NL Bepaalde autoriteiten die fraude of andere misdrijven opsporen en voorkomen (met inbegrip van autoriteiten in het Verenigd Koninkrijk en in het buitenland).
Tõlgi "autoriteiten" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "autoriteiten" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Prantsuse keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
| autoriteiten | autorités les autorités |
autoriteiten keele Hollandi tõlge Prantsuse keel keelde
Hollandi
Prantsuse keel
FR Certaines autorités qui détectent et empêchent la fraude ou d'autres crimes (y compris les autorités au Royaume-Uni et à l'étranger).
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| fraude | fraude |
| andere | autres |
| en | et |
| inbegrip | y compris |
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
| met inbegrip van | compris |
NL personen en autoriteiten wier recht op toegang tot persoonsgegevens wordt erkend door de wet, voorschriften of bepalingen uitgevaardigd door wettelijk bevoegde autoriteiten;
FR personnes et les autorités dont le droit d’accès aux données à caractère personnel est reconnu par la loi, les règlements ou les dispositions émanant d’autorités légalement habilitées ;
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| personen | personnes |
| en | et |
| erkend | reconnu |
NL Deze informatie is niet beschikbaar voor de NHS, wat betekent dat autoriteiten de gegevens niet kunnen verzamelen en analyseren.
FR Ces informations ne sont pas disponibles pour le NHS, ce qui signifie que les autorités ne peuvent pas collecter les données et les analyser.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| nhs | nhs |
| betekent | signifie |
| verzamelen | collecter |
| analyseren | analyser |
NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming
FR Nous suivons les conseils du CDC (Centers for Disease Control and Prevention), de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) et d'autres autorités en matière d'information et d'aide à la prise de décision
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| we | nous |
| volgen | suivons |
| richtlijnen | conseils |
| control | control |
| autoriteiten | autorités |
| ondersteuning | aide |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL Als je geïnteresseerd bent, heeft Alexa onlangs ook Guard Plus uitgebracht, dat je huis in de gaten houdt en contact opneemt met de autoriteiten voor het geval het iets ongewoons detecteert
FR Si vous êtes intéressé, Alexa a également récemment publié Guard Plus, qui surveille votre domicile et contacte les autorités pour vous au cas où il détecterait quelque chose dinhabituel
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| alexa | alexa |
| onlangs | récemment |
| huis | domicile |
| geïnteresseerd | intéressé |
| uitgebracht | publié |
| contact | contacte |
NL Natuurlijk kan jij ook een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteiten.
FR Vous pouvez également bien entendu déposer plainte auprès des autorités réglementaires compétentes.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kan | pouvez |
| jij | vous |
| klacht | plainte |
| indienen | déposer |
| autoriteiten | autorités |
| ook | également |
NL Dat betekent ook dat potentiële eigenaren in de VS en het VK het niet bij hun autoriteiten hoeven te registreren
FR Cela signifie également que les propriétaires potentiels aux États-Unis et au Royaume-Uni n'auront pas à l'enregistrer auprès de leurs autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| betekent | signifie |
| potentiële | potentiels |
| en | et |
| autoriteiten | autorités |
| registreren | enregistrer |
NL Autoriteiten en wetshandhavers kunnen vragen om toegang tot deze gegevens
FR Les autorités compétentes peuvent demander l'accès à ces enregistrements
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| toegang | accès |
| om | à |
| gegevens | enregistrements |
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
FR Léquipage de la Station spatiale internationale a souvent été chargé de documenter ce genre dinondations. Ce type dimagerie aide les autorités à contribuer aux efforts de secours sur le terrain et à sauver des vies.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| internationale | internationale |
| vaak | souvent |
| documenteren | documenter |
| en | et |
| redden | sauver |
NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.
FR 6. Toute modification ou instauration de nouvelles taxes légales ou réglementaires imposées par les autorités compétentes seront automatiquement répercutées sur les prix indiqués à la date de la facturation.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| wijzigingen | modification |
| nieuwe | nouvelles |
| wettelijke | légales |
| automatisch | automatiquement |
| datum | date |
| facturering | facturation |
NL Over elke belangrijke beslissing wordt overlegd met de klant en alle betrokken stakeholders: adviseurs en consultants van de klant, lokale autoriteiten, technische inspecteurs en bewoners.
