds 2
NL Zwart-wit beeldmateriaal - Wolken, de rust voor de storm
FR Images en noir et blanc - Les nuages, le calme avant la tempête
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
wolken | nuages |
rust | calme |
storm | tempête |
NL Zet korrelige video om in schoner, bruikbaarder beeldmateriaal.
FR Optimisez le grain vidéo et obtenez un film plus net.
NL Vergelijk kleurcorrectie & effecten met origineel beeldmateriaal.
FR Comparez la correction des couleurs et les effets avec les séquences originales.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
vergelijk | comparez |
effecten | effets |
origineel | originales |
NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.
FR Si vous pouvez justifier le coût, lArlo Ultra sera vraiment à la hauteur de la qualité des images que vous pourrez capturer à lextérieur de votre maison.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
kosten | coût |
ultra | ultra |
echt | vraiment |
vastleggen | capturer |
kwaliteit | qualité |
NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.
FR Pour vous aider à être parfaitement à l'aise, écrivez un discours intéressant, projetez plus d'images que de texte et entrainez-vous à parler autant que possible.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
tekst | texte |
en | et |
NL Als je presentatie een heleboel gegevens heeft, dan kan je dit afwisselen met onderwerpen die grappig beeldmateriaal bevatten.
FR Si vous présentez de nombreuses données, vous pouvez utiliser des illustrations amusantes pour passer d'un sujet à un autre.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gegevens | données |
NL Decoratief beeldmateriaal wordt genegeerd door een schermlezer.
FR Les images décoratives sont ignorées par un lecteur d’écran.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
wordt | sont |
NL In onze tests is het beeldmateriaal voor het grootste deel vergelijkbaar met dat van zijn voorganger, maar dat is geen echte verrassing
FR Pour la plupart, lors de nos tests, les images sont similaires à celles de son prédécesseur, mais ce nest pas vraiment surprenant
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
tests | tests |
vergelijkbaar | similaires |
echte | vraiment |
NL Hetzelfde geldt voor de Z6 II: hij is volbracht, in staat om 4K-beeldmateriaal vast te leggen, maar de update van 60p zal pas ergens in 2021 beschikbaar zijn
FR Le même genre de sonnerie est vrai avec le Z6 II: il est accompli, capable de capturer des images 4K, mais sa mise à jour 60p ne sera pas disponible avant un certain temps en 2021
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
update | mise à jour |
ii | ii |
NL "We hopen dat dit beeldmateriaal op een dag zal worden herinnerd als de opening van een nieuw hoofdstuk in VR
FR "Nous espérons quun jour, cette séquence restera dans les mémoires comme louverture dun nouveau chapitre de la réalité virtuelle
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
nieuw | nouveau |
hoofdstuk | chapitre |
NL Er wordt ook gedacht dat het meer dan een dozijn cameras bevat voor het volgen van de hand en het vastleggen van beeldmateriaal
FR On pense également quil contient plus dune douzaine de caméras pour le suivi manuel et la capture de séquences
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
dozijn | douzaine |
bevat | contient |
vastleggen | capture |
cameras | caméras |
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit.
FR Il offre également des commandes de mouvement personnalisables, un pré-roll pour capturer les événements avant quils ne se produisent - offrant des séquences de bonne qualité tout au long.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
aanpasbare | personnalisables |
goede | bonne |
gebeurtenissen | événements |
kwaliteit | qualité |
NL De Ring Video Doorbell Pro 2 is een andere bedrade optie en heeft tal van functies, samen met een goede groothoekweergave en beeldmateriaal van behoorlijke kwaliteit.
FR La Ring Video Doorbell Pro 2 est une autre option câblée, et elle possède de nombreuses fonctionnalités, ainsi quune bonne vue grand angle et des séquences de qualité décente.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
kwaliteit | qualité |
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
voeg | ajoutez |
bijschriften | légendes |
pijlen | flèches |
toe | en |
belangrijke | importantes |
delen | parties |
markeren | mettre en évidence |
clips | clips |
verfijnen | affiner |
NL De uitvinding van de Gantt-grafiek wordt over het algemeen toegeschreven aan de Amerikaanse ingenieur en managementconsultant Henry Gantt, omdat hij degene was die dit type beeldmateriaal populair maakte in westerse landen rond de jaren 1910-1915
FR L'invention du diagramme de Gantt est généralement attribuée à l'ingénieur et consultant en management américain Henry Gantt car c'est lui qui a popularisé ce type de visuel dans les pays occidentaux vers les années 1910 - 1915
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
uitvinding | invention |
amerikaanse | américain |
ingenieur | ingénieur |
en | et |
jaren | années |
grafiek | diagramme |
henry | henry |
landen | pays |
NL Je kunt gratis 24 uur aan beeldmateriaal krijgen of je abonneren voor toegang tot meer opnames voor een klein maandelijks bedrag
FR Vous pouvez obtenir 24 heures de séquences gratuitement ou vous abonner pour accéder à plus denregistrements pour une somme modique mensuelle
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
gratis | gratuitement |
uur | heures |
abonneren | abonner |
toegang | accéder |
meer | plus |
maandelijks | mensuelle |
bedrag | somme |
NL Het biedt ook aanpasbare bewegingsbedieningen, gekleurde pre-roll om gebeurtenissen vast te leggen voordat ze plaatsvinden - en levert overal beeldmateriaal van goede kwaliteit. Simpel gezegd, het is een totaalpakket,
FR Il offre également des commandes de mouvement personnalisables, un pré-roll coloré pour capturer les événements avant quils ne se produisent - offrant des séquences de bonne qualité tout au long. En termes simples, cest un package complet,
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
aanpasbare | personnalisables |
goede | bonne |
gekleurde | coloré |
gebeurtenissen | événements |
kwaliteit | qualité |
NL Het biedt u vier seconden beeldmateriaal voordat een bewegingswaarschuwing werd geactiveerd
FR Il vous offre quatre secondes de séquences avant quune alerte de mouvement ne soit déclenchée
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
biedt | offre |
seconden | secondes |
voordat | avant |
NL Beste leden van de media, hieronder vindt u de persberichten en het beeldmateriaal gerelateerd aan Tailor Store. Alles is gratis te downloaden, maar voor afbeeldingen gelden enkele voorwaarden:
FR Chers membres de la presse, ci-dessous, vous trouverez nos communiqués de presse et d'image relatifs à Tailor Store. Tous les contenus sont gratuits à télécharger, mais pour les images, quelques conditions s'appliquent:
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
leden | membres |
media | presse |
vindt | trouverez |
gratis | gratuits |
maar | mais |
gelden | appliquent |
voorwaarden | conditions |
NL Maak mooi beeldmateriaal voor je evenement met je eigen logo en afbeeldingen van de bands.