FR Chaque décision importante est abordée avec le client et toutes les parties prenantes sont impliquées dans le processus : les conseillers et les consultants du client, les autorités locales, les contrôleurs techniques et les résidents.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| beslissing | décision |
| klant | client |
| en | et |
| stakeholders | parties prenantes |
| adviseurs | conseillers |
| consultants | consultants |
| lokale | locales |
| bewoners | résidents |
NL In mijn vorige functie draaide alles om rapporteren aan de autoriteiten, belastingen, verkoopfacturen, etc
FR Dans mon précédent poste, il s’agissait de rendre compte aux autorités, des taxes, des factures de vente, etc
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| vorige | précédent |
| functie | poste |
| autoriteiten | autorités |
| belastingen | taxes |
| etc | etc |
NL Maar ze zien influencers vaak als onafhankelijke autoriteiten wiens meningen en advies te vertrouwen zijn
FR Mais ils considèrent souvent les influenceurs comme des autorités indépendantes dont les opinions et les conseils sont dignes de confiance
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| zien | des |
| influencers | influenceurs |
| vaak | souvent |
| als | comme |
| onafhankelijke | indépendantes |
| autoriteiten | autorités |
| wiens | dont |
| meningen | opinions |
| en | et |
| advies | conseils |
| vertrouwen | confiance |
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
FR Les autorités susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'une enquête spécifique en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| specifiek | spécifique |
| onderzoek | enquête |
| unie | union |
| ontvangers | destinataires |
| mogelijk | susceptibles |
NL Amazon geeft uw gegevens door aan autoriteiten of contractuele partners.
FR Amazon transmet vos données aux autorités ou aux partenaires contractuels.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| amazon | amazon |
| gegevens | données |
| autoriteiten | autorités |
| partners | partenaires |
| uw | vos |
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de bovengenoemde gegevens aan derden, autoriteiten of partners van Google worden doorgegeven
FR Il n'est pas exclu que les données susmentionnées soient transmises à des tiers, aux autorités ou aux partenaires de Google
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| autoriteiten | autorités |
| partners | partenaires |
| doorgegeven | transmises |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| processen | procédures |
| rechtbanken | tribunaux |
| autoriteiten | autorités |
| andere | autre |
| activa | actifs |
NL Zo moet Scarlet bijvoorbeeld samenwerken met de autoriteiten om jou te waarschuwen voor een dreigend gevaar of voor een grote ramp door middel van een verwerking van jouw locatiegegevens die op ons mobiele netwerk beschikbaar zijn.
FR Par exemple, Scarlet est tenue de collaborer avec les autorités en vue de vous prévenir d’un danger imminent ou d‘une catastrophe de grande ampleur en traitant vos données de localisation disponibles sur notre réseau mobile.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| samenwerken | collaborer |
| gevaar | danger |
| grote | grande |
| mobiele | mobile |
| netwerk | réseau |
NL Bewaren van de gegevens voor de identificatie van de gebruiker of de abonnee: meer bepaald in het kader van samenwerking met de autoriteiten.
FR Conservation des données visant à identifier l'utilisateur ou l'abonné : en vue notamment de collaborer avec les autorités.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| bewaren | conservation |
| samenwerking | collaborer |
NL De Gegevens kunnen aan derden worden doorgegeven om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, om te voldoen aan het verzoek van een overheid of om de rechten van de Onderneming uit te oefenen voor gerechtelijke autoriteiten.
FR RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET EQUIPE DU DELEGUE A LA PROTECTION DES DONNÉES
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| worden | a |
NL Nice Seed Bank nog steeds de originele genetica die in 1995 werden gered uit handen van de onderdrukkende Nederlandse autoriteiten, en die daarna nogmaals in 2003 de gedwongen stillegging door een Zwitserse aanklager overleefden
FR Nice possède toujours les gènes d’origine sauvés de la répression des autorités néerlandaises en 1995, puis sauvés à nouveau de la fermeture forcée due à un procureur suisse en 2003
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| autoriteiten | autorités |
| zwitserse | suisse |
NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.