FR Créez quelques visuels splendides pour votre évènement, en utilisant votre propre logo et des images des groupes.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
maak | créez |
eigen | propre |
logo | logo |
bands | groupes |
je | votre |
evenement | évènement |
NL Laat je evenement hashtag duidelijk zien, zodat alle bezoekers weten wat ze moeten toevoegen als ze beeldmateriaal delen op social media.
FR Affichez clairement le hashtag de votre évènement pour que tous les spectateurs sachent quoi entrer lorsqu?ils partagent leurs photos sur les réseaux sociaux.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
duidelijk | clairement |
delen | partagent |
hashtag | hashtag |
evenement | évènement |
bezoekers | spectateurs |
NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.
FR Donnez à vos invités potentiels un avant-gout de ce qui va arriver durant la promotion de l?évènement. Cherchez l?aide d?experts en alimentation et en communication visuelle pour vous aider à susciter un engouement en ligne comme hors ligne.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
geef | donnez |
potentiële | potentiels |
gasten | invités |
gaat | va |
promotie | promotion |
experts | experts |
en | et |
online | en ligne |
offline | hors ligne |
evenement | évènement |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
FR Toute prise de vue de votre atelier lors de son déroulement représente du matériel promotionnel inestimable pour le futur.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
workshop | atelier |
NL Content opwaarderen om beeldmateriaal met lage resolutie tot leven te brengen
FR Mise à l'échelle du contenu pour optimiser les séquences de basse résolution
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
content | contenu |
lage | basse |
resolutie | résolution |
NL Daarnaast vindt u fragmenten uit de actuele berichtgeving over MAGIX, testresultaten van vaktijdschriften en beeldmateriaal betreffende de onderneming.
FR Vous trouverez de plus des extraits des derniers rapports sur MAGIX, les résultats des tests des journaux spécialisés ainsi que des images portant sur l'entreprise.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
vindt | trouverez |
fragmenten | extraits |
onderneming | entreprise |
magix | magix |
NL Of je nu live broadcast of beeldmateriaal archiveert voor later, je gaming-ervaring zal er niet onder lijden dankzij een verbluffende kwaliteit van 4K HDR aan 60 frames per seconde zonder haperingen.
FR Qu’il s’agisse de diffuser en direct ou d’archiver vos parties pour la postérité, votre expérience de jeu reste intacte, avec la qualité incroyable 4K HDR à 60 images par seconde, sans le moindre décalage.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
hdr | hdr |
ervaring | expérience |
gaming | jeu |
kwaliteit | qualité |
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
complexe | complexes |
en | et |
lage | bas |
toegewezen | attribué |
kwaliteit | qualité |
NL Flash-beeldmateriaal van hoge kwaliteit bij het bouwen van een eCommerce-websitesjabloon voor één product
FR Flash des séquences d'archives de haute qualité lors de la création d'un modèle de site Web de commerce électronique à un seul produit
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
hoge | haute |
bouwen | création |
product | produit |
flash | flash |
kwaliteit | qualité |
NL Van daaruit kunt u klikken om schermafbeeldingen te maken, beeldmateriaal op te nemen, het volume aan te passen en meer.
FR À partir de là, vous pouvez cliquer pour prendre des captures décran, commencer à enregistrer des séquences, régler le volume et plus encore.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
klikken | cliquer |
nemen | prendre |
passen | régler |
en | et |
NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.
FR Les caméscopes étaient massifs, chers et encombrants. La qualité des images nétait pas étonnante à lépoque non plus et ce nest quen lan 2000 que la haute définition apparaîtra comme une option.
Hollandi | Prantsuse keel |
---|---|
en | et |
optie | option |
kwaliteit | qualité |
high | haute |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st