FR Nous restons au fait des nouvelles réglementations mondiales, nous assurant d'intégrer cette expertise dans Aptean Respond. Vous pouvez donc être confiant dans votre conformité.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| nieuwe | nouvelles |
| voorschriften | réglementations |
| expertise | expertise |
| wereld | mondiales |
| is | être |
NL opgetreden voor verschillende journalisten in informatieprocedures tegen Duitse autoriteiten op grond van de wet op de vrijheid van informatie
FR Défence de plusieurs journalistes dans le cadre de procédures d'information engagées contre les autorités allemandes en vertu de la loi sur la liberté de l'information (Freedom of Information Act),
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| verschillende | plusieurs |
| journalisten | journalistes |
| wet | loi |
| informatie | information |
| vrijheid | liberté |
NL Vorige week kregen we het nieuws dat Ineos van de Vlaamse autoriteiten een nieuwe vergunning krijgt voor het vervuilende ‘Project One’. We lenen daarom deze pagina uit aan Ineos Will?
FR Voici quelques astuces pour rendre vos fêtes plus vertes !
NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de LEZ (Low Emission Zones) in België heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete van 150 euro
FR Si le propriétaire d’un véhicule ne s’est pas enregistré dans les LEZ (Low Emission Zones) belges, il encourt une amende de 150€
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| low | low |
| zones | zones |
| geregistreerd | enregistré |
NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.
FR Chaque vignette a son propre numéro de série enregistré. Ce numéro peut être retracé jusqu'au bureau émetteur par les autorités chargées de la protection contre la fraude.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| elk | chaque |
| serienummer | numéro de série |
| nummer | numéro |
| kan | peut |
| bescherming | protection |
| fraude | fraude |
| kantoor | bureau |
| geregistreerde | enregistré |
NL De bemiddelaar en de autoriteiten die wettelijk bevoegd zijn om uw klachten te behandelen
FR Le médiateur saisi et les autorités légalement autorisés pour le traitement de vos réclamations
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| en | et |
| wettelijk | légalement |
| bevoegd | autorisé |
| klachten | réclamations |
| behandelen | traitement |
NL Dit geeft voldoende tijd voor onze klanten om de inbreuk op de respectieve autoriteiten over te brengen
FR Cela donnera suffisamment de temps à nos clients de transmettre la violation des autorités respectives
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| geeft | donnera |
| voldoende | suffisamment |
| tijd | temps |
| onze | nos |
| klanten | clients |
| inbreuk | violation |
| autoriteiten | autorités |
NL Selligent zal geheel naar eigen goeddunken haar volledige samenwerking verlenen aan rechtshandhavingsinstanties en andere relevante autoriteiten bij onderzoeken van verdachte onwettige activiteiten of schendingen van de netwerkveiligheid.
FR Selligent coopérera totalement, à son absolue discrétion, avec les forces de l’ordre et autres autorités pertinentes concernant toute enquête sur des activités illégales ou les violations suspectées de la sécurité du réseau.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| goeddunken | discrétion |
| en | et |
| andere | autres |
| relevante | pertinentes |
| autoriteiten | autorités |
NL Natuurlijk kan jij ook een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteiten.
FR Vous pouvez également bien entendu déposer plainte auprès des autorités réglementaires compétentes.
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kan | pouvez |
| jij | vous |
| klacht | plainte |
| indienen | déposer |
| autoriteiten | autorités |
| ook | également |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
FR Toute correspondance ou notification adressée à un Organisme de contrôle et aux personnes concernées devra se faire sous une forme agréée par les deux Parties
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| kennisgeving | notification |
| en | et |
| betrokken | concernées |
| vorm | forme |
| partijen | parties |
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
FR Les règles d’entreprise contraignantes se fondent sur des principes de confidentialité stricts, établis par les autorités de protection des données de l’Union européenne, et nécessite une consultation approfondie avec ces autorités
| Hollandi | Prantsuse keel |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| vereisen | nécessite |
| intensief | approfondie |
| overleg | consultation |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane